Bồi thường toàn bộ thiệt hại, cựu Giám đốc và kế toán được hưởng án treo

Theo dõi VGT trên

Không chỉ khai nhận hành vi phạm tội, mà còn bồi thường cho nhà nước toàn bộ số tiền thiệt hại đã gây ra nên cựu Giám đốc Trung tâm Giáo dục Nghề nghiệp – Hướng nghiệp tỉnh Phú Yên cùng nữ kế toán đều được hưởng án treo.

Tại phiên tòa hình sự sơ thẩm ngày 23/5, Hội đồng xét xử TAND tỉnh Phú Yên đã tuyên phạt 2 năm tù, nhưng cho hưởng án treo về tội “Vi phạm quy định về kế toán gây hậu quả nghiêm trọng” đối với bị cáo Phạm Tấn Ngoạn (SN 1967, trú ở 135 Lý Thường Kiệt, phường 7, TP Tuy Hòa), cựu Giám đốc Trung tâm Giáo dục nghề nghiệp – Hướng nghiệp (GDNN-HN) tỉnh Phú Yên.

Bồi thường toàn bộ thiệt hại, cựu Giám đốc và kế toán được hưởng án treo - Hình 1
Hai bị cáo tại phiên tòa. Ảnh: Hữu Toàn.

Cùng tội danh này, bị cáo Phạm Thị Mỹ Hòa (SN 1973, trú ở 7/12 Ngô Quyền, phường 5, TP Tuy Hòa), cựu kế toán Trung tâm GDNN-HN tỉnh Phú Yên bị xử phạt 1 năm 6 tháng tù.

Theo cáo trạng của Viện KSND tỉnh Phú Yên, Trung tâm GDNN-HN tỉnh Phú Yên được thành lập từ giữa tháng 6/2004, trực thuộc Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Phú Yên. Trung tâm này hoạt động tư vấn hướng nghiệp nghề cho học sinh, đào tạo nghề do cấp có thẩm quyền cho phép. Đây là đơn vị sự nghiệp công lập có nguồn thu để tự bảo đảm một phần chi phí hoạt động thường xuyên và một phần được ngân sách nhà nước cấp.

Bồi thường toàn bộ thiệt hại, cựu Giám đốc và kế toán được hưởng án treo - Hình 2
Quang cảnh phiên tòa. Ảnh: Hữu Toàn.

Với chức trách được giao, trong hai năm (2019-2020), ông Phạm Tấn Ngoạn – Giám đốc Trung tâm GDNN-HN tỉnh Phú Yên và nữ kế toán Phạm Thị Mỹ Hòa đã có hành vi lợi dụng chức vụ quyền hạn, giả mạo chứng từ kế toán, thanh toán tiền cho 86 giáo viên thỉnh giảng, 20 giáo viên cơ hữu đào tạo nghề lái xe ô tô và chi sửa chữa 12 xe ô tô không đúng quy định, gây thiệt hại cho nhà nước hơn 892 triệu đồng.

Sau khi bị khởi tố điều tra, ông Ngoạn và bà Hòa không chỉ thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội mà đã bồi thường toàn bộ số tiền đã gây thất thoát, nên được Hội đồng xét xử TAND tỉnh Phú Yên áp dụng hình phạt tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách đối với bị cáo Phạm Tấn Ngoạn là 4 năm, bị cáo Phạm Thị Mỹ Hòa là 3 năm.

Những vụ hỗn chiến biến lễ cưới thành đám tang

Nhiều vụ án đau lòng xảy ra trong lúc dự đám cưới mà nguồn cơn chỉ vì mâu thuẫn rất nhỏ nhặt.

Video đang HOT

Các cá nhân không kiềm chế được hành vi dẫn đến người tử vong, người dính vòng lao lý rồi ôm hận cả đời.

Án mạng từ mâu thuẫn nhỏ tại đám cưới

Theo truyền thống, đám cưới vốn là dịp để mọi người cùng chung vui, chúc phúc cho đôi uyên ương trở thành vợ chồng. Tuy nhiên, thời gian qua, một số vị khách đã phát sinh mâu thuẫn tại đám cưới, thiếu kiềm chế cảm xúc bản thân dẫn tới xô xát, hỗn chiến gây hậu quả đau lòng.

Những vụ hỗn chiến biến lễ cưới thành đám tang - Hình 1
Khu vực xảy ra án mạng ở huyện Phúc Thọ, Hà Nội. Ảnh: T.G.

Mới đây, nghi phạm Hồ Thị Bích (SN 1996, ở xã Phụng Thượng, huyện Phúc Thọ, Hà Nội) chỉ vì mâu thuẫn bột phát trong lúc dự đám cưới đã dùng dao đâm 1 người chết, 2 người bị thương.

Cụ thể, vào khoảng 12h ngày 9/5, trong lúc nhà trai ở xã Phụng Thượng đến đón nhà gái ở xã Hiệp Thuận, huyện Phúc Thọ, N.N.L.(SN 2007, bên nhà gái) đã va chạm với nhóm thanh niên nhà trai. Hai bên cãi nhau rồi sau đó giải tán.

Tuy nhiên, khi nhà trai đón dâu trở về xã Phụng Thượng thì tiếp tục xảy ra mâu thuẫn, L. bị một thanh niên trong nhóm nhà trai đấm vào mặt.

Lúc này, Nguyễn Khai V. (SN 2004) vào can thì bị Nguyễn Mạnh H. (SN 2003), Đỗ Văn N. (SN 2007), Khuất Văn Ph. (SN 2002), cùng ở xã Phụng Thượng và một nhóm thanh niên lao vào đánh.

Thấy vậy, Hồ Thị Bích (em họ của V.) đã dùng dao gấp đâm H., N. và Ph. Hậu quả khiến H. tử vong tại bệnh viện, N. và Ph. bị thương.

Trước đó, vào tháng 11/2022, một vụ việc tương tự cũng xảy ra ở Quảng Trị. Vào khoảng 19h ngày 18/11/2022, Trần Trung Hiền (42 tuổi), Phạm Văn Đức (33 tuổi) dự đám cưới trong thôn Nam Cường, xã Trung Nam, huyện Vĩnh Linh. Tại tiệc cưới, hai người nảy sinh mâu thuẫn, được mọi người can ngăn rồi ai về nhà đó.

Tuy nhiên, đến 21h30 cùng ngày, Hiền bực tức cầm dao đến nhà tìm Đức và gây án khiến nạn tử vong trên đường đưa đi cấp cứu. Hiền bị lực lượng công an xã tạm giữ ngay sau đó.

Một vụ án khác cũng xuất phát từ mâu thuẫn nhỏ nhặt tại đám cưới ở Trà Vinh. Ngày 14/10/2022, Lâm Sô Phia (16 tuổi) đi dự đám cưới ở xã Phương Thạnh, huyện Càng Long, Trà Vinh.

Khi đó N.T.A. (28 tuổi) có sử dụng điện thoại của mình để mọi người hát nhạc. Đến lượt L. (bạn Sô Phia) hát thì A. bất cẩn làm rơi điện thoại khiến 2 người cự cãi.

Khi Sô Phia và L. ra về thì A. đuổi theo đánh nhau. Lúc xô xát, Phia đi vào cửa hàng tạp hóa gần đó lấy một con dao chạy ra tấn công làm A. tử vong. Sau đó, Sô Phia và L. đến cơ quan công an đầu thú.

Vướng vòng lao lý, ân hận muộn màng

Hồi tháng 1/2023, Tẩn Láo Tả (SN 1988) và Hồ Văn Nguyễn đã tới dự tiệc cưới tại thôn San Lùng, xã Bản Xèo, huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai.

Giữa cuộc vui ngày cưới của gia chủ, bất ngờ Tả và Nguyễn xảy ra mâu thuẫn. Tiếp đó, Tả chạy vào bếp lấy con dao nhọn đâm vào ngực phải của Nguyễn khiến nạn nhận không qua khỏi.

Sau khi gây án, Tả bỏ trốn khỏi hiện trường. Hai ngày sau, lực lượng chức năng đã bắt được Tả khi nghi phạm đang vào xin cơm tại trang trại của bạn ở huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ.

Những vụ hỗn chiến biến lễ cưới thành đám tang - Hình 2
Nghi phạm Tẩn Láo Tả bị cơ quan công an bắt giữ. Ảnh: CACC

Tại Bắc Ninh cũng từng xảy ra một vụ án nghiêm trọng trong đám cưới gây xôn xao dư luận.

Theo cáo trạng, sau khi ăn, uống rượu tại đám cưới ở khu Khúc Toại, phường Khúc Xuyên, TP Bắc Ninh, giữa Phạm Văn Tạo (SN 1970) và anh Nguyễn Văn Đạt (SN 1985, là hàng xóm ở cùng khu phố) đã nảy sinh mâu thuẫn trong quá trình hát karaoke dẫn đến đánh nhau.

Những vụ hỗn chiến biến lễ cưới thành đám tang - Hình 3
Bị cáo Phạm Văn Tạo tại phiên tòa xét xử. (Ảnh: báo Công Lý)

Bực tức vì bị anh Đạt đánh, khoảng 11h30 ngày 23/4/2022, Tạo về nhà lấy 1 con dao đút vào trong túi quần rồi đến đám cưới để đánh nhau với anh Đạt.

Khi đến nơi Tạo và anh Đạt tiếp tục hỗn chiến. Sau đó hai người xông vào ôm và vật nhau ngã xuống đường. Ngay sau đó, Tạo rút dao trong túi quần đâm một nhát trúng vào vùng vai bên trái, một nhát nữa trúng vào vùng ngực bên trái của anh Đạt.

Bị đâm hai nhát anh Đạt buông Tạo ra và đứng dậy đi về phía cổng rạp đám cưới thì gục ngã xuống đường, tử vong.

Cái kết cho hành vi giết người của Tạo là bản án 20 năm tù do TAND tỉnh Bắc Ninh tuyên phạt.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Lời khai của phó hiệu trưởng sát hại cô giáo trẻ ở Lào CaiLời khai của phó hiệu trưởng sát hại cô giáo trẻ ở Lào Cai
06:35:17 28/01/2025
Người phụ nữ ở Gia Lai khóa cửa, nhốt công anNgười phụ nữ ở Gia Lai khóa cửa, nhốt công an
04:08:36 29/01/2025
Hình ảnh cuối cùng của á khôi bị giết và chiếc thùng xốp ám ảnhHình ảnh cuối cùng của á khôi bị giết và chiếc thùng xốp ám ảnh
08:21:56 29/01/2025
Thông tin mới nhất vụ cô gái bị bắt cóc đòi chuộc 150 triệu đồngThông tin mới nhất vụ cô gái bị bắt cóc đòi chuộc 150 triệu đồng
19:49:21 27/01/2025
Chủ tịch Công ty Hải Hà Trần Tuyết Mai bị truy tố, lộ khoản nợ hơn 1.180 tỷ đồngChủ tịch Công ty Hải Hà Trần Tuyết Mai bị truy tố, lộ khoản nợ hơn 1.180 tỷ đồng
06:30:44 28/01/2025
29 năm trốn truy nã, bị bắt khi về quê thăm vợ con dịp Tết Ất Tỵ29 năm trốn truy nã, bị bắt khi về quê thăm vợ con dịp Tết Ất Tỵ
20:15:49 27/01/2025
Truy đuổi 40km bắt tên cướp dùng dao khống chế người đi đườngTruy đuổi 40km bắt tên cướp dùng dao khống chế người đi đường
12:51:51 29/01/2025
Bắt tạm giam nhóm đối tượng đòi nợ thuê do Hai 'Lu' cầm đầuBắt tạm giam nhóm đối tượng đòi nợ thuê do Hai 'Lu' cầm đầu
20:13:07 27/01/2025

Tin đang nóng

Hình ảnh mới nhất của Subeo bên Cường Đô La khiến Đàm Thu Trang vừa nhìn đã nói ngay 1 câu!Hình ảnh mới nhất của Subeo bên Cường Đô La khiến Đàm Thu Trang vừa nhìn đã nói ngay 1 câu!
15:04:22 29/01/2025
Sao nữ Vbiz lần đầu lộ diện hậu sinh con đầu lòng, danh tính ông xã vẫn cực bí ẩnSao nữ Vbiz lần đầu lộ diện hậu sinh con đầu lòng, danh tính ông xã vẫn cực bí ẩn
14:59:43 29/01/2025
Ô tô 7 chỗ trôi tuột xuống sông khi đang đỗ trên bờ kèÔ tô 7 chỗ trôi tuột xuống sông khi đang đỗ trên bờ kè
17:55:15 29/01/2025
Tìm lại kim cương trị giá 1 tỷ đồng vùi lấp trong bãi rác ở Đà Nẵng đêm giao thừaTìm lại kim cương trị giá 1 tỷ đồng vùi lấp trong bãi rác ở Đà Nẵng đêm giao thừa
17:52:10 29/01/2025
BVĐK Vĩnh Long thông tin về vụ bé gái 3 tuổi tử vong đêm giao thừaBVĐK Vĩnh Long thông tin về vụ bé gái 3 tuổi tử vong đêm giao thừa
18:29:21 29/01/2025
Mỹ Tâm lội mưa trong đêm: "Về tới nhà, tôi đưa hết số tiền kiếm được cho mẹ"Mỹ Tâm lội mưa trong đêm: "Về tới nhà, tôi đưa hết số tiền kiếm được cho mẹ"
15:08:20 29/01/2025
Gia đình bầu Hiển đón tết trong căn biệt thự bề thế, sắc vóc nàng dâu hào môn Đỗ Mỹ Linh chiếm spotlightGia đình bầu Hiển đón tết trong căn biệt thự bề thế, sắc vóc nàng dâu hào môn Đỗ Mỹ Linh chiếm spotlight
17:07:36 29/01/2025
Jiyeon (T-ara) "ăn miếng trả miếng" với chồng cũ ngay ngày cuối nămJiyeon (T-ara) "ăn miếng trả miếng" với chồng cũ ngay ngày cuối năm
15:12:01 29/01/2025

Tin mới nhất

Bắt 2 tên cướp nhằm ngày Tết đi "ăn bay"

Bắt 2 tên cướp nhằm ngày Tết đi "ăn bay"

18:11:27 29/01/2025
Ngày 29/1, Phòng Tham mưu Công an TP Hồ Chí Minh cho biết Công an quận 8 đã bắt giữ hai đối tượng gây ra vụ cướp giật tài sản táo tợn xảy ra trên địa bàn.
Bị xử lý hình sự vì đi bộ sang đường thiếu quan sát gây tai nạn

Bị xử lý hình sự vì đi bộ sang đường thiếu quan sát gây tai nạn

09:03:34 29/01/2025
Bị cáo D khi đi bộ sang đường đã thiếu chú ý quan sát các xe đang đi tới, không đảm bảo quy định về an toàn giao thông đường bộ nên đã xảy ra va chạm...
Giám đốc tổ chức tiệc tất niên cho công nhân bằng ma túy

Giám đốc tổ chức tiệc tất niên cho công nhân bằng ma túy

08:28:20 29/01/2025
Đỗ Xuân Phương, Giám đốc Công ty TNHH P.A. (ở Khoái Châu, Hưng Yên), đã chỉ đạo công nhân mua ma túy về công ty để tổ chức tiệc tất niên.
Rao bán số lô, số đề trúng 100% để lừa tiền

Rao bán số lô, số đề trúng 100% để lừa tiền

08:16:30 29/01/2025
Dù không phải là nhân viên công ty xổ số và không biết trước kết quả xổ số nhưng Đ đăng bài viết liên quan đến việc cho số lô, số đề để chiếm đoạt tiền.
Tây Ninh: Đề nghị truy tố nguyên Trưởng công an huyện và nguyên Viện trưởng VKSND huyện Tân Biên

Tây Ninh: Đề nghị truy tố nguyên Trưởng công an huyện và nguyên Viện trưởng VKSND huyện Tân Biên

08:16:26 29/01/2025
Theo kết luận điều tra, nguyên trưởng công an huyện Tân Biên, nguyên Viện trưởng VKSND huyện Tân Biên đã trả tự do cho ba đối tượng buôn lậu.
Công an TPHCM không để tội phạm đường phố "có đất sống" dịp Tết Ất Tỵ

Công an TPHCM không để tội phạm đường phố "có đất sống" dịp Tết Ất Tỵ

04:06:50 29/01/2025
Liên tiếp bắt giữ các băng cướp, cướp giật manh động, Công an TPHCM thể hiện quyết tâm không để tội phạm đường phố có đất sống , đồng thời gìn giữ bình yên cho người dân vui xuân, đón Tết Ất Tỵ 2025.
Nhóm "Vỡ nợ làm liều" lên kế hoạch kiếm tiền tiêu Tết ở TPHCM

Nhóm "Vỡ nợ làm liều" lên kế hoạch kiếm tiền tiêu Tết ở TPHCM

03:59:20 29/01/2025
Để kiếm tiền tiêu Tết, các nghi phạm lên nhóm Vỡ nợ làm liều kết bạn, lôi kéo nhau thực hiện vụ cướp tài sản ở TPHCM.
Đường dây lừa đảo 13.000 người: Biệt danh ACE của 3 quản lý cấp cao

Đường dây lừa đảo 13.000 người: Biệt danh ACE của 3 quản lý cấp cao

18:46:21 28/01/2025
Theo VKS, các đối tượng tham gia đường dây giả danh cán bộ, lừa đảo chiếm đoạt tài sản được các đối tượng quản lý chia làm 3 nhóm gồm: Cào 1, Cào 2, Cào 3 và được phân công nhiệm vụ cụ thể.
Một bị can được đình chỉ điều tra sau 6,5 tháng tạm giam

Một bị can được đình chỉ điều tra sau 6,5 tháng tạm giam

15:54:21 28/01/2025
Ngày 16.4.2024, TAND H.U Minh đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm. Tuy nhiên, HĐXX đã trả hồ sơ điều tra bổ sung do phát sinh vấn đề liên quan đến định giá tài sản thiệt hại.
Phá án ngày 30 Tết

Phá án ngày 30 Tết

15:10:36 28/01/2025
Qua công tác rà soát, truy tìm và phát động phong trào quần chúng, đến tối cùng ngày, cơ quan Công an đã phát hiện thêm phần cẳng chân phải cùng các phần nội tạng.
Nhìn lại những vụ án tham nhũng gây nhức nhối dư luận

Nhìn lại những vụ án tham nhũng gây nhức nhối dư luận

06:38:52 28/01/2025
Khi có cơ hội, nhiều quan chức như cựu Bộ trưởng Bộ y tế, cựu bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ, cựu Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ đã để tiếp tay cho hành vi trái pháp luật.
Khởi tố đối tượng tàng trữ 3 khẩu súng trong nhà

Khởi tố đối tượng tàng trữ 3 khẩu súng trong nhà

05:18:19 28/01/2025
Công an huyện Sông Hinh (tỉnh Phú Yên) kiểm tra, phát hiện, bắt quả tang một đối tượng ở địa phương tàng trữ trái phép 3 khẩu súng trong nhà của mình.

Có thể bạn quan tâm

Lãnh đạo nước ngoài đầu tiên được ông Trump mời đến Nhà Trắng

Lãnh đạo nước ngoài đầu tiên được ông Trump mời đến Nhà Trắng

Thế giới

19:03:44 29/01/2025
The Guardian ngày 29.1 đưa tin trong thư mời, Tổng thống Trump nêu rằng: Tôi rất vinh dự được đón tiếp ngài với tư cách nhà lãnh đạo nước ngoài đầu tiên đến thăm trong nhiệm kỳ 2 của tôi .
Antony là sai lầm đắt giá nhất lịch sử Man Utd

Antony là sai lầm đắt giá nhất lịch sử Man Utd

Sao thể thao

19:03:40 29/01/2025
Liệu có ai ngờ rằng một cầu thủ được kỳ vọng sẽ trở thành tương lai của Man Utd lại sớm trở thành gánh nặng của đội bóng?
Dàn nghệ sỹ Gen Z tuổi Tỵ tài năng của showbiz Việt

Dàn nghệ sỹ Gen Z tuổi Tỵ tài năng của showbiz Việt

Sao việt

19:00:39 29/01/2025
Showbiz Việt 2025 được dự đoán sôi động với sự lên ngôi của dàn nghệ sỹ trẻ tài năng, nổi tiếng cùng sinh năm 2001.
Midu tung loạt ảnh chấn động visual mùng 1 Tết, phát hiện sự thay đổi của thiếu gia Minh Đạt sau gần 1 năm kết hôn

Midu tung loạt ảnh chấn động visual mùng 1 Tết, phát hiện sự thay đổi của thiếu gia Minh Đạt sau gần 1 năm kết hôn

Netizen

18:58:41 29/01/2025
Không nằm ngoài những màn xả ảnh đỉnh nóc, vợ chồng Midu - thiếu gia Minh Đạt cũng đã chính thức lên sóng loạt hình chấn động trong ngày mùng 1 Tết.
Đón tết trong tù

Đón tết trong tù

Tin nổi bật

18:26:45 29/01/2025
Tết là khoảng thời gian ai ai cũng nghĩ về gia đình, mong muốn được sum họp, đoàn viên với người thân bên mâm cơm ấm cúng.
G-Dragon tỏa sáng tại show diễn Chanel Paris

G-Dragon tỏa sáng tại show diễn Chanel Paris

Sao châu á

18:24:29 29/01/2025
Những hình ảnh của thủ lĩnh BIGBANG trong show diễn của Chanel hiện đang viral mạnh mẽ trên các trang thông tin toàn cầu về thời trang cũng như ngập tràn mạng xã hội.
Phong thủy nhà ở ngày Tết: 5 điều cần lưu ý để hút tài lộc vào nhà

Phong thủy nhà ở ngày Tết: 5 điều cần lưu ý để hút tài lộc vào nhà

Trắc nghiệm

16:59:07 29/01/2025
Dưới đây là 5 điều cần lưu ý trong phong thủy nhà ở dịp Tết để gia tăng tài lộc và thịnh vượng.Tết đến nhớ tránh tặng 4 loại cây cảnh này kẻo tài lộc, phúc đức đội nón ra đi
Mồng 1 Tết làm 2 món ăn này vừa giúp thanh lọc khẩu vị, tăng sức đề kháng lại gửi gắm thông điệp "chúc năm mới phú quý, thịnh vượng"

Mồng 1 Tết làm 2 món ăn này vừa giúp thanh lọc khẩu vị, tăng sức đề kháng lại gửi gắm thông điệp "chúc năm mới phú quý, thịnh vượng"

Ẩm thực

16:58:18 29/01/2025
Đây là 2 món đáng để làm trong dịp Tết giúp bạn thanh lọc vị giác, tăng cường sức đề kháng cùng thông điệp Tôi chúc bạn giàu có trong năm tới! .
Chồng ngủ quên cả cúng giao thừa, tôi rối rít gọi anh dậy, con gái thấy vậy liền nói một câu khiến cả nhà bật cười

Chồng ngủ quên cả cúng giao thừa, tôi rối rít gọi anh dậy, con gái thấy vậy liền nói một câu khiến cả nhà bật cười

Góc tâm tình

16:32:03 29/01/2025
Nếu không có câu con gái nói thì vợ chồng tôi chắc cãi nhau inh ỏi, mất cả vui trong ngày đầu năm mới rồi! Lấy cớ trời rét dịp Tết Nguyên đán, vợ tôi không chịu về quê chồng Biết tôi được nhận hơn
Người phụ nữ nổi tiếng nhờ phòng khách ngập tràn hoa lan huệ tây, cư dân mạng thán phục: "Như trong truyện cổ tích vậy!"

Người phụ nữ nổi tiếng nhờ phòng khách ngập tràn hoa lan huệ tây, cư dân mạng thán phục: "Như trong truyện cổ tích vậy!"

Sáng tạo

16:21:11 29/01/2025
Một số người thích những loại cây xanh, chẳng hạn như cây kim tiền, cây lưỡi hổ, cây trầu bà, cây chuối cảnh... Người ta cảm thấy bản thân như được chữa lành trong bầu không khí do chính những chậu cây xanh ấy tạo ra.
Khi nào cần tầm soát ung thư cổ tử cung?

Khi nào cần tầm soát ung thư cổ tử cung?

Sức khỏe

12:54:15 29/01/2025
Xét nghiệm HPV kết hợp Pap: Nếu hai xét nghiệm cho ra kết quả bình thường, phụ nữ có thể thực hiện đợt xét nghiệm sàng lọc tiếp theo sau 5 năm.