Các ông lớn Hàn Quốc thi nhau bắt tay với nghệ sỹ hải ngoại

Hợp tác với các nghệ sĩ nước ngoài đang góp phần làm cho những món ăn của văn hóa Hàn Quốc ngày càng trở nên phong phú.

Ba công ty giải trí lớn của xứ kim chi ngày càng theo đuổi nhiều dự án xuyên lục địa, làm cho các ban nhạc của họ càng thu hút khán giả hơn.

SM Entertainment, đã bắt đầu tiếp cận với các nghệ sĩ nước ngoài vào cuối những năm 1990, và là công ty hoạt động nhiều nhất trong lĩnh vực này. Để gây ấn tượng khác biệt với những nhóm K-pop khác, SM Entertainment sử dụng ca khúc Like a Fool của nhóm nhạc Phần Lan Nylon Beat. Sau đó họ dịch lời bài hát sang tiếng Hàn và có ngay một phiên bản cover cho nhóm S.E.S, với tên gọi Dreams Come True. Ca khúc nằm trong album thứ hai của S.E.S vào năm 1998.

S.E.S – Dreams Come True

Bìa single Dreams Come True của S.E.S

Điều này bắt đầu một xu hướng mà SM Entertainment đã bắt đầu đẩy mạnh trong quá trình sản xuất ấm nhạc cho mình. Những ca khúc gần đây như Tell Me Your Wish và Run Devil Run của SNSD đều được sáng tác bởi Dsign Music của Na Uy, trong khi hit khác của nhóm – Hoot – được sáng tác bởi DEEKAY Music từ Đan Mạch. Single Hello của SHINee cũng do DEEKAY Music chịu trách nhiệm thực hiện.

Khi được hỏi anh cảm thấy thế nào về sự thành công của bài hát trong các thị trường ân nhạc khác, Robin Jenssen của Dsign Music, cho biết: “Chúng tôi cứ như đang lơ lửng trên mây vậy. Tôi, nhà sản xuất và tác giả viết lời đã nỗ lực làm việc để có thể bước chân vào thị trường châu Á trong nhiều năm. Vì vậy đây là một thành tựu lớn đối với chúng tôi”.

Dsign Music còn làm việc với nhiều nghệ sĩ khác của SM Entertainment trong đó có BoA, f (X) và DBSK. Robin Jenssen nói thêm: “Đối với thị trường Hàn Quốc, chúng tôi phải chú ý nhiều thứ. Ví dụ, trong ngôn ngữ Hàn Quốc có nhiều âm tiết, vì vậy chúng tôi đã phải xem xét khi viết giai điệu cho ca khúc. Các khán giả Hàn Quốc rất hiểu biết và rất có cá tính, vì vậy không có chuyện làm đại khái được”.

Cách đây ít lâu, một bài báo trên The Korea Herald cho biết: “Khi thông tin will.i.am của nhóm The Black Eyed Peas làm việc với nhóm nhạc nữ 2NE1 được đăng trên truyền hình vào năm ngoái, đó là một thời điểm đổi mới cho ngành công nghiệp K-pop. Mặc dù ngành công nghiệp trong nước đã tranh thủ tài năng của các nhà sản xuất và nhà soạn nhạc ở nước ngoài trong nhiều năm qua, nhưng sự hợp tác gần đây đã đưa K-pop lên một tầm cao mới”.

Công ty Xperimental Entertainment (Los Angeles), được thành lập bởi William Pyon và Kim Young Hu, hiện đang có kha1hc hàng lớn nhất là SM Entertainment, Họ cũng đã làm việc với YG Entertainment, công ty của BIGBANG và 2NE1. William Pyon nói với The Korea Herald rằng số lượng sản phẩm các nhà soạn nhạc và nhà sản xuất ở nước ngoài kết hợp với các nghệ sĩ K-pop đã phát triển nhiều trong những năm qua. Nếu trước đây, nó chiếm khoảng 5 đến 10% sản phẩm kinh doanh của họ, bây giờ nó chiếm 50%. Xperimental Entertainment cũng có chi nhánh ở Seoul và Tokyo.

will.i.am và 2NE1

Nhà sản xuất Eliot Kennedy, người từng giành giải Grammy, đã làm việc với single I Don”t Like Weak Men cho nhóm nhạc nữ SISTAR (Starship Entertainment). Nhà sản xuất người Mỹ Teddy Riley, người đã hợp tác với Michael Jackson trong album Dangerous, cũng từng là một nhà sản xuất cho Rania (DR Music), một nhóm nhạc nữ tân binh mới ra mắt trong năm 2011.

Eliot Kennedy

Nhà phê bình âm nhạc Bae Soon Tak cho biết: “Họ luôn luôn tìm kiếm một cái gì đó mới. Ngoài ra, nếu có một bài hát nào đó trở nên phổ biến tại Hàn Quốc, các nhà soạn nhạc có xu hướng sản xuất các bài hát tương tự, với hy vọng nó lại trở nên một hit lớn thêm lần nữa”.

Teddy Riley sản xuất cho Rania

Không chỉ gói gọn trong lĩnh vực âm nhạc, việc hợp tác quốc tế còn mở rộng sang lĩnh vực biên đạo múa.

Vũ điệu “càng cua”, một vũ điệu được SNSD sử dụng trong video âm nhạc Tell Me Your Wish (Genie), được tác giả người Mỹ gốc Nhật Rino Nakasone, sáng tác. Cô đã từng làm việc với các ngôi sao lừng danh tại Mỹ như Justin Bieber và Britney Spears.

Rino Nakasone

Cube Entertainment, công ty quản lý của Beast, 4minute và G. NA, làm việc với Phlex -biên đạo múa người Mỹ – cho single mới Super Solo của G. Na từ tháng trước. Phlex cũng có một lý lịch ấn tượng, từng là cộng tác viên của Beyonce, Lady Gaga, Britney Spears.

Phlex

Gần đây nhất, một bản ghi nhớ giữa ngôi sao hip hop Mỹ Ludacris và YG Entertainment đã được ký kết, đánh dấu sự hợp tác tiếp theo giữa một nghệ sỹ nước ngoài với công ty giải trí lớn của Hàn Quốc.

Ludacris sẽ tới Hàn Quốc vào ngày 19/9, và tổ chức một cuộc họp báo chung với các bên liên quan của YG Entertainment vào ngày 20/9. Theo kế hoạch, Ludacris sẽ góp giọng trong các bài hát của những nhóm nhạc thần tượng thuộc YG và tham gia vào việc tương tác và trao đổi âm nhạc với họ.

Ludacris

Bên cạnh đó, Ludacris cũng sẽ quảng bá tai nghe loại thượng hạng do chính tay mình thết kế mang tên “Soul of Ludacris”, tại Hàn Quốc thông qua YG.

Công ty quảng cáo Bridge: “Luadcris thể hiện sự quan tâm rất lớn đến K-pop và bản ghi nhớ của họ là một thắng lợi. YG cũng muốn giới thiệu tới khán giả Hàn Quốc nhạc hip hop Mỹ đích thực.”

Những cuộc hợp tác giữa âm nhạc Hàn Quốc và các nghệ sỹ nước ngoài sẽ không dừng ở đó. Chắc chắn khán giả sẽ còn được đón nhận những sản phẩm hợp tác đầy ấn tượng của họ trong tương lai.

Minh Trang
Theo 2sao