Cái giá phải trả của Thư Kỳ: Lỡ vai trong ‘Ngọa hổ tàng long’ vì lười biếng

Mai Hoàng Minh01:58 11/07/2018

Thư Kỳ mới là người được đạo diễn Lý An nhắm cho vai Ngọc Kiều Long nhưng cô ngại đóng một phim dài lại mất thời gian học võ nên đã từ chối.

Ngọa hổ tàng long (Crouching Tiger, Hidden Dragon) là một hiện tượng điện ảnh của đạo diễn Lý An, ra mắt năm 2000, dựa theo nguyên tác tiểu thuyết võ hiệp cùng tên của nhà văn Vương Độ Lư. Đây là phim võ thuật Trung Quốc đầu tiên nhận 4 giải Oscar với 10 đề cử, cùng doanh thu khổng lồ 213 triệu USD.

Dàn diễn viên trong phim mang đa quốc tịch, với Châu Nhuận Phát, Trịnh Phối Phối (Hong Kong), Dương Tử Quỳnh (Malaysia), Chương Tử Di (Trung Quốc), Trương Chấn (Đài Loan). Đạo diễn Lý An muốn tạo ra sự khác biệt cho tác phẩm của mình so với những bộ phim “chưởng Hong Kong” nổi tiếng thời điểm đó.

Khi ra mắt, Ngọa hổ tàng long không được sự đón nhận của khán giả Hoa Ngữ vì tính mới mẻ của nó nhưng lại thắng lớn ở thị trường Mỹ. Bộ phim không chỉ có doanh thu tốt mà còn nhận được sự đánh giá cao của giới phê bình. Thành công của phim mở ra một thời kỳ mới cho dòng phim võ thuật Hoa ngữ, kéo theo một loạt bộ phim được đầu tư lớn về kinh phí như: Anh hùng, Thập diện mai phục, Hoàng Kim Giáp (Trương Nghệ Mưu), Vô cực (Trần Khải Ca), Dạ yến (Phùng Tiểu Cương)…

Nội dung của phim xoay quanh mối quan hệ tình thù của 4 nhân vật Lý Mộ Bạch – Du Tú Liên và Ngọc Kiều Long – La Tiểu Hổ. Lý Mộ Bạch (Châu Nhuận Phát), cao thủ phái Võ Đang, đã quyết định rửa tay gác kiếm, quy ẩn giang hồ và tặng lại thanh Lục Mệnh kiếm của mình cho Tề lão gia ở Kinh thành. Ngọc Kiều Long (Chương Tử Di) – cô con gái nhà quý tộc Mãn Châu đam mê võ thuật đã tìm cách trộm thanh kiếm quý để thỏa mãn ước mơ hiệp khách. Nhưng sau đó, sợ liên lụy đến gia đình, Ngọc Kiều Long đã tìm Lý Mộ Bạch để trả kiếm. Từ đó, những ân oán yêu hận trong giang hồ cuốn vào số phận của hai người.

Lý Mộ Bạch yêu Du Tú Liên (Dương Tử Quỳnh) nhưng không thể thổ lộ vì nàng đã đính hôn cùng người khác. Ngọc Kiều Long lại bị rào cản địa vị không đến được với La Tiểu Hổ (Trương Chấn). Trên cái nền của một bộ phim võ thuật, Ngọa hổ tàng long là câu chuyện về tình yêu và cuộc đời với những số phận không tránh được sự ràng buộc của xã hội.

Quá trình thực hiện bộ phim cũng vô cùng khắc nghiệt với những câu chuyện thú vị ở hậu trường. Phim được bắt đầu ở Bắc Kinh, sau đó được quay ở nhiều địa điểm khác nhau của Trung Quốc như An Huy, Hà Bắc, Giang Tô và Tân Cương. Quá trình thực hiện bộ phim căng thẳng đến nỗi đạo diễn Lý An đã bày tỏ: “Tôi không có đến nửa ngày nghỉ ngơi trong suốt 8 tháng. Tôi cảm thấy vô cùng mệt mỏi và không có năng lượng. Đến gần cuối những ngày quay, tôi còn nghĩ mình sẽ bị đột quỵ mất”.

Đặc biệt khi quay ở sa mạc Gobi, đoàn làm phim mới thực sự khốn khổ. Ngay ngày thứ hai đặt chân đến đây, họ gặp ngay một trận bão cát. Sau đó, mưa liên tục rơi ở sa mạc khiến cho lịch trình quay bị hoãn liên tiếp.

Ban đầu, đoàn làm phim vô cùng đắn đo khi định quay hai phiên bản, một phiên bản tiếng Trung phổ thông và phiên bản tiếng Anh. Sau đó họ nhận ra đây là việc lãng phí thời gian. Vì đằng nào các diễn viên chính cũng không ai nói chung một ngôn ngữ.

Chỉ có Chương Tử Di nói tiếng Trung phổ thông, còn lại Châu Nhuận Phát đến từ Hong Kong và nói tiếng Quảng Đông, Dương Tử Quỳnh nói tiếng Anh và Mã Lai. Trong ngày quay đầu tiên, Châu Nhuận Phát đã phải quay lại 28 lần vì vấn đề ngôn ngữ, điều mà nam diễn viên thừa nhận chưa từng xảy ra trong đời. Dương Tử Quỳnh cũng suýt khóc vì phải nói tiếng phổ thông theo yêu cầu của đạo diễn. Để làm vừa lòng khán giả ngoại quốc, tự tay đạo diễn Lý An đã thực hiện phần phụ đề tiếng Anh.

Ngọa hổ tàng long được xem như bước đệm giúp Chương Tử Di nổi tiếng. Nhưng cô không phải là lựa chọn đầu tiên của đạo diễn Lý An cho vai Ngọc Kiều Long. Ông nhắm tới Thư Kỳ vì lúc đó Thư Kỳ đang là ngôi sao đang nổi còn Chương Tử Di mới chỉ đóng một phim. Phía Thư Kỳ từ chối vì “lười biếng”. Cô ngại không muốn đóng một phim quá tốn thời gian quay (8 tháng) và còn phải luyện võ. Thế nên Thư Kỳ đã nhận đóng quảng cáo trà Nhật Bản thay vì Ngọa hổ tàng long.

Khi nhận vai, Chương Tử Di mới 19 tuổi. Trong suốt quá trình quay phim, cô vô cùng căng thẳng và tủi thân vì đạo diễn Lý An không bao giờ động viên hay an ủi mình. Chương Tử Di lo lắng vì có thông tin đạo diễn không thích mình và cô chỉ là lựa chọn thứ hai. Mãi sau này, đạo diễn Lý An mới trao cho Chương Tử Di một cái ôm sau khi phim đã đóng máy.

Trong quá trình đóng phim, Chương Tử Di bị thương vì cánh đánh nhau nhưng cố giấu. Cô cho biết: “Vì tôi không phải là lựa chọn đầu tiên của đạo diễn Lý An nên tôi phải chứng minh bản thân mình là người thích hợp nhất. Hơn nữa, tôi không muốn khiến người tạo cơ hội cho tôi bị thất vọng”.

Trích đoạn phim

Chi Chi

Theo ioneVNE

Sự thật cảnh nóng khiến nữ chính "Sắc giới" bị tẩy chay cấm vận, báo chí choáng váng

Báo Trung từng dùng từ khủng khiếp, choáng váng để miêu tả phản ứng của khán giả khi xem "Sắc giới".

Trong các bộ phim, người xem bắt gặp rất nhiều cảnh nóng từ nhẹ nhàng đến bỏng mắt. Tuy nhiên, quá trình thực hiện những cảnh quay này không như nhiều người vẫn nghĩ. Bên cạnh các diễn viên là cả một ê-kíp đứng ngoài theo dõi, bản thân người trong cuộc phải thực hiện nhiều lần cho đến khi cảnh nóng chân thật nhất có thể.Tuyến bài Sự thật về cảnh nóng trong phim sẽ mang đến cho độc giả câu chuyện hậu trường ly kỳ, là công sức "vật lộn" của cả ê-kíp để cho ra đời những hình ảnh nóng bỏng trên phim.

.
Trailer phim "Sắc, Giới"

Sắc Giới - bộ phim ra mắt năm 2007 của đạo diễn Lý An từng gây tranh cãi gay gắt trong dư luận và báo giới suốt một thời gian dài. Những tranh cãi chủ yếu xoay quanh loạt cảnh nóng quá táo bạo và chân thực đến nỗi nhiều người đặt câu hỏi, không biết có phải các diễn viên chính đã "làm thật" hay không?

Những cảnh nóng táo bạo trong phim khiến giới phê bình của Mỹ và các nước phương Tây cũng ngỡ ngàng

Tờ Slate (Mỹ) nhận xét những cảnh nóng trong Sắc Giới: "Lý An chẳng cần quay rõ mặt hai nhân vật chính, ông cứ để mặc hai cơ thể cọ vào nhau đầy hung bạo. Không ai dám chắc, Lương Triều Vỹ và Thang Duy làm thật hay đóng giả. Nhưng những gì mà họ thể hiện trông có vẻ rất thật".

Trong khi đó, tờ New York Times đánh giá Sắc Giới nên được coi là một bộ phim khiêu dâm hạng nhẹ khi "những bài tập uốn dẻo trong phòng ngủ" khiến phim bị xếp hạng NC 17 - hạng "nặng" nhất trong hệ thống phân loại phim của Mỹ (phim cấm trẻ em dưới 17 tuổi). "Sự kinh khủng của cảnh một cô gái khỏa thân và cảnh yêu đương hùng hục đã đụng đến sự nhạy cảm của những người chịu trách nhiệm phân loại phim của Mỹ", tờ này viết.

Trong khi đó, truyền thông Trung Quốc đại lục cũng phải dùng từ "khủng khiếp", "choáng váng" để miêu tả phản ứng của khán giả khi xem Sắc giới.

Phim hứng chịu vô số chỉ trích từ người dân Trung Quốc vì những cảnh nóng quá táo bạo

Mặc dù được đánh giá cao từ giới chuyên môn và thu về không biết bao nhiêu giải thưởng danh giá như giải Kim Mã, giải châu Á Thái Bình Dương, giải trong LHP Venice... thế nhưng, trong mắt người dân Trung Quốc, bộ phim chẳng khác nào một cuốn phim sex đúng nghĩa. Phim ngập tràn cảnh làm tình nóng bỏng và thô bạo giữa hai nhân vật chính do Lương Triều Vỹ và Thang Duy thủ vai, thậm chí có những phân đoạn kéo dài gần 30 phút. Thân thể của Thang Duy cũng gần như được phơi bày trọn vẹn trong những góc quay đặc tả.

Riêng những cảnh nóng đã ngốn mất 12 ngày của đoàn làm phim

Theo Baidu, đạo diễn Lý An cùng đoàn làm phim đã mất trọn vẹn 12 ngày để quay các cảnh nóng trong phim. Ông thừa nhận cảm giác khó khăn khi quay những thước phim nóng bỏng chốn riêng tư của đôi trai gái: "Thời gian quay phim là ác mộng đối với tôi. Tôi chưa bao giờ có cảm giác sợ hãi như vậy. Tôi đã phải đấu tranh tư tưởng rất nhiều".

Vị đạo diễn từng đoạt giải Oscar cũng chia sẻ về quá trình thực hiện các cảnh nóng của hai diễn viên chính: "Lương Triều Vỹ cũng run khi quay cảnh thân thiết với Thang Duy. Tôi phải thúc giục anh ta, đặt tay anh ta lên người Thang Duy để anh ôm chặt lấy cô ấy. Thang Duy có vẻ nhập vai tốt hơn. Mỗi ngày, chúng tôi tập thử vài ba tư thế để hai diễn viên chính tập cách tỏ ra khao khát với nhau". Ông cũng cho biết, dù rất muốn nhưng ông và đoàn làm phim không thể đẩy tiến độ quay nhanh hơn vì sợ các diễn viên bị kiệt sức do đóng cảnh nóng.

Hai diễn viên chính hoàn toàn phơi bày cơ thể ở một vài cảnh đặc tả

Về phần Lương Triều Vỹ - người thủ vai nam chính trong phim và cũng là một trong hai nhân vật chính của những cảnh nóng, đã phải đấu tranh tư tưởng rất nhiều trước khi vào cuộc. Anh đã phải tìm cách để dùng tình cảm thật, cảm xúc thật để diễn cảnh nóng với bạn diễn một cách chân thực nhất. Tuy nhiên, những cảnh nóng quá táo bạo và bạo lực trong phim đã khiến nam diễn viên có một thời gian bị sợ đứng trước ống kính máy quay và thậm chí sợ đối mặt với người bạn diễn Thang Duy.

"Lý An cho tôi tham khảo vài cuốn sách, trong đó có cả nguyên tác của Sắc, Giới. Tôi chưa bao giờ tham gia một bộ phim nào kỳ lạ như vậy. Tôi thường rất chủ động, tự tạo ra các tư thế. Nhưng với Sắc Giới, tôi hoàn toàn bị động", Lương Triều Vỹ thổ lộ.

Thang Duy là người nhận nhiều chỉ trích nhất sau bộ phim

Nói về những cảnh nóng trong Sắc giới, Thang Duy từng tâm sự rằng: "Tôi đã theo chân Lý An xuống địa ngục qua những cảnh quay đó. Mỗi khi hoàn thành một cảnh, tôi và anh Lương Triều Vỹ như vừa bước ra từ phòng xông hơi. Cả hai ướt đẫm mồ hôi".

Nhiều người nghi ngờ bộ phim đã sử dụng đến diễn viên đóng thế vì mức độ táo bạo của các cảnh nóng trong phim vượt giới hạn tưởng tượng. Tuy nhiên, sự thật là tất cả các cảnh quay đều được Thang Duy và Lương Triều Vỹ đích thân thực hiện.

Lương Triều Vỹ và Thang Duy thực hiện toàn bộ cảnh nóng trong phim mà không dùng đóng thế

Khi quay những cảnh quay nhạy cảm này, tất cả nhân viên trường quay đều không được phép có mặt ngoại trừ duy nhất người quay phim và nhân viên hóa trang. Diễn viên dựa trên yêu cầu của đạo diễn để lần lượt thực hiện các động tác tình tứ một cách chậm rãi và chân thực nhất. Góc quay được thay đổi liên tục để mang đến góc nhìn đa chiều cho người xem. Chính điều này mang đến khó khăn rất lớn cho các diễn viên khi họ phải quay nhiều lần, thay đổi góc quay liên tục và thực hiện những động tác đơn lẻ.

Thang Duy được trang bị đồ bảo hộ trong những cảnh lộ da thịt

Mặc dù, trong những cảnh quay đặc tả, hai diễn viên chính gần như để lộ hết da thịt khiến nhiều người cho rằng, họ đã hoàn toàn khỏa thân trước mặt nhau. Tuy nhiên, đạo diễn Lý An khẳng định, rất nhiều đồ bảo hộ như miếng dán ngực, tất da, nội y màu da... đã được sử dụng nhằm mục đích bảo vệ diễn viên và khiến họ an tâm nhất khi thực hiện những phân cảnh nóng bỏng trước ống kính.

Dù hy sinh hết mình vì bộ phim nhưng nữ chính Thang Duy lại nhận về vô vàn cay đắng khi phim ra mắt

Suốt quá trình quay, Thang Duy đều tự nhủ mình đang hy sinh vì nghệ thuật và hy vọng những hy sinh hôm nay sẽ được đền đáp về sau. Thậm chí sau mỗi cảnh nóng, cô đều trốn ra một góc ngồi khóc.

Nhưng khi bộ phim ra mắt, nó đã bị lên án nặng nề và Thang Duy như trở thành một kẻ tội đồ của điện ảnh. Sự tai tiếng của Sắc Giới một mặt đưa tên tuổi Thang Duy phủ sóng khắp các mặt báo và các phương tiện truyền thông, nhưng mặt khác cũng lại đẩy cô xuống hố đen sự nghiệp.

Dưới cái nhìn khắt khe và bảo thủ của người dân Trung Quốc, Thang Duy trở thành "kẻ tội đồ" làm ô nhục văn hóa truyền thống. Làn sóng tẩy chay cô diễn ra dữ dội khắp mọi nơi. Đỉnh điểm là khi Cơ quan Quản lý điện ảnh, truyền hình và phát thanh Trung Quốc (SARFT) ra lệnh cấm vận hình ảnh nữ diễn viên trên mọi phương tiện thông tin đại chúng với lý do không muốn tạo tiền lệ xấu cho giới trẻ rằng chỉ cần cởi đồ là sẽ được nổi tiếng.

Thang Duy bị tẩy chay và cấm vận mặc dù được công nhận là đã hy sinh hết mình cho vai diễn

Những ngày tháng bị cấm vận, tẩy chay là những ngày tháng vô cùng khổ sở của Thang Duy, nói về vai diễn, nữ diễn viên sinh năm 1978 từng bật khóc: "Sắc Giới là phim nghệ thuật. Không gì khác ngoài nghệ thuật. Tôi làm tất cả chỉ vì vai diễn, vì đạo diễn Lý An và vì bộ phim". Bản thân đạo diễn Lý An cũng tỏ ra áy náy, có lỗi lớn với cô: "Tôi rất buồn vì Thang Duy bị ảnh hưởng quá nhiều sau bộ phim. Cô ấy đã cống hiến và hy sinh hết mình cho vai diễn".

Đến nay, hơn 10 năm đã trôi qua kể từ khi bộ phim ra mắt khán giả, tuy nhiên, cái tên Sắc Giới vẫn khiến người ta phải tranh cãi. Và Thang Duy sau bộ phim đó, mặc dù đã vượt qua khủng hoảng nhưng vẫn không thể tìm được ánh hào quang cho mình mặc dù nhiều người cho rằng, đó là điều cô đáng được nhận sau màn thể hiện xuất sắc trong phim.

Theo Danviet

Lay (EXO) bỏ hình tượng soái ca, theo đuổi phong cách "bà thím" xấu đến ma chê quỷ hờn Người hâm mộ không khỏi bàng hoàng trước tạo hình "xấu khỏi bàn" của thành viên nhóm nhạc EXO - Trương Nghệ Hưng (Lay) - trong dự án điện ảnh mới. Từng góp mặt trong những tác phẩm nổi bật như Kungfu Yoga, Người Đàn Ông Tốt, Lão Cửu Môn hay Cầu Hôn Đại Tác Chiến, tuy nhiên, "một mẩu" của nhóm nhạc...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Phim 18+ cực hay nhất định phải xem: Nam chính hành nghề xoá cảnh nóng, viết truyện cổ tích cho người lớn00:36

Siêu phẩm kinh dị trừ tà phá vỡ kỷ lục phòng vé Indonesia chính thức cập bến Việt Nam02:04

Ngôi Trường Xác Sống 2 "rục rịch" lên sàn, hé lộ nhân vật và tình tiết mới?03:06

Netflix báo tin sốc về phim của Jisoo (BLACKPINK), chính thức ấn định điều này02:59

The White Lotus 3: thua đau tại Mỹ, Lisa mờ nhạt, đạo diễn sử dụng công thức cũ03:16

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Diễn xuất gây sốc của mỹ nhân đẹp nhất thế giới

06:00:00 02/03/2025

Nhiều người cho rằng Jisoo diễn cảnh khóc rất ấn tượng, biểu cảm không hề quá gượng ép như những phân cảnh trước đó khi cô thể hiện được rõ nét cảm xúc bất lực, đau đớn của nhân vật.

Vợ cố diễn viên Lee Sun Kyun trở lại màn ảnh nhỏ

08:49:36 01/03/2025

Nữ diễn viên Jeon Hye Jin sẽ trở lại diễn xuất với bộ phim truyền hình Mother and Mom của Genie TV. Đây sẽ là dự án đầu tiên của cô kể từ khi chồng qua đời.

Phim Hàn 18+ hay "vượt mức cho phép" khiến 170 triệu người điên đảo, nữ chính đẹp bá cháy còn có cảnh nóng gây sốc

07:02:22 01/03/2025

Bộ phim Friendly Rivalry (Cạnh Tranh Thân Thiện) hiện đang là từ khóa rất hot tại Hàn Quốc và nhiều quốc gia châu Á, trong đó dĩ nhiên có cả Việt Nam.

Phim lãng mạn Hàn có dàn cast đẹp lung linh nhất hiện tại: Nữ chính như nàng thơ xé sách bước ra

05:57:40 01/03/2025

Bộ phim lãng mạn Hàn này sở hữu dàn cast rất đẹp, diễn xuất ỗn. Thế nhưng ngoài điều đó ra thì còn điều gì đáng chú ý?

Phim Hàn bị khán giả đòi xóa sổ vì dở khủng khiếp, ai chưa xem là tránh được cả "kiếp nạn"

06:02:31 28/02/2025

Bộ phim truyền hình Kick Kick Kick Kick của đài KBS2 hiện đang là một chủ đề nóng rất được truyền thông xứ củ sâm quan tâm.

Phim Hàn hay đến mức rating tăng 132% chỉ sau 1 tập, nữ chính đã đẹp mê mẩn còn có cảnh nóng cực cháy

23:41:43 27/02/2025

Siêu phẩm trả thù Buried Hearts do nam diễn viên Park Hyung Sik và nữ diễn viên Hong Hwa Yeon đóng chính mở màn vô cùng thành công.

Bạch Lộc tái xuất với tạo hình 'gái quê'

22:49:12 27/02/2025

Tiểu Hoa đán Bạch Lộc khiến khán giả bất ngờ khi tái xuất màn ảnh với hình tượng gái quê mới lạ trong dự án Bắc Thượng .

Lê Dương Bảo Lâm quăng miếng trong phim mới cực hài của Kwon Sang Woo

15:15:08 27/02/2025

Sát thủ vô cùng cực hài (Hitman 2) thông báo ra mắt phiên bản lồng tiếng với sự góp giọng của Lê Khánh và Lê Dương Bảo Lâm.

Phim 18+ cực hay nhất định phải xem: Nam chính hành nghề xoá cảnh nóng, viết truyện cổ tích cho người lớn

11:08:25 27/02/2025

Bộ phim 18+ với đề tài khó nói , có phần táo bạo đối với mọi người đang thu hút lượng lớn sự quan tâm của số đông khán giả.

Siêu phẩm cổ trang chiếu 17 lần vẫn đứng top 1 rating cả nước, nữ chính trời sinh để đóng đệ nhất mỹ nhân

05:59:31 27/02/2025

Ngày 26/2, trang 163 đưa tin bộ phim Đại Đường Vinh Diệu do Cảnh Điềm và Nhậm Gia Luân đóng chính đang được chiếu lại trên đài Hồ Nam và đạt mức rating top 1 cả nước