cái mép

Công an vào cuộc vụ tài xế xe đầu kéo chặn đánh người lái ô tô trên quốc lộ 51

Công an vào cuộc vụ tài xế xe đầu kéo chặn đánh người lái ô tô trên quốc lộ 51

Pháp luật

20:46:44 07/09/2024
Công an thị xã Phú Mỹ (tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu) vào cuộc xác minh để làm rõ vụ việc tài xế xe đầu kéo chặn đường đánh người lái ô tô con trên quốc lộ 51.

Hơn 300 cán bộ tham gia diễn tập xử lý tình huống cháy lớn và tràn, đổ hóa chất

Hơn 300 cán bộ tham gia diễn tập xử lý tình huống cháy lớn và tràn, đổ hóa chất

Tin nổi bật

05:30:18 17/12/2023
Ngày 16/12, UBND tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu tổ chức diễn tập xử lý tình huống cháy lớn và tràn, đổ hóa chất tại Công ty trách nhiệm hữu hạn Hóa chất HYOSUNG VINA (thuộc Khu công nghiệp C...

Tụ tập đua xe rồi đăng clip lên TikTok, 6 thanh niên bị khởi tố

Tụ tập đua xe rồi đăng clip lên TikTok, 6 thanh niên bị khởi tố

Pháp luật

11:16:09 01/11/2023
Nhóm 6 thanh niên từ 17 đến 21 tuổi tụ tập đua xe, sau đó đăng tải clip lên mạng xã hội TikTok vừa bị khởi tố về hành vi gây rối trật tự công cộng.

Xử lý trường hợp đăng tải thông tin sai sự thật xúc phạm Công an thị xã Phú Mỹ

Xử lý trường hợp đăng tải thông tin sai sự thật xúc phạm Công an thị xã Phú Mỹ

Pháp luật

14:42:13 12/07/2023
Ngày 12/7, Công an thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu cho biết đã tiến hành làm việc với bà P.T.Y.X (thường trú TP Hồ Chí Minh) và ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với...

Đinh Ngọc Hệ bị đề nghị 5 – 6 năm tù khi cho thuê 8 khu đất quốc phòng

Đinh Ngọc Hệ bị đề nghị 5 - 6 năm tù khi cho thuê 8 khu đất quốc phòng

Pháp luật

09:05:45 31/03/2023
Ngày 30.3, tại TP.HCM, Tòa án Quân sự Quân khu 7 xét xử sơ thẩm bị cáo Đinh Ngọc Hệ (52 tuổi, tức Út trọc , cựu Phó giám đốc Tổng công ty Thái Sơn, Bộ Quốc phòng); Phạm Văn Diệt (T...

Cận cảnh siêu tàu container lớn nhất thế giới tại Bà Rịa – Vũng Tàu

Cận cảnh siêu tàu container lớn nhất thế giới tại Bà Rịa - Vũng Tàu

Tin nổi bật

19:59:28 30/03/2023
OOCL Spain được biết đến là siêu tàu container lớn nhất thế giới khi sức chở lên đến 24.188 TEU, tổng chiều dài 399,99m, rộng 61,3m, mớn nước tàu vào -15m và mớn nước tàu ra -15.5m...

Bộ Giao thông vận tải đề nghị TP.HCM sớm nâng cấp tĩnh không cầu Bình Triệu 1

Bộ Giao thông vận tải đề nghị TP.HCM sớm nâng cấp tĩnh không cầu Bình Triệu 1

Tin nổi bật

07:17:35 06/12/2022
Ngày 5-12, Bộ Giao thông vận tải có công văn gửi UBND TP.HCM và Cục Đường thủy nội địa Việt Nam về nghiên cứu đầu tư nâng cấp tĩnh không cầu Bình Triệu 1 trên quốc lộ 13 nhằm khơi ...

100% quy trình thủ tục hải quan được tự động hóa

100% quy trình thủ tục hải quan được tự động hóa

Tin nổi bật

05:34:04 23/11/2022
Thông tin tại hội nghị, Bộ Tài chính cho biết, đến nay 100% TTHC thuộc thẩm quyền giải quyết của Bộ Tài chính và các đơn vị trực thuộc đã được cung cấp dịch vụ công trực tuyến; đã ...

Đề xuất áp dụng đầu tư phát triển cảng cạn theo hình thức PPP

Đề xuất áp dụng đầu tư phát triển cảng cạn theo hình thức PPP

Tin nổi bật

15:04:49 16/11/2022
Theo dự thảo, hiện nay chưa có suất đầu tư chung cho việc xây dựng cảng cạn (ICD). Bởi thế, việc tính toán nhu cầu vốn xây dựng cảng cạn đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050 được dự...

Triển khai hoạt động Chi cục Kiểm định Hải quan khu vực Cái Mép Thị Vải

Triển khai hoạt động Chi cục Kiểm định Hải quan khu vực Cái Mép Thị Vải

Tin nổi bật

12:05:32 25/09/2022
Ngay sau khi có quyết định thành lập Chi cục Kiểm định Hải quan khu vực cảng Cái Mép Thị Vải, UBND tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu đã phối hợp với Cục Kiểm định Hải quan lựa chọn địa điểm và ...

Giải pháp nào phát triển đội tàu biển quốc tế của Việt Nam

Giải pháp nào phát triển đội tàu biển quốc tế của Việt Nam

Tin nổi bật

20:09:59 31/08/2022
Cục Hàng hải (Bộ Giao thông vận tải) vừa xây dựng Đề án phát triển đội tàu vận tải biển quốc tế của Việt Nam và đang lấy ý kiến góp ý từ các đơn vị, bộ, ngành có liên quan. Theo đó...

Phó Thủ tướng Lê Văn Thành yêu cầu thống nhất phương án đầu tư 2 tuyến đường sắt

Phó Thủ tướng Lê Văn Thành yêu cầu thống nhất phương án đầu tư 2 tuyến đường sắt

Tin nổi bật

19:52:30 17/08/2022
Phó Thủ tướng Lê Văn Thành yêu cầu Bộ Giao thông vận tải thống nhất với UBND các tỉnh Đồng Nai, Bình Dương, Bà Rịa - Vũng Tàu, UBND Thành phố Hồ Chí Minh và các cơ quan liên quan v...

Xem xét điều chỉnh đầu tư 4 dự án nâng cấp luồng hàng hải

Xem xét điều chỉnh đầu tư 4 dự án nâng cấp luồng hàng hải

Tin nổi bật

20:55:24 09/07/2022
Bộ Giao thông Vận tải vừa có Văn bản số 6599/BGTVT-ĐT gửi Cục Hàng hải Việt Nam, Ban Quản lý dự án Hàng hải về việc khẩn trương thực hiện chỉ đạo của Bộ Giao thông Vận tải tại văn ...

Xây dựng Bà Rịa – Vũng Tàu thành nơi đáng sống, ai cũng khỏe mạnh, hưởng phúc lợi

Xây dựng Bà Rịa - Vũng Tàu thành nơi đáng sống, ai cũng khỏe mạnh, hưởng phúc lợi

Tin nổi bật

21:32:43 10/12/2021
Đó là khẳng định của ông Trần Văn Tuấn - phó chủ tịch UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu - tại buổi họp báo cung cấp các hoạt động kỷ niệm 30 năm thành lập tỉnh này vào chiều 10-12

Miễn phí nhiều dịch vụ tại cảng Cát Lái, Hiệp Phước đến hết năm 2021

Miễn phí nhiều dịch vụ tại cảng Cát Lái, Hiệp Phước đến hết năm 2021

Tin nổi bật

06:08:12 09/11/2021
Tổng công ty Tân Cảng Sài Gòn vừa thông báo chính sách hỗ khách hàng trong điều kiện bình thường mới

Bà Rịa-Vũng Tàu thu hút được nhiều dự án tại các khu công nghiệp

Bà Rịa-Vũng Tàu thu hút được nhiều dự án tại các khu công nghiệp

Tin nổi bật

05:01:43 03/11/2021
Theo Ban Quản lý các Khu công nghiệp tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, mặc dù năm nay do ảnh hưởng của dịch COVID-19, nhưng tình hình thu hút đầu tư vào các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh v...

Bộ trưởng Giao thông muốn “trải thảm đỏ” mời tư nhân rót tiền vào cảng biển

Bộ trưởng Giao thông muốn "trải thảm đỏ" mời tư nhân rót tiền vào cảng biển

Tin nổi bật

23:38:38 07/10/2021
Bộ trưởng Nguyễn Văn Thể cho biết, Bộ GTVT sẽ đề xuất Chính phủ cơ chế đặc thù, đề nghị các địa phương cùng trải thảm, tạo sân chơi thu hút nhà đầu tư rót vốn vào cảng biển Việt Na...

Đề xuất 3 nhóm giải pháp giải quyết hàng tồn tại cảng Cát Lái

Đề xuất 3 nhóm giải pháp giải quyết hàng tồn tại cảng Cát Lái

Tin nổi bật

13:38:35 02/08/2021
Trước tình trạng hàng tồn kho tại khu vực cảng Cát Lái đang tăng lên mức báo động, ngày 1/8, Cục trưởng Cục hàng hải Việt Nam Nguyễn Xuân Sang đã có văn bản 3107/CHHVN-VTDVHH gửi B...

Cảng Tân Cảng-Cái Mép Thị Vải đón tàu khai thác tuyến dịch vụ CES

Cảng Tân Cảng-Cái Mép Thị Vải đón tàu khai thác tuyến dịch vụ CES

Thế giới

19:20:48 02/05/2021
Tuyến dịch vụ CES có lộ trình kết nối Cái Mép Thị Vải với các cảng trên tuyến đường hàng hải Á-Âu, đáp ứng nhu cầu xuất nhập khẩu hàng hóa mạnh mẽ giữa thị trường khu vực châu Á và...

Cảng biển Việt Nam lo tắc nghẽn sau sự cố kênh đào Suez

Cảng biển Việt Nam lo tắc nghẽn sau sự cố kênh đào Suez

Tin nổi bật

05:31:41 27/04/2021
Hiệu ứng domino sau sự cố siêu tàu mắc kẹt tại kênh đào Suez khiến cảng biển Việt Nam thường trực nỗi lo tắc nghẽn.

Hải đoàn tự vệ Tổng công ty Tân Cảng Sài Gòn – 20 năm xây dựng và phát triển

Hải đoàn tự vệ Tổng công ty Tân Cảng Sài Gòn - 20 năm xây dựng và phát triển

Tin nổi bật

13:49:15 15/04/2021
Thực hiện pháp lệnh số 45 ngày 9/1/1996 về dân quân tự vệ, ngày 16/4/2001 Tiểu đoàn Tự vệ công ty Tân Cảng Sài Gòn được thành lập theo quyết định số 3104 Tư lệnh Hải quân với nhiệm...

Cù lao Gò Gia – nơi sống của hơn 100 hộ dân

Cù lao Gò Gia - nơi sống của hơn 100 hộ dân

Tin nổi bật

22:07:47 04/04/2021
Không điện, không nước ngọt, cù lao Gò Gia, xã Thạnh An, huyện Cần Giờ, là nơi sống của hơn 100 hộ dân với nghề nuôi hàu, đánh bắt cá, tôm, ghẹ.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc kiểm tra cảng nước sâu lớn nhất Việt Nam

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc kiểm tra cảng nước sâu lớn nhất Việt Nam

Tin nổi bật

07:57:10 21/03/2021
Được đưa vào khai thác từ tháng 1/2021, Gemalink là cảng nước sâu lớn nhất Việt Nam, một trong số 19 cảng trên thế giới có khả năng đón được các siêu tàu lớn nhất hiện nay...

Sớm đưa Cái Mép – Thị Vải trở thành cụm cảng hiện đại trên thế giới

Sớm đưa Cái Mép - Thị Vải trở thành cụm cảng hiện đại trên thế giới

Tin nổi bật

05:59:27 21/03/2021
Sáng 20-3, đồng chí Nguyễn Xuân Phúc, Ủy viên Bộ Chính trị, Thủ tướng Chính phủ đã đến thăm và làm việc tại tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Cùng dự có Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ T...

Tập trung phát triển cảng Cái Mép – Thị Vải ngang tầm khu vực vào năm 2030

Tập trung phát triển cảng Cái Mép - Thị Vải ngang tầm khu vực vào năm 2030

Tin nổi bật

05:02:56 21/03/2021
Sáng 20-3, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã có chuyến thị sát hệ thống cảng nước sâu Cái Mép - Thị Vải tại Bà Rịa - Vũng Tàu; trong đó có bến cảng nước sâu lớn nhất, quy mô nhất cả nư...

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc kiểm tra “cửa ngõ giao thương phía Nam”

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc kiểm tra "cửa ngõ giao thương phía Nam"

Tin nổi bật

15:03:01 20/03/2021
Sáng nay, 20-3, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã đi kiểm tra hệ thống cảng Cái Mép - Thị Vải, trong đó có bến cảng nước sâu lớn nhất, quy mô nhất cả nước.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc thăm và làm việc với lãnh đạo tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc thăm và làm việc với lãnh đạo tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu

Tin nổi bật

12:52:41 20/03/2021
Sáng 20/3, tại thị xã Phú Mỹ, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc thăm và làm việc với lãnh đạo tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.

Sẵn sàng đón làn sóng đầu tư vào công nghiệp

Sẵn sàng đón làn sóng đầu tư vào công nghiệp

Tin nổi bật

05:12:25 19/03/2021
Để đón làn sóng dịch chuyển đầu tư FDI đến Việt Nam, từ nay tới năm 2030, BR-VT sẽ đầu tư và mở rộng thêm 8 KCN, bổ sung quỹ đất hơn 8.000ha để đáp ứng nhu cầu của nhà đầu tư.

Kiểm tra giá vận chuyển container của nhiều hãng tàu ngoại

Kiểm tra giá vận chuyển container của nhiều hãng tàu ngoại

Tin nổi bật

04:41:32 19/03/2021
Cục Hàng hải Việt Nam vừa có công văn gửi các hãng tàu, đại diện hãng tàu tại Việt Nam thông báo sẽ tiến hành kiểm tra về giá, phụ thu ngoài giá dịch vụ vận chuyển container bằng đ...

Cảng biến lớn dồn dập đón những chuyến tàu đầu Xuân

Cảng biến lớn dồn dập đón những chuyến tàu đầu Xuân

Tin nổi bật

06:56:48 15/02/2021
Trong những giờ phút đầu tiên của Tết Tân Sửu, các cảng biển của Tổng công ty Hàng hải Việt Nam (VIMC) liên tục đón những chuyến tàu lớn, hứa hẹn một năm kinh doanh sôi động.

Cảng SSIT đón tàu tuyến dịch vụ mới đi châu Á và Đông Phi

Cảng SSIT đón tàu tuyến dịch vụ mới đi châu Á và Đông Phi

Tin nổi bật

20:25:56 29/01/2021
Tàu NAVIOS UTMOST thuộc hãng tàu MSC trọng tải hơn 101.597 DWT, chiều dài 336 mét vừa cập cảng SSIT.

22 container rơi xuống sông Cái Mép

22 container rơi xuống sông Cái Mép

Tin nổi bật

00:29:25 10/01/2021
Sà lan Tây Nam 02 đang bốc hàng tại cảng quốc tế Cái Mép bất ngờ bị nghiêng, 22 container 40 feet chứa bông gòn rơi xuống sông.

Hàng container thông qua cảng tăng 174%

Hàng container thông qua cảng tăng 174%

Tin nổi bật

21:57:12 17/12/2020
Ngày 17/12, tin từ Công ty CP Vina Logistics (đơn vị trực tiếp khai thác Cảng dịch vụ tổng hợp Hưng Thái (ảnh) của Công ty CP Dịch vụ Hàng hải - Dầu khí Hưng Thái) cho biết: Năm 20...

Cảng biển chờ cao tốc

Cảng biển chờ cao tốc

Tin nổi bật

10:16:30 03/12/2020
Nằm trong vùng kinh tế sôi động bậc nhất của cả nước, Bà Rịa - Vũng Tàu có khu cảng nước sâu Cái Mép - Thị Vải được xác định là một trong 2 nhóm cảng biển đặc biệt (cùng với nhóm c...

Bà Rịa-Vũng Tàu: Cực tăng trưởng quan trọng của quốc gia

Bà Rịa-Vũng Tàu: Cực tăng trưởng quan trọng của quốc gia

Tin nổi bật

05:03:31 25/09/2020
Vũng Tàu có những bước phát triển vượt bậc, luôn là địa phương đi đầu, ngày càng khẳng định mình là một cực tăng trưởng quan trọng của quốc gia.

Xứng đáng là “điểm tựa” trên biên giới

Xứng đáng là "điểm tựa" trên biên giới

Tin nổi bật

05:17:49 24/09/2020
Với khẩu hiệu Tất cả vì chủ quyền, an ninh biên giới, vì hạnh phúc của Nhân dân, những năm qua, lực lượng Bộ đội Biên phòng (BĐBP) tỉnh đã không ngừng đẩy mạnh công tác quản lý, bả...

Các dự án giao thông huyết mạch Cái Mép – Thị Vải chuyển động mới

Các dự án giao thông huyết mạch Cái Mép - Thị Vải chuyển động mới

Tin nổi bật

15:53:03 23/05/2020
Hệ thống giao thông huyết mạch với tổng vốn đầu tư gần 15 ngàn tỷ đồng kết nối khu vực cảng quốc tế cái Mép - Thị Vải (tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu) đang có nhiều chuyển động mới. Hàng l...

Thành phố Vũng Tàu Môi trường sống, làm việc lý tưởng dành cho người trẻ

Thành phố Vũng Tàu Môi trường sống, làm việc lý tưởng dành cho người trẻ

Học hành

10:16:05 01/05/2020
Thành phố biển Vũng Tàu với môi trường sống trong lành, với sự có mặt của hàng nghìn doanh nghiệp đang là môi trường sống, làm việc lý tưởng cho người trẻ.

Tăng tốc hoàn thiện tuyến giao thông kết nối hệ thống cảng Cái Mép – Thị Vải

Tăng tốc hoàn thiện tuyến giao thông kết nối hệ thống cảng Cái Mép - Thị Vải

Tin nổi bật

05:29:30 18/01/2020
Những ngày đầu năm mới 2020, tại các tuyến giao thông kết nối hệ thống cảng Cái Mép - Thị Vải, khí thế lao động rất khẩn trương trên các công trình. Các tuyến đường huyết mạch được...

Dồn lực triển khai dự án đường cao tốc Biên Hòa – Vũng Tàu

Dồn lực triển khai dự án đường cao tốc Biên Hòa - Vũng Tàu

Tin nổi bật

05:46:14 21/12/2019
Hiện nay, tình trạng kẹt xe trên quốc lộ 51 đã trở nên thường xuyên, làm ách tắc giao thông trên tuyến đường và ảnh hưởng đến phát triển kinh tế - xã hội. Do vậy, việc sớm đầu tư t...

Điều tra vụ tàu Hong Kong đâm vào cầu cảng, va chạm với sà lan

Điều tra vụ tàu Hong Kong đâm vào cầu cảng, va chạm với sà lan

Tin nổi bật

17:54:53 01/08/2019
Ngày 31/7, tàu Fareast Honesty (quốc tịch Hong Kong) chở than đang hành trình trên luồng Vũng Tàu-Thị Vải đã bất ngờ đâm va vào cầu cảng SSIT, đồng thời va chạm với sà lan SG 3452.

“Rút ruột” 2 container hàng điện tử quá cảnh, một doanh nghiệp bị khởi tố

"Rút ruột" 2 container hàng điện tử quá cảnh, một doanh nghiệp bị khởi tố

Pháp luật

08:58:37 29/07/2019
Mở tờ khai vận chuyển quá cảnh 2 container điều hòa cho một doanh nghiệp tại Campuchia nhưng sau đó lại "rút ruột" toàn bộ số điều hòa này, một doanh nghiệp đã bị Cục Điều tra chốn...

Công ty con của Sumitomo đăng ký mua 10% cổ phần Gemadept

Công ty con của Sumitomo đăng ký mua 10% cổ phần Gemadept

Kinh tế

14:11:51 03/07/2019
Công ty TNHH SSJ Consulting Việt Nam vừa có thông báo về việc đăng ký mua vào gần 29,7 triệu cổ phiếu GMD của CTCP Gemadept. Giao dịch dự kiến thực hiện từ 5/7 đến 2/8/2019.

Chi tiền tỷ, đại gia Lê Phước Vũ quyết chớp thời cơ “ngàn năm”?

Chi tiền tỷ, đại gia Lê Phước Vũ quyết chớp thời cơ "ngàn năm"?

Kinh tế

07:06:37 02/07/2019
Sau một năm rút khỏi dự án Cảng quốc tế Gemadept Hoa Sen, tập đoàn của ông Lê Phước Vũ bất ngờ có động thái trở lại với lĩnh vực cảng biển khi công bố kế hoạch góp vốn theo hình th...

Lý giải sức hấp dẫn bất động sản cửa ngõ phía Đông Sài Gòn

Lý giải sức hấp dẫn bất động sản cửa ngõ phía Đông Sài Gòn

Kinh tế

09:16:15 20/06/2019
Khi TP.HCM trở nên quá tải, quỹ đất trung tâm ngày càng khan hiếm thì việc giãn dân ra vùng ven là một xu hướng tất yếu. Theo đó, ngày càng có nhiều người chọn sống ở vùng ven, tạo...

TPHCM: Kiến nghị Trung ương ưu tiên vốn đầu tư xây dựng các công trình giao thông trọng điểm liên vùng

TPHCM: Kiến nghị Trung ương ưu tiên vốn đầu tư xây dựng các công trình giao thông trọng điểm liên vùng

Kinh tế

19:31:40 13/06/2019
Theo ý kiến của UBND TPHCM về Đề án kết nối giao thông các tỉnh khu vực Đông Nam Bộ và khu vực Đồng bằng sông Cửu Long đến năm 2025, định hướng đến năm 2030, Trung ương cần ưu tiên...

Sắp xuất hiện phố đi bộ 3D, với hàng trăm cửa hàng mua sắm, ẩm thực tại Phú Mỹ

Sắp xuất hiện phố đi bộ 3D, với hàng trăm cửa hàng mua sắm, ẩm thực tại Phú Mỹ

Kinh tế

13:25:34 05/06/2019
Trong tháng 6, BIDCO sẽ khởi công khu phố đi bộ 3D, với hơn 100 cửa hàng mua sắm, ẩm thực sầm uất tại Phú Mỹ. Dự án này khi hoàn thành, được kỳ vọng sẽ trở thành điểm vui chơi, giả...

Phát hiện 2 container chứa hơn 100 bao vảy tê tê

Phát hiện 2 container chứa hơn 100 bao vảy tê tê

Pháp luật

18:47:33 23/05/2019
Theo các cán bộ Hải quan kiểm tra, mỗi bao tải vảy tê tê này có trọng lượng từ 35-37kg. Đây là mặt hàng cấm theo Công ước Cites.

CSGT bị tài xế ôtô ép ngã tử vong : Diễn biến nóng

CSGT bị tài xế ôtô ép ngã tử vong : Diễn biến nóng

Pháp luật

14:47:54 19/04/2019
Theo ông Quang, trách nhiệm khám, phát hiện Chủng bị bệnh tâm thần, ở mức nào là thuộc ngành y tế, các phòng khám, không thuộc ngành giao thông.

Đưa tài xế tông CSGT tử vong vào bệnh viện tâm thần

Đưa tài xế tông CSGT tử vong vào bệnh viện tâm thần

Tin nổi bật

08:45:14 19/04/2019
Chủng có sổ điều trị tâm thần ngoại trú từ năm 2007. Hiện Chủng đã được cơ quan chức năng đưa đến Bệnh viện Tâm thần tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu để tiếp tục theo dõi.