Cán bộ hưu trí lừa tiền 5 ngân hàng

Theo dõi VGT trên

Do cần tiền kinh doanh và trả nợ, Hoàng Sỹ Tâm là cán bộ hưu trí đã làm giả nhiều bộ hồ sơ để vay vốn ngân hàng chiếm đoạt số tiền hàng trăm triệu đồng.

Ngày 9/5, TAND TP Hà Nội đưa bị cáo Hoàng Sỹ Tâm (SN 1962, quê ở Vĩnh Yên, Vĩnh Phúc) ra xét xử tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản và Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức.

Cán bộ hưu trí lừa tiền 5 ngân hàng - Hình 1

Theo cáo buộc của Viện kiểm sát, năm 2012, do thua lỗ trong việc kinh doanh giao dịch trên sàn vàng, để có vốn để tiếp tục kinh doanh vàng và trả nợ, ông Tâm nảy sinh ý định làm hồ sơ giả để lừa đảo vay tiền ngân hàng.

Tâm lên mạng internet tìm chọn tên cơ quan, tên lãnh đạo cơ quan, các mẫu quyết định, như: quyết định bổ nhiệm, quyết định tiếp nhận… để tải xuống. Sau đó, ông ta tự tạo các mẫu dấu, mẫu tài liệu của các cơ quan, tổ chức, sao chụp các sổ hộ khẩu, CMTND rồi chỉnh sửa trên máy tính, điền các thông tin vào và đi in màu.

Từ ngày 20/11/2012 đến 21/3/2013, ông Tâm liên tiếp làm giả 4 bộ hồ sơ. Trong đó có 3 bộ hồ sơ, ông ta đã nộp để lừa đảo nhằm chiếm đoạt tiền của 5 ngân hàng: Techcombank, Sacombank, Oceanbank, ACB, VPBank và công ty tài chính Prudential. Tổng số tiền bị cáo Tâm chiếm đoạt của các ngân hàng là 339 triệu đồng.

Với bộ hồ sơ giả mang tên Đỗ Văn Hải, trong hai ngày 8-9/7/2013, ông Tâm đã nộp để vay tiền của ngân hàng Oceanbank và ANZ. Đến ngày 12/7/2013, ANZ phát hiện hồ sơ giả nên chưa giải ngân và tố cáo hành vi phạm tội của ông Tâm.

Video đang HOT

Sau khi xem xét toàn bộ hồ sơ vụ án, HĐXX tuyên phạt bị cáo mức án 6 năm tù tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản, 3 năm tội Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức.

Phương Mai

Theo_VnMedia

Thâm nhập cung đường "biến" trẻ em thành người lớn

Hiện nay, tại các khu công nghiệp (KCN), đặc biệt là KCN Biên Hòa (TP.Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai; được xem là KCN lớn nhất phía Nam - PV) đang xuất hiện nhiều đường dây làm giả hồ sơ xin việc. Tìm đến khu vực này, những người có nhu cầu sẽ được giới xe ôm "bắt mối" rồi đưa đến những nơi nhận làm hồ sơ giả như thật, giúp thay tên đổi họ; tăng, giảm tuổi... với giá 200.000 - 250.000 đồng/bộ. Ngạc nhiên hơn, thời gian giao "hàng" sẽ không quá hai ngày. Việc làm này ẩn chứa rất nhiều nguy hại...

Làm giả hồ sơ siêu tốc

Thời gian qua, đường dây nóng báo ĐS&PL liên tục nhận được tin báo của người dân về chuyện làm giả hồ sơ xin việc của nhiều đối tượng núp bóng tiệm chụp hình, tiệm photocopy, công ty giới thiệu việc làm,... ở KCN Biên Hòa (TP.Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai). Chị N.T.T. (35 tuổi, ngụ tại phường Long Bình, TP.Biên Hòa) chia sẻ: "Các đối tượng này ngang nhiên làm hồ sơ giả, bất chấp dư luận cũng như chính quyền địa phương. Không chỉ một, hai tiệm làm mà cả cung đường, dọc tuyến Bùi Văn Hòa (khu phố 6, phường Long Bình). Cứ cách một, hai căn lại có một tiệm làm giả hồ sơ".

Theo chân chị T., PV đã tìm đến cung đường trên để tìm hiểu. Tại đây, PV được chị T. dẫn vào tiệm photocopy Dũng Thịnh Vượng kiêm bán hồ sơ xin việc và giới thiệu việc làm (tại địa chỉ 315, số cũ 139, đường Bùi Văn Hòa, khu phố 6, phường Long Bình). Vừa bước chân vào tiệm, PV đã được một người phụ nữ giới thiệu tên Vân (chủ tiệm) tiếp đón niềm nở: "Các chị cần gì?". Khi PV nói: "Tôi có đứa con gái tên T.H.N., SN 2000. Nó mới từ quê vào, muốn xin việc làm nhưng nộp hồ sơ không có công ty nào nhận vì chưa đủ 18 tuổi. Giờ, tôi muốn làm một bộ hồ sơ có đầy đủ giấy tờ và tăng tuổi cho con tôi lên để đi làm được không?...".

Dứt lời, người phụ nữ đon đả nói: "Được, giờ tôi sẽ làm cho con chị một bộ hồ sơ có đầy đủ giấy tờ từ sơ yếu lý lịch, đơn xin việc, giấy khám sức khỏe,... tất cả đều có dấu mộc chính quyền và công chứng hẳn hoi. Mỗi bộ hồ sơ có giá 250.000 đồng. Bất kể công ty yêu cầu giấy tờ gì, chúng tôi cũng đều cung cấp được cho chị,...".

Khi PV hỏi: "Nếu công ty đó cần cả bằng tốt nghiệp cấp hai, cấp ba,... cũng có luôn à?". Người phụ nữ nhanh miệng khẳng định: "Bằng cấp nào chúng tôi cũng làm được hết. Bây giờ chị làm hồ sơ cho bé đủ 18 tuổi, chúng tôi sẽ cung cấp luôn bằng cấp 3 cho bé và có cả học bạ, giấy xác nhận hạnh kiểm luôn cũng được,...".

Thâm nhập cung đường biến trẻ em thành người lớn - Hình 1

Người phụ nữ tên Vân làm giả hồ sơ xin việc tại tiệm Dũng Thịnh Vượng.

Hợp thức cả hồ sơ đi làm cho trẻ chưa thành niên Trao đổi với PV báo ĐS&PL, chuyên gia tâm lý Nguyễn Kim Bắc (chuyên gia tư vấn hôn nhân gia đình ở TP.HCM) cho biết: "Hiện nay, việc trẻ em chưa đến tuổi lao động đi làm rất nhiều. Nhiều em lượm ve chai, làm ở các quán ăn, giấy tờ không mấy quan trọng. Nhưng một số trẻ em ở nông thôn, do nhu cầu đi làm công nhân nhưng chưa đủ tuổi, dẫn đến việc làm hồ sơ giả là tất yếu. Nắm bắt được nhu cầu này, những văn phòng giới thiệu việc làm kiêm luôn làm hồ sơ giả. Hiện tượng này đang trở nên phổ biến. Nên chăng, những bậc cha mẹ cần cân nhắc, lựa chọn và cố gắng làm sao cho con cái mình không phải lao động khi chưa đến tuổi.

Thấy PV tỏ ý nghi ngờ về khả năng làm các giấy tờ đó cũng như xác nhận của chính quyền địa phương, người phụ nữ nhanh miệng trấn an: "Không có cái gì mà chúng tôi không làm được?". Để chắc chắn việc đảm bảo hồ sơ đầy đủ, người phụ nữ nói thêm: "Giờ chị cho tôi biết công ty nào bé muốn xin vào, tôi sẽ đảm bảo làm đủ giấy tờ mà công ty đó yêu cầu. Chị có thể trả trước 100.000 - 150.000 đồng. Sau một ngày đến lấy hồ sơ thì giao nốt số tiền còn lại".

"Hang ổ" của hồ sơ giả

Sau một ngày, PV nhận được cuộc gọi từ số điện thoại 0618899xxx nói đến nhận hồ sơ. Vì bận công việc, PV hẹn sáng hôm sau sẽ đến. Thế nhưng, hôm sau, đến nơi, PV được một nhân viên khác tiếp đón. Cô gái này còn khá trẻ, tự xưng là nhân viên và cũng là em họ của chủ tiệm. Tại đây, cô gái đưa ra một đống hồ sơ giả của rất nhiều người đã được làm trước đó, để chờ người tới lấy. Sau hồi tìm kiếm, PV được giao một bộ hồ sơ với đầy đủ giấy tờ, bằng cấp có dấu mộc đỏ của chính quyền thường trú cũng như tạm trú.

Trên tay PV lúc này là một bộ hồ sơ tương đối hoàn chỉnh gồm sơ yếu lý lịch bỏ trống các mục nhưng đã có dấu xác nhận của chính quyền địa phương tại xã Quỳnh Thắng (huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An) nơi em T.H.N. thường trú. Ngoài ra, hồ sơ còn có CMND, giấy khám sức khỏe, bằng tốt nghiệp cấp 3 cùng dấu mộc sao y chứng thực của UBND phường Trảng Dài (TP.Biên Hòa). Theo như lời người phụ nữ tên Vân: "Chúng tôi không chứng ở phường Long Bình mà chứng ở phường Trảng Dài vì nơi đây ít bị nghi làm giả hơn".

Như vậy, chỉ chưa đầy 2 ngày, các đối tượng làm giả hồ sơ xin việc có luôn ý kiến và dấu mộc của chính quyền địa phương tạm trú và thường trú (bất kể hồ sơ đó có địa phương thường trú xa cả ngàn km). Theo điều tra của PV, tiệm photocopy Dũng Thịnh Vượng do hai vợ chồng Vân và Dũng lập nên. Tuy nhiên, tiệm tại địa chỉ này do Vân và em họ của Vân quản lý. Theo giới xe ôm quen biết với Vân và Dũng, đôi vợ chồng này còn một tiệm khác cũng hoạt động theo hình thức tương tự. Dũng sẽ chịu trách nhiệm liên hệ với người làm mộc giả, để đóng vào hồ sơ. Tại văn phòng đại diện do Vân làm chủ có hàng trăm bộ hồ sơ nằm lăn lóc. Tất cả các hồ sơ này đều được Vân làm giả, đóng mộc trước, chỉ cần có người lao động nào tìm tới mua và ghi họ tên vào... là xong.

Ngoài ra, trên cung đường Bùi Văn Hòa, kéo dài từ khu phố 5 đến khu phố 6 (thuộc phường Long Bình) cũng xuất hiện đầy rẫy các tiệm làm giả hồ sơ xin việc núp bóng photocopy, chụp hình hay trung tâm giới thiệu việc làm. Theo điều tra của PV, cứ 1 đến 2 số nhà sẽ có một tiệm kiêm làm giả hồ sơ xin việc này.

Ông Đ.T.D. (hành nghề lái xe ôm ở đầu đường Bùi Văn Hòa) tiết lộ: "Đây là cung đường làm giả hồ sơ chuyên nghiệp từ trước đến nay rồi. Người ở xa bảo tôi chở đến đoạn đường này đều chỉ để mua hồ sơ xin việc giả như thật. Ở đây, họ làm giả thông tin từ nơi sống đến thay đổi quê quán, tên tuổi, cùng các giấy tờ liên quan như chứng minh nhân dân (CMND), giấy khám sức khỏe, hộ khẩu, tạm trú, đơn xin việc, bằng cấp,...".

Để củng cố thêm thông tin, PV báo ĐS&PL cũng đã liên hệ với ông Hoàng Văn Công - Trưởng Công an xã Quỳnh Thắng (huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An) để hỏi về việc địa phương có đóng dấu hồ sơ cho em T.H.N. như trên không. Ông Công trả lời: "Chúng tôi không làm hồ sơ cho em T.H.N... Ở đây cũng không có ông Trung tá với chức vụ Phó công an xã tên Nguyễn Văn Thông nào cả. Tôi cũng đã nghe nói, có rất nhiều trường hợp con em làm ăn xa, cần hồ sơ, nhưng vì nhiều lý do nên đã đi ra các trung tâm giới thiệu việc làm thuê họ làm giấy tờ giả. Đây cũng là chuyện đáng cảnh báo, vì việc làm này là vi phạm pháp luật".

UBND phường không hay biết Trao đổi với PV báo ĐS&PL, bà Hạ Thị Hoa Lư (đại diện UBND phường Long Bình, TP. Biên Hòa) ý kiến: "UBND phường chưa từng nghe người dân phản ánh về việc làm hồ sơ xin việc, giấy tờ giả. Nhưng theo tôi được biết, do nhu cầu của người dân xa quê, về làm hồ sơ hay giấy tờ đều tốn công, mất thời gian nên họ đã đi làm giả. Theo đó, bản thân họ cũng không được học luật lao động, những công ty ở các khu công nghiệp cũng có nhu cầu tuyển công nhân cao, mà cung không đủ cầu, nên họ đã đi làm hồ sơ giả. Cái này toàn con dấu giả, chứ cơ quan chúng tôi không có chuyện chứng nhận cho những hồ sơ không đúng sự thật".

DƯƠNG HẠNH - HƯƠNG SEN

Theo_Đời Sống Pháp Luật

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Con đường sa ngã của cựu Bí thư Tỉnh ủy Bến Tre Lê Đức Thọ
10:11:58 22/11/2024
Hà Tĩnh: Đến xin quần áo cũ "cuỗm" luôn 1,2 cây vàng của chủ nhà
15:47:16 20/11/2024
Túi quà của bà chủ Xuyên Việt Oil khiến cựu Thứ trưởng Bộ Công Thương 'ngã ngựa'
08:41:57 21/11/2024
Thiếu nữ nhận án tù sau màn đánh ghen, làm nhục người khác rồi quay clip
08:07:47 21/11/2024
Người đàn ông 'mất tích' được tìm thấy, hé lộ vụ án giết người ở Hà Nội
17:46:27 21/11/2024
Khởi tố 2 đối tượng xé Quốc kỳ
10:13:41 21/11/2024
Bắt quả tang 7 nam nữ sử dụng ma túy, bay lắc trong quán karaoke
18:29:34 21/11/2024
Nghi án gã hàng xóm xâm hại bé gái 4 tuổi
18:26:57 21/11/2024

Tin đang nóng

Hiện trường hơn 200 bộ hài cốt vừa được phát hiện giữa Hà Nội
10:18:38 22/11/2024
Danh tính cô gái Đà Lạt có tên khai sinh độc lạ, nhan sắc được ví như mỹ nhân TVB thập niên 90
11:38:33 22/11/2024
Động thái mới nhất của Hoài Lâm gây xôn xao
11:55:13 22/11/2024
Kỳ lạ chiếc ô tô "vắt vẻo" trên cổng nhà ở Đồng Nai, chủ nhà giải thích mới vỡ lẽ nguyên nhân đầy cảm động
11:35:55 22/11/2024
Lindsay Lohan hiện tại: Lấy lại nhan sắc "nữ thần", hạnh phúc bên chồng con
14:03:02 22/11/2024
Lộ vóc dáng Yến Xuân khi mang bầu, một khoảnh khắc hé lộ luôn tình cảm của Đặng Văn Lâm dành cho vợ
13:14:17 22/11/2024
'Độc đạo' tung ngoại truyện đặc biệt quy tụ dàn diễn viên sau cái kết tranh cãi
10:45:30 22/11/2024
Chàng trai Pháp gốc Việt tìm mẹ ở Bắc Kạn, ít giờ sau đã có tin, cha dượng lên tiếng khiến tất cả lặng đi
14:36:54 22/11/2024

Tin mới nhất

Gã chồng rút kiếm gây án sau màn ẩu đả của hai người phụ nữ

14:55:50 22/11/2024
Trước đó, vào tháng 6/ 2023, Đỗ Văn Quyền vay của anh Nguyễn Sỹ Sơn (SN 1997) số tiền 2,5 triệu đồng. Sau mấy hôm, Quyền trả cho anh Sơn được 1 triệu đồng. Anh Sơn nhiều lần đòi nợ số tiền còn lại nhưng Quyền chưa có tiền trả.

Tàng trữ, sử dụng súng, 2 cha con ở Phú Yên bị án tù

14:51:43 22/11/2024
Theo nội dung vụ án, ngày 23/3/2017, trong lúc dọn dẹp nhà, ông Vượng thấy khẩu súng ngắn không có số hiệu nên đã bỏ súng vào bao nhựa cột kín cất trong góc nhà.

Tin kẻ giả danh công an, người phụ nữ ở Hà Nội bị lừa hơn 100 triệu

14:40:37 22/11/2024
Ngày 22/11, Công an TP Hà Nội cho biết, bà L. (44 tuổi ở huyện Đan Phượng) bị mất hơn 100 triệu đồng khi cài đặt phần mềm dịch vụ công giả mạo.

Bắt đối tượng tẩm xăng thiêu chết bố mẹ ở Hà Giang

14:38:34 22/11/2024
Ngày 20/11, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Hà Giang đã ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can và lệnh bắt bị can để tạm giam đối với Vương Văn Thiêng.

Bắt giữ 4 đối tượng trộm cắp và tiêu thụ tài sản

11:08:50 22/11/2024
Ngày 22/11, Công an tỉnh Thanh Hoá thông tin, Công an thị xã Bỉm Sơn vừa bắt giữ 4 đối tượng ở tỉnh Ninh Bình để điều tra tội trộm cắp và tiêu thụ tài sản.

Bắt khẩn cấp 6 thanh thiếu niên đánh người, kéo lê dao phóng lợn trên đường

10:22:50 22/11/2024
Công an đã bắt nhóm thanh thiếu niên điều khiển xe máy trên đường với tốc độ cao, hò hét và kéo lê các tuýp sắt hàn dao phóng lợn xuống đường gây khiếp sợ cho người dân.

Lộ tẩy chiêu trò gian lận trong hồ sơ dự thầu

10:14:31 22/11/2024
Theo kết luận của Thanh tra TP Hồ Chí Minh, dự án xây dựng hệ thống đê bao sông Hà Thanh từ mũi Đồng Hòa đến mũi Cần Thạnh ở huyện Cần Giờ, TP Hồ Chí Minh có nhiều sai phạm.

Cựu Bí thư Tỉnh uỷ Bến Tre: Kéo doanh nghiệp Xuyên Việt Oil về để tạo tiếng vang...

09:13:43 22/11/2024
Bị cáo Lê Đức Thọ (cựu Bí thư Tỉnh ủy Bến Tre) bị xét xử về hai tội Nhận hối lộ và Lợi dụng chức vụ, quyền hạn gây ảnh hưởng đối với người khác để trục lợi .

Mua bán ma túy kiếm lời, kẻ có nhiều tiền án lãnh án nặng

07:03:18 22/11/2024
Sau khi chấp hành xong 3 bản án tù, Nguyễn Hoài Như không chịu hoàn lương mà tiếp tục mua bán ma túy. Hậu quả, Như bị bắt và bị tuyên phạt án chung thân.

Phá đường dây làm giả 'thẻ ngành' công an, quân đội để lừa đảo

20:55:11 21/11/2024
Cơ quan công an vừa bóc gỡ đường dây chuyên làm giả thẻ ngành công an, quân đội để lừa đảo chiếm đoạt tiền của ngân hàng.

Bà chủ Xuyên Việt Oil khai về cuộc gọi với cựu Thứ trưởng Bộ Công Thương

20:53:09 21/11/2024
Ngày 21/11, phiên xét xử sơ thẩm vụ án xảy ra tại Công ty TNHH Thương mại Vận tải và Du lịch Xuyên Việt Oil (Công ty Xuyên Việt Oil) tiếp tục phần xét hỏi.

Bắt giữ sinh viên lấy trộm ô tô của giảng viên đại học ở Thái Nguyên

20:31:21 21/11/2024
Công an TP Thái Nguyên đã bắt giữ một sinh viên trường Đại học Nông Lâm Thái Nguyên vì đã lấy trộm ô tô của nữ giảng viên trường này.

Có thể bạn quan tâm

Xôn xao bức tượng con hàu khổng lồ ở Quảng Ninh: Sự thật ngỡ ngàng

Netizen

16:01:28 22/11/2024
Mới đây trên MXH xuất hiện hình ảnh một bức tượng hình con hàu khổng lồ được đặt giữa phố với tiêu đề như: Biểu tượng của tỉnh Quảng Ninh .

Xịt khoáng gây hại như thế nào cho làn da nếu sử dụng sai cách?

Làm đẹp

15:02:15 22/11/2024
Đây là công dụng đầu tiên và quan trọng nhất của xịt khoáng. Khi làn da cảm thấy khô căng, chỉ cần xịt một lớp sương mỏng, bạn sẽ cảm nhận được sự tươi mát và làn da được cấp ẩm tức thì.

Về Thanh Hóa ngắm bình minh trên bãi Đông

Du lịch

14:42:32 22/11/2024
Bãi Đông nằm trên bán đảo Nghi Sơn, thị xã Nghi Sơn, tỉnh Thanh Hóa, sở hữu cảnh sắc còn khá hoang sơ. Vào lúc bình minh, bãi Đông như khoác lên mình vẻ đẹp khác lạ, thu hút du khách đến săn ảnh và check-in.

Thần số học thứ 6 ngày 22/11/2024: Số 4 làm điều mới, số 8 khởi nghiệp

Trắc nghiệm

14:38:45 22/11/2024
Tra cứu thần số học, thần số học ngày 22/11/2024 cho thấy ngày hôm nay Thần số học số 8 rời khỏi vị trí hiện tại, sẵn sàng đối diện với những thay đổi mới.

Những chiếc áo sơ mi, áo thun.... giúp che khuyết điểm bắp tay

Thời trang

14:11:53 22/11/2024
Những chị em đang sở hữu phần vai hay bắp tay to luôn có xu hướng giấu chúng dưới những chiếc váy có phần tay bèo hay nhiều lớp nhưng điều này lại hoàn toàn phản tác dụng .

Mỹ nhân Hàn tan sự nghiệp vì "phông bạt": Cái giá chạy theo sự hào nhoáng

Sao châu á

14:05:58 22/11/2024
Theo giáo sư Lim Myung Ho, vì không thể sở hữu những món đồ xa xỉ nên họ thường ngưỡng mộ những người giàu có và trở thành người hâm mộ của họ. Do vậy, khán giả tẩy chay Song Ji A vì họ thấy bị lừa dối.

Vụ ô tô rơi khỏi cầu ở Huế: "Người nhái" và tàu lặn tìm kiếm 2 nạn nhân

Tin nổi bật

13:56:55 22/11/2024
Theo anh Nghĩa, đội của anh đã có kinh nghiệm tìm kiếm cứu hộ trong nhiều năm, tại nhiều tỉnh, thành miền Trung, mới nhất là tại khu vực cầu Đại Lộc (huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị).

WTO: Tác động kép của AI đối với thương mại toàn cầu

Thế giới

13:50:32 22/11/2024
WTO kêu gọi có sự phối hợp toàn cầu để giải quyết sự phân mảnh trong quy định quản lý này và đảm bảo các lợi ích của AI được phân phối một cách công bằng.

Con cái là tất cả đối với minh tinh Angelina Jolie

Sao âu mỹ

12:53:29 22/11/2024
Trò chuyện trong chương trình Good Morning America, Angelina chia sẻ rằng, đối với cô, thiên chức làm mẹ là trọng tâm chính trong cuộc sống, giống như việc ca hát là quan trọng nhất với Maria Callas - nghệ sĩ opera cô thủ vai trong phim...

Tiến Linh khen ngợi Indonesia, sẵn sàng cạnh tranh với Nguyễn Xuân Son

Sao thể thao

12:10:35 22/11/2024
Tiến Linh thừa nhận Indonesia là ứng viên số 1 cho chức vô địch ASEAN Cup 2024, nhưng ĐT Việt Nam sẽ chơi hết khả năng để thể lấy lại vị thế của mình.

Nữ ca sĩ nhiều năm vắng bóng: Định cư Pháp, làm mẹ đơn thân sexy tuổi 35

Nhạc việt

11:59:16 22/11/2024
Sau thời gian dài vắng bóng, ca sĩ Hằng BingBoong chính thức trở lại với MV Đứa bé nó hỏi (sáng tác: Đạt G; sản xuất âm nhạc: Đoàn Minh Vũ).