Bình Dương: Nhóm côn đồ xông vào phòng trọ, một thanh niên bị chém gục

Theo dõi VGT trên

Một nhóm côn đồ cầm theo mã tấu, hung khí đã xông vào phòng trọ truy sát anh Lành, dù nhiều người can ngăn nhưng các đối tượng này vẫn lao đến tấn công khiến nạn nhân gục tại chỗ.

Bình Dương: Nhóm côn đồ xông vào phòng trọ, một thanh niên bị chém gục - Hình 1

Hình ảnh nhóm côn đồ xông vào phòng trọ tấn công anh Lành được camera an ninh ghi lại.

Ngày 6/8, cơ quan CSĐT Công an thị xã Tân Uyên (Bình Dương) cho biết đang vận động nhóm đối tượng tham gia vụ xông vào phòng trọ chém, đánh anh Lê Văn Lành (26 tuổi, quê Kiên Giang) gây thương tích nặng ra đầu thú.

Vụ án xảy ra vào ngày 4/8 tại một dãy trọ thuộc khu phố Tân Long (phường Tân Hiệp, thị xã Tân Uyên, Bình Dương), camera an ninh tại khu nhà trọ đã ghi lại toàn bộ diễn biến một nhóm thanh niên dùng mã tấu gậy gộc, lao vào phòng anh Lành chém tới tấp nạn nhân. Dù nhiều người trong khu trọ cố can ngăn nhưng nhóm côn đồ vẫn hung hăng, tấn công anh Lành đến khi gục hẳn.

Sau khi gây án, các đối tượng nhanh chóng rời khỏi hiện trường. Nạn nhân Lành được mọi người chuyển đi bệnh viện cấp cứu. Do vết thương quá nặng, anh Lành tiếp tục được chuyển lên bệnh viện Chợ Rẫy (TP. HCM) điều trị.

Bước đầu, cơ quan điều tra xác định, vụ việc phát sinh từ mâu thuẫn sinh hoạt, hiện tại các thanh niên gây án đã trốn về quê tại Sóc Trăng, lực lượng chức năng đang khẩn trương làm rõ.

Theo Trung Kiên/Dân Trí

Video đang HOT

Thái Nguyên : Kỳ lạ vụ án người phụ nữ mắc bệnh ung thư có nhà mà không thể về

Do chỗ thân tình nhận con nuôi với Sinh, nên khi con ngỏ ý nhờ mẹ nuôi bảo lãnh thế chấp tài sản để vay tiền bà Xuân không mảy may suy nghĩ. Cũng từ đây, bi kịch xảy ra đối với người phụ nữ này..

Vợ chồng ly tán sau 2 bản án

Quá uất ức sau hai bản án, vợ chồng bà Xuân chia tay, mẹ chồng cũng đột ngột qua đời, cậu con trai bỏ nhà lên chùa. Một mình trong căn phòng trọ xập xệ 10m2 , bà Xuân vừa chống trọi với căn bệnh ung thư vừa đi gõ cửa các cơ quan chức năng để đòi lại căn nhà của mình...

Thái Nguyên : Kỳ lạ vụ án người phụ nữ mắc bệnh ung thư có nhà mà không thể về - Hình 1

Ba Xuân kê lai sư viêc

Trong căn phòng trọ chật hẹp rộng chưa đầy 10m2 tại tổ 4 phường Cam Giá (TP. Thái Nguyên), bà Vũ Thị Xuân (SN 1961, trú tại tổ 4 phường Cam Giá) nghẹn ngào kể lại cho PV những uất ức của mình về việc bảo lãnh bằng tài sản nhà đất gần 1000m2 cho con gái nuôi vay tiền, rồi vì quá tin tưởng mà ký vào các giấy tờ để rồi bị vướng vào vòng soay tố tụng khiến cuộc sống của gia đình đang yên ổn bỗng trở nên xáo trộn và rơi vào bi kịch.

Bà Xuân chia sẻ, những năm 1990, khi Thái Nguyên vẫn còn hoạt động sầm uất về mảng thép, bà cùng với Ngô Thị Sinh (SN1976, trú tại tổ 18 phường Phú Xá, TP. Thái Nguyên) có kết hợp làm ăn. Khi này, mối thâm tình ngày càng khăng khít, Sinh nhận bà Xuân làm mẹ nuôi và cả hai đi lại thân tình với nhau. Sinh coi những người trong gia đình bà Xuân như người thân thích, đáp lại bà Xuân cũng quý Sinh và luôn tin tưởng vào cô con gái nuôi này.

Tư cuôn sô đo cho mượn

Năm 2011, bà Xuân cho con gái nuôi mượn giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất (GCNQSDĐ) với diện tích 960m2 để thế chấp ở ngân hàng VPbank lấy 800 triệu đồng để kinh doanh. Bà Xuân không quan tâm đến việc kinh doanh của con gái nuôi, tiền lãi và gốc Sinh phải thanh toán cho phía ngân hàng.

Đến gần thời điểm hết hạn khoản vay trên, do không có tiền để trả ngân hàng lấy lại giấy tờ nhà cho bà Xuân, Sinh có đưa ông Bùi Văn Tuệ đến nhà bà Xuân.Tại đây, Sinh và ông Tuệ có chuẩn bị sẵn hai tờ giấy đã viết nội dung và bảo vợ chồng bà Xuân ký vào giấy thỏa thuận vay tiền trả nợ và giấy chuyển nhượng quyền sử dụng đất. Do tin tưởng nên bà Xuân đã ký vào giấy thỏa thuận, ông Sang (chồng bà Xuân) vừa đi uống rượu về say cũng ký vào giấy thỏa thuận. "Vì vợ chồng tôi cũng chỉ nghĩ viết giấy thỏa thuận thì không liên quan đến tiền bạc, vì vợ chồng tôi không vay ngân hàng, cũng không vay tiền ông Tuệ nên ký vào cũng không sao. Tôi nghĩ đây mới là thỏa thuận chứ chưa được nhận tiền...", bà Xuân cho biết.

Sau đó, ông Tuệ đã chuyển tiền cho doanh nghiệp do Sinh làm chủ với số tiền 800 triệu đồng. Sau khi Sinh trả tiền cho ngân hàng, ngân hàng không cho Sinh vay lại với lý do vi phạm hợp đồng trả nợ. Từ đây, câu chuyện bắt đầu phức tạp.

Ông Tuệ khởi kiện gia đình bà Xuân ra TAND TP. Thái Nguyên với lý do gia đình bà Xuân mượn 800 triệu đồng của ông Tuệ.

Tại phiên tòa sơ thẩm do thẩm phán Phạm Quang Thái làm chủ tọa phiên tòa đã tuyên gia đình bà Xuân phải trả cho ông Tuệ 800 triệu đồng. Sau khi có kháng cáo của gia đình bà Xuân, TAND tỉnh Thái Nguyên đã mở phiên phúc thẩm ngày 10/7/2013. Phiên tòa phúc thẩm giữ nguyên bản án số 04/2013/DSST ngày 31/1/2013 của tòa sơ thẩm bằng bản án số 32/2013/DSPT . Gia đình bà Xuân đã kháng cáo lên TAND Tối cao.

Ngày 3/8/2015 Phó Chánh án TAND Tối cao Tống Anh Hào đã có Kháng nghị Giám đốc thẩm đối với bản án dân sự phúc thẩm số 32/2013 ngày 10/7/2013 của TAND tỉnh Thái Nguyên. Quyết định kháng nghị nêu rõ kháng nghị bản án số 32, đề nghị Ủy ban thẩm phán TAND Tối cao xét xử Giám đốc thẩm hủy bản án DSPT số 32 và bản án DSST số 04. Giao hồ sơ vụ án cho TAND TP. Thái Nguyên xét xử sơ thẩm lại theo quy định của pháp luật.

Thái Nguyên : Kỳ lạ vụ án người phụ nữ mắc bệnh ung thư có nhà mà không thể về - Hình 2

Ngươi phu nư măc bênh ung thu đang phai sông trong căn phong tro chât hep

Ngoài ra, Quyết định trong Kháng nghị còn nêu rõ: Tạm đình chỉ thi hành bản án dân sự phúc thẩm nêu trên cho đến khi có quyết định Giám đốc thẩm.

Mặc dù trong Quyết định Kháng nghị có nêu rõ việc "Tạm đình chỉ thi hành bản án dân sự phúc thẩm", nhưng các cơ quan chức năng của Thành phố Thái Nguyên như UBND TP. Thái Nguyên, Chi cục Thi hành án Dân sự TP. Thái Nguyên vẫn tiến hành cưỡng chế thu hồi tài sản, hủy giấy CNQSDĐ của gia đình bà Xuân và cấp GCNQSDĐ cho ông Tuệ.

Chính việc này là nguồn cơn đẩy người phụ nữ mang trong mình căn bệnh ung thư có nhà mà không được về, phải thuê một phòng trọ ở gần đó để ở. Bản thân mang trọng bệnh, sức khỏe yếu, những người thân thích đều bỏ đi khiến cuộc sống của bà Xuân vô cùng khó khăn.

Bài 2: Vì sao TANDTC kháng nghị 2 bản án của tòa Thái Nguyên?

Chung tôi se tiêp tuc thông tin...

NGUYÊN MANH

Theo khoe365

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Chiến sĩ cảnh sát cơ động bị đâm tử vong: Hiền, siêng năng, giỏi tiếng AnhChiến sĩ cảnh sát cơ động bị đâm tử vong: Hiền, siêng năng, giỏi tiếng Anh
10:14:59 04/03/2025
Hành tung kẻ đâm cảnh sát cơ động tử vong ở Vũng TàuHành tung kẻ đâm cảnh sát cơ động tử vong ở Vũng Tàu
22:39:18 03/03/2025
Bắt khẩn cấp nhóm đối tượng khiêng quan tài diễu phốBắt khẩn cấp nhóm đối tượng khiêng quan tài diễu phố
19:19:21 03/03/2025
Ghen tuông, chồng dùng kéo đâm người đàn ông lạ mặt trong phòng ngủGhen tuông, chồng dùng kéo đâm người đàn ông lạ mặt trong phòng ngủ
19:58:23 03/03/2025
Thấy người đàn ông chạm vào vai vợ khi hát song ca, chồng rủ bạn gây ánThấy người đàn ông chạm vào vai vợ khi hát song ca, chồng rủ bạn gây án
18:23:02 04/03/2025
Khởi tố 3 tội danh với kẻ sát hại chiến sĩ Cảnh sát cơ động ở Vũng TàuKhởi tố 3 tội danh với kẻ sát hại chiến sĩ Cảnh sát cơ động ở Vũng Tàu
22:27:44 04/03/2025
Chủ mưu vụ khiêng quan tài ở chợ Bến Thành khai học ý tưởng từ nước ngoàiChủ mưu vụ khiêng quan tài ở chợ Bến Thành khai học ý tưởng từ nước ngoài
18:20:04 04/03/2025
Giả mạo chữ ký trưởng công an huyện để tham ô gần 600 triệu đồngGiả mạo chữ ký trưởng công an huyện để tham ô gần 600 triệu đồng
13:18:32 04/03/2025

Tin đang nóng

Nữ người mẫu vừa bị bắt giữ vì phạm tội ma túy bắt đầu mất kiểm soát trong tùNữ người mẫu vừa bị bắt giữ vì phạm tội ma túy bắt đầu mất kiểm soát trong tù
19:57:05 04/03/2025
Lý giải "Bắc Bling" gây sốt toàn cầu: Khi ca sĩ là sứ giả du lịchLý giải "Bắc Bling" gây sốt toàn cầu: Khi ca sĩ là sứ giả du lịch
20:31:09 04/03/2025
Đạo diễn nói về chi tiết tranh luận của nghệ sĩ Xuân Hinh trong 'Bắc Bling'Đạo diễn nói về chi tiết tranh luận của nghệ sĩ Xuân Hinh trong 'Bắc Bling'
22:23:18 04/03/2025
Chuyện gì đang xảy ra với Quán quân hot nhất Gương Mặt Thân Quen?Chuyện gì đang xảy ra với Quán quân hot nhất Gương Mặt Thân Quen?
21:33:54 04/03/2025
Ngày sinh âm lịch của người có nhiều phúc phần, nhiều may mắn nên cả đời nhàn tênhNgày sinh âm lịch của người có nhiều phúc phần, nhiều may mắn nên cả đời nhàn tênh
18:31:53 04/03/2025
Mẹ vợ đến nhà chơi, chồng tôi đã bưng ra đĩa rau luộc và đĩa cá, mẹ tôi vừa ngửi qua thì nổi giận đùng đùngMẹ vợ đến nhà chơi, chồng tôi đã bưng ra đĩa rau luộc và đĩa cá, mẹ tôi vừa ngửi qua thì nổi giận đùng đùng
21:27:46 04/03/2025
Á hậu gen Z ở penthouse, vướng tin bí mật sinh con tiếp tục tậu nhà mới ở tuổi 25Á hậu gen Z ở penthouse, vướng tin bí mật sinh con tiếp tục tậu nhà mới ở tuổi 25
18:08:54 04/03/2025
Nữ thần 10 triệu người say đắm: Đổi đời chỉ sau 1 đêm nhờ cú nhấn follow của thiếu gia giàu nhất Trung QuốcNữ thần 10 triệu người say đắm: Đổi đời chỉ sau 1 đêm nhờ cú nhấn follow của thiếu gia giàu nhất Trung Quốc
19:44:05 04/03/2025

Tin mới nhất

Giết người vì lý do không đâu

Giết người vì lý do không đâu

22:24:48 04/03/2025
Dù cả hai không có mâu thuẫn nhưng vì bênh chủ vựa trái cây bên cạnh, Huynh chạy ra bãi xe đón lõng ông Phương rồi dùng chĩa đâm chết.
Truy thăng cấp bậc hàm cho chiến sĩ cảnh sát cơ động hi sinh ở Vũng Tàu

Truy thăng cấp bậc hàm cho chiến sĩ cảnh sát cơ động hi sinh ở Vũng Tàu

22:22:32 04/03/2025
Giám đốc Công an tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đã ký quyết định thăng cấp bậc hàm từ hạ sĩ lên thượng sĩ nghĩa vụ đối với chiến sĩ cảnh sát cơ động Nguyễn Ngọc Minh Nhật, hy sinh khi làm nhiệm vụ.
Công an mời làm việc Youtuber đăng video 'An Giang thảm cảnh cháy lớn'

Công an mời làm việc Youtuber đăng video 'An Giang thảm cảnh cháy lớn'

22:20:19 04/03/2025
Lợi dụng vụ cháy xảy ra trên địa bàn, người đàn ông ở An Giang dùng tài khoản Youtube của mình đăng tải video câu view với nội dung thảm cảnh cháy lớn , gây hoang mang dư luận.
Hoạt động tố tụng hình sự khi không còn Công an cấp huyện diễn ra như thế nào?

Hoạt động tố tụng hình sự khi không còn Công an cấp huyện diễn ra như thế nào?

22:17:59 04/03/2025
Trường hợp VKSND cấp tỉnh thực hành quyền công tố, kiểm sát việc khởi tố, điều tra đối với vụ việc, vụ án do Cơ quan CSĐT Công an tỉnh thụ lý, giải quyết thì VKSND cấp tỉnh quyết định việc truy tố.
Xe máy mất lái tông trực diện tường rào nhà dân, 2 mẹ con tử vong thương tâm

Xe máy mất lái tông trực diện tường rào nhà dân, 2 mẹ con tử vong thương tâm

22:01:49 04/03/2025
Đang lưu thông trên đường nội thị TP Bà Rịa (tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu), xe máy do chị N. điều khiển bỗng nhiên leo lên vỉa hè rồi tông vào tường rào nhà dân khiến chị N. và người con trai đi cùng tử vong.
Lãnh án vì rủ anh em cô cậu ruột góp vốn làm ăn rồi... chiếm đoạt tiền tỷ

Lãnh án vì rủ anh em cô cậu ruột góp vốn làm ăn rồi... chiếm đoạt tiền tỷ

21:56:29 04/03/2025
Tin tưởng lời nói của Khoa, anh Phước đã chồng tiền để mua thửa đất do Khoa sở hữu nhưng sau đó, Khoa đã chuyển nhượng thửa đất cho người khác.
Cầm cố hàng trăm điện thoại iphone, chủ cửa hàng bị chiếm đoạt nhiều tỷ đồng

Cầm cố hàng trăm điện thoại iphone, chủ cửa hàng bị chiếm đoạt nhiều tỷ đồng

21:53:01 04/03/2025
Xiêm nhiều lần mang điện thoại nhãn hiệu iphone SX Max đến cầm cố cho ông K để vay tiền. Khi giao dịch, Xiêm nói là máy còn nguyên tem nên không được bóc ra vì mất giá trị.
Nhân viên y tế bị đánh hội đồng ngay tại nơi làm việc

Nhân viên y tế bị đánh hội đồng ngay tại nơi làm việc

21:14:33 04/03/2025
Ngày 4/3, trao đổi với Báo CAND, ông Lương Đình Lực, Chủ tịch UBND xã Kon Thụp, huyện Mang Yang (tỉnh Gia Lai) xác nhận, trên địa bàn có xảy ra vụ việc nhân viên y tế bị đánh khi đang làm việc tại Trạm Y tế xã Kon Thụp.
Phạt 20 năm tù đối với kẻ sát hại con dâu

Phạt 20 năm tù đối với kẻ sát hại con dâu

20:54:15 04/03/2025
Lúc 17h ngày 30/7/2024, sau khi uống rượu về, Lệ nhớ lại việc mâu thuẫn với vợ chồng con trai nên nảy sinh ý định dùng dao giải quyết mâu thuẫn.
Ba cựu Phó Giám đốc Sở trong vụ "chuyến bay giải cứu" giai đoạn 2 xin giảm nhẹ hình phạt

Ba cựu Phó Giám đốc Sở trong vụ "chuyến bay giải cứu" giai đoạn 2 xin giảm nhẹ hình phạt

20:15:32 04/03/2025
Sau hơn hai tháng diễn ra phiên tòa hình sự sơ thẩm xét xử 17 bị cáo trong vụ án Chuyến bay giải cứu giai đoạn 2, đến ngày 4/3, TAND TP Hà Nội đã nhận được đơn kháng cáo của bị cáo Trần Tùng (cựu Phó Giám đốc Sở Ngoại vụ tỉnh Thái Nguyê...
Bị xử phạt vì dàn dựng hình ảnh, đăng tin sai sự thật về Công an

Bị xử phạt vì dàn dựng hình ảnh, đăng tin sai sự thật về Công an

20:01:45 04/03/2025
Tiến hành xác minh, xác định chủ tài khoản trên là Đ.H.S (SN 1997, trú phường Hà Tu, TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh).
Lực lượng CSGT liên tỉnh phối hợp bắt giữ đối tượng trộm cắp xe máy

Lực lượng CSGT liên tỉnh phối hợp bắt giữ đối tượng trộm cắp xe máy

19:47:57 04/03/2025
Dù lực lượng chức năng ra hiệu lệnh dừng xe nhưng đối tượng không chấp hành mà liều lĩnh tăng ga bỏ chạy gây nguy hiểm cho người đi đường.

Có thể bạn quan tâm

Những câu thoại đầy ý nghĩa trong bộ phim 'Nhà gia tiên'

Những câu thoại đầy ý nghĩa trong bộ phim 'Nhà gia tiên'

Phim việt

23:37:10 04/03/2025
Những câu thoại trong Nhà gia tiên sẽ không chỉ đơn thuần là lời thoại, mà còn là những thông điệp sâu sắc, chạm đến trái tim của người xem
Phim Hoa ngữ bị chê nhiều nhất hiện tại: Nam chính xấu đến mức "góc nào cũng chết", nữ chính đẹp quá cũng là cái tội

Phim Hoa ngữ bị chê nhiều nhất hiện tại: Nam chính xấu đến mức "góc nào cũng chết", nữ chính đẹp quá cũng là cái tội

Phim châu á

23:30:59 04/03/2025
Sohu đưa tin bộ phim Tự Cẩm do Cảnh Điềm và Trương Vãn Ý đóng chính thành tích bết bát. Dù đã chiếu được vài ngày nhưng số liệu tăng trưởng chậm, lượt xem kém do không thu hút được khán giả.
Nữ thần Hoa ngữ đang viral toàn cõi mạng: Diện váy của NTK Việt, nhan sắc đẹp điêu đứng

Nữ thần Hoa ngữ đang viral toàn cõi mạng: Diện váy của NTK Việt, nhan sắc đẹp điêu đứng

Hậu trường phim

23:16:12 04/03/2025
Ngày 3/3, đoàn phim Suỵt, Nhà Vua Đang Ngủ Đông do Ngu Thư Hân và Lâm Nhất đóng chính tung loạt ảnh quảng bá mới gây chấn động.
Bí ẩn về mối quan hệ của Từ Hy Viên và mẹ chồng Hàn Quốc đã được giải đáp

Bí ẩn về mối quan hệ của Từ Hy Viên và mẹ chồng Hàn Quốc đã được giải đáp

Sao châu á

23:13:01 04/03/2025
Theo đó, khi Từ Hy Viên qua đời và được hỏa táng ở Nhật Bản, mẹ DJ Koo đã vội vàng bay sang để nhìn mặt con dâu lần cuối.
Câu trả lời của Trương Mỹ Nhân trước nghi vấn rạn nứt với Phí Ngọc Hưng

Câu trả lời của Trương Mỹ Nhân trước nghi vấn rạn nứt với Phí Ngọc Hưng

Sao việt

23:10:00 04/03/2025
Đây là lần đầu tiên Phí Ngọc Hưng và Trương Mỹ Nhân thể hiện tình cảm, chứng minh gia đình vẫn gắn kết sau loạt lời đồn đoán trên mạng xã hội.
Konate và chuyến trở lại Paris đặc biệt

Konate và chuyến trở lại Paris đặc biệt

Sao thể thao

23:09:28 04/03/2025
Tuổi thơ dữ dội ở quận 15 rồi quận 11 của Paris, những trận đấu không bao giờ quên ở Porte de Montreuil, giúp Konate có rất nhiều bạn bè là CĐV PSG, giúp anh là một trong những niềm tự hào của Paris...
Hội thi độc lạ bậc nhất Bắc Ninh: Gà đứng trên mâm, xôi trắng tinh không vết nứt

Hội thi độc lạ bậc nhất Bắc Ninh: Gà đứng trên mâm, xôi trắng tinh không vết nứt

Lạ vui

23:06:02 04/03/2025
Gà đạt giải phải đứng vững trên mâm, màu da vàng, hai cánh và đầu phải thẳng, còn mâm xôi phải trắng tinh, bề mặt mịn, không có vết nứt.
Loạt cảnh nóng trần trụi của bộ phim đại thắng Oscar 2025 gây sốt

Loạt cảnh nóng trần trụi của bộ phim đại thắng Oscar 2025 gây sốt

Phim âu mỹ

22:57:03 04/03/2025
Anora - bộ phim thắng lớn tại Oscar 2025 gây chú ý với chuyện tình ngang trái và những cảnh nóng táo bạo, trần trụi.
Cận cảnh tô phở gà 200.000 đồng đắt bậc nhất Hà Nội, ăn một bát có bằng "chén" cả con như lời đồn?

Cận cảnh tô phở gà 200.000 đồng đắt bậc nhất Hà Nội, ăn một bát có bằng "chén" cả con như lời đồn?

Netizen

22:55:17 04/03/2025
Nằm trên con phố Hoàng Minh Giám sầm uất, nơi xe cộ qua lại tấp nập cả ngày, phở gà Thao thu hút sự chú ý ngay từ xa với mặt tiền rộng rãi cùng tông màu xanh lá cây nổi bật.
Ca sĩ Đoàn Thúy Trang lập kỷ lục phát hành 9 MV trong 10 ngày

Ca sĩ Đoàn Thúy Trang lập kỷ lục phát hành 9 MV trong 10 ngày

Nhạc việt

22:49:28 04/03/2025
Ca sĩ Đoàn Thúy Trang lập kỷ lục khi phát hành liên tiếp 9 MV trong 10 ngày. Ca sĩ nỗ lực, mong thoát mác ca sĩ một hit kể từ Tình yêu màu nắng .
Hành động gây tranh cãi của Adrien Brody trên sân khấu Oscar

Hành động gây tranh cãi của Adrien Brody trên sân khấu Oscar

Sao âu mỹ

22:27:43 04/03/2025
Adrien Brody đã chính thức lên tiếng về khoảnh khắc gây tranh cãi của mình tại lễ trao giải Oscar 2025, khi anh bất ngờ ném kẹo cao su về phía bạn gái ngay trên sóng truyền hình trực tiếp.