Biểu tình lớn chống dự luật an ninh sửa đổi bùng phát tại Nhật
Hàng nghìn Nhật ngày 30/8 đã xuống đường tuần hành tại các thành phố lớn, để phản đối đạo luật an ninh sửa đổi dự kiến sẽ cho phép binh sỹ Nhật tham chiến ở nước ngoài.
Lực lượng an ninh ứng phó người biểu tình tại Tokyo hôm 30/8 (Ảnh: AP)
Đám đông người biểu tình đã giơ cao các biểu ngữ phản đối chiến tranh, trong khi nhiều học sinh, sinh viên hô khẩu hiệu phản đối Thủ tướng Shinzo Abe và chính sách quốc phòng mới.
Theo AP, ngoài những thành phần thường thấy trong các cuộc biểu tình tại Nhật như thành viên các tổ chức công đoàn hay các nhà hoạt động cánh tả, cuộc biểu tình bên ngoài tòa nhà quốc hội tại Tokyo ngày 30/8 còn có nhiều bà mẹ dắt theo con nhỏ.
“Nói không với dự luật chiến tranh”, “loại bỏ đạo luật đó ngay” là những khẩu hiệu được nhiều người hô vang.
Những cuộc tuần hành quy mô nhỏ hơn cũng được ghi nhận tại nhiều thành phố khác của Nhật. Họ phản đối một loạt các dự luật ra đời dựa trên cách diễn giải mới bản Hiến pháp Hòa bình, theo đó sẽ mở rộng vai trò của quân đội Nhật.
Video đang HOT
Các cuộc tuần hành như trên bắt đầu diễn ra đầu năm nay, nhưng đến tháng 7 thì tăng mạnh về quy mô, khi đảng cầm quyền của Thủ tướng Abe cùng liên minh của mình đệ trình dự luật lên Hạ viện, bất chấp phản đối mạnh mẽ từ các đảng khác. Kết quả khảo sát dư luận cho thấy, đa phần người dân Nhật phản đối các dự luật này.
Liệu các cuộc biểu tình trên có là tín hiệu cho những thay đổi rộng lớn hơn trong xã hội Nhật Bản vẫn là điều cần được kiểm chứng. Rất có thể biểu tình sẽ kết thúc khi kỳ nghỉ Hè qua đi, và đạo luật sẽ được thông qua như dự kiến.
Theo các đạo luật này, Lực lượng Tự vệ Nhật Bản sẽ lần đầu được phép tham gia giao chiến trong trường hợp “phòng thủ tập thể”, khi các đồng minh của Nhật như Mỹ bị tấn công.
Thượng viện Nhật hiện đang bàn luận về đạo luật này và dự kiến sẽ phê chuẩn trong tháng tới. Nhưng nếu không được thượng viện thông qua, dự luật sẽ được gửi trở lại hạ viện để bỏ phiếu lần 2. Nếu hạ viện phê chuẩn, dự luật sẽ có hiệu lực thi hành.
Thanh Tùng
Theo Dantri/AP
Nhật Bản có thể tiến hành tháo gỡ mìn ở Biển Đông
Nhật Bản có thể mở rộng hoạt động tháo gỡ mìn đến khu vực Biển Đông và Trung Đông, tờ Asahi Shimbun (Nhật Bản) hôm 30.7 dẫn lời Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe.
Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đang nỗ lực thúc đẩy để mở rộng quyền của quân đội Nhật Bản ra khu vực - Ảnh: Reuters
Tờ Asahi Shimbun dẫn lời phát biểu của Thủ tướng Shinzo Abe trong buổi giải trình hôm 29.7 với một ủy ban đặc biệt của Thượng viện nước này. Theo đó, ông Abe cho biết Nhật Bản có thể sẽ tiến hành hoạt động tháo gỡ mìn tại Biển Đông.
"Chúng ta sẽ nghĩ đến chuyện đó nếu tình hình đáp ứng đủ 3 điều kiện", Thủ tướng Abe trả lời chất vấn của một nghị sĩ thuộc đảng Thế hệ Tương lai trong buổi giải trình.
Ba điều kiện cho phép sử dụng vũ lực, theo Luật phòng vệ tập thể và được cho phép trong Điều 9 của Hiến pháp Nhật Bản, bao gồm: điều kiện thứ nhất, có một cuộc tấn công vũ trang nhằm vào đồng minh của Nhật Bản, đe dọa Nhật Bản bằng cách tạo ra một mối nguy rõ ràng đến quyền sống, quyền tự do và mưu cầu hạnh phúc của người Nhật. Điều kiện thứ hai, khi không còn biện pháp nào khác hợp lý để bảo vệ người dân Nhật Bản. Điều kiện thứ ba, khi việc sử dụng vũ khí được kiểm soát ở mức thấp nhất.
Giữa tháng 7.2015, Hạ viện Nhật Bản đã thông qua dự luật an ninh cho phép quân đội nước này tham chiến ở nước ngoài; dự luật đang được trình lên Thượng viện.
Quân đội Nhật Bản tổ chức hoạt động gỡ mìn với Mỹ trong một cuộc tập dượt bắt đầu từ tuần trước và kết thúc ngày 30.7 ở vịnh Mutsu, miền bắc Nhật Bản. Thủ tướng Abe muốn mở rộng hoạt động tháo gỡ mìn sang khu vực khác như bán đảo Triều Tiên, eo biển Hormuz và Biển Đông
Ông Abe muốn mở rộng hoạt động tháo gỡ mìn của quân đội Nhật Bản đến Biển Đông - Ảnh: Reuters
Thủ tướng Abe giải thích rằng eo biển Hormuz, nằm giữa vịnh Ba Tư và Oman, có ý nghĩa chiến lược quan trọng cho việc cung cấp dầu thô cho Nhật Bản, theo Asahi Shimbun; vì vậy cần thiết phải sử dụng quân đội để tham gia hoạt động tháo gỡ mìn có thể được cài ở khu vực này, loại bỏ những nguy cơ gây hại an ninh, an toàn cho con người và tài sản của Nhật Bản.
Theo các nhà quan sát, việc tháo gỡ mìn ở eo biển Hormuz chưa khẩn cấp bằng bán đảo Triều Tiên trước một mối đe dọa tấn công có thể xảy ra nhắm vào Nhật Bản. Ngoài ra, việc mở rộng hoạt động tháo gỡ mìn của Tokyo rõ ràng muốn nhắm đến khu vực Biển Đông, nơi môi trường an ninh được cho là đang bị đe dọa trước tình hình khai hoang, xây đảo phi pháp của Trung Quốc, đặc biệt là hoạt động gia tăng quân sự của Bắc Kinh.
Tháo gỡ mìn là một trong những hoạt động mở rộng quyền huy động quân đội của chính phủ Nhật Bản ra nước ngoài. Tuy nhiên phe đối lập chỉ trích chính phủ có thể sử dụng quyền này để gây chiến.
"Nhiều người hiểu hoạt động của Nhật Bản là trái luật, và suy đoán đó cực kỳ sai trái", ông Abe nói khi bảo vệ dự luật an ninh mới.
Minh Quang
Theo Thanhnien
Báo Nga: "Người Nhật đã được phép tấn công Trung Quốc" Ngày 18/7, Tờ "Svobodnaia Pressa" (SV-Nga) đã cho đăng bài với tiêu đề trên, xin dịch lại để giới thiệu cùng bạn đọc (có sắp xếp lại để tiện theo dõi). Mục đích là để cung cấp thêm một cách nhìn từ một hướng khác về cùng một vấn đề. Phần một: Lời dẫn của Ban biên tập Thủ tướng Nhật Bản Shinzo...