Biên kịch của “I, Frankenstein” bị chê chả hiểu gì về nguyên tác

Một vị khán giả vừa nêu lên giả thuyết rất có lý và kết luận: “Biên kịch của I, Frankenstein chưa từng đọc sách gốc”.

Một khán giả của bộ phim kinh dị giả tưởng I, Frankenstein vừa nêu lên giả thuyết khá bất ngờ. Vị khán giả này đăng một đoạn video chỉ rõ rằng: dường như như biên kịch của bộ phim sắp ra mắt chưa bao giờ đọc tác phẩm về Frankenstein.

Theo người này, nhân vật chính trong phim có tên gọi là Adam Frankenstein, nhưng đúng ra, con quái vật này chưa từng được người đời gọi là Frankenstein. Tên gọ i Frankenstein chính là họ của nhà khoa học tạo ra con quái vật – ông Victor Frankenstein.

Đoạn video chỉ rõ, trong cuốn sách gốc, con quái vật được gọi bằng rất nhiều từ như là “sinh vật”, “quái vật”, “con quỷ”, “bóng ma”, “ma quỷ”…, nhưng nó chưa bao giờ được gọi là Frankenstein. Ở cuối video, tác giả này viết: “Xin đừng để cho Hollywood tiêu tốn 68 triệu USD (~1.428 tỷ đồng) vào một bộ phim mà tác giả của nó không đọc cuốn sách. Hãy dùng tiền này để hỗ trợ cho việc giáo dục văn học”.

Việc một tác phẩm điện ảnh mượn hình tượng nhân vật kinh điển như I, Frankenstein thường nhận được những phản ứng không mấy tích cực từ phía fan của nguyên tác. Bộ phim này bị chê khiến ta nhớ đến 1 trường hợp cũng rất đình đám hồi đầu năm ngoái là Warm Bodies. Dù bị chỉ trích gay gắt vì phá hoại hình tượng zombie kinh điển (thành thây ma có trái tim và biết yêu) song tác phẩm ấy vẫn thắng lớn ngoài phòng vé khi đứng đầu Top Box Office tuần đầu tiên ra mắt, thậm chí còn được chấm điểm khá về mặt nội dung. Trở lại với I, Frankenstein, liệu tác phẩm này có học hỏi được người đi trước? Chúng ta hãy cùng chờ xem!

I, Frankenstein sẽ ra rạp tại Việt Nam từ ngày 24/1 (cùng ngày với khu vực Bắc Mỹ) ở cả hai định dạng 2D và 3D.

Theo Trithuctre