Bộ phim đầu tiên đoạt giải Oscar

Dù chỉ là phim câm, nhưng với sự đầu tư công phu về mặt kỹ thuật, “ Wings” đã vinh dự giành được giải Oscar đầu tiên.

Lich sư điẹn anh se mai mai ghi nhạn, Wings (Nhưng đoi canh) la bọ phim truyẹn đâu tien đoat giải Oscar Phim hay nhât (1927). Nhan ky niẹm 100 nam thanh lạp (1912 – 2012), hang Paramount đa phuc chê va phat hanh lai bọ phim nay. Nhiều nam đa troi qua, nhung Wings vân con lam nguơi xem sưng sôt…

Khi chi đao cua phim la anh hung khong trung

Nam 1925 va 1926, Byron Morgan gưi cho hang Famous Players Lasky Corporation y tuơng vê mọt cau chuyẹn khong quan trong Thê chiên thư nhât. Hang nay đông y mua va tra cho ong 3.750 USD, vơi điêu kiẹn ong phai tư bo moi quyên sơ hưu vê nọi dung phim. Y tuơng đuơc chuyên cho John Monk Saunders (nọi dung), Louis D. Lighton va Hope Loring viêt thanh kich ban Wings.

Nha san xuât Lucien Hubbard đa huy đọng kinh phi không lô thơi đo la 2 triẹu USD đê san xuât Wings. Nhung Lucien lai khiên moi nguơi ngac nhien khi mơi William A.Wellman, mọt nguơi kem ten tuôi lam đao diên. Lucien neu ly do la bơi Wellman co kinh nghiẹm lam phi cong trong Thê chiên thư nhât.

Đạo diễn William A.Wellman.

Sau chiên tranh, Wellman trơ vê que huong va gia nhạp Quan đoan Khong lưc Luc quan Hoa Ky trong 2 nam. Tai đay, ong day chiên thuạt tac chiên cho cac phi cong mơi tai can cư khong quan Rockwell Field ơ San Diego, truơc khi buơc sang linh vưc điẹn anh.

Nhưng ky tich kho tin cua bọ phim tư 85 nam truơc

Vơi điẹn anh ngay nay, nêu muôn quay tren khong trung chi cân dung ky xao la xong. Nhung cach đay 85 nam đo la ca mọt ky tich vi khong co cach nao khac hon la phai quay thạt! Đê quay cạn canh cac nhan vạt tren khong trung, cac diên vien phai thưc sư lai may bay. Vưa giư thang băng cho may bay ơ tren khong, vưa mơ may camera (co đọng co) va ha canh may bay… đông thơi con phai diên xuât!

Các cảnh quay máy bay đều là thực.

Trong đoan phim, chi co đao diên Wellman, nha bien kich John Monk Saunders va diên vien Richard Arlen, tưng phuc vu trong Thê chiên thư nhât vơi tu cach phi cong quan sư. Thê nen, nha san xuât Lucien Hubbard đa cho nhưng nguơi con lai hoc lai may bay. Nam diên vien chinh Charles Buddy Roger buọc phai trai qua cac khoa huân luyẹn thạt đê co thê lai may bay nhu đông nghiẹp Richard Arlen cho cac cạn canh tren khong.

Bọ phim cua sư đọt pha tao bao

Vơi sô tiên san xuât thuọc loai “khung” nhât thơi đo, Wings la mọt buơc đọt pha vê ky thuạt điẹn anh. Ban phat hanh nguyen gôc cua Paramount đuơc to mau va co mọt sô truơng đoan đuơc thưc hiẹn băng quy trinh man anh rọng (widescreen) va quy trinh nay thơi đo đuơc goi la magnascope, tưng đuơc hang Paramount sư dung thư nghiẹm truơc đo trong phim Old Ironsides (1926).

Mọt sô ban in cua phim đa đông bọ hoa cac hiẹu ưng am thanh va am nhac. Ngoai ra, phim con sư dung quy trinh sound-on-film (am thanh trong phim) Kinegraphone General Electric (sau nay la RCA Photophone). Ben canh đo, vơi nhưng canh chiên đâu, chay mau… vi quay đen trăng nen cac nha lam phim thơi ây rât sang tao, ho đa biêt sư dung sôt chocolate đê gia lam mau trong phim.

Tuy nhien, điêm tao bao nhât cua Wings la cach thê hiẹn nọi dung. Đay la mọt trong nhưng phim đâu tien co canh hai nguơi đan ong hon nhau: Mọt khoanh khăc đây tinh huynh đẹ trong phut lam chung. Va đay cung la mọt trong nhưng phim đâu tien đuơc phat hanh rọng rai… co canh khoa than. Đo la canh bọ ngưc cua co đao Clara Bow xuât hiẹn khoang mọt giay trong phong ngu ơ Paris, khi cac quan nhan đọt nhạp luc ba đang thay đô!

Cảnh khỏa thân hiếm có trên màn ảnh rộng đầu thế kỷ XX.

Rôi canh trong van phong tuyên quan, nhưng nguơi đan ong khoa than đang trai qua cac hoat đọng kiêm tra thê chât, co thê đuơc nhin thây toan bọ tư phia sau, qua mọt canh cưa đuơc mơ ra rôi đong lai.

Thạt may măn khi phim đuơc phat hanh sơm vai thang, truơc khi Hiẹp họi điẹn anh My (MPAA) ap dung danh sach Don’t and Be Carefuls (Nhưng điêu câm ky va thạn trong).

Thanh cong va vinh quang

Khi đuơc cong chiêu lân đâu vao ngay 12/8/1927 tai rap Criterion ơ New York, Wings gạt hai thanh cong ngay lạp tưc. Phim đuơc chiêu trong 63 tuân, sau đo, đuơc chiêu đơt thư 2 tai cac rap khac.

Mọt trong nhưng ly do khiên bọ phim nôi tiêng vang dọi la nhơ sư đam me may bay cua cong chung, đạc biẹt la sau chuyên bay xuyen Đai Tay Duong đâu tien thanh cong do phi cong My Charles Lindbergh thưc hiẹn. Giơi phe binh cung huơng ưng khong kem phân nhiẹt tinh, chăng han nhu tơ New York Times đa khen ngơi răng cac canh lai may bay rât chan thạt va ân tuơng.

Ngay 16/5/1929, lê trao giai Oscar lân đâu tien trong lich sư điẹn anh My đuơc tô chưc tai khach san Roosevelt ơ Hollywood đê ton vinh nhưng thanh tich điẹn anh xuât săc cua nam 1927 va 1928. Wings đuơc đua vao mọt sô hang muc, nhung thơi đo lai chua co giai Best Picture (Phim hay nhât). Thay vao đo, co hai giai rieng biẹt cho san xuât: giai Best Artistic Quality of Production (Chât luơng nghẹ thuạt xuât săc), đuơc trao cho bọ phim Sunrise: A Song of Two Humans (1927) va giai Most Outstanding Production (San xuât xuât săc), đuơc trao cho Wings. Ngoai ra bọ phim cung đuơc trao them giai Engineer Effects (Hiẹu ưng ky thuạt xuât săc) cho Roy Pomeroy.

Nam sau, Viẹn Han lam gọp hai giai nay thanh mọt giai co ten la Best Production (San xuât hay nhât) va quyêt đinh răng giai thuơng ma Wingsđa nhạn tuong đuong vơi giai Best Production. Kêt qua la Wings thuơng đuơc liẹt ke la bọ phim đoat giai Best Picture (Phim hay nhât) cho nam trao giai đâu tien. Trong lê trao giai nam 1931, ten giai mơi đuơc chinh thưc đôi thanh giai Best Picture.

Chuyện bên lề

Phim Wings co nhiêu canh may bay giao chiên (trong sô đo co mo ta lai trạn khong chiên lưng danh Saint-Mihiel), nhiêu đai canh lơn vơi hang nghin diên vien quân chung chiên đâu tren mạt đât, hang chuc may bay đang bay luơn tren bâu trơi va hang tram vu nô xay ra khăp moi noi… Du bôi canh lơn nhu vạy, nhung may măn la chi co hai nguơi bi thuong trong toan bọ qua trinh quay.

Wings bi thât lac trong nhiêu nam, sau nay mọt ban in đuơc tim thây trong viẹn luu trư điẹn anh Cinematheque Francaise ơ Paris. Nguơi ta nhanh chong copy Wings tư phim nitrate sang phim co chât luơng bên hon.

Tinh đên nay, Wings la bọ phim cam duy nhât gianh giai Oscar Phim hay nhât.

Theo Bá Vũ/ Thế Giới Văn Hóa