‘Ca dao, tục ngữ’ thời hiện đại

Thùy Dương16:43 20/11/2011

Theo dõi VGT trên

Ra đường sợ nhất kẹt xe. Về nhà sợ nhất “Mình ơi đưa tiền”.

Chiều chiều ra đứng ngõ sau.

Trông về quê mẹ ruột đau chín chiều.

Hôm nay ngày đã bao nhiêu.

Mà sao chưa thấy mẹ yêu gửi tiền.

Đường vô xứ Nghệ quanh quanh.

Xe đi không khéo gãy vành như chơi.

Muốn qua thì bắc cầu Kiều.

Video đang HOT

Muốn cua cô chị thì chiều cô em.

Chiều cô em miết thành ra,

Thương chị thì ít, thương em thì nhiều.

Trên đồng cạn dưới đồng sâu.

Chồng cày vợ cấy con trâu đi nằm.

Theo VNE

'Sốc' với ca dao, tục ngữ tự chế của giới trẻ

Một nữ SV hí hửng khoe áo của mình với dòng chữ "Yêu anh mấy núi cũng trèo - Mấy sông cũng lội, thấy anh nghèo thì thôi".

Sử dụng những câu ca dao tục ngữ bị biến dạng, những câu danh ngôn, câu nói nổi tiếng bị cắt xén... đang là "mốt" của giới trẻ hiện nay.

Hiện diện trên áo...

Trào lưu mặc áo thun "slogan" thu hút bạn trẻ từ hơn hai năm nay. Những áo thun với những dòng chữ "Đẹp trai bẩm sinh", "Tôi giàu tôi có quyền"...không còn xa lạ gì với mọi người. Cách đây khoảng hai tháng trở về trước, trên áo chỉ in những dòng chữ là các câu tự nói của các bạn, thích gì nói đó và yêu cầu những cửa hàng in vào, có cả những dòng chữ "Tôi yêu Môi trường", "Hãy vì thành phố xanh sạch đẹp"...khiến mọi người ủng hộ, hoan nghênh vì nghĩ rằng từ những slogan này đem đến những thông điệp ý nghĩa dành cho bạn trẻ thì giờ đây, thay vào đó là các bạn cắt xén những câu ca dao tục ngữ, biến những câu danh ngôn trở nên méo mó để in lên.

Những kiểu áo và dòng chữ "chế biến" đang được nhiều bạn trẻ ưa thích

"Lúc đầu mình mới nhìn áo của hai cô nàng mình cứ nghĩ đó là "Không có việc gì khó, chỉ sợ lòng không bền...", thế nhưng nhìn kỹ thì mới ngỡ ngàng khi lời Bác Hồ dạy đã được thay bằng "Không có việc gì khó - chỉ sợ mình không liều - Không có việc gì khó, chỉ sợ tiền không nhiều", Lan Anh, nữ SV trường ĐH Tài chính Marketing kể.

Lan Anh cho biết "Đây là hiện tượng rất đáng báo động của giới trẻ. Các bạn có thể thỏa sức sáng tạo, tuy nhiên làm biến dạng những câu nói nổi tiếng, những câu danh ngôn hay ca dao tục ngữ là điều không nên".

Huy Tuấn, SV trường ĐH quốc tế RMIT thì không khỏi bất ngờ trước nhóm bạn cùng lớp thường đồng phục đến lớp với quần jean và áo thun in dòng chữ trước ngực: "Học, học nữa, học mãi. Đuối thì nghỉ". "Chẳng hiểu các bạn ấy nghĩ gì nữa, một câu nói nổi tiếng của một vị lãnh tụ như Lê Nin lại trở thành như vậy", Tuấn thở dài.

"Đúng là áo có chất lượng vải không tốt tí nào, nhưng chúng mình vẫn rất thích vì có in những câu nói độc đáo như vậy. Những câu "ca-rao" tục ngữ được "chế biến" như vậy nghe thật vui", một nữ SV hí hửng khoe áo của mình với dòng chữ "Yêu anh mấy núi cũng trèo - Mấy sông cũng lội, thấy anh nghèo thì thôi".

Theo SV này, hiện có rất nhiều bạn trẻ sử dụng những loại áo in ca dao tục ngữ bị biến dạng kiểu này. "Mình mặc, mấy bạn thấy hay hay thế là mua theo, ở lớp mình hiện nay nhiều bạn khoái những dòng chữ như thế này lắm", nữ SV này cho biết thêm.

...Và trên mạng xã hội

Cộng đồng mạng chính là nơi tập trung nhiều nhất những câu nói dạng này. Thử truy cập trên hơn 500 trang Facebook khác nhau của các thành viên là những bạn trẻ, không khỏi bất ngờ khi hầu hết đều chế những câu tục ngữ, ca dao đăng tải trên trang cá nhân của mình. Có thể kể những câu đại loại như "Yêu em mấy núi cũng trèo - Khi em mang bụng mấy đèo anh cũng dông", "Ta về ta tắm ao ta - Sảy chân chết đuối có người nhà vớt lên", "Cá không ăn muối cá ươn - Không có xe xịn thôi đừng yêu em"...

Tại một trang cá nhân của một bạn trẻ tên N.T., câu status (tình trạng) "Nhiễu điều phủ lấy giá gương - Mai sau có lúc ra đường đập nhau" đã thu hút gần 100 bạn yêu thích và hơn 300 câu bình luận.

Những câu "ca- rao", tục ngữ được "chế biến" tràn lan và lưu truyền rộng rãi trên các diễn đàn mạng.

"Những câu ca dao được chế lại như thế này nghe ngồ ngộ rất hay, nhờ vậy mà lượt truy cập cũng như bạn bè vào "thăm" trang của mình càng nhiều", chủ blog cá nhân này cho biết. Bạn cũng khoe còn rất nhiều câu ca dao, tục ngữ "độc" hơn nhiều, nào là "Bầu ơi thương lấy bí cùng - Mai sau có lúc nấu chung một nồi", "Môi hở...vì răng hô", "Thuận vợ thuận chồng - Con đông mệt quá", "Một tay làm chẳng nên non - Bốn đứa tụ lại nên sòng tiến lên"...

Theo tìm hiểu, đây cũng chính là "chiêu độc" để thu hút bạn bè trên mạng xã hội, không chỉ riêng N.T. mà rất đông bạn khác cũng áp dụng hiện nay, dựa trên những câu ca dao, tục ngữ có sẵn, chế tác lại và đăng lên mạng xã hội.

Hiện, chỉ cần tìm kiếm trên trang Google với từ khóa "ca dao tục ngữ chế", "ca dao thời @"... là xuất hiện hàng trăm ngàn kết quả trên nhiều trang website, diễn đàn khác nhau. "Đây là kho tàng ca dao tục ngữ độc đáo, mình có thể lựa chọn để thay đổi tình trạng mạng xã hội hàng ngày", Hải Hà, một SV trường ĐH Văn Lang cho biết.

Theo Bưu Điện Việt Nam

Mùa thi 2010, bỗng dưng muốn... cười Trong giơ văn, cô giao giang câu ca dao: "Ai ơi bưng bat cơm đây / Deo thơm môt hat, đăng cay muôn phân". Ti bông đưng lên hoi: - Thưa cô, co phai rươu đươc nâu băng cơm không a? - Phai. Nhưng co liên quan gi đên câu ca dao nay đâu. - Da... Nhưng bây giơ thi em đa hiêu...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Chủ đề: cá đao tục ngữ

Xem thêm Share

Xem nhiều

Độc lạ 'vua hài' Xuân Hinh rap, Hòa Minzy 'gây bão' triệu view04:19

Vụ ngoại tình hot nhất MXH hôm nay: Bỏ 400 triệu đồng giúp chồng làm ăn, vợ mở camera phát hiện sự thật đau lòng00:57

Video sốc: Chụp ảnh check in, thanh niên 20 tuổi bất ngờ bị sóng "nuốt gọn" ngay trước mắt bạn bè00:31

Vì sao Văn Toàn dễ dàng cho Hoà Minzy vay 4 tỷ nhưng lần thứ hai cô bạn thân hỏi vay tiếp thì say "No"?00:44

Về Ninh Thuận gặp ông bà ngoại bé Bắp giữa ồn ào 16,7 tỷ đồng từ thiện: "Con tôi nhỡ miệng, mong cô chú tha thứ cho nó"04:58

"Búp bê lì lợm" của Vpop cover bài nào phá bài nấy, cách làm nhạc như mắc kẹt ở thập niên 200004:04

Người đàn ông không rời mắt khỏi Mỹ Tâm01:04

Đan Trường tỏ tình trực tiếp: "Mỹ Tâm là người tình trong mộng của anh"03:44

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Chiêm ngưỡng những loài lan độc đáo có hình dáng mặt khỉ

15:55:11 03/03/2025

Có nhiều loại hoa lan đẹp, độc đáo giống với hình dáng động vật. Trong đó, phải kể đến 10 loại hoa lan mặt khỉ vô cùng quý hiếm.

Trộm xe lu đem bán đồng nát với giá 64 triệu đồng

14:16:06 03/03/2025

Một nhóm trộm đã đánh cắp chiếc xe lu và bán cho người buôn phế liệu với giá khoảng 64 triệu đồng. Theo India Today , vụ việc hi hữu xảy ra ở Mahbubabad, bang Telangana, Ấn Độ.

Nhật Bản ra mắt robot ứng dụng AI chăm sóc người cao tuổi

14:09:32 03/03/2025

Tại Nhật Bản, già hóa dân số gây ra tình trạng thiếu hụt nhân viên chăm sóc y tế, người già đang hướng đến giải pháp robot ứng dụng AI.

Các nhà khoa học đã rất ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng những con chuột cố gắng thực hiện 'sơ cứu' và cố gắng hồi sinh người bạn đồng hành bất tỉnh của chúng

12:27:11 03/03/2025

Một tìm hiểu mới đây đã tiết lộ một hành vi đáng ngạc nhiên ở loài chuột: chúng cố gắng hồi sức cho bạn đồng hành của mình khi nhận thấy con chuột kia bất động.

Sợ động đất, người đàn ông bỏ nhà tới sống trong hang

11:36:35 03/03/2025

Sau một trận động đất, người đàn ông Thổ Nhĩ Kỳ quyết định chuyển đến sống trong một hang động trên núi. Anh Ali Bozoglan ở Thổ Nhĩ Kỳ, chuyển tới sống trong hang động trên núi từ năm 2023.

Đám cưới chó đầu tiên tổ chức trong lâu đài 540 tuổi

09:33:47 03/03/2025

Hai chú chó Poppy và Milo được tổ chức đám cưới hoành tráng tại một trong những lâu đài cổ kính nhất nước Anh, Orchardleigh.

Video ghi lại cảnh tượng gây sốc giữa đại dương: Ban đầu cứ ngỡ chỉ là sóng, nhưng đến khi lại gần mọi thứ hoàn toàn thay đổi

10:58:52 02/03/2025

Một công ty tổ chức tour ngắm cá voi ở Bắc California (Mỹ) đã ghi lại cảnh tượng hiếm có về một siêu bầy cá heo, khoảng 2.000 con bơi lội và nhảy lên mặt nước ngoài khơi Monterey.

Vẫn chưa dừng lại, 'máy đẻ' Elon Musk tiếp tục đón đứa con thứ 14

10:58:39 02/03/2025

Vị tỷ phú trước nay vẫn luôn nhấn mạnh tốc độ suy giảm dân số ngày càng tệ và vì vậy, đang chạy đua để... đẻ con thật nhiều.

Người đàn ông chung sống đầm ấm với 16 người vợ, 104 con, 144 cháu

10:58:26 02/03/2025

Một người đàn ông sống ở làng Njombe gần đây thu hút sự chú ý của công chúng khi chung sống đầm ấm với 16 người vợ và hàng trăm con, cháu.

Trải nghiệm "sởn gai ốc" trong quán cà phê rắn độc lạ

07:50:59 02/03/2025

Giữa làn sóng cà phê mèo nở rộ trên khắp Nhật Bản, Trung tâm rắn Tokyo giữ vị thế tiên phong khi sáng tạo ra mô hình quán cà phê dành riêng cho loài bò sát này.