Biển mây ôm núi, vờn gió ở Háng Đồng

Dù không choáng ngợp như trong ảnh của những “phượt thủ” hay tay săn mây chuyên nghiệp, nhưng với chúng tôi, khung cảnh thật tuyệt vời.

Những ngày đầu tháng 10, chúng tôi rong ruổi trên cung đường Tây Bắc. Điểm đến mùa này là Tà Xùa , Háng Đồng (huyện Bắc Yên, tỉnh Sơn La), để được “săn mây”.

Xuất phát từ Hà Nội, sau khoảng 5 giờ đồng hồ với hơn 200km, chúng tôi tới thị trấn Bắc Yên, một trong những huyện vùng cao của tỉnh Sơn La, cách trung tâm thành phố Sơn La 100km về hướng đông.

Tiếp tục chạy xe khoảng 30 phút, cuối cùng cũng đã tới xã Tà Xùa. Khung cảnh mù mịt với mây bao quanh khắp nơi. Thi thoảng mới thấy thấp thoáng những căn nhà người Mông nhỏ xíu chênh vênh trên đỉnh núi mờ xa. Mây mù như sà vào người, đem lại cảm giác mát lạnh khiến chúng tôi tỉnh người sau một hành trình dài.

Chúng tôi thuê một căn homestay nhỏ, hướng ra thung lũng Tà Xùa với mong muốn sẽ may mắn “săn” được khung cảnh biển mây vào sớm mai.

Hẹn báo thức dậy lúc 5h nhưng kết quả không như ý muốn, không có mây kéo về.

Chúng tôi tiếp tục chạy xe tới xã Háng Đồng, nuôi hi vọng gặp được mây trên sống lưng khủng long.

7h, các túp lều nhỏ bán đồ ăn, nước uống của người dân khá thưa thớt. Anh chủ quán nói và chỉ tay về phía xa: “Kia kìa, nay mây chắc chưa về kịp. Thấy không, còn khá xa, đang bên phía đỉnh núi kia”.

Gió mỗi lúc thổi mạnh, ly trà nóng đã cạn, những áng mây kéo về mỗi lúc nhiều hơn, gần chúng tôi hơn, sống lưng khủng long bắt đầu bị bao phủ bởi mây mù. Mây về rồi!

Biển mây ôm núi, vờn gió ở Háng Đồng - Hình 1

Những ngọn núi xếp lớp lớp, trùng trùng kỳ vĩ, phía xa từng đám mây nhỏ đang dần kéo về thung lũng – Ảnh: NAM TRẦN

Video đang HOT

Biển mây ôm núi, vờn gió ở Háng Đồng - Hình 2

Mỗi lúc càng gần, cả thung lũng như một nồi hơi, những đám mây đặc quánh như hơi nước bốc lên ngùn ngụt – Ảnh: NAM TRẦN

Biển mây ôm núi, vờn gió ở Háng Đồng - Hình 3

Mùa này, lúa trên những ruộng bậc thang bên thung lũng Tà Xùa chưa chín vàng nhưng vẫn mang một vẻ đẹp không nơi đâu giống – Ảnh: NAM TRẦN

Biển mây ôm núi, vờn gió ở Háng Đồng - Hình 4

Chúng tôi theo chân 2 cô gái người Mông lùa trâu xuống phía sống lưng khủng long – Ảnh: NAM TRẦN

Biển mây ôm núi, vờn gió ở Háng Đồng - Hình 5

Chúng tôi dừng chân tại một mỏm đất nhỏ, nơi người dân đang san phẳng chuẩn bị làm nhà để ngắm nhìn khung cảnh hùng vĩ này – Ảnh: NAM TRẦN

Biển mây ôm núi, vờn gió ở Háng Đồng - Hình 6

Sống lưng khủng long sớm nay hiện lên với những vết mòn của du khách ghé qua khi mây chưa kéo đến – Ảnh: NAM TRẦN

Biển mây ôm núi, vờn gió ở Háng Đồng - Hình 7

Nhưng chỉ ít phút sau, mây mù kéo đến nhanh chóng – Ảnh: NAM TRẦN

Biển mây ôm núi, vờn gió ở Háng Đồng - Hình 8

Cả khung cảnh hiện lên vừa hùng vĩ lại vừa ảo diệu, bồng bềnh – Ảnh: NAM TRẦN

Biển mây ôm núi, vờn gió ở Háng Đồng - Hình 9

Một số bạn trẻ nhân lúc này đã không bỏ lỡ để ghi lại những tấm hình đẹp nhất – Ảnh: NAM TRẦN

Biển mây ôm núi, vờn gió ở Háng Đồng - Hình 10

Cả người và cảnh như hòa vào một, đắm mình giữa biển mây – Ảnh: NAM TRẦN

Tà Xùa (Sơn La) mây trắng, nắng vàng

Đến với xã Tà Xùa, huyện Bắc Yên, tỉnh Sơn La những ngày cuối thu, đầu đông, du khách sẽ được chiêm ngưỡng "biển" mây trắng bồng bềnh, mênh mông, ôm lấy những dãy núi nhấp nhô, trông như chốn "bồng lai tiên cảnh".

Tà Xùa (Sơn La) mây trắng, nắng vàng - Hình 1
Mây trên đỉnh núi Tà Xùa

Nằm trên độ cao 1.700 - 1.800m so với mặt nước biển, Tà Xùa được ví như "Sa Pa" thu nhỏ, có khí hậu quanh năm mát mẻ. Đặc biệt, bắt đầu vào mùa đông, không khí lạnh tràn về, những tầng mây lúc thì mềm mại trôi trên đỉnh núi, dưới nền trời xanh thẳm, lúc thì như những đợt sóng cuồn cuộn của biển cả mênh mông. "Săn mây" hay "Săn biển mây" tại "Thiên đường mây Tà Xùa" luôn được khách du lịch hoặc các "phượt thủ", các tay săn ảnh ưa thích chinh phục. Phải "săn", bởi không phải ngày nào cũng có mây và nếu có thì những đám mây cũng chỉ xuất hiện trong một khoảng thời gian nhất định, chừng vài phút sau sẽ trở thành màn sương mù dày đặc phủ kín không gian. Được chiêm ngưỡng "biển mây" rộng lớn khiến cho con người ta cảm thấy mình thật nhỏ bé trước thiên nhiên kỳ vĩ.

Chị Đặng Thị Phương, du khách đến từ thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương, chia sẻ: Tôi và bạn bè mới chỉ được biết về nơi này qua hình ảnh trên các trang mạng xã hội, thấy đẹp nên chúng tôi hẹn nhau vào ngày nghỉ cuối tuần lên đây du lịch. Trên đường lên với Tà Xùa có từng đoạn đường mây mù che phủ lúc ẩn lúc hiện mờ ảo, chúng tôi như lạc vào chốn mê cung.

Tà Xùa (Sơn La) mây trắng, nắng vàng - Hình 2
Cung đường lên điểm du lịch Tà Xùa

Còn tại "Đỉnh gió", đứng trên cao nhìn xuống thung lũng thuộc địa phận xã Làng Chếu, du khách sẽ được chiêm ngưỡng những bản làng ẩn hiện trong làn mây trắng, những cánh rừng sơn tra, hay đơn giản chỉ hít thở không khí trong lành, cảm nhận cuộc sống bình yên, thơ mộng nơi vùng cao. Anh Phan Thanh Quang, du khách đến từ tỉnh Thái Nguyên, cho biết: Đến đây, chúng tôi không chỉ được chiêm ngưỡng núi rừng hùng vĩ, cảnh đẹp thiên nhiên ban tặng mà còn được thư giãn trong bầu không khí trong lành, cảm nhận cuộc sống bình dị, thanh tao, làm tan biến mọi âu lo nơi phố phường, cảm giác "sống chậm" để tạo ra nguồn năng lượng để tiếp tục công việc mới. Cùng với ẩm thực phong phú, con người vùng cao thân thiện, mến khách là ấn tượng khó quên khi đến với Bắc Yên, Tà Xùa.

Tà Xùa (Sơn La) mây trắng, nắng vàng - Hình 3
Thị trấn Bắc Yên bình yên, thơ mộng trong sương

Đứng trên đỉnh Tà Xùa, ngắm con đường uốn lượn, trông như những dải lụa vắt qua các sườn đồi, khe núi, phía xa là thị trấn Bắc Yên lúc ẩn, lúc hiện trong mây..., là niềm mong muốn của rất nhiều du khách. Anh Trần Văn Hưởng, du khách đến từ tỉnh Nam Định, chia sẻ: Đây là lần thứ ba tôi lên Tà Xùa, mỗi lần đến luôn tạo cho tôi cảm xúc đặc biệt. Được ngắm những đám mây trắng bồng bềnh bao phủ từng nếp nhà bên các sườn đồi, dưới thung lũng vào buổi sáng sớm, thưởng thức trà Tà Xùa, cà phê Sơn La... Trong bầu không khí trong lành, tiết trời se lạnh mới cảm nhận được hương thơm, vị ngọt của đất trời, làm tan biến mọi mệt mỏi, âu lo. Tôi và bạn bè sẽ còn trở lại nơi này nhiều lần nữa.

Tà Xùa (Sơn La) mây trắng, nắng vàng - Hình 4
Du khách đến "săn mây" tại điểm du lịch Tà Xùa

Tà Xùa - "Thiên đường mây" đã và đang thu hút rất đông khách du lịch. Để phát huy tiềm năng thế mạnh, tạo đà cho du lịch phát triển, huyện Bắc Yên đã đề xuất với UBND tỉnh điều chỉnh Quy hoạch tổng thể phát triển du lịch tỉnh Sơn La để tạo hành lang pháp lý cho việc thu hút đầu tư du lịch vào khu vực Tà Xùa. Đồng thời, tăng cường công tác quản lý Nhà nước về lĩnh vực du lịch; bảo đảm an ninh trật tự, an toàn xã hội và môi trường lành mạnh trong phát triển du lịch. Tiếp tục nâng cao chất lượng kết cấu hạ tầng, cơ sở vật chất, bảo đảm cho du lịch phát triển bền vững, để Tà Xùa là điểm đến thân thiện, hấp dẫn, không thể thiếu trong hành trình của du khách khi đến với Tây Bắc, Sơn La.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Chuyến tàu đi chưa tới 300km, giá vé từ 800.000 đồng, du khách nhận xét: "Tàu Việt Nam sạch nhất tôi từng đi"Chuyến tàu đi chưa tới 300km, giá vé từ 800.000 đồng, du khách nhận xét: "Tàu Việt Nam sạch nhất tôi từng đi"
08:57:36 31/08/2025
Những địa điểm ngắm pháo hoa 2/9 lý tưởng nhấtNhững địa điểm ngắm pháo hoa 2/9 lý tưởng nhất
07:37:03 31/08/2025
Thái Lan quyết 'giành' lại khách Trung Quốc từ Việt NamThái Lan quyết 'giành' lại khách Trung Quốc từ Việt Nam
10:09:30 01/09/2025
5 điểm đến cho chuyến đi 'chữa lành' dịp 2/9 từ Hà Nội5 điểm đến cho chuyến đi 'chữa lành' dịp 2/9 từ Hà Nội
08:52:56 31/08/2025
Dinh thự màu trắng bên bờ biển và câu chuyện ít người biết về vua Thành TháiDinh thự màu trắng bên bờ biển và câu chuyện ít người biết về vua Thành Thái
09:32:56 01/09/2025
Chơi lễ 2/9 ở TP.HCM: Thảo Cầm Viên miễn phí vé cổng, Suối Tiên mở cửa buổi tốiChơi lễ 2/9 ở TP.HCM: Thảo Cầm Viên miễn phí vé cổng, Suối Tiên mở cửa buổi tối
10:02:58 01/09/2025
Khách du lịch đến Phú Quốc ổn định dịp lễ 2/9Khách du lịch đến Phú Quốc ổn định dịp lễ 2/9
09:48:53 01/09/2025
Mưa đêm phố cổMưa đêm phố cổ
08:27:09 31/08/2025

Tin đang nóng

Nói thật bạn đừng cố giữ 5 món đồ này trong nhà, tiếc rẻ một phút bi kịch cả đời!Nói thật bạn đừng cố giữ 5 món đồ này trong nhà, tiếc rẻ một phút bi kịch cả đời!
13:44:42 01/09/2025
Gần 100 triệu người ùa vào xem Hoắc Kiến Hoa ôm hôn Lâm Tâm NhưGần 100 triệu người ùa vào xem Hoắc Kiến Hoa ôm hôn Lâm Tâm Như
13:57:55 01/09/2025
5 cách đơn giản kiểm tra trái tim khỏe mạnh hay không tại nhà5 cách đơn giản kiểm tra trái tim khỏe mạnh hay không tại nhà
09:55:42 01/09/2025
Bất ngờ về 6 chức năng của muối trong thực phẩmBất ngờ về 6 chức năng của muối trong thực phẩm
11:02:32 01/09/2025
Vợ sắp cưới của Ronaldo khoe nhẫn đính hôn kim cương 79 tỷ, chiếm trọn spotlight giữa thảm đỏ LHP VeniceVợ sắp cưới của Ronaldo khoe nhẫn đính hôn kim cương 79 tỷ, chiếm trọn spotlight giữa thảm đỏ LHP Venice
11:35:38 01/09/2025
Tổng duyệt Concert Quốc Gia ngày 1/9: Mỹ Tâm xuất hiện nổi bần bật, Quán quân Rap Việt có hành động tinh tế với đàn chịTổng duyệt Concert Quốc Gia ngày 1/9: Mỹ Tâm xuất hiện nổi bần bật, Quán quân Rap Việt có hành động tinh tế với đàn chị
14:04:19 01/09/2025
Cuối tháng 7 Âm lịch: 2 con giáp bứt phá trong công việc, 1 con giáp phải dè chừng tiểu nhân ngáng đườngCuối tháng 7 Âm lịch: 2 con giáp bứt phá trong công việc, 1 con giáp phải dè chừng tiểu nhân ngáng đường
10:20:32 01/09/2025
4 sai lầm thiết kế ban công, đặc biệt điều số 3 như đặt bẫy trong nhà, nhiều gia đình trả giá đắt cắt cổ!4 sai lầm thiết kế ban công, đặc biệt điều số 3 như đặt bẫy trong nhà, nhiều gia đình trả giá đắt cắt cổ!
10:27:19 01/09/2025

Tin mới nhất

Những tour dành riêng cho du khách muốn khám phá Hà Nội dịp 2/9

Những tour dành riêng cho du khách muốn khám phá Hà Nội dịp 2/9

10:06:00 01/09/2025
Ngoài việc du lịch Hà Nội để xem trực tiếp lễ Diễu binh, diễu hành dịp kỷ niệm 80 năm Quốc khánh 2/9, du khách có thể tham khám phá Thủ đô với những tour dưới đây.
Khám phá vẻ đẹp huyền bí của quần thể đền tháp Mỹ Sơn

Khám phá vẻ đẹp huyền bí của quần thể đền tháp Mỹ Sơn

10:00:19 01/09/2025
Khu đền tháp Mỹ Sơn (xã Duy Phú, huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng Nam cũ - nay thuộc xã Thu Bồn, TP Đà Nẵng), di sản văn hóa thế giới được UNESCO công nhận,
Gợi ý 7 dòng thác hoang sơ tại Lâm Đồng cho kỳ nghỉ 2-9

Gợi ý 7 dòng thác hoang sơ tại Lâm Đồng cho kỳ nghỉ 2-9

09:56:58 01/09/2025
Kỳ nghỉ lễ 2-9 năm nay, du khách đến Lâm Đồng có thể lựa chọn khám phá những dòng thác còn giữ được vẻ hoang sơ như Liêng Nung, Xuân Nghị, Liêng Ài, Pongour, Đắk G lun, thác Bạc - Mưa Bay và Bảo Đại.
Ngày đầu nghỉ 2/9, Nha Trang thoáng

Ngày đầu nghỉ 2/9, Nha Trang thoáng

09:45:02 01/09/2025
Trong ngày đầu của kỳ nghỉ lễ 2/9, nhiều điểm tham quan, vui chơi giải trí trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa chỉ đón lượng khách khiêm tốn, chưa có sự đột phá.
Khoảng 76.000 lượt khách du lịch đến Quảng Ninh ngày đầu nghỉ lễ 2/9

Khoảng 76.000 lượt khách du lịch đến Quảng Ninh ngày đầu nghỉ lễ 2/9

09:41:02 01/09/2025
Theo thông tin từ Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch Quảng Ninh, trong ngày 30/8, khách du lịch đến tỉnh này ước đạt 76.000 lượt.
Hành trình khám phá văn hoá ẩm thực Việt Nam

Hành trình khám phá văn hoá ẩm thực Việt Nam

09:30:21 01/09/2025
Việc tự tay chế biến những món ăn ngon, hấp dẫn chinh phục cảm xúc du khách một cách tự nhiên, giúp rút ngắn khoảng cách giữa các nền văn hóa...
Du lịch ở đâu gần Hà Nội, giá rẻ dịp 2/9?

Du lịch ở đâu gần Hà Nội, giá rẻ dịp 2/9?

09:27:43 01/09/2025
Dịp nghỉ lễ 2/9 năm nay, du khách có thể lựa chọn những địa điểm du lịch gần Hà Nội để tận hưởng không gian yên bình, thư giãn và giá mềm.
Du lịch xanh ĐBSCL rộng mở đón khách dịp đại lễ 2.9

Du lịch xanh ĐBSCL rộng mở đón khách dịp đại lễ 2.9

09:25:02 01/09/2025
Hòa cùng niềm vui cả nước trong dịp đại lễ kỷ niệm 80 năm Quốc khánh 2.9, nhiều khu du lịch xanh ở ĐBSCL rộn ràng chuẩn bị đón khách.
Vùng biển Lâm Đồng hút khách trong dịp nghỉ lễ 2/9

Vùng biển Lâm Đồng hút khách trong dịp nghỉ lễ 2/9

09:18:41 01/09/2025
Ngày 31/8, ngày thứ 2 trong kỳ nghỉ lễ Quốc khánh (2/9) kéo dài 4 ngày. Theo ghi nhận của ban quản lý các khu, điểm du lịch vùng biển của Lâm Đồng (Bình Thuận cũ), lượng du khách đến vui chơi tắm biển rất đông.
2 ngày đầu nghỉ lễ, khách du lịch không quá đông

2 ngày đầu nghỉ lễ, khách du lịch không quá đông

09:16:11 01/09/2025
Trong 2 ngày đầu của kỳ nghỉ lễ Quốc khánh 2-9, các điểm tham quan, vui chơi, giải trí trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa chỉ đón lượng khách vừa phải.
Quy Nhơn rộn ràng đón khách dịp lễ 2-9

Quy Nhơn rộn ràng đón khách dịp lễ 2-9

09:12:43 01/09/2025
Những ngày đầu kỳ nghỉ lễ Quốc khánh 2-9, phố biển Quy Nhơn khoác lên mình sắc cờ hoa rực rỡ, không khí nhộn nhịp khắp các tuyến phố.
TP Hồ Chí Minh: Các điểm vui chơi nhộn nhịp trong kỳ nghỉ lễ 2-9

TP Hồ Chí Minh: Các điểm vui chơi nhộn nhịp trong kỳ nghỉ lễ 2-9

09:09:08 01/09/2025
Ngày 31-8, ngày thứ 2 của kỳ nghỉ lễ Quốc khánh 2-9, nhiều địa điểm tham quan, vui chơi tại thành phố Hồ Chí Minh như Dinh Độc Lập, Thảo Cầm Viên, Khu du lịch Suối Tiên, Công viên nước Đầm Sen...

Có thể bạn quan tâm

Triệu tập 9 đối tượng liên quan vụ nam sinh bị hành hung ở Quảng Ninh

Triệu tập 9 đối tượng liên quan vụ nam sinh bị hành hung ở Quảng Ninh

Pháp luật

15:07:11 01/09/2025
Nam sinh lớp 12 ở phường Vàng Danh (Quảng Ninh) bị bạn học hành hung dẫn đến co giật, công an đã triệu tập 9 đối tượng liên quan để điều tra.
Lãnh đạo Triều Tiên thị sát nhà máy chế tạo vũ khí

Lãnh đạo Triều Tiên thị sát nhà máy chế tạo vũ khí

Thế giới

15:01:47 01/09/2025
Nhà lãnh đạo Kim Jong-un đã thị sát một nhà máy chế tạo vũ khí mới nhằm tăng cường năng lực quốc phòng của Triều Tiên.
iPhone 17 sẽ không có khe cắm SIM

iPhone 17 sẽ không có khe cắm SIM

Đồ 2-tek

14:58:22 01/09/2025
Apple sẽ loại bỏ khe cắm SIM vật lý khỏi dòng sản phẩm iPhone 17. Tuy vậy, điều này sẽ chỉ áp dụng tại một số quốc gia nhất định.
Út Thư - cô gái TP.HCM đi diễu binh 2/9 được bố mẹ in hình treo khắp quán cà phê: Profile đỉnh nóc phía sau

Út Thư - cô gái TP.HCM đi diễu binh 2/9 được bố mẹ in hình treo khắp quán cà phê: Profile đỉnh nóc phía sau

Netizen

14:54:56 01/09/2025
Chỉ còn chưa đầy 24h nữa, Lễ diễu binh, diễu hành kỷ niệm 80 năm Cách mạng tháng Tám thành công và Quốc khánh 2/9 sẽ chính thức diễn ra
Nghiên cứu mới: Loại vitamin là chìa khóa trường thọ

Nghiên cứu mới: Loại vitamin là chìa khóa trường thọ

Sức khỏe

14:54:01 01/09/2025
Không chỉ duy trì xương chắc khỏe, vitamin D còn được chứng minh có vai trò kéo dài tuổi thọ tế bào, mở ra hướng đi mới trong y học chống lão hóa.
Thích thể thao, bạn phải lưu ngay những công thức phối đồ này

Thích thể thao, bạn phải lưu ngay những công thức phối đồ này

Thời trang

14:15:22 01/09/2025
Từ áo polo kết hợp quần shorts gọn gàng đến set đồ tone sur tone hiện đại, tất cả đều mang lại sự tự tin và phong cách thể thao tuyệt vời cho bạn trên sân tập hay cả khi dạo phố.
Ơn trời cơn sốt Kpop này đã bị kiều nữ tóc vàng hot nhất showbiz chặn đứng, netizen tưng bừng mở hội

Ơn trời cơn sốt Kpop này đã bị kiều nữ tóc vàng hot nhất showbiz chặn đứng, netizen tưng bừng mở hội

Nhạc quốc tế

14:09:11 01/09/2025
Man s Best Friend dẫn đầu bảng xếp hạng Spotify toàn cầu chỉ sau ngày đầu ra mắt, ghi nhận tổng cộng 64,4 triệu lượt stream.
Serum vitamin C tự làm tại nhà: Bí quyết cho làn da sáng mịn, tiết kiệm chi phí

Serum vitamin C tự làm tại nhà: Bí quyết cho làn da sáng mịn, tiết kiệm chi phí

Làm đẹp

14:06:47 01/09/2025
Thị trường hiện nay có nhiều loại serum vitamin C với mức giá không hề rẻ. Tuy nhiên, nếu bạn yêu thích sự tự nhiên và muốn tiết kiệm chi phí, hoàn toàn có thể thử tự làm serum vitamin C tại nhà.
Lan Phương sau 1 tháng ly hôn: Mông lung bất định, bật khóc khi nghĩ tới các con

Lan Phương sau 1 tháng ly hôn: Mông lung bất định, bật khóc khi nghĩ tới các con

Sao việt

13:53:00 01/09/2025
Sau một tháng chính thức xác nhận ly hôn, diễn viên Lan Phương mới đây đã chia sẻ những dòng tâm sự xúc động trên trang cá nhân.
Viettel Money hướng dẫn nhận tiền trợ cấp an sinh xã hội trên VNeID

Viettel Money hướng dẫn nhận tiền trợ cấp an sinh xã hội trên VNeID

Thế giới số

13:47:56 01/09/2025
Hiện nay, ứng dụng tài chính số Viettel Money đã liên kết với VNeID, trở thành một trong những kênh để người dân lựa chọn khi đăng ký tài khoản hưởng an sinh xã hội.
Lee Dong Wook công khai đưa vợ con đi nghỉ mát

Lee Dong Wook công khai đưa vợ con đi nghỉ mát

Sao châu á

13:38:53 01/09/2025
Biểu cảm ngộ nghĩnh, vẻ ngoài xinh xắn bụ bẫm đáng yêu của con trai Lee Dong Wook nhanh chóng thú hút sự chú ý của cư dân mạng.