Bộ phim nhân văn bị phản ứng vì cách dùng từ tiêu cực

“ The Fault in Our Stars” đang bị khán giả chỉ trích mạnh mẽ. Trong khi đó, diễn viên và tác giả nguyên tác lại không phản đối.

Câu khẩu hiệu trên poster bộ phim The Fault in Our Stars do Shailene Woodley đóng vai chính đang bị khán giả chỉ trích mạnh mẽ. Người xem cho rằng dòng chữ “One Sick Love Story” (tạm dịch: Mối tình bệnh tật) mang ý nghĩa hết sức tiêu cực. Họ không đồng tình khi nhà sản xuất dùng câu đó để nêu lên ý nghĩa chủ đạo của phim.

Shailene Woodley và bạn diễn của cô – Ansel Elgort, đã lên tiếng trước những phản ứng trái chiều liên quan đến khẩu hiệu của bộ phim. Cô thừa nhận trong cuộc phỏng vấn với Entertainment Weekly rằng dù rất ủng hộ những gì nhà sản xuất thể hiện, nhưng cũng bày tỏ một chút lo ngại.

Shailene Woodley đã hy sinh mái tóc dài để vào vai nữ chính trong phim

Shailene Woodley nói: “Tôi đã có một phản ứng khá mạnh với nó. Chắc chắn tôi không thể chọn bừa một khẩu hiệu để dùng trong phim và nó mang nghĩa nào cũng được. Tôi cũng hiểu rằng có rất nhiều người say mê cuốn sách gốc, và đương nhiên không thể làm hài lòng tất cả mọi người”.

“Chọn câu tagline “One Sick Love Story” là quyết định của đội ngũ tiếp thị, nhưng nếu vào tay tôi, tôi sẽ không chọn câu khẩu hiệu này. Cho đến nay, một nửa số người được hỏi thì thích nó và một nửa còn lại bày tỏ ý kiến không hài lòng”.

Ngược lại với bạn diễn, Ansel Elgort lại bày tỏ sự thích thú với câu khẩu hiệu gây tranh cãi. Anh chàng viết trên Twitter: “Tôi thấy chẳng có vấn đề gì với câu khẩu hiệu này. Đó là một ý nghĩ thật táo bạo”.

John Green, tác giả của nguyên tác cũng tỏ ra thích câu “One Sick Love Story” này, mặc dù ông cho rằng: “Đó không phải là câu khẩu hiệu tốt nhất. Tôi thấy nó khá tăm tối và giận dữ, tương tự như nhân vật Hazel Grace Lancaster cảm thấy những yếu tố đó ẩn giấu trong sự hài hước của cô ấy”.

“Tôi thích câu khẩu hiện này vì theo nghĩa đen nó nói rằng người bệnh cũng có thể có những câu chuyện tình yêu. Tình yêu, niềm vui và sự lãng mạn không chỉ bao gồm những điều tốt”.

Fault in out Stars kể về câu chuyện của cô gái trẻ Hazel Grace Lancaster (Shailene Woodley) bị ung thư đã phải lòng chàng trai Augustus Waters (Ansel Elgort) trong nhóm giúp đỡ cô. Oái oăm thay, anh chàng cũng đang bị ung thư. Bộ phim lãng mạn đầy bi kịch xúc động này có sự góp mặt của các diễn viên ngôi sao đang rất ăn khách như Shailene Woodley, Ansel Elgort, Nat Woolf, Laura Dern, Sam Trammell, Willem Dafoe, Mike Birbiglia.

Phim được thực hiện dưới bàn tay đạo diễn của Josh Boone (Stuck in Love, 500 Days of Summer) và sẽ ra rạp ngày 6/6/2014.

Theo Pháp luật xã hội