‘Ca dao, tục ngữ’ thời hiện đại

Thùy Dương16:43 20/11/2011

Theo dõi VGT trên

Ra đường sợ nhất kẹt xe. Về nhà sợ nhất “Mình ơi đưa tiền”.

Chiều chiều ra đứng ngõ sau.

Trông về quê mẹ ruột đau chín chiều.

Hôm nay ngày đã bao nhiêu.

Mà sao chưa thấy mẹ yêu gửi tiền.

Đường vô xứ Nghệ quanh quanh.

Xe đi không khéo gãy vành như chơi.

Muốn qua thì bắc cầu Kiều.

Muốn cua cô chị thì chiều cô em.

Chiều cô em miết thành ra,

Thương chị thì ít, thương em thì nhiều.

Trên đồng cạn dưới đồng sâu.

Chồng cày vợ cấy con trâu đi nằm.

Theo VNE

'Sốc' với ca dao, tục ngữ tự chế của giới trẻ

Một nữ SV hí hửng khoe áo của mình với dòng chữ "Yêu anh mấy núi cũng trèo - Mấy sông cũng lội, thấy anh nghèo thì thôi".

Sử dụng những câu ca dao tục ngữ bị biến dạng, những câu danh ngôn, câu nói nổi tiếng bị cắt xén... đang là "mốt" của giới trẻ hiện nay.

Hiện diện trên áo...

Trào lưu mặc áo thun "slogan" thu hút bạn trẻ từ hơn hai năm nay. Những áo thun với những dòng chữ "Đẹp trai bẩm sinh", "Tôi giàu tôi có quyền"...không còn xa lạ gì với mọi người. Cách đây khoảng hai tháng trở về trước, trên áo chỉ in những dòng chữ là các câu tự nói của các bạn, thích gì nói đó và yêu cầu những cửa hàng in vào, có cả những dòng chữ "Tôi yêu Môi trường", "Hãy vì thành phố xanh sạch đẹp"...khiến mọi người ủng hộ, hoan nghênh vì nghĩ rằng từ những slogan này đem đến những thông điệp ý nghĩa dành cho bạn trẻ thì giờ đây, thay vào đó là các bạn cắt xén những câu ca dao tục ngữ, biến những câu danh ngôn trở nên méo mó để in lên.

Những kiểu áo và dòng chữ "chế biến" đang được nhiều bạn trẻ ưa thích

"Lúc đầu mình mới nhìn áo của hai cô nàng mình cứ nghĩ đó là "Không có việc gì khó, chỉ sợ lòng không bền...", thế nhưng nhìn kỹ thì mới ngỡ ngàng khi lời Bác Hồ dạy đã được thay bằng "Không có việc gì khó - chỉ sợ mình không liều - Không có việc gì khó, chỉ sợ tiền không nhiều", Lan Anh, nữ SV trường ĐH Tài chính Marketing kể.

Lan Anh cho biết "Đây là hiện tượng rất đáng báo động của giới trẻ. Các bạn có thể thỏa sức sáng tạo, tuy nhiên làm biến dạng những câu nói nổi tiếng, những câu danh ngôn hay ca dao tục ngữ là điều không nên".

Huy Tuấn, SV trường ĐH quốc tế RMIT thì không khỏi bất ngờ trước nhóm bạn cùng lớp thường đồng phục đến lớp với quần jean và áo thun in dòng chữ trước ngực: "Học, học nữa, học mãi. Đuối thì nghỉ". "Chẳng hiểu các bạn ấy nghĩ gì nữa, một câu nói nổi tiếng của một vị lãnh tụ như Lê Nin lại trở thành như vậy", Tuấn thở dài.

"Đúng là áo có chất lượng vải không tốt tí nào, nhưng chúng mình vẫn rất thích vì có in những câu nói độc đáo như vậy. Những câu "ca-rao" tục ngữ được "chế biến" như vậy nghe thật vui", một nữ SV hí hửng khoe áo của mình với dòng chữ "Yêu anh mấy núi cũng trèo - Mấy sông cũng lội, thấy anh nghèo thì thôi".

Theo SV này, hiện có rất nhiều bạn trẻ sử dụng những loại áo in ca dao tục ngữ bị biến dạng kiểu này. "Mình mặc, mấy bạn thấy hay hay thế là mua theo, ở lớp mình hiện nay nhiều bạn khoái những dòng chữ như thế này lắm", nữ SV này cho biết thêm.

...Và trên mạng xã hội

Cộng đồng mạng chính là nơi tập trung nhiều nhất những câu nói dạng này. Thử truy cập trên hơn 500 trang Facebook khác nhau của các thành viên là những bạn trẻ, không khỏi bất ngờ khi hầu hết đều chế những câu tục ngữ, ca dao đăng tải trên trang cá nhân của mình. Có thể kể những câu đại loại như "Yêu em mấy núi cũng trèo - Khi em mang bụng mấy đèo anh cũng dông", "Ta về ta tắm ao ta - Sảy chân chết đuối có người nhà vớt lên", "Cá không ăn muối cá ươn - Không có xe xịn thôi đừng yêu em"...

Tại một trang cá nhân của một bạn trẻ tên N.T., câu status (tình trạng) "Nhiễu điều phủ lấy giá gương - Mai sau có lúc ra đường đập nhau" đã thu hút gần 100 bạn yêu thích và hơn 300 câu bình luận.

Những câu "ca- rao", tục ngữ được "chế biến" tràn lan và lưu truyền rộng rãi trên các diễn đàn mạng.

"Những câu ca dao được chế lại như thế này nghe ngồ ngộ rất hay, nhờ vậy mà lượt truy cập cũng như bạn bè vào "thăm" trang của mình càng nhiều", chủ blog cá nhân này cho biết. Bạn cũng khoe còn rất nhiều câu ca dao, tục ngữ "độc" hơn nhiều, nào là "Bầu ơi thương lấy bí cùng - Mai sau có lúc nấu chung một nồi", "Môi hở...vì răng hô", "Thuận vợ thuận chồng - Con đông mệt quá", "Một tay làm chẳng nên non - Bốn đứa tụ lại nên sòng tiến lên"...

Theo tìm hiểu, đây cũng chính là "chiêu độc" để thu hút bạn bè trên mạng xã hội, không chỉ riêng N.T. mà rất đông bạn khác cũng áp dụng hiện nay, dựa trên những câu ca dao, tục ngữ có sẵn, chế tác lại và đăng lên mạng xã hội.

Hiện, chỉ cần tìm kiếm trên trang Google với từ khóa "ca dao tục ngữ chế", "ca dao thời @"... là xuất hiện hàng trăm ngàn kết quả trên nhiều trang website, diễn đàn khác nhau. "Đây là kho tàng ca dao tục ngữ độc đáo, mình có thể lựa chọn để thay đổi tình trạng mạng xã hội hàng ngày", Hải Hà, một SV trường ĐH Văn Lang cho biết.

Theo Bưu Điện Việt Nam

Mùa thi 2010, bỗng dưng muốn... cười Trong giơ văn, cô giao giang câu ca dao: "Ai ơi bưng bat cơm đây / Deo thơm môt hat, đăng cay muôn phân". Ti bông đưng lên hoi: - Thưa cô, co phai rươu đươc nâu băng cơm không a? - Phai. Nhưng co liên quan gi đên câu ca dao nay đâu. - Da... Nhưng bây giơ thi em đa hiêu...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Chủ đề: cá đao tục ngữ

Xem thêm Share

Xem nhiều

Chuyện lạ có thật: Chó mẹ mang con đến phòng khám để cầu cứu01:24

Nhìn xuống sông, người dân sốc nặng khi chứng kiến cảnh tượng lạ00:42

Đến Thung lũng Chết, người đàn ông quay được cảnh hầu hết du khách không bao giờ nhìn thấy00:12

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Loài vật kỳ lạ giống hệt chân rùa, có tiền chưa chắc đã mua được

06:41:55 24/01/2025

Ốc chân rùa là một loài ốc biển nổi tiếng thế giới, chúng thường bám ở các kẽ đá và có giá trị dinh dưỡng cao. Do chỉ sinh trưởng ở ngoài biển khơi, khó đánh bắt nên chúng được coi là một trong những loài hải sản đắt nhất hành tinh.

Dữ liệu gây sốc mới về "quái vật" đe dọa hất văng Trái Đất

22:54:00 23/01/2025

Bức tranh khảm 2,5 tỉ pixel vừa được ESA công bố đã đem đến cái nhìn chưa từng có về người láng giềng quái vật của thiên hà chứa Trái Đất.

Những loài chim trèo cây độc lạ, ít người biết

06:45:06 23/01/2025

Họ Trèo cây (Sittidae) gồm những loài chim nhỏ có tập tính trèo dọc theo thân và cành cây để săn tìm côn trùng ẩn dưới vỏ cây. Phần lớn các loài trèo cây là chim đồng rừng, mặc dù có một vài loài thích nghi với môi trường sống núi đá.

Những loài động vật trông giống hoa một cách kì lạ

06:44:44 23/01/2025

Chuột chũi mũi sao, sâu bướm bụi cỏ, bọ ngựa hoa quỷ là những loài sinh vật có hình dáng và màu sắc như những bông hoa khiến cho các loài sinh vật khác và cả con người cũng phải nhầm lẫn.

Những loài chim mỏ rộng cực đẹp ở Việt Nam

06:44:33 23/01/2025

Họ Mỏ rộng (Eurylaimidae) gồm những loài chim có gốc mỏ rộng đặc trưng với bộ lông nhiều sắc màu. Việt Nam là nơi sống của 5 trên 9 loài chim mỏ rộng được được ghi nhận trên thế giới.

Loài thằn lằn giống rắn hồi sinh kì diệu sau 40 năm bị tuyệt chủng khiến các nhà khoa học kinh ngạc

06:44:23 23/01/2025

Loài thằn lằn được cho là đã tuyệt chủng 40 năm về trước, sự hồi sinh của chúng khiến các nhà khoa học không khỏi kinh ngạc.

Loài động vật đầu tiên biết đặt tên cho nhau giống con người, sử dụng ngôn ngữ riêng để gọi nhau

06:42:52 22/01/2025

Một khảo sátcho thấy những con voi ở Công viên Quốc gia Amboseli của Kenya dường như gọi nhau bằng những tên riêng bằng cách sử dụng những tiếng ầm ầm trầm và phức tạp.

Top 10 loài chim quý hiếm với tên gọi và tiếng kêu độc lạ nhất Việt Nam: 'Bắt cô trói cột', 'khát nước'...

06:42:44 22/01/2025

Ở Việt Nam có những loài chim không chỉ sở hữu vẻ đẹp ngoại hình đặc biệt mà còn gây ấn tượng với tên gọi độc lạ và tiếng kêu đặc trưng.

'Thú cưng' robot bầu bạn với người già

06:42:34 22/01/2025

Viện dưỡng lão không cho phép nuôi thú cưng và ông Raymond rất nhớ chú mèo 14 tuổi của mình. Tuy nhiên, tâm trạng ông dần cải thiện sau khi nuôi một chú mèo robot.

Loại thực vật vẻ ngoài quái dị, bất ngờ 'trở về từ cõi chết' sau hơn 20 năm: Loài hoa cổ tích, siêu hiếm

06:41:43 22/01/2025

Theo Japan Times, sau hơn 20 năm được cho là tuyệt chủng, loài hoa đèn lồng cổ tích Thismia kobensis đã tái xuất hiện tại tỉnh Hygo, Nhật Bản.

Mèo nhấn nút gửi email xin thôi việc khiến cô chủ thất nghiệp ngay trước Tết

22:09:58 21/01/2025

Cô gái 25 tuổi chưa muốn gửi đơn xin thôi việc, nhưng mèo cưng nhấn vào nút enter trên máy tính, khiến email bị gửi đi, cô mất việc và tiền thưởng ngay trước Tết.

Loài 'sói đầu lừa' đã tuyệt chủng 500.000 năm bỗng xuất hiện, giới khoa học bàng hoàng khi giải mã được

11:13:09 21/01/2025

Tại Thần Nông Giá, Hồ Bắc (Trung Quốc) - nơi khó có thể tiếp cận được khi được bao quanh bởi những ngọn núi đã phát hiện loài sói đầu lừa tưởng đã tuyệt chủng từ lâu.