Cả cộng đồng mạng Trung Quốc tranh cãi ‘nháo nhào’ vì một chiếc iPad bị mất

Theo dõi VGT trên

Một sinh viên đã tìm thấy một chiếc máy tính bảng trong khuôn viên trường và đăng một ghi chú tìm người thất lạc bằng cả tiếng Trungtiếng Anh. Sau đó, những người theo chủ nghĩa dân tộc buộc tội cậu có hành vi “xu nịnh trước người nước ngoài”.

Có nhiều cách để trở thành mục tiêu bị tấn công và lạm dụng trên mạng xã hội Trung Quốc. Nhưng một n.am s.inh viên không bao giờ có thể tưởng tượng rằng việc đăng một ghi chú tìm người rơi đồ lại có thể là một trong số chúng.

N.am s.inh viên, được cho là sinh viên Đại học Khoa học và Công nghệ Điện tử Trung Quốc ở thành phố Tây Nam Thành Đô, đã trở thành trung tâm của một cuộc tranh cãi trực tuyến đầy căng thẳng sau khi đăng một tin nhắn bằng tiếng Anh và tiếng Trung trên bảng thông báo của khuôn viên trường, nhằm tìm kiếm chủ nhân của một chiếc iPad mà mình vô tình nhặt được.

Ghi chú song ngữ này đã gây ra phản ứng dữ dội ngay lập tức từ chính các bạn học của n.am s.inh này, những người cho rằng việc sử dụng tiếng Anh là không cần thiết và là dấu hiệu của chongyang meiwai , tiếng lóng chỉ việc “tôn thờ người nước ngoài”.

Sự việc tiếp tục lan rộng khi câu chuyện được đăng tải trên Weibo, mạng xã hội lớn nhất của Trung Quốc. Bài đăng trên Weibo cũng giải thích rằng chiếc iPad được tìm thấy trong một lớp học trong khuôn viên trường và sau khi nhận thấy bên trong nó có một số ứng dụng phương Tây, chẳng hạn như YouTube và The Economist, những thứ hiếm khi được cài đặt bởi người dùng ở Trung Quốc, n.am s.inh viên này cho rằng chủ sở hữu thiết bị có thể là một sinh viên quốc tế. Do đó, anh chàng này để lại tin nhắn về chiếc iPad bị mất trên ứng dụng xã hội QQ và một số bảng thông báo đồ thất lạc tại trường đại học, cũng như một ghi chú viết tay trong lớp học.

Các bài đăng đã nhanh chóng thu hút hàng loạt bình luận thù địch từ các sinh viên khác, mô tả hành động này là “một cách xu nịnh để lấy lòng người nước ngoài”. Nhiều người còn cho rằng sinh viên đó có thể là nữ và cáo buộc người này sử dụng ghi chú như một công cụ để gặp gỡ đàn ông nước ngoài, mặc dù nội dung thông báo khá đơn thuần.

Video đang HOT

Cả cộng đồng mạng Trung Quốc tranh cãi nháo nhào vì một chiếc iPad bị mất - Hình 1

Bức thư song ngữ của n.am s.inh tìm thấy chiếc iPad bị mất tại Đại học Khoa học và Công nghệ Điện tử Trung Quốc ở Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên, tháng 3 năm 2021.

Tuy nhiên, không phải tất cả mọi người đều đồng ý với những lời chỉ trích. Trên Weibo, các cư dân mạng sử dụng hashtag có nghĩa là “Cuộc săn phù thủy iPad” đã chỉ ra sự phi lý của việc lạm dụng và tấn công một sinh viên chỉ vì đang cố gắng tìm chủ nhân của một thiết bị điện tử bị mất. Tính đến ngày 15/3, hashtag này đã được xem hơn 230 triệu lần.

“Sau khi chứng kiến quá nhiều vụ ’săn phù thủy’ và các tiêu chuẩn đạo đức được áp đặt với n.am s.inh viên này, tôi đã run sợ”, một người dùng Weibo viết. “Tôi sợ rằng nếu con gái tôi giúp đỡ người nước ngoài một cách tử tế ở trường đại học, nó sẽ bị mê hoặc và trở nên trầm cảm.”

Đây không phải là lần đầu tiên các học sinh sinh viên Trung Quốc bị bạn bè tố cáo vì cho rằng có thành kiến ủng hộ nước ngoài. Năm 2019, Đại học Sơn Đông phải đối mặt với phản ứng dữ dội về một chương trình bạn thân được cho là đã ghép n.am s.inh viên quốc tế với n.ữ s.inh viên Trung Quốc. Những người chỉ trích cáo buộc trường đại học dành nhiều ưu đãi đặc biệt cho sinh viên nước ngoài, trong khi một số nữ tình nguyện viên tham gia chương trình đã bị tấn công bằng lời nói.

Trên mạng, nhiều người lo lắng rằng vụ việc mới nhất cho thấy sinh viên tại các trường đại học danh tiếng ở Trung Quốc đang trở nên ít khoan dung hơn với những người khác biệt với họ. Một sinh viên tại Đại học Khoa học và Công nghệ Điện tử Trung Quốc đã chia sẻ với điều kiện giấu tên rằng mặc dù một số sinh viên đã thể hiện mình là người hẹp hòi, nhưng toàn bộ trường đại học không nên bị hoen ố vì những “con sâu làm rầu nồi canh” này.

“Nói ngắn gọn, đây là một trường hợp bắt nạt trên mạng đã phóng đại nhận xét của một số rất nhỏ những kẻ cực đoan”, sinh viên này nói. “Các nạn nhân đều là sinh viên và giảng viên tại Đại học Khoa học và Công nghệ Điện tử Trung Quốc.”

Đại diện trường đại học này cho biết đang điều tra vụ việc, đồng thời cho biết thêm rằng sinh viên bị nhắm đến có sức khỏe thể chất và tinh thần tốt. Tuy nhiên, các bài đăng liên quan đến cuộc tranh cãi vẫn có thể truy cập được trên bảng tin trực tuyến chính thức của trường.

Lời thoại “thương em” của Sơn Tùng được dịch ra nhiều thứ tiếng

Không chỉ dừng lại ở tiếng Hàn, tiếng Trung... lời nhắn gửi trong sự kiện tối 23/1 của Sơn Tùng được cư dân mạng dịch ra nhiều bản khác nhau, có cả nhị phân

Trong sự kiện tối qua, Sơn Tùng đã có những câu nói gây bão cộng đồng mạng, mọi người cho rằng anh đang ám chỉ tới Thiều Bảo Trâm. Ngay lập tức, dòng nội dung "thương em" đó đã được cộng đồng mạng chế nhiều thứ tiếng khác nhau, thậm chí có cả mã morse (phương pháp được sử dụng trong viễn thông để mã hóa văn bản ký tự), mã nhị phân...

Lời thoại thương em của Sơn Tùng được dịch ra nhiều thứ tiếng - Hình 1
Lời thoại của Sơn Tùng được dịch ra nhiều thứ tiếng. (Ảnh: Chụp màn hình)

Câu nói của Sơn Tùng được dịch ra nhiều thứ tiếng

Tối qua, trước khi biểu diễn Sơn Tùng đã đọc lời thoại: "Chúng ta của hiện tại, em dành cả thanh xuân cho anh. Anh dành cả thanh xuân cho em. Chúng ta dành cả thanh xuân cho nhau mà không hề nghĩ suy. Gặp nhau là duyên phận, xa nhau cũng là duyên phận. Chẳng ai biết tương lai sau này. Dù sau này có nhau hay không thể bên nhau cũng đừng quên rằng chúng ta đã dành tất cả điều tuyệt vời nhất cho nhau. Thương em."

Lời thoại thương em của Sơn Tùng được dịch ra nhiều thứ tiếng - Hình 2
Câu nói của Sơn Tùng gây tranh cãi trong cộng đồng mạng. (Ảnh: FBNV)

Ngay lập tức, lời thoại mày đã được cộng đồng mạng chia sẻ rầm rộ và bỏ công dịch ra nhiều thứ tiếng khác nhau. Đâu chỉ đơn giản là tiếng Hàn, tiếng Anh, tiếng Trung, cư dân mạng còn chơi cả hệ teencode, tiếng pikachu, mã nhị phân, mã morse... với khoảng hơn 10 phiên bản khác nhau.

Lời thoại thương em của Sơn Tùng được dịch ra nhiều thứ tiếng - Hình 3
Một vài "bản dịch" lời của Sơn Tùng. (Ảnh: Chụp màn hình)

Cộng đồng mạng còn đề xuất thêm cả tá cách dịch

Những bản dịch này khiến cư dân mạng không khỏi thích thú khi nhìn vào. Mọi người đã dành lời khen bởi bạn nào viết được những lời dịch này hẳn phải rất thông minh và tinh tường lắm đây. Chẳng những vậy, cư dân mạng còn tích cực hiến kế, tự dịch thêm nhiều thứ tiếng thú vị khác nữa đấy nhé.

Lời thoại thương em của Sơn Tùng được dịch ra nhiều thứ tiếng - Hình 4
Cộng đồng mạng ngạc nhiên trước cách dịch "bá đạo" này. (Ảnh: Chụp màn hình)

Hiện tại, mối quan hệ của Sơn Tùng và Thiều Bảo Trâm sự thật là như thế nào vẫn đang là tâm điểm chú ý của cư dân mạng. Còn bạn nghĩ gì về cách dịch này của cư dân mạng, hãy chia sẻ ngay nhé.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Lớp tiếng Anh đặc biệt của thầy giáo 9X khiến xã phải phát loa giúp chiêu sinh
10:39:28 04/07/2024
Chàng trai mở homestay miệt vườn thu hút khách nước ngoài
06:49:06 05/07/2024
"Biệt đội vá đường đêm" của trung uý công an xã
06:46:11 04/07/2024
Chàng trai vẽ chân dung sống động trên bánh ngọt
06:49:24 05/07/2024
Lớp học tiếng Anh miễn phí ở miền núi
09:43:42 04/07/2024
Vợ chồng bác sĩ nặng lòng với bệnh nhân nghèo
06:49:19 05/07/2024

Tin đang nóng

Được hỏi làm gì khi đóng cảnh hôn có phản ứng sinh lý, Lưu Diệc Phi trả lời 1 câu khiến ai cũng thán phục
13:00:39 05/07/2024
Rộ tin tài tử Truyền Thuyết Jumong đã ly hôn, Daehan - Minguk - Manse bị chính mẹ ruột bỏ rơi
12:45:21 05/07/2024
Phía homestay vụ drama Nam Thư bị tố giật chồng lên tiếng làm rõ 1 điều
12:39:09 05/07/2024
Baifern Pimchanok đã tính đến chuyện kết hôn với Nine Naphat trước khi chia tay
10:25:46 05/07/2024
Dắt bố đẻ đi bắt ghen vợ ngoại tình, nào ngờ vừa thấy người phụ nữ trong phòng khách sạn ông 'ngưng tim' ngã quỵ, tôi bàng hoàng khó tả
12:00:01 05/07/2024
Nam Thư có động thái gấp để "tránh bão" khi bị tố giật chồng
12:57:28 05/07/2024
Tôi 'mờ mắt' trước công danh, vô tình hai tay 'dâng' chồng cho chính cô bạn thân quý hóa của mình
11:36:33 05/07/2024
Biết tôi bị vô sinh, chồng nằng nặc ép ký vào đơn ly hôn, đành tiết lộ một bí mật động trời bị che giấu
11:53:48 05/07/2024

Tin mới nhất

Đến lúc TikToker Việt đu trend 'kiếp này cài hoa'

11:08:03 03/07/2024
Gần đây, mạng xã hội Việt rầm rộ một trào lưu mới, liên quan đến những cánh hoa rực rỡ, bất chấp thời tiết khi mưa khi nắng ở nước ta. Đó là trào lưu kiếp này cài hoa , khởi nguồn từ TikTok.

Có thể bạn quan tâm

Gây thất thoát hơn 45 tỷ đồng, các cựu lãnh đạo RESCO lãnh án

Pháp luật

15:06:09 05/07/2024
Ngày 5/7, phiên tòa xét xử sơ thẩm vụ án liên quan đến vi phạm quy định về quản lý, sử dụng tài sản Nhà nước gây thất thoát, lãng phí xảy ra tại Tổng công ty Địa ốc Sài Gòn TNHH MTV (RESCO) hơn 45 tỷ đồng đã kết thúc.

Xung đột Hamas - Israel: Cơ hội đạt thỏa thuận trao trả con tin

Thế giới

15:05:12 05/07/2024
Ngày 4/7, một nguồn tin trong nhóm đàm phán Israel cho biết có cơ hội đạt được một thỏa thuận với Phong trào Hồi giáo Hamas về việc thả con tin.

"Tiểu tam" khiến Baifern - Nine Naphat chia tay là đây?

Sao châu á

15:01:53 05/07/2024
Nine Naphat cũng đã lên tiếng về loạt câu hỏi liên quan đến nghi vấn có người thứ 3 chen giữa mối quan hệ của anh và Baifern Pimchanok.

Lịch âm 6/7 - Âm lịch ngày 6 tháng 7 năm 2024 là ngày tốt hay xấu?

Trắc nghiệm

14:54:08 05/07/2024
Xem lịch âm ngày 6/7/2024 (Thứ 7), lịch vạn niên ngày 6/7/2024. Xem ngày tốt xấu, giờ đẹp xuất hành, khai trương, động thổ,...trong ngày 6/7/2024.

Thuý Ngân muốn có con

Sao việt

14:50:59 05/07/2024
Vừa qua, Thuý Ngân đã gây xôn xao với hình ảnh xuất hiện bên một em bé sơ sinh. Khoảnh khắc này khiến cô vướng nghi vấn bí mật sinh con đầu lòng.

Mình yêu nhau, bình yên thôi - Tập 90: Đức Anh tranh thủ thơm Hân mọi lúc

Phim việt

14:44:41 05/07/2024
Sau khi 2 vợ chồng hàn gắn tình cảm, có vẻ như cả Đức Anh và Hân không ngại che đậy việc thể hiện tình cảm với nhau.

Nhà tắm có nên dán giấy dán tường?

Sáng tạo

14:34:29 05/07/2024
Chất liệu giấy dán tường: Do một số loại giấy và rèm vải thường có đặc điểm hút âm nên khi sử dụng giấy dán tường nhà tắm bạn nên lưu ý sử dụng các loại giấy dán có đặc tính chống ẩm để tăng độ bền cho giấy

10 kẻ phản diện 'm.áu mặt' của chuỗi hoạt hình bom tấn 'Kẻ cắp mặt trăng' (P2)

Phim âu mỹ

14:30:55 05/07/2024
Chỉ còn vài ngày nữa, biệt đội Minions sẽ xâm chiếm rạp Việt với giao diện cực chất, hứa hẹn sẽ siêu lầy, không quên ăn hại cùng những trò giải trí bất đắc dĩ.

Hoa vui ca tập 34: Trình chiếu nhiều clip ấn tượng của khán giả nhí

Tv show

14:30:22 05/07/2024
Tập số 34 của chương trình Hoa vui ca phát sóng trên VTV3 lúc 18h50 ngày 4/7 giới thiệu nhiều clip ấn tượng từ các bạn nhỏ gửi về cho chương trình.

Những thác nước đẹp dưới chân núi Fansipan, Lào Cai

Du lịch

14:30:21 05/07/2024
Nếu có dịp đến Tây Bắc vào mùa hè, du khách sẽ có dịp được chiêm ngưỡng vẻ đẹp kỳ thú, nguyên sơ của những thác nước nổi tiếng dưới chân đỉnh núi Fansipan hùng vỹ.