BTS bị ép phải hát các ca khúc lời Anh?
Việc gần đây BTS hát nhạc toàn lời Anh đi ngược với quan điểm trước đó của họ là vấn đề vẫn gây nhiều tranh cãi.
BTS là nghệ sĩ lớn bậc nhất thế giới dù hát chủ yếu bằng tiếng Hàn. Một bằng chứng cho thấy âm nhạc vượt qua bất kỳ rào cản ngôn ngữ nào, có khả năng kết nối tất cả mọi người bất kể khác biệt ngôn ngữ hay văn hóa.
Có lẽ một trong những điều ARMY ngưỡng mộ nhất ở BTS là việc họ không ngại sống thật với mình dù áp lực tới đâu. Trong suốt nhiều năm, nhiều người đã kêu gọi BTS phát hành một album toàn tiếng Anh nhưng các thành viên liên tục từ chối.
Trong buổi phỏng vấn năm 2019 với Entertainment Weekly, trưởng nhóm RM giải thích: “Chúng tôi không muốn thay đổi danh tính hay tính xác thực của mình để cố đạt No.1. Giống như nếu chúng tôi đột nhiên hát toàn bằng tiếng Anh và thay đổi mọi thứ, thì chúng tôi không còn là BTS nữa. Chúng tôi sẽ làm mọi thứ, chúng tôi sẽ thử. Nhưng nếu không đạt No.1 hay No.5 cũng chẳng sao”.
Mọi việc dường như đã thay đổi trong vài năm gần đây. Năm ngoái, BTS phát hành ca khúc hát toàn bộ bằng tiếng Anh Dynamite . Năm nay, họ tung thêm hai đĩa đơn tiếng Anh nữa là Butter và Permission to Dance . Tất cả đều phổ thông trên đài phát thanh và cuối cùng làm nên lịch sử khi không chỉ lọt Billboard mà còn đứng đầu.
Nhưng hóa ra không hẳn là các thành viên BTS thích hát tiếng Anh. Họ không đi sâu vào chuyện bất đồng nhưng theo chủ tịch Big Hit Music, Shin Young Jae: “Tôi nghĩ đó là minh chứng cho thế mạnh của ban nhạc, cách họ có thể đưa ra những giải pháp thân thiện và lưu ý tới nhu cầu của công ty”.
RM đáp lại ngắn gọn: “Không có cách nào khác”.
Với Jin, hát tiếng Anh là quá trình “không tự nhiên”. Không chỉ về bản sắc, mà bởi hát tiếng Anh khác xa so với gì anh học được nhiều năm qua khi tự học tiếng Anh. Do đó, cuối cùng, anh đã phải cố gắng bắt chước âm thanh của bản hướng dẫn phát âm. Anh thậm chí phải phiên âm bằng cách sử dụng tiếng Hàn.
“Tiếng Anh tôi học ở lớp khác xa so với tiếng Anh trong ca khúc. Tôi phải xóa bỏ mọi thứ trong đầu” – Jin chia sẻ.
Mặc dù các ca khúc tiếng Anh của BTS được đón nhận nhiệt liệt nhưng có vẻ sẽ không có album toàn tiếng Anh nào. Ngay cả khi các ca khúc đứng đầu Billboard, RM cho biết BTS không cố để trở nên phổ thông ở Mỹ.
ARMY cũng đang bình luận rất sôi nổi về việc này:
- Như thế này khác nào nói BTS bị ép hát nhạc tiếng Anh. Tôi cũng đã nghi nghi rồi vì xưa giờ nhóm luôn khẳng định muốn hát tiếng Hàn, như một bằng chứng cho âm nhạc không rào cản ngôn ngữ.
- Gần đây đã có nhiều chỉ trích về việc BTS hát tiếng Anh. Mọi tiếng xấu để đổ cho các chàng trai trong khi có lẽ họ không được quyền quyết định.
- Đúng vậy, không cần đình đám No.1 gì cả. Tôi chỉ mong các chàng trai được làm điều họ muốn!
Mọi người nghĩ sao về điều này?
Sau nhiều tranh cãi, chủ tịch Big Hit lên tiếng giải thích vì sao sản xuất ca khúc tiếng Anh cho BTS
Trước thềm trở lại với đĩa đơn "Butter" vào ngày 20/5, BTS đã có dịp bày tỏ những suy nghĩ của mình xoay quanh dự án mới qua cuộc phỏng vấn với tờ Rolling Stone.
Trong đó, lý do nhóm lựa chọn trình làng một sản phẩm không phải tiếng mẹ đẻ cũng như cách họ viết ra những thông điệp đều được giải đáp với người hâm mộ.
"Butter" là single tiếng Anh thứ hai mà BTS ra mắt khán giả sau thành công của "Dynamite" vào năm ngoái. Tuy nhiên, sự trở lại lần này đã vấp phải một số phản hồi trái chiều kể từ khi những thông tin đầu tiên được công bố. Nhiều người cho rằng BTS có thể đang dần đánh mất bản sắc của mình bởi trước đó họ vốn đã quen với việc BTS thường xuyên gửi gắm những thông điệp âm nhạc đặc biệt thông qua những sáng tác thuần tiếng Hàn.
Tiếng Anh là ngôn ngữ để BTS gửi gắm những thông điệp tích cực tới khán giả toàn cầu.
Trò chuyện với tờ Rolling Stone, chủ tịch Bang Si Hyuk đã giải thích lý do vì sao họ bắt đầu sản xuất những ca khúc tiếng Anh cho BTS. Nguyên nhân xuất phát từ mục đích phát hành ngay từ ban đầu của đĩa đơn "Dynamite". Thời điểm đó, công ty muốn ra mắt một bài hát có thể thay đổi tâm trạng và vực dậy tinh thần của người nghe lúc dịch bệnh ập tới. Ông khẳng định rằng những thông điệp ý nghĩa đó sẽ được truyền tải một cách tốt hơn nếu sử dụng tiếng Anh - loại ngôn ngữ dễ tiếp cận hơn với người hâm mộ trên toàn thế giới.
Do đó, các ca từ bằng tiếng Anh trong dự án sắp tới tiếp tục là một phương tiện để BTS một lần nữa thể hiện những rung cảm lạc quan và bay bổng đó. " Giống như "Dynamite", "Butter" không có một thông điệp phức tạp nào cả. Đó là một bản Dance Pop thuần tuý với nhịp điệu sôi nổi, phóng kháng đậm chất mùa hè với màn trình diễn đầy bùng nổ ".
Nếu việc thể hiện một ngôn ngữ quốc tế là điều mà BTS chỉ mới bắt đầu thử nghiệm từ năm ngoái thì những chủ đề mang tính xã hội trong các tác phẩm của BTS, nơi người trẻ có thể tìm thấy niềm an ủi lại là dấu ấn xuất hiện xuyên suốt trong sự nghiệp của các nghệ sĩ ngay từ năm đầu hoạt động. Từ nỗi thất vọng trong cuộc sống, áp lực phải cạnh tranh hay sự yêu thương chính bản thân,... 7 thành viên dường như đã nói lên suy nghĩ của đông đảo khán giả trẻ tuổi trên toàn cầu.
Các ca khúc của BTS luôn thể hiện những cảm nhận và suy nghĩ gần gũi với giới trẻ.
Không đâu xa, chất liệu để BTS cho ra đời loạt ca từ cảm xúc đó là từ chính những gì họ đã và đang đối mặt. Trưởng nhóm RM tiết lộ rằng các bài hát họ thể hiện vào những năm đầu vốn không được tạo ra để tiếp cận khán giả trên thế giới mà để thể hiện một cách chân thực nhất những gì các thành viên đang suy nghĩ và cảm nhận. " Lúc đó chúng tôi còn là thanh thiếu niên. Có vài điều chúng tôi có thể bày tỏ từ chính trải nghiệm của bản thân như sự bất công ở trường học hay những bất ổn, nỗi sợ hãi và lo lắng mà lứa tuổi ấy đang mang. Những cảm xúc và tâm tư tưởng như rất bình dị ấy đã đến tai giới trẻ không chỉ ở Hàn Quốc, mà còn ở Mỹ và phương Tây ".
Dù là tiếng Anh hay tiếng Hàn, điểm chung trong các tác phẩm của BTS là chúng luôn ẩn chứa những thông điệp thực tế và gần gũi nhất với đời sống của khán giả. Bằng chính âm nhạc, các chàng trai từng bước trở thành niềm cảm hứng cho nhiều người và đại diện cho tiếng nói của giới trẻ ngày nay.
Bực tức vì không được ra mắt bài hát chung với BTS, nữ rapper thắng 3 giải Grammy, có 2 bài #1 Billboard đâm đơn kiện hãng đĩa!
Nữ rapper này cho rằng việc không được collab với BTS sẽ bị những "tổn hại không thể thay thế được". Mới đây, Megan Thee Stallion đã chính thức đâm đơn kiện hãng đĩa của cô 1501 Certified Entertainment và CEO của hãng là Carl Crawford vì đã ngăn cản cô phát hành bản remix ca khúc Butter kết hợp cùng BTS. Megan...
Tiêu điểm
Tin đang nóng
Tin mới nhất

Mỹ nhân đẹp nhất thế giới khó đánh bại: Được Bộ Văn hóa vinh danh, tài sản nghìn tỷ đếm không xuể

Mỹ nhân có album hay nhất thế giới hiện tại: Làm nền cho sao hạng A mãi mới nổi tiếng, hát vang toả 3 SVĐ còn nghe

Showbiz có mỹ nhân giữ nhan sắc đỉnh thế này: 15 năm trôi qua mà vẫn "trẻ măng", ngày càng đẹp ra mới tài!

Nam ca sĩ bị Nhà hát quốc gia "cắt sóng", vừa tổ chức concert 80 nghìn người thì nay phong ấn sự nghiệp

Mỹ nhân duy nhất nhất bị cạo trắng đầu vì quá đẹp, mẹ ruột tạt nước xua đuổi đám con trai xếp hàng tỏ tình

10 năm trôi qua mà chưa ai soán ngôi "huyền thoại 1/4" của mỹ nhân này, dọa Park Bo Gum sợ xanh mặt

Đặc quyền của đạo diễn Bảo Nguyễn khi làm phim về BTS

Không thể đánh bại BTS

Đại mỹ nhân được chọn làm tiêu chuẩn cho vẻ đẹp AI: Dáng vóc gợi cảm chuẩn đồng hồ cát, dìm đến mấy cũng không xấu nổi

Mỹ nhân sở hữu gương mặt có thể quyến rũ cả thế giới, giữ bí kíp gì mà 12 năm chưa từng hết đẹp thế?

Nữ ca sĩ bị ghét nhất showbiz hiện tại: Không được cấp phép còn phá nát bản gốc vì hát dở, dân tình khuyên "nên biết ngại"

Hot girl phố đi bộ Hà Nội là mỹ nhân đẹp nhất thế giới: 7749 lần bị chê bai nhan sắc, nay hết thời lặn mất tăm
Có thể bạn quan tâm

Trấn Thành: Xem MV Quỳnh Anh Shyn tưởng của CL hay Lady Gaga
Nhạc việt
00:28:02 03/04/2026
Trung Quốc mới có 1 phim ngôn tình gây nghiện cực mạnh: Nam chính trời sinh làm tổng tài, đẹp đôi với cả thế giới
Phim châu á
00:24:45 03/04/2026
Việt Nam mới có 1 mỹ nhân cổ trang xinh đáo để: Hào quang từ đầu đến chân, lả lướt mướt mắt vô cùng
Phim việt
00:07:50 03/04/2026
Viện trưởng Khánh Thi không còn sợ hãi, con trai Cục trưởng Xuân Bắc gây sốt
Sao việt
23:59:32 02/04/2026
Đặng Tụy Văn từng sống như 'người hầu' để nuôi ước mơ làm diễn viên
Sao châu á
23:52:57 02/04/2026
Sharon Stone thừa nhận trả giá đắt vì cảnh 'nóng' trong 'Bản năng gốc'
Sao âu mỹ
23:50:03 02/04/2026
Phương Anh Đào nói về phim mới của Đoàn Thiên Ân
Hậu trường phim
23:18:34 02/04/2026
Chevron bác bỏ cáo buộc thao túng giá xăng
Thế giới
21:36:55 02/04/2026
Tử vi 12 cung hoàng đạo 2/4: Kim Ngưu một bước lên mây, dễ bị ghen tị
Trắc nghiệm
21:27:35 02/04/2026
Không chỉ ASIAD hay LCK, Ruler hoàn toàn có thể đối diện cái kết tệ hơn nữa
Mọt game
21:03:01 02/04/2026
BTS bị xúc phạm nhiều lần, ARMY đồng loạt tẩy chay Billboard







Megan Thee Stallion kiện công ty quản lý vì bị cấm phát hành "Butter (Remix)" với BTS



Lỗ hổng của Billboard tạo nên thành tích siêu khủng của BTS, khiến 'Butter' bị gọi là 'money hit'?



BTS được đề cử tới 5 giải MTV VMA, cạnh tranh với Blackpink
Không thể tin Michael Jackson "bằng xương bằng thịt" ngồi ngay sau Kanye West
Không tin được đây là ca sĩ tỷ phú giàu nhất thế giới, nhan sắc xuống cấp đến mức này rồi sao?
Nữ ca sĩ 27 tuổi đột ngột thông báo dừng hoạt động sau tai nạn
Ngoại hình gây sốc của mỹ nhân đẹp nhất thế giới, 56 tuổi vẫn gây tranh cãi
Nam ca sĩ hôn ngấu nghiến 1 phụ nữ có gia đình ngay trước mặt người chồng, soi quá khứ mới thấy ngán ngẩm
BTS "bựa" chưa từng thấy, nam thần đẹp nhất thế giới đang làm gì thế này?
Vpop vừa xuất hiện một nhóm nhạc "chiết cành": Xào nấu đủ MV Kpop, tội nhất là các thành viên
Taylor Swift bị kiện
Lee Min Ho kết hôn vào tháng 5
Bích Phương không thể ngăn Tăng Duy Tân nữa rồi!
Vì "không đủ vâng lời", Song Hye Kyo bị nhà chồng cũ hắt hủi ra mặt
Mỹ dỡ bỏ trừng phạt Tổng thống lâm thời Venezuela
Dư luận Hàn Quốc phẫn nộ sau vụ đạo diễn bị đánh dẫn đến chết não
Bất ngờ với giá trị số vàng Lệ Quyên nhận được trong ngày sinh nhật
Tổng thống Trump lần đầu phát biểu trước toàn quốc về xung đột Iran
Jungkook (BTS) và đại mỹ nữ Kpop "toang" rồi, nhà gái đăng đàn mỉa mai cực gắt: "Đúng là gã đàn ông mãi không chịu lớn"?
Cô gái 10X du học về làm nghề tảo mộ thuê, nhận lương 15 triệu
Cảnh báo tình mẹ con có nguy cơ sứt mẻ sau khi loạt tranh này được công bố!
Hội mỹ nữ Việt được báo Trung khen lên tận mây xanh từ 6 - 7 năm trước, giờ ra sao?
Ô tô dừng ngược chiều, người đàn ông ở Hà Nội hành hung tài xế xe máy
Người đàn ông rơi từ cầu Vĩnh Tuy tử vong: Một chi tiết đầy xót xa và ám ảnh tại hiện trường
Khán giả xót xa cho Lê Phương
Cẩm Ly tuyên bố đặc biệt khi Hoài Lâm đi hát trở lại
Đến ra mắt nhà bạn trai, cô gái chết lặng khi nhìn thấy "bố chồng tương lai", vội vã rời đi
Lan truyền bức ảnh với nội dung "Lọ Lem về ra mắt nhà thiếu gia Sầm Nhất ở Tây Ninh": Phản ứng của chính chủ
Phạm Băng Băng đi bán mặt nạ ở siêu thị: Nhan sắc thật khiến đám đông tròn mắt, đứng hình kinh ngạc