Bộ đôi của Bản Tình Ca Mùa Đông làm rộn ràng trời Nhật

Ngoài những tin thức về bộ đôi tiên đồng ngọc nữ của Bản Tình Ca Mùa Đông, hãy cùng chiêm ngưỡng tài năng mỹ thuật của Yoon Eun Hye nhé.

Yoon Eun Hye lại trổ tài nghệ sĩ

Có lẽ chúng ta đều biết rằng chị Yoon Eun Hye là một nữ diễn viên rất có năng khiếu về nghệ thuật nhỉ. Trong các bộ phim trước đây như Tiệm Cà Phê Hoàng Tử, Eun Hye đã tự tay vẽ một số bức tranh vô cùng lạ mắt và độc đáo trên tường rồi đấy, còn trong bộ phim My Fair Lady, chị lại có dịp trổ tài nghệ vẽ vời của mình thêm một lần nữa.

Yoon Eun Hyeđang thể hiện tài hội họa nè.

Trong bộ phim có một cảnh nàng tiểu thư Hye Na (do Yoon Eun Hye đóng) làm một công việc bán thời gian bằng cách cùng anh chàng quản gia Dong Chan (vai diễn của Yoon Sang Hyun) vẽ tranh lên các bức tuờng bên ngoài của một nhà trẻ. Tất cả các bức tranh này đều do chính chị Yoon Eun Hye đích thân vẽ bằng tài năng thực sự đấy.

Rất chăm chú nhé.


Các bé cũng tham gia cùng nữa nè.

Yoon Eun Hye đã phải chuẩn bị rất nhiều cho cảnh quay này, nào là sơn, cọ vẽ và rất nhiều các vật trang trí như bướm, hoa và cây cối, thậm chí là những họa tiết bé xíu như những chiếc lá xanh trên cành đều được chị chuẩn bị cẩn thận. Bây giờ, cùng chúng tớ thưởng thức tài nghệ mỹ thuật của chị Yoon nhé.

Một bức tranh thật ấn tượng.

Hy vọng với cảnh thể hiện tài năng hội họa này, rating của bộ phim My Fair Lady sẽ tăng lên đáng kể. Tập phim này sẽ được phát sóng vào ngày hôm nay, 30.09.

Bae Yong Joon và Choi Ji Woo tái hợp tại lễ ra mắt Winter Sonata mới

Một sự kiện đặc biệt dành cho fans hâm mộ của bộ phim Bản Tình Ca Mùa Đông (Winter Sonata) phiên bản hoạt hình đã diễn ra ngày hôm qua tại sân khấu nổi tiếng Tokyo Dome, Nhật Bản. Khán phòng tràn ngập khán giả hâm mộ mong muốn được gặp lại đôi tiên đồng ngọc nữ của điện ảnh xứ kim chi Bae Yong Joon và Choi Ji Woo.

Toàn cảnh sự kiện quảng bá phim hoạt hình Bản Tình Ca Mùa Đông.

Tiếng hò reo nồng nhiệt của hơn 50.000 fan ngồi trong khán phòng đã chứng tỏ sự nổi tiếng của Bae Yong Joon và Choi Ji Woo cũng như thương hiệu Winter Sonata. Bộ phim này đã từng làm mưa làm gió tại Nhật Bản những năm trước đây và thậm chí còn được coi là “nguồn gốc của làn sóng Hallyu” nữa.

Bae Yong Joon và Choi Ji Woo rất tình cảm khi đứng cạnh nhau nhé.

Ngay khi buổi lễ bắt đầu, cặp diễn viên tuyệt đẹp thuở nào của Bản Tình Ca Mùa Đông đã ôm nhau vô cùng tình cảm. Sau đó, khán giả đã có cơ hội nghe những tâm sự của họ về những khó khăn trong quá trình lồng tiếng cho bộ phim hoạt hình này.
Đây là lần đầu tiên Bae Yong Joon và Choi Ji Woo tham gia lồng tiếng cho một bộ phim hoạt hình. Ban đầu họ đều nghĩ đơn giản rằng diễn xuất bằng giọng nói cũng giống hệt như khi họ đóng phim truyền hình vậy, thế nhưng sau đó cả hai mới phát hiện ra rằng việc lồng tiếng thực sự khó khăn hơn so với họ nghĩ rất nhiều.

Công việc lồng tiếng đều khó khăn với cả hai người.

Bae Yong Joon nói: “Thật là khó để chuyển tải những cảm xúc của nhân vật chỉ qua giọng nói của mình. Đâu có phải lúc nào cũng dùng lời thoại, có lần tôi đã phải sử dụng tiếng thở cho một cảnh để chuyển tải những xúc động của nhân vật. Vì vậy tôi thấy thực sự khó khăn. “
Choi Ji Woo thì thổ lộ: “Ban đầu, tôi nghĩ rằng diễn xuất bằng giọng nói sẽ dễ dàng hơn nhiều so với việc đóng một bộ phim truyền hình. Nhưng tôi nghiệm ra rằng, để diễn tả cảm xúc của mình trong một không gian nhỏ như phòng thu này thì vô cùng khó khăn. Tôi nhớ có đoạn phải lồng tiếng một cảnh mà nhân vật phải nhảy, tôi thực sự đã nhảy cẫng lên. Nói chung thì tôi đã thích nghi được với công việc diễn xuất bằng giọng nói này rồi.”

Choi Ji Woo cũng tiết lộ thêm cảm nghĩ của mình khi lồng tiếng cho nhân vật Yu Jin: “Nhân vật hoạt hình trẻ hơn và dễ thương hơn nhiều. Yu Jin của hoạt hình cởi mở hơn trong phiên bản truyền hình và làm cho tôi cảm thấy khó khăn hơn khi lồng tiếng. “
Bae Yong Joon đã nói với báo chí rằng khi lồng tiếng cho nhân vật của mình anh cảm thấy như được trở lại 7 năm trước: “Tôi thực sự vui khi một lần nữa lại cảm thấy sự ấm áp từ Winter Sonata. Nhân vật Jun Sang trong hoạt hình là trẻ hơn tôi bây giờ nhiều. Sau 7 năm, suy nghĩ của chúng tôi có thể thay đổi, nhưng sau khi thực hiện việc lồng tiếng cho phiên bản hoạt hình này, tôi cảm thấy mình đã được trở về quãng thời gian ấm áp trước đây. Tôi thấy mình thật hạnh phúc khi được tham gia lồng tiếng cho bộ phim.”

Anh cũng cho biết sự khác biệt của hai bộ phim : “Phiên bản hoạt hình có nhiều chi tiết và nội dung mà các nhà làm phim không thể thực hiện đầy đủ trong phiên bản truyền hình. Đặc biệt là nó cho khán giả thấy câu chuyện trong 3 năm khi Jun Sang và Yu Jin chia lìa nhau cũng như thêm một số cảnh ở Mỹ và Paris.”
Cả Bae Yong Joon và Choi Ji Woo đều bày tỏ mong muốn được hợp tác với nhau trong tương lai. Choi Ji Woo nói rằng: “Chúng tôi đã có kinh nghiệm cộng tác với nhau rồi, do đó nếu có một kịch bản tốt trong tương lai, thì tôi tin rằng chúng tôi sẽ đóng cặp với nhau vô cùng ăn ý.”

Chương trình kết thúc với việc cặp đôi nổi tiếng của Winter Sonata từ từ bay lên, mỗi người bay cùng với một quả bóng màu trắng khổng lồ có vẽ gương mặt của hai người tuyết giống hệt như trong phim. Họ vẫy tay chào và mỉm cười nồng nhiệt với fans hâm mộ ở phía dưới, khi hai quả bóng từ từ chạm vào nhau như cảnh nụ hôn giữa 2 người trong Winter Sonata, đám đông phía dưới như phát cuồng hò hét muốn vỡ cả sân khấu Tokyo Dome.

Cảnh “mi” nhau của 2 khinh khí cầu nè.

Bộ phim Bản Tình Ca Mùa Đông được sản xuất năm 2002 cùng với hai diễn viên chính Bae Yong Joon và Choi Ji Woo đã khởi đầu cho một làn sóng Hallyu của xứ kim chi vang danh khắp châu Á. Bộ phim kinh điển nổi tiếng ngày xưa sẽ không lụi tàn mà đã được Hàn Quốc và Nhật Bản tái hiện lại thông qua phiên bản hoạt hình mới.

Một vài hình ảnh của phiên bản hoạt hình mới.

Bản Tình Ca Mùa Đông phiên bản hoạt hình sẽ được công chiếu ngày 17.10.09 tại môt sô nước ở Châu Á.