Cách nấu cà ri bò nước cốt dừa thơm ngon hấp dẫn, dễ làm

Theo dõi VGT trên

Cà ri bò nước dừa là một trong những món từ bò thơm ngon, thường đãi khách trong các bữa tiệc. Hãy lưu lại công thức làm cà ri bò đơn giản, dễ thực hiện lại thơm ngon chuẩn vị này. Cùng vào bếp ngay nhé!

Nguyên liệu làm Cà ri bò nước cốt dừa

Thăn bò 250 gram

Khoai tây 1 củ

Cà rốt 1 củ

Tỏi 10 gram

Gừng tươi 1/2 củ

Sả tươi 4 cây

Nước cốt dừa 400 ml

Bột cà ri 1 gói

Bột màu điều 1 muỗng cà phê

Lá cà ri 5 cái

Cách chọn mua thịt bò tươi ngon

Chọn mua những thớ thịt bò nhỏ, mềm, có màu đỏ tươi, gân trắng nhỏ và mỡ có màu vàng tươi. Không mua những thớ lớn và cứng. Lấy tay ấn vào thớ thịt bò thấy không dính tay và không có mùi hôi là thịt bò ngon

Ngon nhất vẫn là loại thịt bò còn tơ vì thịt mềm, mỡ trắng, thớ mịn.Còn thịt bò có màu tái xanh hoặc có những nốt trắng tròn giữa các thớ thịt là bò bị sên, bị sán hay bị lại gạo.

Thịt bò có các dấu hiệu: màu sậm, mỡ vàng đậm là bò già, ăn sẽ dai, xương màu vàng, độ đàn hồi của thịt kém, thịt nhão, bề mặt của thịt nhớt là bò bệnh, không ngon. Đây là những loại thịt không nên mua để đảm bảo an toàn.

Cách nấu cà ri bò nước cốt dừa thơm ngon hấp dẫn, dễ làm - Hình 1

Cách chế biến Cà ri bò nước cốt dừa

1

Sơ chế thịt bò

Thịt bò mua về bạn đem rửa với nước muối pha loãng rồi rửa nhẹ nhàng lại với nước, sau đó để cho ráo nước. Dùng giấy ăn hoặc khăn sạch để lau khô lượng nước còn lại trên miếng thịt bò.

Mẹo sơ chế thịt bò sạch, không hôi:

Ngoài cách ngâm muối thông thường, bạn có thể bóp thịt bò với giấm, rượu hoặc chanh, sau đó xả sạch lại với nước

Bạn cũng có thể cho bò vào nồi nước lạnh rồi cho lên bếp đun nóng khoảng 4 – 5 phút. Việc này sẽ giúp thịt săn lại, dễ thái đồng thời còn có thể khử mùi và diệt vi khuẩn hiệu quả.

Sau đó tiến hành cắt thịt thành từng miếng vuông dày khoảng 5cm.

Cách nấu cà ri bò nước cốt dừa thơm ngon hấp dẫn, dễ làm - Hình 2

Video đang HOT

Cách nấu cà ri bò nước cốt dừa thơm ngon hấp dẫn, dễ làm - Hình 3

Cách nấu cà ri bò nước cốt dừa thơm ngon hấp dẫn, dễ làm - Hình 4

2

Sơ chế các nguyên liệu khác

Cà rốt, khoai tây gọt bỏ vỏ, rửa sạch, cắt khúc vừa ăn.

Tỏi băm nhuyễn. Gừng cắt lát. Sả đập dập, sau đó băm nhỏ. Hành tây lột vỏ, thái hạt lựu.

Cách nấu cà ri bò nước cốt dừa thơm ngon hấp dẫn, dễ làm - Hình 5

Cách nấu cà ri bò nước cốt dừa thơm ngon hấp dẫn, dễ làm - Hình 6

Cách nấu cà ri bò nước cốt dừa thơm ngon hấp dẫn, dễ làm - Hình 7

Cách nấu cà ri bò nước cốt dừa thơm ngon hấp dẫn, dễ làm - Hình 8

3

Ướp thịt bò

Ướp thịt bò với 1/2 muỗng canh muối, 1/2 muỗng canh tiêu xay, 1 muỗng canh hạt nêm, 1 muỗng canh nước mắm, 1 muỗng canh dầu ăn. Trộn đều và để bò thấm gia vị khoảng 20 phút.

Mách nhỏ: Việc ướp thịt bò với một chút dầu ăn sẽ giúp cho thịt bò mềm hơn.

Cách nấu cà ri bò nước cốt dừa thơm ngon hấp dẫn, dễ làm - Hình 9

Cách nấu cà ri bò nước cốt dừa thơm ngon hấp dẫn, dễ làm - Hình 10

Cách nấu cà ri bò nước cốt dừa thơm ngon hấp dẫn, dễ làm - Hình 11

4

Nấu cà ri bò

Bắc nồi lên bếp, cho dầu ăn vào. Dầu nóng các bạn cho tỏi băm và hành tây cắt hạt lựu vào đảo đều cho dậy mùi.

Hành, tỏi vừa thơm, các bạn thêm tiếp lượng sả băm và gừng cắt lát vào đảo đều tay. Cho tiếp vào nồi 1 gói bột cà ri, 1 muỗng cà phê màu điều, 4 lá cà ri. Giảm lửa vừa và xào khoảng 3 phút để cho các nguyên liệu dậy mùi thơm.

Tiếp đến thêm vào nồi 100 ml nước lọc vào. Cho khoai tây, cà rốt cắt khúc vào nấu sơ khoảng 8 phút.

Cho phần thịt bò vào nấu tiếp khoảng 6 phút để bò chín và săn lại.

Thêm vào nồi 200ml nước lọc, 400ml nước cốt dừa vào và đảo đều, nêm vào nồi 1,5 muỗng cà phê muối, 2 muỗng canh đường, 2 muỗng canh bột nêm, 2 muỗng cà phê tiêu, 1/2 muỗng cà phê nêm. Nấu cho đến khi nước sôi.

Sau khi nước dùng bắt đầu sôi, bạn hạ nhỏ lửa, đậy nắp và nấu liu riu cho bò mềm và thấm đều gia vị khoảng 20 phút.

Nếu muốn nước dùng cà ri hơi sệt, các bạn có thể pha loãng 2 muỗng canh bột năng cùng với 100ml nước lọc và cho vào nồi, đảo đều cho đến khi đạt được độ sánh mong muốn thì tắt bếp.

Cách nấu cà ri bò nước cốt dừa thơm ngon hấp dẫn, dễ làm - Hình 12

Cách nấu cà ri bò nước cốt dừa thơm ngon hấp dẫn, dễ làm - Hình 13

Cách nấu cà ri bò nước cốt dừa thơm ngon hấp dẫn, dễ làm - Hình 14

Cách nấu cà ri bò nước cốt dừa thơm ngon hấp dẫn, dễ làm - Hình 15

5

Thành phẩm

Cà ri bò cốt dừa sau khi hoàn thành có màu sắc bắt mắt. Miếng thịt bò hầm mềm mại, thấm vị cùng với nước dùng beo béo, đậm đà kết hợp lại làm cho món ăn trở nên hấp dẫn và thơm ngon hơn. Món này ngoài dùng với bánh mì, bạn cũng có thể ăn cùng với bún hoặc cơm đều tuyệt vời đó!

Cách nấu cà ri bò nước cốt dừa thơm ngon hấp dẫn, dễ làm - Hình 16

Cách nấu cà ri bò nước cốt dừa thơm ngon hấp dẫn, dễ làm - Hình 17

Cách nấu cà ri bò nước cốt dừa siêu ngon ai cũng mê tít

Món cà ri bò nước cốt dừa với hương vị thơm ngon, hàm lượng dinh dưỡng cao là một lựa chọn hoàn hảo cho bữa cơm gia đình.

Còn gì tuyệt vời hơn 1 tô cơm với cà ri bò trong ngày đông se lạnh khiến mâm cơm ngon miệng hơn. Học ngay cách nấu cà ri bo thơm lừng cả gian bếp qua bài viết sau nhé.

Những nguyên liệu cần chuẩn bị

Để thực hiện phần cà ri bò nước cốt dừa siêu ngon dành cho 4 người bạn cần chuẩn bị những nguyên liệu sau:

Thăn bò: 250 gram

Khoai tây: 1 củ

Cà rốt: 1 củ Tỏi: 10 gram

Gừng tươi: 1/2 củ

Sả tươi: 4 cây

Nước cốt dừa: 400 ml

Bột cà ri: 1 gói

Bột màu điều: 1 muỗng cà phê

Lá cà ri: 5 cái

Cách nấu cà ri bò nước cốt dừa siêu ngon ai cũng mê tít - Hình 1

Những nguyên liệu cần chuẩn bị cho món cà ri bò nước cốt dừa

Cách chế biến cà ri bò nước cốt dừa

Toàn bộ công thức thực hiện món cà ri bò nước cốt dừa vô cùng đơn giản với các bước sau:

Bước 1: Sơ chế thịt bò

Thịt bò khi mua về bạn đem rửa với nước muối pha loãng. Lưu ý rửa nhẹ nhàng lại với nước rồi để vào rổ cho ráo nhé. Bạn cũng có thể dùng giấy ăn hay khăn sạch để lau khô phần nước còn lại trên phần thịt bò.

Cách nấu cà ri bò nước cốt dừa siêu ngon ai cũng mê tít - Hình 2

Thịt bò rửa sạch và để cho ráo

Bước 2: Sơ chế các nguyên liệu

Cà rốt, khoai tây gọt bỏ vỏ rồi rửa sạch, cắt khúc sao vừa ăn.Tỏi băm nhuyễn.Gừng cắt lát.Sả đập dập rồi băm nhỏ.Hành tây lột vỏ và thái hạt lựu.

Bước 3: Ướp thịt bò

Ướp thịt bò với 1/2 muỗng canh muối, tiêu xay, 1 muỗng canh hạt nêm, 1 muỗng canh nước mắm, 1 muỗng canh dầu ăn. Trộn đều để bò thấm gia vị và để yên trong khoảng 20 phút.

Cách nấu cà ri bò nước cốt dừa siêu ngon ai cũng mê tít - Hình 3

Ướp thịt bò với các gia vị đã chuẩn bị

Bước 4: Nấu cà ri bò

Cho nồi lên bếp đến khi nóng thì cho dầu ăn vào. Bạn thêm tỏi băm và hành tây đã thái hạt lựu vào nồi rồi đảo lên cho dậy mùi.

Khi hành, tỏi đã thơm, bạn thêm sả băm, gừng cắt lát vào rồi liên tục trộn đều tay. Tiếp tục thêm vào nồi 1 gói bột cà ri, 1 muỗng cà phê màu điều, 4 lá cà ri. Điều chỉnh ngọn lửa nhỏ vừa phải rồi xào thêm khoảng 3 phút nữa để các nguyên liệu dậy mùi thơm.

Cách nấu cà ri bò nước cốt dừa siêu ngon ai cũng mê tít - Hình 4

Nấu cà ri bò trên bếp tới khi thịt bò mềm, thấm đều gia vị thì tắt bếp

Cho vào nồi khoảng 100ml nước lọc, thêm khoai tây và cà rốt đã cắt khúc nấu sơ trong vòng 8 phút. Bạn cho thịt bò vào rồi nấu trong khoảng 6 phút nữa để thịt chín và săn lại.

Thêm vào nồi nước 200ml nước lọc, 400ml cốt dừa rồi đảo đều. Nêm nếm thêm 1,5 muỗng cà phê muối, 2 muỗng canh đường và muỗng canh bột nêm, 2 muỗng cà phê tiêu, 1/2 muỗng cà phê nêm. Đun trên bếp đến khi nước sôi thì hạ lửa nhỏ, đậy nắp và nấu đến khi thịt bò mềm, thấm đều gia vị. Thời gian đun khoảng 20 phút là được.

Nếu muốn nước dùng cà ri bò hơi sệt, bạn có thể pha loãng 2 muỗng canh bột năng cùng với 100ml nước lọc rồi cho vào nồi. Sau đó đảo đều cho đến khi đạt được độ sánh mong muốn thì tắt bếp.

Bước 5: Thành phẩm

Cà ri bò cốt dừa khi đã hoàn thành có màu sắc bắt mắt. Miếng thịt bò hầm mềm thơm ngon, thấm vị cùng với nước dùng đậm đà beo ngậy. Sự kết hợp này làm cho món ăn trở nên hấp dẫn và thơm ngon hơn. Cà ri bò nước cốt dừa thường ăn kèm với bánh mì, bún hay cơm đều rất tuyệt nhé.

Cách nấu cà ri bò nước cốt dừa siêu ngon ai cũng mê tít - Hình 5

Cà ri bò nước cốt dừa ăn kèm với cơm là một sự kết hợp hoàn hảo

Những lưu ý cần nhớ khi nấu cà ri bò nước cốt dừa

Món cà ri bò nước cốt dừa sau khi hoàn thành có thơm ngon, hấp dẫn hay không phụ thuộc rất nhiều vào những lưu ý sau:

Bạn nên chọn phần thịt ức hay bắp bò để thực hiện món ăn này. Nếu thêm một chút gân bò sẽ tạo độ dai, giòn cho món ăn những không làm mất đi hương vị tự nhiên vốn có.Nước cốt dừa hoàn toàn có thể tự thực hiện tại nhà nhưng nếu không có nhiều thời gian bạn có thể dùng nước cốt dừa có sẵn ở siêu thị hay chợ. Tùy thuộc vào khẩu vị của mình mà bạn có thể điều chỉnh lượng nước cốt dừa sao cho phù hợp.

Chỉ cần một ít thời gian xuống bếp bạn đã có thể hoàn thành món cà ri bò nước cốt dừa thơm ngon cho cả nhà. Cùng bắt tay vào thực hiện với cách nấu cà ri bò được hướng dẫn trong bài viết này nhé.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Loại rau có thể phòng đến 4 loại ung thư: Được bán quanh năm ở chợ Việt, dễ tìm, dễ nấu
05:55:57 18/11/2024
Chưa bao giờ làm trứng gà ngâm tương lại dễ như thế, dắt túi 2 mẹo nhỏ, làm mẻ trứng nào cũng thơm ngon, nịnh mắt
11:41:22 18/11/2024
Sẽ thật tiếc nếu không ăn loại rau này vào mùa đông: Là "vua rau củ", rẻ tiền nhưng làm món ăn ngon lại tốt sức khỏe
10:22:03 17/11/2024
Thực đơn 3 món tuyệt ngon cho bữa cơm ngày đầu tuần
22:07:26 18/11/2024
Đậu nhồi nhân kiểu này rồi chiên giòn sẽ được món dân dã mà ngon, cả nhà ăn không thừa một miếng
15:41:03 17/11/2024
4 món canh bổ dưỡng nấu siêu dễ, nước dùng ngon đậm đà lại phù hợp cho chị em giữ dáng
16:08:24 17/11/2024
Cách làm món cá heo kho lạt ngon khó cưỡng
05:53:02 18/11/2024
Hôm nay nấu gì: Gợi ý 4 món ngon cho bữa tối
16:21:53 18/11/2024

Tin đang nóng

Thông tin cáo phó con gái NS Kim Tiểu Long, 1 chi tiết gây xót xa
06:04:33 19/11/2024
Thúy Ngân dắt "tình tin đồn" ra mắt hội bạn thân, lộ 1 cử chỉ cực đáng ngờ
07:17:54 19/11/2024
Mỹ nam Hoa ngữ mới bị cả MXH chê béo giờ quá đẹp gây "sốc visual": Nhan sắc "chồng quốc dân" mãi mãi là thần
05:56:11 19/11/2024
Siêu phẩm ngôn tình chiếu 5 năm vẫn đứng top 1 độ hot, nam chính là cực phẩm nhan sắc ai cũng si mê
05:59:47 19/11/2024
Nghệ sĩ Hoàng Trinh tiết lộ mối quan hệ sau khi NSƯT Thành Lộc rời Idecaf
07:41:28 19/11/2024
Sao nam hạng A bị ném đá tơi bời khi khơi lại chuyện tình ái với 5 mỹ nhân
06:18:41 19/11/2024
Mỹ nhân Việt đổi đời nhờ cặp lông mày đặc biệt, visual thăng hạng ngoạn mục sau 10 năm mới đỉnh
05:58:56 19/11/2024
Sao Hàn 19/11: Thành viên 2NE1 phải cấp cứu tại chỗ, Taylor Swift giúp đỡ Rosé
07:00:12 19/11/2024

Tin mới nhất

Dùng loại quả giúp chống nắng, sinh collagen nấu 1 món ăn dễ bất ngờ nhưng vị chua, ngọt, giòn ngon vô cùng

06:10:30 19/11/2024
Món ăn này rất dẻo, giòn, vị chua chua, ngon ngọt. Đặc biệt nó không có chút phụ gia nào nên đặc biệt tốt cho sức khỏe.

Cách làm món thịt ba rọi sốt tắc đơn giản

05:54:53 19/11/2024
Không thể đơn giản hơn, món thịt ba rọi sốt tắc (quất) hot rần rần khiến chị em văn phòng chỉ mong đến chiều để bữa cơm gia đình có thêm món ngon.

Hé lộ 'bí kíp' làm salad khoai tây thơm ngon chuẩn vị Trung, ngon như nhà hàng

05:53:51 19/11/2024
Được chế biến theo phong cách đặc trưng của ẩm thực Trung Hoa, salad khoai tây mang đến sự mới lạ với hương vị đậm đà, hòa quyện giữa khoai tây mềm mịn, rau thơm và gia vị đặc trưng.

Khám phá cách làm cơm thịt kho chuẩn vị Đài, thơm ngon quên lối về

05:52:59 19/11/2024
Nếu bạn yêu thích những món ăn đậm đà, thơm ngon và dễ làm, cơm thịt kho chắc chắn sẽ là lựa chọn không thể bỏ qua.

Cách nấu gà hầm khoai lang sốt kem mịn ngọt, giàu dinh dưỡng

05:52:24 19/11/2024
Gà hầm khoai lang sốt kem là món ăn hoàn hảo trong những ngày se lạnh. Thịt gà mềm ngọt, khoai lang bùi bắp hòa quyện trong nước sốt kem mịn tạo nên một món ăn đậm đà, thơm ngon.

Cách làm ếch nướng lá lốt đơn giản

05:55:32 18/11/2024
Ếch nướng lá lốt là món ăn thơm ngon, nhiều chất dinh dưỡng và rất dễ làm tại nhà, mọi người đều có thể thực hiện dễ dàng.

Cách làm cá kèo kho nghệ cực đơn giản

05:54:59 18/11/2024
Cá kèo kho nghệ là món ăn dân dã, dễ chế biến được nhiều gia đình yêu thích, món ăn này vô cùng hao cơm. Cá kèo ngoài kho nghệ, bạn cũng có thể nấu cá kèo kho tiêu, lẩu cá kèo, cá kèo nướng muối ớt.

Cách làm món cá trắm nhúng mẻ thơm ngon

05:54:11 18/11/2024
Cá trắm nhúng mẻ là món ăn ngon, đặc trưng của người dân miền Bắc được nhiều gia đình ưa chuộng, nhất là trong những ngày mùa đông lạnh giá.

Trổ tài làm cơm rang dứa giăm bông ngon 'bá cháy'

06:03:35 17/11/2024
Cơm rang dứa giăm bông không chỉ dễ làm, còn rất hấp dẫn, phù hợp cho bữa sáng, bữa trưa hay một bữa tối nhẹ nhàng.

Cuối tuần, làm món bò viên sốt cà chua chiêu đãi cả nhà

05:59:53 17/11/2024
Thịt bò thấm đậm nước sốt, phô mai tan chảy khiến bữa cơm trở nên ngon miệng hơn bao giờ hết. Hãy tham khảo ngay công thức dưới đây nhé!

Cách làm gà hấp lá sen thơm ngon đơn giản

05:55:36 17/11/2024
Gà hấp lá sen là món ăn được nhiều người yêu thích vì không chỉ có hương vị đậm đà mà còn giúp tăng cường sức khỏe bởi các chất dinh dưỡng từ gà, lá sen.

Cách làm bò nấu đậu thơm ngon đơn giản

05:54:20 17/11/2024
Bò nấu đậu là món ăn bổ dưỡng, thơm ngon lại chế biến đơn giản, nhanh gọn, món này có thể ăn cơm, ăn bánh mì hay bún đều ngon miệng.

Có thể bạn quan tâm

Bố mẹ dự định cho tôi mảnh đất 10 tỷ, nghe vậy bạn trai liền hỏi: "Sao không bán đi mà mua cho anh con Mercedes 8 tỷ?"

Góc tâm tình

08:31:57 19/11/2024
Quân, bạn trai tôi, đang làm nhân viên văn phòng. Mức lương của anh còn khiêm tốn hơn tôi. Yêu nhau 2 năm nay, mỗi khi đi ăn, đi chơi, chúng tôi đều chia đôi tiền sòng phẳng. Tôi sợ mang nợ người khác. Quân thì chẳng dư dả gì.

Huỳnh Thị Thanh Thủy: Từng áp lực khi được dự đoán đăng quang Hoa hậu Quốc tế

Sao việt

08:14:43 19/11/2024
Vừa từ Nhật Bản về TP.HCM và ăn mừng chiến thắng cùng khán giả quê nhà, tân Hoa hậu Quốc tế Huỳnh Thị Thanh Thủy nhanh chóng tiết lộ kế hoạch của cô trong cương vị mới.

The Game Awards ra quyết định lạ, Black Myth: Wukong khó có "cửa" cạnh tranh danh hiệu

Mọt game

08:06:22 19/11/2024
Không thể phủ nhận một thực tế rằng Black Myth: Wukong đang là tựa game có sức ảnh hưởng mạnh mẽ bậc nhất trong năm 2024 này. Đồ họa, chất lượng của trò chơi có lẽ là điều không cần phải bàn cãi thêm.

Xác định nguyên nhân bệnh nhi 7 tuổi tử vong ở Thanh Hóa

Tin nổi bật

08:06:09 19/11/2024
Các bác sĩ đã đặt nội khí quản, cấp cứu ngừng hô hấp tuần hoàn. Tuy nhiên, đến 14 giờ cùng ngày, cấp cứu ngừng hô hấp tuần hoàn thất bại, bệnh nhi tử vong.

Hà Nội tăng cường công tác phòng, chống bệnh sởi

Sức khỏe

08:02:55 19/11/2024
Trung tâm Kiểm soát bệnh tật thành phố Hà Nội nhận định số mắc sởi đang có xu hướng gia tăng. Bệnh nhân ghi nhận rải rác trên địa bàn, chủ yếu ở người chưa tiêm chủng vắc xin, hoặc chưa được tiêm đầy đủ.

Sức tiêu thụ thấp, các sàn thương mại điện tử Trung Quốc chưa khả quan

Thế giới

07:55:59 19/11/2024
Theo tờ Nikkei Asia, Tập đoàn Alibaba vừa báo cáo kết quả doanh thu không mấy khả quan do tiêu dùng yếu ở thị trường Trung Quốc đại lục.

Quang Tuấn: Bà xã cầm hết tiền, mỗi ngày cho tôi vài trăm ngàn tiêu vặt

Tv show

07:44:10 19/11/2024
Đối với Quang Tuấn, cuộc sống của mình ổn định và cảm thấy yên tâm hơn từ khi có vợ vì cô giúp anh quán xuyến mọi việc trong gia đình để nam diễn viên tập trung cho nghệ thuật.

Kỳ vĩ 'Tây Bắc đệ nhất động' Pu Sam Cáp

Du lịch

07:36:04 19/11/2024
Trong hành trình du lịch Lai Châu, du khách có cơ hội khám phá hang động kỳ bí Pu Sam Cáp, vốn được mệnh danh là Tây Bắc đệ nhất động .

Quang Hùng MasterD bị kéo vào tranh cãi "ảo quyền lực" một cách vô lý

Nhạc việt

07:36:04 19/11/2024
Quang Hùng MasterD được mời diễn ở một night club. Chính tại đây, người hâm mộ khiến nam ca sĩ lâm vào tranh cãi ảo quyền lực .

Con số may mắn 12 cung hoàng đạo hôm nay ngày 19/11/2024

Trắc nghiệm

07:31:05 19/11/2024
Con số may mắn 12 cung hoàng đạo ngày 19/11/2024 chính là nơi chúng tôi đưa đến cho bạn những gợi ý về việc lựa chọn con số giúp bạn tăng vận khí tích cực và giảm những năng lượng tiêu cực trong một ngày

Người tham gia giao thông gặp họa vì 2 thanh niên vác rựa đánh nhau

Pháp luật

07:06:19 19/11/2024
Ngày 18/11, Công an thành phố Đà Nẵng cho biết, đang điều tra vụ việc nhóm thanh niên truy đuổi, chém người giữa phố, gây tai nạn cho người khác.