Cấp phép cho ca khúc ‘nhạy cảm’: Lúc cấm, lúc cho?
Vừa mới ra mắt album “Tàu đêm năm cũ” (ảnh) chưa đầy một tháng, ca sĩ Vi Thảo đã phải hoang mang vì album của cô đã bị thu hồi. Điều đáng nói là album này đã được Cục Nghệ thuật biểu diễn cấp phép sau một năm chờ đợi.
Đơn vị cấp phép cho album “Tàu đêm năm cũ” là NXB Âm nhạc. Còn trước đó, Bến Thành Audio – đơn vị liên kết với ca sĩ sản xuất album – đã có văn bản xin phép Cục Nghệ thuật biểu diễn cho phép Vi Thảo thể hiện 5 ca khúc mà trước nay chưa được phổ biến. Trong đó, chỉ có 3 ca khúc được cục chấp thuận là: “Tàu đêm năm cũ” (Trúc Phương), “Hoa nở về đêm” (Trần Thiện Thanh) và “Nếu hai đứa mình” (Anh Bằng – Lê Dinh). Album do Phương Nam Film phát hành.
Vừa phát hành chưa được một tháng, album “Tàu đêm năm cũ” đã có “lệnh miệng” bị thu hồi từ phía cơ quan chức năng. Sau đó, ngày 28.6, Bến Thành Audio nhận được quyết định thu hồi album đó từ phía Cục Nghệ thuật biểu diễn với lý do ca khúc “Tàu đêm năm cũ” có một số ca từ chưa phù hợp. Hiện Phương Nam Film đã chủ động gom về toàn bộ số album chưa phát hành. Đây là album thứ hai của Vi Thảo – ca sĩ Sao Mai điểm hẹn 2004 – sau album đầu tay “Yêu và mơ”. Mất 7 năm im tiếng, mới trở lại thị trường với nhiều nỗ lực cũng như đầu tư hơn 100 triệu đồng cho album, thì giờ đây, cô ca sĩ này đang phải “làm lại” từ đầu sau sự cố trên và có khi phải gác lại dự định làm thêm album bolero nữa vì quá nhiều ách tắc.
Điều này cho thấy, đôi khi chỉ vì Cục Nghệ thuật biểu diễn “bé cái nhầm” mà ca sĩ, người làm album phải chịu nhiều thiệt thòi không chỉ về vật chất, mà còn về tinh thần. Trên thực tế, bài “Tàu đêm năm cũ” từ trước đến nay chưa được cấp phép cho ai hát, dù nhiều ca sĩ từng xin phép theo đúng quy trình. Và còn không ít bài hát cũng rơi vào tình trạng “khó hiểu”: “Chuyện buồn ngày xuân” của Lam Phương nhiều hãng cho là “khó xin” cũng đã có mặt trong album của Vân Khánh, bài “Chờ người” của Lam Phương cũng có mặt trong album của Ngọc Quỳnh. Một số bài “lúc được, lúc không” như “Tôi đưa em sang sông” (Nhật Ngân – Y Vũ), còn trước đây đã lâu, “Thành phố buồn” (Lam Phương) xin phép hơi khó khăn, nay thì đã dễ dàng hơn…
Video đang HOT
Nhìn chung, theo một số hãng sản xuất băng đĩa, tình hình cấp phép nhỏ giọt vẫn còn theo kiểu may rủi, thường các hãng xin 10 bài thì khó được cấp phép 100%, mà thường một vài bài bị gạt ra. Thế nên có trường hợp bài này bị gạt ra trong album của người này nhưng vẫn có mặt ở album của người kia. Chính vì không cung cấp một danh sách những bài hát nào cấm một cách rõ ràng, thay vì bắt các hãng phải “xin xỏ” từng bài từng đợt, nên việc cấp phép đôi khi bị “chuyển dịch” không theo quy luật nào như vậy.
Điều đáng nói là dù bị thu hồi, trên các website âm nhạc vẫn còn các bản thu “Tàu đêm năm cũ”, “Hoa nở về đêm”… do Vi Thảo trình bày. Nên chăng, ngoài việc thẩm định lại một loạt ca khúc bị cho “nhạy cảm” trước 1975 một cách rõ ràng, Cục Nghệ thuật biểu diễn cần thiết sớm cho ra danh mục bài hát cho phép, bài hát bị cấm để tránh những trường hợp đáng tiếc như đã nêu trên.
Theo Lao Động
Thu hồi album 'Tàu đêm năm cũ'
Chỉ sau khi phát hành chưa đầy một tháng, album Tàu đêm năm cũ của ca sĩ Vi Thảo đã bị thu hồi. Lý do là album này có các ca khúc nằm trong danh mục bị cấm, trong đó có ca khúc chủ đề Tàu đêm năm cũ.
Điều đáng nói là trước đó, các bài hát này đã được Cục Nghệ thuật - Biểu diễn (Bộ VH-TT-DL) cho phép đưa vào album. Một lần nữa, sự chồng chéo về quản lý lại xảy ra, và "nạn nhân" lại là những người làm nghệ thuật.
Được cấp phép nhưng vẫn bị thu hồi
Đơn vị cấp phép cho album Tàu đêm năm cũ là NXB Âm nhạc. Trước khi sản xuất, Bến Thành Audio - đơn vị mà Vi Thảo liên kết sản xuất album - đã có văn bản xin phép Cục NT-BD cho phép Vi Thảo thể hiện 5 ca khúc mà trước nay chưa được phổ biến. Sau gần một năm chờ đợi, Cục đã có văn bản đồng ý cho Vi Thảo hát 3/5 ca khúc đó trong album, gồm: Tàu đêm năm cũ (Trúc Phương), Hoa nở về đêm (Trần Thiện Thanh) và Nếu hai đứa mình (Anh Bằng - Lê Dinh). Sau khi được sự cho phép của Cục, Bến Thành Audio đã chuyển danh sách của album gồm 9 ca khúc (những ca khúc còn lại là ca khúc đã được phổ biến rộng rãi, được nhiều ca sĩ đã hát trước đó) sang NXB Âm nhạc để xin phép sản xuất và lưu hành album. Có thể nói, ca sĩ Vi Thảo và các đơn vị liên kết sản xuất album đều đã tuân thủ đúng các quy định hiện hành trong quy trình sản xuất album này.
Thực tế, nhiều người đã không khỏi ngạc nhiên khi album này ra mắt, bởi "hai con tàu" là Tàu đêm năm cũ và Hai chuyến tàu đêm vốn trước nay vẫn thuộc ca khúc "cấm", nhiều ca sĩ trước đó đã từng xin phép nhưng không thành công. Và mọi chuyện sẽ không có gì đáng nói nếu như cách đây vài ngày, công ty Phương Nam - đơn vị phát hành album Tàu đêm năm cũ - nhận được "lệnh miệng" từ đơn vị chức năng của Công an TP HCM yêu cầu phải thu hồi toàn bộ album vì những ca khúc này chưa được phép phổ biến. Theo đại diện của Phương Nam, hiện vẫn chưa có văn bản chính thức nào yêu cầu thu hồi, tuy nhiên hiện toàn bộ số lượng còn lại của album Tàu đêm năm cũ đã được Phương Nam gom về.
Cần "chuẩn" trong thẩm định
Với sự việc này, một lần nữa cho thấy sự tồn tại của việc chồng chéo trong quản lý giữa các cơ quan chức năng, mà người gánh chịu tổn thất không ai hết là những người làm nghệ thuật. "Chúng tôi chờ gần một năm Cục mới có văn bản cho phép chứ đâu phải là một, hai ngày mà bảo rằng Cục vội vàng hay sơ suất. Mà nếu Cục không sơ suất thì sao album của tôi phải thu hồi?", ca sĩ Vi Thảo bức xúc. Cũng theo chị, không kể những thiệt hại về tiền bạc, việc này khiến chị rất hoang mang, và dự định của chị về album bolero tiếp theo chắc chắn cũng sẽ phải suy nghĩ và cân nhắc lại.
Thực tế, việc thẩm định nội dung để đưa đến quyết định sau cùng hiện vẫn chưa có tính nghiên cứu nào hay một định chuẩn nào cụ thể. Đây không phải là vấn đề nhỏ, bởi, vì điều này, hoặc những tác phẩm độc hại sẽ bị "sổng" ra ngoài thị trường hoặc các tác phẩm nghệ thuật đúng nghĩa sẽ không đến được với công chúng. Thêm một điều đáng nói là dù album đã bị nhận án tử, nhưng đơn vị quản lý văn hóa tại địa phương là Sở VH-TT-DL TP HCM lại không hề hay biết gì. Trao đổi với chúng tôi vào chiều 27.6, ông Võ Trọng Nam - Phó giám đốc VH-TT-DL TP HCM cho biết Sở sẽ tìm hiểu vụ việc này, vì hiện Sở chưa có bất kỳ thông tin nào, càng không được đơn vị chức năng của Công an TP HCM thông tin trao đổi về vụ việc. Riêng với đơn vị chịu trách nhiệm không nhỏ là Cục NT-BD cũng vẫn chưa có câu trả lời nào trước vụ việc này.
Theo Báo Đất Việt
Vi Thảo bất ngờ trờ lại showbiz Việt sau 7 năm Ca sĩ Vi Thảo (Đặng Trần Vi Thảo) vừa trở lại, chín hơn, đằm thắm hơn nhưng không hề mất đi sự trong trẻo trong album mới nhất Tàu đêm năm cũ với những tuyệt phẩm bolero vang bóng một thời. Để thực hiện một album bolero - không đơn giản là chỉ chọn ra những bài yêu thích và cứ thế là...