bộ khoa học và công nghệ

8 nhà khoa học được đề cử xét tặng Giải thưởng Tạ Quang Bửu năm 2019

8 nhà khoa học được đề cử xét tặng Giải thưởng Tạ Quang Bửu năm 2019

Học hành

15:53:29 01/03/2019
Các đề cử Giải thưởng Tạ Quang Bửu năm 2019 thuộc các ngành Toán học, Vật lý, Khoa học Trái đất và Môi trường, Cơ học, Khoa học Sự sống - Y sinh Dược học.
Tin vui: Công bố nhãn hiệu "Cá sông Đà - Cá tầm" cho tỉnh Sơn La

Tin vui: Công bố nhãn hiệu “Cá sông Đà – Cá tầm” cho tỉnh Sơn La

Tin nổi bật

05:51:56 17/02/2019
Tối qua 15.2, tại Lễ khai mạc Tuần Văn hóa, Thể thao và Du lịch huyện Quỳnh Nhai năm 2019, tỉnh Sơn La đã được Cục sở hữu trí tuệ, Bộ Khoa học và Công nghệ trao Bằng chứng nhận nhã...
Ứng dụng khoa học công nghệ, chủ động ứng phó với biến đổi khí hậu

Ứng dụng khoa học công nghệ, chủ động ứng phó với biến đổi khí hậu

Tin nổi bật

20:17:37 17/01/2019
Biến đổi khí hậu đang là thách thức lớn cho quá trình phát triển bền vững của các quốc gia trên thế giới. Vì vậy, phòng chống biến đổi khí hậu và đưa ra các giải pháp để chủ động ứ...
Thủ tướng bổ nhiệm Chủ tịch Hội đồng Đại học Quốc gia Hà Nội

Thủ tướng bổ nhiệm Chủ tịch Hội đồng Đại học Quốc gia Hà Nội

Tin nổi bật

13:47:12 05/01/2019
Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã ký Quyết định số 11/QĐ-TTg bổ nhiệm ông Nguyễn Kim Sơn, Giám đốc Đại học Quốc gia Hà Nội giữ chức Chủ tịch Hội đồng Đại học Quốc gia Hà Nội ...
Nông dân 4.0 có gì khác biệt?

Nông dân 4.0 có gì khác biệt?

Tin nổi bật

16:55:39 29/12/2018
Năm 2018, lần đầu tiên, Báo NTNN/Dân Việt phối hợp với Bộ NNPTNT, Bộ Khoa học và Công nghệ tổ chức cuộc thi: Tôi là nông dân 4.0, đã có 10 nông dân mạnh dạn ứng dụng khoa học công ...
Quán triệt nội dung các Nghị quyết của Hội nghị TW 8, khóa XII

Quán triệt nội dung các Nghị quyết của Hội nghị TW 8, khóa XII

Tin nổi bật

11:24:19 21/12/2018
Bộ Khoa học và Công nghệ đã tổ chức Hội nghị trực tuyến Quán triệt nội dung các Nghị quyết của Hội nghị TW 8, khóa XII.
Hoàn thành xử lý 90.000m3 bùn đất ô nhiễm dioxin tại sân bay Đà Nẵng

Hoàn thành xử lý 90.000m3 bùn đất ô nhiễm dioxin tại sân bay Đà Nẵng

Tin nổi bật

20:35:46 06/11/2018
Dự án xử lý môi trường ô nhiễm dioxin tại sân bay Đà Nẵng hoàn thành, các lực lượng đã xử lý triệt để được khoảng 90.000 m3 bùn đất nhiễm dioxin, cô lập an toàn khoảng 50.000 m3 bù...
Sản phẩm thịt mát đón thị trường trị giá 18 tỷ USD

Sản phẩm thịt mát đón thị trường trị giá 18 tỷ USD

Tin nổi bật

12:06:35 05/11/2018
Với việc Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành quyết định công bố tiêu chuẩn quốc gia đối với thịt mát, nhiều ý kiến cho rằng, đây sẽ là động lực giúp ngành chăn nuôi cũng như các doan...
Vì sao Giám đốc Nhà xuất bản Tri thức Chu Hảo bị đề nghị kỷ luật?

Vì sao Giám đốc Nhà xuất bản Tri thức Chu Hảo bị đề nghị kỷ luật?

Tin nổi bật

21:28:44 25/10/2018
Tại kỳ họp thứ 30, Ủy ban Kiểm tra Trung ương đã kiểm tra dấu hiệu vi phạm đối với ông Chu Hảo, Giám đốc - Tổng Biên tập Nhà xuất bản Tri thức.
Nhiều kết quả nghiên cứu bị lãng quên, chất xám người Việt còn bị bỏ phí

Nhiều kết quả nghiên cứu bị lãng quên, chất xám người Việt còn bị bỏ phí

Học hành

21:19:35 10/09/2018
Nếu không kết nối giữa nhà khoa học với các doanh nghiệp, thì không thể có những sản phẩm để đưa vào sản xuất, phục vụ phát triển kinh tế đất nước.
Diễn đàn Kinh tế Thế giới về ASEAN tại Hà Nội: ASEAN 4.0, cơ hội có dành cho tất cả?

Diễn đàn Kinh tế Thế giới về ASEAN tại Hà Nội: ASEAN 4.0, cơ hội có dành cho tất cả?

Thế giới

06:21:47 10/09/2018
Diễn đàn Kinh tế Thế giới phối hợp với Bộ Khoa học và Công nghệ Việt Nam sẽ tổ chức Diễn đàn mở (Open Forum) vào ngày 11.9, từ 10h sáng đến 11h30 tại Đại sảnh Trung tâm Hội nghị Qu...
Thủ tướng: Sâm Ngọc Linh là "quốc bảo" của Việt Nam

Thủ tướng: Sâm Ngọc Linh là “quốc bảo” của Việt Nam

Tin nổi bật

21:07:02 05/09/2018
Chiều nay, 5/9, trong chuyến công tác tại Kon Tum, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã cắt băng khánh thành Trung tâm Quốc gia nghiên cứu và phát triển sâm Ngọc Linh của Bộ Khoa học và C...
GS Vũ Hà Văn làm Giám đốc khoa học Viện Nghiên cứu Dữ liệu lớn của Vingroup

GS Vũ Hà Văn làm Giám đốc khoa học Viện Nghiên cứu Dữ liệu lớn của Vingroup

Học hành

20:05:27 21/08/2018
Tại hội thảo Trí tuệ nhân tạo Việt Nam 2018 do Bộ Khoa học và Công nghệ tổ chức sáng 21/8, GS. Vũ Hà Văn (ĐH Tổng hợp Yale, Mỹ) đã trình bày phần giới thiệu về Viện Nghiên cứu Dữ l...
Dư địa lớn cho nông nghiệp áp dụng công nghệ cao

Dư địa lớn cho nông nghiệp áp dụng công nghệ cao

Kinh tế

15:49:56 21/08/2018
Dư địa để áp dụng công nghệ vào nông nghiệp là rất lớn. Việt Nam có thể tận dụng, nghiên cứu và đẩy mạnh hơn nữa khoa học công nghệ trong lĩnh vực này.
Phát triển KHCN trong trường đại học: Hết thời "đóng gói, xếp tủ"

Phát triển KHCN trong trường đại học: Hết thời “đóng gói, xếp tủ”

Học hành

23:18:13 19/08/2018
Ngày nay, ai cũng thừa nhận một thực tế rằng, mối liên hệ chặt chẽ giữa nghiên cứu khoa học (NCKH) và đào tạo trong trường đại học như là hai mặt của một thực thể không thể tách rờ...
Thịt mát rã đông từ thịt đông lạnh là đánh lừa người tiêu dùng

Thịt mát rã đông từ thịt đông lạnh là đánh lừa người tiêu dùng

Tin nổi bật

13:46:35 11/08/2018
Thị trường có 3 dòng sản phẩm riêng biệt: thịt ấm, thịt mát, thịt đông lạnh. Việc rã đông thịt lạnh mà gọi là thịt mát khi buôn bán là đánh lừa khái niệm đối với người tiêu dùng.
Phú Yên có tân Chủ tịch tỉnh 44 tuổi

Phú Yên có tân Chủ tịch tỉnh 44 tuổi

Tin nổi bật

19:42:33 08/08/2018
Ông Phạm Đại Dương sinh năm 1974. Quê quán: Đông Ngạc, Từ Liêm, Hà Nội. Trình độ lý luận chính trị: Cao cấp. Trình độ chuyên môn: Thạc sĩ Quản lý Khoa học và Công nghệ.
Ông Phạm Đại Dương được bầu làm Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên

Ông Phạm Đại Dương được bầu làm Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên

Tin nổi bật

12:48:57 08/08/2018
Ngày 8/8, tại kỳ họp thứ tám (kỳ họp bất thường), Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Yên khóa VII (nhiệm kỳ 2016-2021) đã bầu ông Phạm Đại Dương giữ chức vụ Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh P...
Cục Quản lý thị trường "điểm danh" 7 sai phạm của Con Cưng

Cục Quản lý thị trường “điểm danh” 7 sai phạm của Con Cưng

Pháp luật

23:18:06 31/07/2018
Lãnh đạo Cục Quản lý thị trường (Bộ Công Thương) đã nêu rõ 7 sai phạm của Con Cưng (thuộc Công ty Cổ phần Con Cưng)và khẳng định doanh nghiệp này sai phạm đã rõ.
Tổng Thư ký QH "tiết lộ" những thay đổi đặc biệt của phiên chất vấn

Tổng Thư ký QH “tiết lộ” những thay đổi đặc biệt của phiên chất vấn

Tin nổi bật

22:28:26 20/05/2018
Trả lời báo chí, Tổng Thư ký Quốc hội, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội Nguyễn Hạnh Phúc cho biết: Tại phiên chất vấn và trả lời chất vấn của kỳ họp thứ 5 Quốc hội khóa XIV, lần đầu ti...
Công bố quyết định bổ nhiệm Thứ trưởng Bộ KH&CN

Công bố quyết định bổ nhiệm Thứ trưởng Bộ KH&CN

Tin nổi bật

23:22:19 19/04/2018
Ngày 19.4, Bộ Khoa học và Công nghệ đã tổ chức Lễ công bố quyết định của Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm Thứ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ.
Người trẻ nhất được phong Phó GS nhận quyết định làm Thứ trưởng

Người trẻ nhất được phong Phó GS nhận quyết định làm Thứ trưởng

Tin nổi bật

22:23:27 19/04/2018
Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã ký Quyết định số 398/QĐ-TTg của bổ nhiệm ông Bùi Thế Duy làm Thứ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ. Ông Duy từng bảo vệ luận án tiến sĩ khi tu...
Mỗi năm, sâm Ngọc Linh sẽ "đẻ" ra 2.000 tỷ đồng: Có thực tế không?

Mỗi năm, sâm Ngọc Linh sẽ “đẻ” ra 2.000 tỷ đồng: Có thực tế không?

Tin nổi bật

23:45:26 15/01/2018
Đề án phát triển sản phẩm quốc gia sâm Việt Nam (sâm Ngọc Linh), thuộc Chương trình phát triển sản phẩm quốc gia đến năm 2020 hoàn thiện quy trình công nghệ và đầu tư sản xuất sản ...
249 đề tài đạt giải sinh viên nghiên cứu khoa học

249 đề tài đạt giải sinh viên nghiên cứu khoa học

Học hành

20:23:41 17/12/2017
Mới đây, Bộ GD-ĐT tạo phối hợp với Bộ Khoa học và Công nghệ, Trung ương Đoàn TNCSHCM, Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam tổ chức Lễ trao giải thưởng "Sinh viên nghiên ...
Thủ tướng: Lương nghiên cứu viên Toán 3,5 triệu thì rất trăn trở

Thủ tướng: Lương nghiên cứu viên Toán 3,5 triệu thì rất trăn trở

Tin nổi bật

16:43:47 14/12/2017
Về vấn đề biên chế cho Trung tâm này, Thủ tướng ủng hộ việc tăng thêm một số biên chế, bao gồm các nhà toán học trẻ tuổi, tài năng, "chứ đừng lấy nhân viên hành chính, đánh máy, bả...
Xây dựng ít nhất 2.200 mô hình KHCN cho vùng nông thôn, miền núi

Xây dựng ít nhất 2.200 mô hình KHCN cho vùng nông thôn, miền núi

Tin nổi bật

23:36:18 21/11/2017
Thứ 2 là thúc đẩy, tăng cường dự án có liên kết giữa doanh nghiệp và nông dân trực tiếp sản xuất, để doanh nghiệp thành hạt nhân phát triển từ đó giúp nông dân cùng phát triển tron...
Thủ tướng nhắc các Bộ chấm dứt tình trạng "của anh, của tôi"

Thủ tướng nhắc các Bộ chấm dứt tình trạng “của anh, của tôi”

Tin nổi bật

15:57:07 20/10/2017
Phát biểu tại buổi kiểm tra, Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ Chu Ngọc Anh cho biết Bộ đã nỗ lực quyết liệt để thực hiện nhiệm vụ được giao. Tuy nhiên, buổi kiểm tra là cơ hội để...
Bộ KHCN lên tiếng về 3 nhà máy điện hạt nhân sát biên giới Việt-Trung

Bộ KHCN lên tiếng về 3 nhà máy điện hạt nhân sát biên giới Việt-Trung

Tin nổi bật

20:12:28 05/04/2017
"Một nội dung quan trọng liên quan tới việc hợp tác xây dựng mạng quan trắc và kế hoạch ứng phó quốc gia khi xảy ra sự cố, phía Trung Quốc không đồng ý", TS Nguyễn Tuấn Khải cho bi...
Chủ tịch nước: Nhà khoa học phải được hưởng lợi ích xứng đáng

Chủ tịch nước: Nhà khoa học phải được hưởng lợi ích xứng đáng

Tin nổi bật

12:51:38 16/01/2017
Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã yêu cầu phải tạo môi trường thuận lợi, điều kiện tinh thần và vật chất để cán bộ khoa học và công nghệ phát triển bằng tài năng, hưởng lợi ích xứng ...
Tác giả cụm công trình ưng phó biến đổi khí hậu nhận Giải thưởng Hồ Chí Minh

Tác giả cụm công trình ưng phó biến đổi khí hậu nhận Giải thưởng Hồ Chí Minh

Tin nổi bật

23:21:36 01/09/2016
Cụm công trình Xây dựng đồng bộ hạ tầng kỹ thuật đô thị, nông thôn, bảo vệ môi trường, phòng chống thiên tai và ứng phó với biến đổi khí hậu cũng được Thứ trưởng Bộ KHCN Phạm Công ...
INAX Ra mắt tem chống hàng giả thế hệ mới và sản phẩm mới năm 2016

INAX Ra mắt tem chống hàng giả thế hệ mới và sản phẩm mới năm 2016

Tin nổi bật

22:19:32 16/06/2016
LIXIL là tập đoàn sản xuất vật liệu xây dựng và thiết bị cho nhà ở lớn nhất của Nhật Bản được hợp nhất bởi 5 hãng sản xuất và cung ứng hàng đầu nước này, trong đó có thương hiệu IN...
Muốn sản xuất mũ bảo hiểm phải có chỗ bán

Muốn sản xuất mũ bảo hiểm phải có chỗ bán

Tin nổi bật

21:37:43 07/06/2016
Nếu quy định này thành hiện thực, trong vòng 1 năm, các doanh nghiệp phải đáp ứng điều kiện này, nếu không thì phải tạm dừng hoạt động sản xuất, nhập khẩu, phân phối mũ bảo hiểm ch...
Thứ trưởng Bộ KH&CN trả lời về nguyên nhân cá chết bất thường

Thứ trưởng Bộ KH&CN trả lời về nguyên nhân cá chết bất thường

Tin nổi bật

19:16:15 15/05/2016
Thực chất đã có sự hợp tác chặt chẽ với các nhà khoa học nước ngoài (Nhật Bản, Đức, Pháp, Mỹ, Israel) để bổ sung dữ liệu đánh giá, tăng cường độ tin cậy, tính chính xác và tính khá...
Hải sản chết bất thường vì đâu, câu hỏi đang dần được sáng tỏ

Hải sản chết bất thường vì đâu, câu hỏi đang dần được sáng tỏ

Tin nổi bật

11:25:21 15/05/2016
Như vậy có thể nói đã đủ cơ sở để khẳng định sẽ có được câu trả lời với căn cứ khoa học thuyết phục, được quốc tế thừa nhận. Bộ KH&CN đang nỗ lực cùng với Hội đồng chuyên gia KH&CN...
Thứ trưởng KH&CN trả lời hiện tượng cá chết hàng loạt ở miền Trung

Thứ trưởng KH&CN trả lời hiện tượng cá chết hàng loạt ở miền Trung

Tin nổi bật

07:14:16 15/05/2016
Như vậy có thể nói đã đủ cơ sở để khẳng định sẽ có được câu trả lời với căn cứ khoa học thuyết phục, được quốc tế thừa nhận. Bộ KH&CN đang nỗ lực cùng với Hội đồng chuyên gia KH&CN...
Lập hội đồng khoa học quốc gia để tìm nguyên nhân cá chết

Lập hội đồng khoa học quốc gia để tìm nguyên nhân cá chết

Tin nổi bật

21:08:33 04/05/2016
Các chuyên gia đã tiến hành lấy hàng trăm mẫu để phân tích ngay từ ngày 7/4 gồm mẫu cá chết trên biển, mẫu cá chết trong lồng, mẫu nước, mẫu trầm tích, sinh vật phù du... để phân t...
Gần 100 chuyên gia tìm nguyên nhân cá chết ở miền Trung

Gần 100 chuyên gia tìm nguyên nhân cá chết ở miền Trung

Tin nổi bật

11:53:20 04/05/2016
Hội đồng khoa học và công nghệ cấp quốc gia vừa được thành lập để phân tích nguyên nhân hải sản chết bất thường tại miền Trung.
Hơn 12 nghìn tiến sĩ tham gia nghiên cứu khoa học

Hơn 12 nghìn tiến sĩ tham gia nghiên cứu khoa học

Học hành

22:52:03 03/05/2016
Theo thống kê của Bộ Khoa học và Công nghệ, năm 2013, Việt Nam có 12.261 tiến sĩ tham gia hoạt động nghiên cứu khoa học, chiếm 9% tổng số cán bộ nghiên cứu.
Vụ cá chết: Bộ trưởng Trần Hồng Hà gửi thông điệp cực "rắn"!

Vụ cá chết: Bộ trưởng Trần Hồng Hà gửi thông điệp cực “rắn”!

Thế giới

11:37:22 02/05/2016
Bộ trưởng Trần Hồng Hà cho biết sẽ kiên quyết xử lý nghiêm bất cứ tổ chức, cá nhân nào gây ô nhiễm môi trường . Nếu cố tình vi phạm sẽ đề nghị truy tố theo những quy định của Pháp ...
Tranh cãi nảy lửa về nhập 'rác' Trung Quốc

Tranh cãi nảy lửa về nhập ‘rác’ Trung Quốc

Tin nổi bật

20:42:14 27/11/2015
Luật sư Vũ Xuân Hưng, Phó phòng Pháp chế Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam, cũng lưu ý rằng khối DN tư nhân mua máy bằng tiền túi, hơn ai hết, họ không dại nhập những máy cũ...
Nhập khẩu máy móc thiết bị cũ có tuổi đời không quá 10 năm

Nhập khẩu máy móc thiết bị cũ có tuổi đời không quá 10 năm

Tin nổi bật

08:57:50 23/11/2015
Theo các quy định tại Thông tư 23, thiết bị, dây chuyền công nghệ đã qua sử dụng nhập khẩu vào Việt Nam có tuổi đời không quá 10 năm. Thiết bị được sản xuất phù hợp Quy chuẩn kỹ th...
Cột bơm xăng sẽ phải gắn thiết bị in hóa đơn

Cột bơm xăng sẽ phải gắn thiết bị in hóa đơn

Tin nổi bật

09:30:06 05/10/2015
Từ ngày 1/7/2018, cột đo xăng dầu phải gắn thiết bị in chứng từ bán hàng để in và cung cấp chứng từ cho khách hàng. Đây là một trong những yêu cầu bắt buộc đối với hoạt động bán lẻ...
Thủ tướng Chính phủ: Tạo mọi điều kiện thuận lợi nhất cho các nhà khoa học

Thủ tướng Chính phủ: Tạo mọi điều kiện thuận lợi nhất cho các nhà khoa học

Tin nổi bật

07:02:52 12/09/2015
Lắng nghe tâm tư và những chia sẻ của 70 nhà khoa học trẻ tiêu biểu tại buổi gặp mặt sáng 11/9, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng nhấn mạnh: "Chính phủ sẽ tạo mọi điều kiện thuận...
Từ 1/4/2016: Sai số kết quả đo lượng xăng dầu không được vượt quá 1,5 lần

Từ 1/4/2016: Sai số kết quả đo lượng xăng dầu không được vượt quá 1,5 lần

Tin nổi bật

15:11:23 11/09/2015
Theo quy định của Bộ Khoa học và Công nghệ, từ ngày 1/4/2016, sai số kết quả đo lượng xăng dầu không được vượt quá 1,5 lần giới hạn sai số cho phép của phương tiện đo hoặc của hệ t...
Bộ trưởng KHCN Nguyễn Quân nói về tàu ngầm, máy bay "made in Việt Nam"

Bộ trưởng KHCN Nguyễn Quân nói về tàu ngầm, máy bay “made in Việt Nam”

Tin nổi bật

18:19:41 27/08/2015
Trong buổi trao đổi trực tuyến với bạn đọc Dân trí chiều 26/8, Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ Nguyễn Quân thẳng thắn thừa nhận: "Trong thời gian vừa qua có một số cá nhân nghiê...
Cần xây dựng cơ chế đặc thù cho doanh nghiệp khởi nghiệp

Cần xây dựng cơ chế đặc thù cho doanh nghiệp khởi nghiệp

Tin nổi bật

20:38:56 15/08/2015
Việc xây dựng hệ sinh thái khởi nghiệp là rất mới với các cơ quan nhà nước, môi trường kinh doanh ở Việt Nam nhưng là điều hết sức cần thiết để phát huy trí tuệ của người Việt Nam....
Hàng loạt tổ chức, cá nhân gian lận kinh doanh xăng dầu "sa lưới"

Hàng loạt tổ chức, cá nhân gian lận kinh doanh xăng dầu “sa lưới”

Pháp luật

09:53:43 15/01/2015
Trước đó, nhằm góp phần nâng cao nhận thức và ý thức chấp hành các quy định của pháp luật về hoạt động kinh doanh xăng dầu, đồng thời phát hiện, ngăn chặn và xử lý kịp thời, nghiêm...
Thu hẹp hàm lượng vàng: Được một, mất mười!

Thu hẹp hàm lượng vàng: Được một, mất mười!

Tin nổi bật

18:37:46 04/09/2014
Việc thu hẹp hàm lượng vàng xuống chỉ còn 4 loại so với 18 loại như hiện nay vừa trái với quy định nhà nước vừa đi ngược với xu hướng thị trường vàng thế giới.
Đài Loan vẫn là mục tiêu số 1 của tin tặc Trung Quốc

Đài Loan vẫn là mục tiêu số 1 của tin tặc Trung Quốc

Thế giới

20:19:03 14/08/2014
Với vụ nổ khí gas gần đây tại Kaohsiung do đường ống bị rò rỉ propylene, ông Chang nhận xét rằng, cần phải có một lực lượng đặc nhiệm để thu thập và tổng hợp thông tin về đường ống...
Xử mũ bảo hiểm: Thế nào là mũ bảo hiểm đạt chuẩn?

Xử mũ bảo hiểm: Thế nào là mũ bảo hiểm đạt chuẩn?

Tin nổi bật

10:15:09 20/06/2014
c) Xử phạt vi phạm hành chính theo quy định của pháp luật về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa và quy định của pháp lu...