cảng hàng không quốc tế nội bài

Đóng cửa sân bay Đồng Hới tránh bão số 4

Đóng cửa sân bay Đồng Hới tránh bão số 4

Tin nổi bật

12:29:03 19/09/2024
Cục Hàng không Việt Nam (Cục HKVN) tiếp tục phát văn bản gửi các đơn vị có liên quan trong ngành hàng không triển khai phương án phòng chống, ứng phó cơn bão số 4.

120 chuyến bay bị hủy, nhiều sân bay đổ tường, vỡ kính do bão số 3

120 chuyến bay bị hủy, nhiều sân bay đổ tường, vỡ kính do bão số 3

Tin nổi bật

11:19:00 08/09/2024
Ngoài ra, có hơn 100 chuyến bay khác bị ảnh hưởng, nhiều sân bay bị đổ tường, vỡ kính. Cụ thể, tại sân bay Vân Đồn bị đổ khoảng 50m hàng rào an ninh ngăn cách khu vực hạn chế, và đ...

Công an Đắk Nông liên tiếp bắt 2 đối tượng truy nã

Công an Đắk Nông liên tiếp bắt 2 đối tượng truy nã

Pháp luật

07:46:05 06/09/2024
Đó là Nguyễn Văn Tú (SN 1962), trú tại phường Thống Nhất, TP Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk và Bùi Văn Hoàng (SN 2001), trú tại xã Tân Lộc, huyện Lộc Hà, tỉnh Hà Tĩnh.

Loạt sân bay dự báo bị ảnh hưởng bởi bão số 3, Cục Hàng không ra công điện khẩn

Loạt sân bay dự báo bị ảnh hưởng bởi bão số 3, Cục Hàng không ra công điện khẩn

Tin nổi bật

07:38:04 05/09/2024
Cục Hàng không Việt Nam (Cục HKVN) vừa phát công điện gửi các đơn vị chủ động phòng chống, ứng phó với cơn bão số 3 (bão Yagi).

Lật tẩy xảo thuật của nhóm nhân viên sân bay buôn lậu sừng tê, ngà voi

Lật tẩy xảo thuật của nhóm nhân viên sân bay buôn lậu sừng tê, ngà voi

Pháp luật

16:50:43 13/08/2024
Bị cáo Nguyễn Đình Tú (SN 1993, trú tại xã Nhị Khê, huyện Thường Tín, Hà Nội) bị tuyên phạt 9 năm tù và bị cáo Lê Thị Hằng Nga (SN 1982, trú tại phường Hưng Trí, thị xã Kỳ Anh, tỉn...

Pin dự phòng tự chế của hành khách bỏ lại bị bốc cháy tại sân bay Tân Sơn Nhất

Pin dự phòng tự chế của hành khách bỏ lại bị bốc cháy tại sân bay Tân Sơn Nhất

Thế giới

13:25:08 31/07/2024
Ngay khi vụ việc được phát hiện, Đội an ninh trật tự quốc tế đã nhanh chóng dùng bình chữa cháy và dập tắt đám cháy ngay lập tức. Lực lượng này sử dụng bình bột chữa cháy nên bụi b...

Truy tìm 2 đối tượng trong vụ vận chuyển điện thoại Iphone lậu qua Sân bay Tân Sơn Nhất

Truy tìm 2 đối tượng trong vụ vận chuyển điện thoại Iphone lậu qua Sân bay Tân Sơn Nhất

Pháp luật

22:41:18 29/05/2024
Ngày 16/5, Cơ quan CSĐT Công an TP Hồ Chí Minh đã ra thông báo (lần 2) tìm người có liên quan đến vụ án vận chuyển trái phép điện thoại qua biên giới.

Sân bay Tân Sơn Nhất đón 136.000 khách, xác lập đỉnh mới Tết Giáp Thìn

Sân bay Tân Sơn Nhất đón 136.000 khách, xác lập đỉnh mới Tết Giáp Thìn

Tin nổi bật

07:57:37 13/02/2024
Sân bay Tân Sơn Nhất sẽ phục vụ hơn 136.000 lượt hành khách trong hôm nay, xác lập mức cao nhất từ đầu cao điểm Tết Giáp Thìn.

Hình ảnh khách Tây ngồi nhặt rau giữa sảnh sân bay Nội Bài gây xôn xao mạng xã hội

Hình ảnh khách Tây ngồi nhặt rau giữa sảnh sân bay Nội Bài gây xôn xao mạng xã hội

Tin nổi bật

17:24:36 04/12/2023
Hình ảnh khách Tây ngồi nhặt rau ở nhà ga quốc tế sân bay Nội Bài được một hành khách chụp vào khoảng 22h ngày 29/11.

Cảng HKQT Nội Bài lên tiếng về vụ thu phí gửi xe của tài xế đột tử

Cảng HKQT Nội Bài lên tiếng về vụ thu phí gửi xe của tài xế đột tử

Tin nổi bật

16:58:25 12/10/2023
Mạng xã hội lan truyền câu chuyện một tài xế đột tử tại sân bay Nội Bài, người nhà nạn nhân đã phải chi 1,4 triệu đồng phí lưu xe của nạn nhân.

Hành khách vô tư dùng dao gọt trái cây trên máy bay

Hành khách vô tư dùng dao gọt trái cây trên máy bay

Tin nổi bật

17:10:58 02/08/2023
Đoạn clip lan truyền trên mạng xã hội cho thấy một hành khách đang vô tư dùng dao gọt trái cây trên máy bay dù hành vi này bị cấm

Quy trình thu gom ‘vật thể lạ’ tại sân bay Nội Bài

Quy trình thu gom 'vật thể lạ' tại sân bay Nội Bài

Tin nổi bật

18:52:25 07/07/2023
Đại diện sân bay Nội Bài khẳng định, công tác kiểm soát vật ngoại lai (FOD), đảm bảo an toàn hoạt động bay là một trong những nhiệm vụ được ưu tiên hàng đầu, thực hiện thường xuyên...

Bộ GTVT yêu cầu xác minh sự cố bong nứt đường băng sân bay Vinh

Bộ GTVT yêu cầu xác minh sự cố bong nứt đường băng sân bay Vinh

Tin nổi bật

17:00:13 05/07/2023
Thứ trưởng Bộ GTVT Lê Anh Tuấn vừa có văn bản gửi Cục Hàng không Việt Nam (Bộ GTVT) yêu cầu tổ chức xác minh nguyên nhân gây ra sự cố hư hỏng đường băng sân bay Vinh (Nghệ An).

Xử phạt hành khách nhặt được đồng hồ nhưng “quên” trả ở sân bay Nội Bài

Xử phạt hành khách nhặt được đồng hồ nhưng "quên" trả ở sân bay Nội Bài

Tin nổi bật

16:37:22 04/07/2023
Khi đi qua khu vực soi chiếu tại Cảng Hàng không quốc tế Nội Bài, ông N.H.H đã cầm đồng hồ của hành khách khác bỏ quên, rồi đi ra cửa máy bay mà không thông báo cho lực lượng an ni...

2 đối tượng vận chuyển 17.000 viên ma túy bằng đường hàng không

2 đối tượng vận chuyển 17.000 viên ma túy bằng đường hàng không

Pháp luật

13:49:07 03/06/2023
Khi Vũ Minh Phúc đang nhận kiện hàng có khoảng 17.000 viên ma tuý tổng hợp được vận chuyển từ sân bay Nội Bài thì bị công an bắt giữ.

Xử lý hơn 500 vụ buôn lậu, gian lận thương mại ngay trong tháng đầu năm

Xử lý hơn 500 vụ buôn lậu, gian lận thương mại ngay trong tháng đầu năm

Pháp luật

08:04:54 02/02/2023
Trong tháng 1/2023, Tổng cục Hải quan tiếp tục chỉ đạo quyết liệt các đơn vị và các Cục Hải quan tỉnh, thành phố đẩy mạnh các biện pháp chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng ...

Thi công sân bay Long Thành gây ô nhiễm bụi vượt hơn 18 lần cho phép

Thi công sân bay Long Thành gây ô nhiễm bụi vượt hơn 18 lần cho phép

Tin nổi bật

23:02:57 31/12/2022
Trước tình trạng ô nhiễm môi trường trong quá trình thi công dự án Cảng hàng không quốc tế Long Thành ảnh hưởng đến môi trường sống của người dân chung quanh khu vực dự án, ngày 31...

ACV huỷ kết quả gói thầu ‘khủng’ hơn 35.000 tỉ đồng xây nhà ga sân bay Long Thành

ACV huỷ kết quả gói thầu 'khủng' hơn 35.000 tỉ đồng xây nhà ga sân bay Long Thành

Tin nổi bật

09:04:33 19/12/2022
Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam (ACV) vừa ban hành quyết định hủy gói thầu trị giá hơn 35.000 tỉ đồng tại dự án xây dựng Cảng hàng không quốc tế Long Thành giai đoạn 1 để đấu...

Khách bay nội địa có xu hướng tăng mạnh

Khách bay nội địa có xu hướng tăng mạnh

Tin nổi bật

18:35:33 24/11/2022
Kết quả vận chuyển trong 11 tháng năm 2022, đã có 90,8 triệu khách thông qua các cảng hàng không, tăng 221% so với cùng kỳ năm 2021 và giảm 14,8% so với cùng kỳ 2019. Khách quốc tế...

Làm rõ nguyên nhân chậm trả hành lý tại sân bay, nâng cao chất lượng phục vụ hành khách

Làm rõ nguyên nhân chậm trả hành lý tại sân bay, nâng cao chất lượng phục vụ hành khách

Tin nổi bật

17:09:02 22/11/2022
Văn bản do Thứ trưởng Bộ Giao thông Vận tải Lê Anh Tuấn ký nêu rõ: Qua theo dõi phản ánh của các phương tiện thông tin, báo chí và người dân, tình trạng hành khách phải chờ đợi quá...

Tìm phương án cho sân bay chuyên charter ở Khánh Hòa

Tìm phương án cho sân bay chuyên charter ở Khánh Hòa

Tin nổi bật

08:18:51 12/11/2022
Theo cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam, tại thời điểm này không thể bổ sung cảng hàng không tại khu Vân Phong (tỉnh Khánh Hòa) vào quy hoạch tổng thể sân bay toàn quốc, nên sẽ ngh...

Đồng Nai quy hoạch thêm gần 11.000 ha đất ở

Đồng Nai quy hoạch thêm gần 11.000 ha đất ở

Tin nổi bật

12:34:42 08/11/2022
Theo kế hoạch, đến năm 2030 huyện Long Thành tăng gần 2.400 ha đất ở; huyện Nhơn Trạch tăng 2.050 ha đất ở, huyện Cẩm Mỹ tăng thêm gần 1.500 ha đất ở, TP Long Khánh tăng gần 900 ha...

‘Cầm nhầm’ đồng hồ tại khay soi chiếu an ninh ở Nội Bài, bay vào Tân Sơn Nhất vẫn không thoát

'Cầm nhầm' đồng hồ tại khay soi chiếu an ninh ở Nội Bài, bay vào Tân Sơn Nhất vẫn không thoát

Tin nổi bật

14:39:30 28/10/2022
Thông tin từ Cảng hàng không quốc tế Nội Bài cho biết từ đầu năm đến nay, cán bộ sân bay Nội Bài đã nhặt được và trao trả cho 2.221 lượt hành khách bỏ quên tài sản tại sân bay. Tuy...

Nhập cảnh cùng lô Iphone cũ trị giá 10 tỷ đồng

Nhập cảnh cùng lô Iphone cũ trị giá 10 tỷ đồng

Pháp luật

09:27:23 14/10/2022
Ngày 13/10, Cơ quan CSĐT Công an TP Hồ Chí Minh (Phòng Cảnh sát kinh tế) đã ra quyết định khởi tố, bắt tạm giam Ngô Thạch Hảo (SN 1989; quê Thủ Thừa, Long An) thời hạn 3 tháng 24 n...

Mở đường bay Cam Ranh Kazakhstan để thu hút du khách Nga

Mở đường bay Cam Ranh Kazakhstan để thu hút du khách Nga

Du lịch

15:51:48 05/10/2022
Dự kiến từ ngày 25-10 tới, các chuyến bay của hãng hàng không VietJet sẽ bắt đầu đưa khách quốc tế từ thị trường Nga, Kazakhstan và các nước thuộc Liên Xô cũ đi tour trọn gói đến N...

Khánh Hòa mở đường bay để hút du khách Nga và các nước lân cận

Khánh Hòa mở đường bay để hút du khách Nga và các nước lân cận

Du lịch

14:58:48 05/10/2022
Từ 25/10/2022 đến 30/4/2023, mỗi tuần sẽ có 2 chuyến bay đến và đi giữa Cảng hàng không quốc tế Cam Ranh (Khánh Hòa) và Sân bay Quốc tế Almaty Kazakhstan với số lượng từ 180-200 du...

Đẩy nhanh tiến độ đầu tư, khai thác hàng không dân dụng tại một số cảng hàng không

Đẩy nhanh tiến độ đầu tư, khai thác hàng không dân dụng tại một số cảng hàng không

Tin nổi bật

12:24:05 25/09/2022
Tại Thông báo trên, Phó Thủ tướng Lê Văn Thành kết luận: Việc đầu tư xây dựng các công trình kết cấu hạ tầng giao thông nói chung và hệ thống cảng hàng không, sân bay nói riêng có ...

Bắt Phó Trưởng phòng Tài chính kế hoạch TP Điện Biên Phủ “ăn” đất sân bay

Bắt Phó Trưởng phòng Tài chính kế hoạch TP Điện Biên Phủ "ăn" đất sân bay

Pháp luật

01:50:49 20/09/2022
Ngày 19/9, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Điện Biên đã khởi tố, bắt tạm giam 3 bị can liên quan đến việc giải phóng mặt bằng, bồi thường, hỗ trợ tái định cư khi mở rộng, nâng cấp Cảng h...

Vượt tiến độ một tháng, hoàn thành cọc móng nhà ga sân bay Long Thành

Vượt tiến độ một tháng, hoàn thành cọc móng nhà ga sân bay Long Thành

Tin nổi bật

10:58:05 16/09/2022
Ngày 15/9, Tổng Công ty Cảng hàng không Việt Nam (ACV), chủ đầu tư sân bay Long Thành cho biết, sau 4 tháng thi công, đến nay, các nhà thầu đã hoàn thành, đóng xong tất cả cọc móng...

Đến năm 2050, cả nước sẽ hình thành 31 cảng hàng không

Đến năm 2050, cả nước sẽ hình thành 31 cảng hàng không

Sáng tạo

10:23:19 05/09/2022
Đây là nội dung đáng chú ý trong văn bản mới nhất vừa được Cục Hàng không Việt Nam ban hành. Cục Hàng không Việt Nam vừa có công văn số 3960/CHK-QLC gửi Bộ Giao thông vận tải báo c...

Rà soát, hoàn chỉnh quy hoạch phát triển cảng hàng không, sân bay

Rà soát, hoàn chỉnh quy hoạch phát triển cảng hàng không, sân bay

Tin nổi bật

19:36:23 04/09/2022
Cục Hàng không Việt Nam vừa có công văn số 3960/CHK-QLC gửi Bộ Giao thông Vận tải báo cáo công tác rà soát, hoàn chỉnh hồ sơ Quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống cảng hàng không,...

Cận ngày nghỉ lễ 2/9, khách ùn ùn đổ về sân bay Đà Nẵng

Cận ngày nghỉ lễ 2/9, khách ùn ùn đổ về sân bay Đà Nẵng

Du lịch

21:14:30 31/08/2022
Cận ngày nghỉ lễ 2/9, lượng khách đổ về sân bay Đà Nẵng tăng đột biến, các ga đi, đến đều tấp nập hành khách. Chiều 31/8, ga đến quốc nội Cảng hàng không quốc tế Đà Nẵng tấp nập

Bộ trưởng GTVT chỉ đạo khắc phục tình trạng chậm, hủy các chuyến bay

Bộ trưởng GTVT chỉ đạo khắc phục tình trạng chậm, hủy các chuyến bay

Tin nổi bật

19:32:04 28/08/2022
Văn phòng Bộ Giao thông Vận tải vừa có Thông báo số 349/TB - BGTVT thông báo kết luận cuộc họp của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về chậm chuyến, hủy chuyến bay của các hãng hàng ...

Sân bay Tân Sơn Nhất siết hoạt động của taxi, ‘cấm cửa’ các hành vi bát nháo

Sân bay Tân Sơn Nhất siết hoạt động của taxi, 'cấm cửa' các hành vi bát nháo

Tin nổi bật

19:16:05 18/08/2022
Cảng hàng không quốc tế Tân Sơn Nhất vừa ban hành quyết định về tổ chức, quản lý hoạt động khai thác vận tải hành khách bằng taxi và vận tải hành khách theo hợp đồng tại sân bay Tâ...

Nhân viên sân bay căng mình làm việc trong cái nóng 60 độ C

Nhân viên sân bay căng mình làm việc trong cái nóng 60 độ C

Tin nổi bật

19:59:22 26/07/2022
Thời tiết nắng nóng khắc nghiệt, nhiệt độ bề mặt sân đỗ máy bay có lúc lên tới 60 độ C, mọi vị trí làm việc trong dây chuyền phục vụ chuyến bay tại sân bay Nội Bài tập trung tối đa...

Giải pháp căn cơ cho Tân Sơn Nhất: Phải ưu tiên cho xe buýt!

Giải pháp căn cơ cho Tân Sơn Nhất: Phải ưu tiên cho xe buýt!

Tin nổi bật

10:14:53 26/07/2022
Thời gian qua, sân bay Tân Sơn Nhất (TP.HCM) liên tục khiến dư luận bức xúc về tình trạng bát nháo do taxi, xe ôm chèo kéo, chặt chém khách hàng. Không những vậy, hành khách còn ph...

Khẩn trương mở rộng nhà ga sân bay Côn Đảo

Khẩn trương mở rộng nhà ga sân bay Côn Đảo

Tin nổi bật

21:06:49 22/07/2022
Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải Lê Anh Tuấn vừa ký văn bản số 6333/CV-BGTVT yêu cầu các đơn vị liên quan triển khai các dự án tại Cảng hàng không Côn Đảo (tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu)

Xem xét cấm bay những hành khách gây rối, vi phạm an ninh hàng không

Xem xét cấm bay những hành khách gây rối, vi phạm an ninh hàng không

Tin nổi bật

16:46:22 18/07/2022
Cục trưởng Cục Hàng không yêu cầu cương quyết xử lý nghiêm các hành vi vi phạm an toàn, an ninh hàng không; lập danh sách hành khách gây rối để xem xét cấm vận chuyển bằng đường hà...

Tháng 11 khởi công dự án gần 5.000 tỉ giảm ùn tắc sân bay Tân Sơn Nhất

Tháng 11 khởi công dự án gần 5.000 tỉ giảm ùn tắc sân bay Tân Sơn Nhất

Tin nổi bật

18:40:38 13/07/2022
Dự án đường nối Trần Quốc Hoàn đến Cộng Hòa (quận Tân Bình, TP.HCM) - 1 trong 5 dự án trọng điểm nhằm xóa, giảm ùn tắc khu vực sân bay Tân Sơn Nhất - sẽ chính thức khởi công vào th...

Bộ GTVT đề xuất giảm nhiều loại thuế, phí

Bộ GTVT đề xuất giảm nhiều loại thuế, phí

Tin nổi bật

15:21:34 07/07/2022
Hôm qua (6.7), Bộ GTVT đã có văn bản gửi Bộ Tài chính kiến nghị xem xét, điều chỉnh nhiều loại phí, lệ phí để tháo gỡ khó khăn do chi phí xăng, dầu tăng cao

Khách bay tăng kỷ lục, chậm chuyến cũng tăng theo

Khách bay tăng kỷ lục, chậm chuyến cũng tăng theo

Tin nổi bật

13:09:11 30/06/2022
Bộ Giao thông Vận tải vừa có văn bản gửi Cục Hàng không Việt Nam đề nghị chấn chỉnh tình trạng chậm, hủy chuyến của các hãng hàng không. Theo số liệu từ Cục Hàng không, từ 19/5 - 1...

19 hãng hàng không khai thác các đường bay quốc tế đến Đà Nẵng

19 hãng hàng không khai thác các đường bay quốc tế đến Đà Nẵng

Du lịch

12:58:42 28/06/2022
Hàng loạt hãng hàng không khai thác các đường bay quốc tế đến Đà Nẵng là tín hiệu đáng mừng cho du lịch của thành phố sông Hàn sau hơn 2 năm chịu tác động chưa từng có bởi COVID-19

Thị trường hàng không nội địa Việt Nam phục hồi nhanh nhất thế giới

Thị trường hàng không nội địa Việt Nam phục hồi nhanh nhất thế giới

Tin nổi bật

12:02:54 16/06/2022
Ông Đinh Việt Thắng, Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam vừa thông tin, theo công bố của Hiệp hội vận tải hàng không quốc tế (IATA), Việt Nam bất ngờ đứng vị trí số 1 trong danh sác...

Cảng Nội Bài khuyến nghị cách để hành khách không bị nhỡ chuyến

Cảng Nội Bài khuyến nghị cách để hành khách không bị nhỡ chuyến

Tin nổi bật

20:01:22 10/06/2022
Để tránh nguy cơ ùn ứ cục bộ có thể xảy ra dịp cao điểm hè, Cảng hàng không quốc tế Nội Bài lưu ý một số hành khách một số vấn đề sau để không bị chậm, nhỡ chuyến bay

Đầu tư cao tốc tạo động lực phát triển Đồng bằng sông Cửu Long

Đầu tư cao tốc tạo động lực phát triển Đồng bằng sông Cửu Long

Tin nổi bật

02:03:45 01/06/2022
Dù đã đạt được nhiều thành tựu quan trọng nhưng tốc độ tăng trưởng kinh tế của Đồng bằng sông Cửu Long chưa cao, chưa phát huy tiềm năng và lợi thế tự nhiên; tính kết nối nội vùng,...

Sự cố liên quan đến va chạm giữa chim và máy bay có xu hướng tăng

Sự cố liên quan đến va chạm giữa chim và máy bay có xu hướng tăng

Tin nổi bật

05:54:22 07/05/2022
Cục Hàng không Việt Nam vừa cho biết, theo thống kê của Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam (ACV) và các hãng hàng không, sự cố va chạm giữa chim và tàu bay có xu hướng tăng tron...

Dự án sân bay Long Thành: Yêu cầu Đồng Nai giao toàn bộ mặt bằng trước 30.6

Dự án sân bay Long Thành: Yêu cầu Đồng Nai giao toàn bộ mặt bằng trước 30.6

Tin nổi bật

20:59:39 27/04/2022
Phó thủ tướng Lê Văn Thành nhắc nhở và yêu cầu Đồng Nai phải bàn giao toàn bộ mặt bằng dự án sân bay Long Thành (5.000 ha) trước ngày 30.6

Đảm bảo tính hấp dẫn trong thu hút đầu tư Cảng hàng không Sa Pa

Đảm bảo tính hấp dẫn trong thu hút đầu tư Cảng hàng không Sa Pa

Sáng tạo

16:46:59 26/04/2022
Việc sớm đầu tư, hoàn thành đưa Cảng hàng không Sa Pa vào hoạt động đáp ứng nhu cầu phát triển của khu vực, của tỉnh Lào Cai và hành lang kinh tế Côn Minh-Lào Cai-Hà Nội-Hải Phòng-...

Tạm dừng khai thác nhiều chuyến bay đi/đến Điện Biên

Tạm dừng khai thác nhiều chuyến bay đi/đến Điện Biên

Tin nổi bật

15:58:02 11/04/2022
Thời tiết mù khô tại khu vực Tây Bắc đang ảnh hưởng nghiêm trọng tới kế hoạch khai thác các chuyến bay tại Cảng hàng không Điện Biên Phủ

Sân bay Tân Sơn Nhất sẽ xả trạm thu phí nếu ùn tắc đợt 30/4 – 1/5

Sân bay Tân Sơn Nhất sẽ xả trạm thu phí nếu ùn tắc đợt 30/4 - 1/5

Tin nổi bật

20:06:47 07/04/2022
Theo tính toán của Cảng hàng không Quốc tế Tân Sơn Nhất, trong đợt 30/4 và 1/5 sắp tới, ga quốc tế và quốc nội có thể phục vụ tới 42.000 khách đi - đến trở lên mỗi ngày. Trong số đ...

Chủ đề liên quan