Bị m.ỉa m.ai việc chồng bỏ rơi, sao nữ Vbiz: “Tôi thấy vô cùng hạnh phúc!”

Theo dõi VGT trên

Trên mạng xã hội, sao nữ này thường xuyên đối đáp qua lại với netizen.

Siêu mẫu Anh Thư là sao nữ nổi tiếng có tính cách thẳng thắn, không ngại tranh luận với cư dân mạng. Mới đây, người đẹp sinh năm 1982 đã có bài viết tỏ rõ thái độ khi bị m.ỉa m.ai chuyện bị chồng bỏ.

Cụ thể trong bức hình được Anh Thư chia sẻ, một netizen đã để lại bình luận đ.á x.éo cô: “Đẹp cũng bị đá”. Siêu mẫu 8x cũng không ngần ngại đáp trả: “Sợ bị đá thì ráng về chăm sóc cho chồng con đi nha”.

Sau đó, cô tiếp tục đăng tải bài viết dài chia sẻ quan điểm trên trang cá nhân: “Mấy má lạ đời ghê, chồng mê chồng cưng thì ráng mà hưởng và dành thời gian o bế ông chồng đi. Mắc gì quan tâm tới chuyện tôi bị chồng bỏ hay ai bỏ ai. Tôi bị chồng bỏ mà tôi thích và rất tận hưởng với việc bị chồng bỏ như vậy. Tôi cảm thấy vô cùng hạnh phúc với điều này”.

Bị m.ỉa m.ai việc chồng bỏ rơi, sao nữ Vbiz: Tôi thấy vô cùng hạnh phúc! - Hình 1

Siêu mẫu Anh Thư đăng tải hình ảnh chụp bình luận của netizen m.ỉa m.ai cô bị chồng bỏ

Bị m.ỉa m.ai việc chồng bỏ rơi, sao nữ Vbiz: Tôi thấy vô cùng hạnh phúc! - Hình 2

Người đẹp 8x không ngần ngại đáp trả với cư dân mạng, tỏ rõ thái độ bức xúc

Năm 2004, Anh Thư kết hôn với người mẫu, doanh nhân Thanh Long nhưng cặp đôi đã l.y h.ôn sau gần 10 năm chung sống. Thanh Long và Anh Thư quen nhau từ năm 2000 khi cùng là người mẫu trong câu lạc bộ thời trang. Nữ siêu mẫu chia sẻ cô và chồng cũ ít nói chuyện. Sau gần 10 năm, hai vợ chồng dần dần xa cách và quyết định đường ai nấy đi.

Về chuyện công khai tình yêu mới, siêu mẫu sinh năm 1982 cho biết: “Tôi không thích công khai, không thích sự ồn ào. Cũng đâu biết là mình yêu sẽ kết hôn luôn. Khi mình kết hôn, gắn bó với người đó lâu dài thì có thể công khai”.

Bị m.ỉa m.ai việc chồng bỏ rơi, sao nữ Vbiz: Tôi thấy vô cùng hạnh phúc! - Hình 3

Sau gần 10 năm chung sống, siêu mẫu Anh Thư và chồng doanh nhân đường ai nấy đi vào năm 2016

Siêu mẫu Anh Thư là một trong những nhân vật nổi bật nhất giới người mẫu Việt từ đầu những năm 2000. Cô từng giành không ít g.iải t.hưởng chuyên môn ấn tượng như Người mẫu Việt Nam 2004, g.iải t.hưởng Bông hồng vàng 2006…

Video đang HOT

Siêu mẫu Anh Thư được mệnh danh là “Đệ nhất Vedette”, “Biểu tượng thời trang đương đại” của thập niên 2000 với sự thành công và độ nhận diện cao. Cô từng giành không ít g.iải t.hưởng chuyên môn ấn tượng như Người mẫu Việt Nam 2004, g.iải t.hưởng Bông hồng vàng 2006… Không chỉ ghi dấu trên sàn diễn mà cô còn để lại nhiều ấn tượng khi tham gia vào lĩnh vực điện ảnh.

Bị m.ỉa m.ai việc chồng bỏ rơi, sao nữ Vbiz: Tôi thấy vô cùng hạnh phúc! - Hình 4

Bị m.ỉa m.ai việc chồng bỏ rơi, sao nữ Vbiz: Tôi thấy vô cùng hạnh phúc! - Hình 5

Bị m.ỉa m.ai việc chồng bỏ rơi, sao nữ Vbiz: Tôi thấy vô cùng hạnh phúc! - Hình 6

Siêu mẫu Anh Thư từng giành không ít g.iải t.hưởng chuyên môn ấn tượng như Người mẫu Việt Nam 2004, g.iải t.hưởng Bông hồng vàng 2006…

Trước đó, Anh Thư cũng thường xuyên đáp trả 1 chọi 1 thẳng thắn với netizen trên mạng xã hội. Khi bị nhận xét mặc trang phục chưa phù hợp khi tham gia show diễn thời trang, nữ siêu mẫu 8x lên tiếng: “Họ bảo Thư sắp làm bà nội mà còn ăn mặc h.ở h.ang. Là nếu mình làm bà nội thì khép khép lại đúng không cả nhà”.

Trong một lần khác, Anh Thư cũng nêu quan điểm cá nhân về chuyện đi thi nhan sắc và các cuộc thi hoa hậu hiện nay: “Thêm cái danh hiệu Hoa hậu làm gì vậy em? Nếu nó danh giá như xưa thì thi, bây giờ 1 năm có mấy chục Hoa hậu, đoạt giải xong toàn bị c.hửi thì cần gì cái danh hiệu đó nữa”.

Bị m.ỉa m.ai việc chồng bỏ rơi, sao nữ Vbiz: Tôi thấy vô cùng hạnh phúc! - Hình 7

Anh Thư có tính cách thẳng thắn, không ngần ngại đáp trả với cư dân mạng trong thời gian qua

Siêu mẫu Anh Thư t.uổi 41: Trẻ đẹp như gái đôi mươi, được con trai động viên đi bước nữa

Siêu mẫu, diễn viên Anh Thư bày tỏ: "Tôi quan niệm, cho dù mình có lấy chồng thì cũng phải có con theo. Con phải đồng ý và thích người đó, tôi mới đồng ý".

Từ lớp 12 đã kiếm mấy chục triệu 1 tháng

Anh Thư sinh năm 1982. Năm lớp 12, trường tổ chức cuộc thi hoa khôi, được sự động viên của thầy cô và bạn bè, Anh Thư tham gia. Lẽ ra, cô đã được danh hiệu hoa khôi nhưng vì nhút nhát, thiếu tự tin nên chỉ nhận giải á khôi.

Thay vì cử hoa khôi đi thi với các trường khác thì trường lại cử Anh Thư và một lần nữa, người đẹp mang về giải á khôi giữa các trường trung học phổ thông. Sau cuộc thi, cô tham gia nhóm người mẫu Hoa học đường.

Vừa tham gia nhóm người mẫu Hoa học đường, Anh Thư đã được tạp chí Mốt đưa lên trang bìa. Kinh nghiệm chưa có nhưng Anh Thư liên tục được mời show.

Đang đắt show ở vai trò người mẫu, Anh Thư bén duyên với điện ảnh. Vai diễn đầu tiên của cô là một vai nhỏ trong phim Sương gió biên thùy. Tại đây, Anh Thư gặp đạo diễn Vũ Ngọc Đãng và tham gia casting phim Những cô gái chân dài.

Ban đầu, cô chỉ định đi cast cho vui vì không tự tin vào khả năng diễn xuất, nhất là khi chưa từng được đào tạo qua trường lớp. Trải qua rất nhiều vòng, Anh Thư được đạo diễn, nhà sản xuất giao vai chính.

Siêu mẫu Anh Thư t.uổi 41: Trẻ đẹp như gái đôi mươi, được con trai động viên đi bước nữa - Hình 1

Người mẫu diễn viên Anh Thư.

Bộ phim thành công ngoài sự mong đợi đã đưa tên t.uổi Anh Thư lên một tầm cao mới không chỉ trong nghề người mẫu mà cả nghề diễn viên. Sau đó, Anh Thư tiếp tục để lại dấu ấn trong phim Tuyết nhiệt đới, phim kinh dị Mười, Con ma nhà họ Hứa, Biệt thự trắng...

Chia sẻ trong Nguyên Khang show, siêu mẫu - diễn viên Anh Thư nói: "Tôi cảm thấy sự nghiệp mình quá may mắn, không đủ thời gian làm việc. Thời đó k.iếm t.iền rất dễ, ngày nào cũng chạy 3, 4 show.

Hơn 20 năm trước mà 1 tháng tôi đã kiếm được mấy chục triệu. Lúc đó, 1 chỉ vàng chỉ khoảng 500.000 đồng. Tôi làm người mẫu minh họa các MV ca nhạc, quay karaoke... rất nhiều. 1 ngày quay mấy bài đã nhận lương hơn 1 triệu đồng, tối lại đi diễn thời trang".

Rút lui và trở lại đầy rực rỡ

Sự nghiệp đang rực rỡ, Anh Thư bỗng mất tích nhiều năm. Lý do theo Anh Thư tiết lộ là vì thời điểm đó, cô thấy mình "lạc loài". Bạn bè lập gia đình, định cư ở nước ngoài. Trong nghề, nhiều người trẻ xuất hiện, cách làm việc khác khiến nhiều chuyện xảy ra nên cô bị mất năng lượng.

Do đó, Anh Thư đã từ chối tất cả lời mời show. Mãi tới khi đại dịch Covid-19 qua đi, NTK Minh Châu thực hiện show thời trang Hồi sinh và người mẫu đầu tiên NTK Minh Châu mời là Anh Thư nên cô miễn cưỡng nhận lời. Nào ngờ, đây lại là định mệnh để Anh Thư quay lại nghề sau nhiều năm vắng bóng.

Siêu mẫu Anh Thư t.uổi 41: Trẻ đẹp như gái đôi mươi, được con trai động viên đi bước nữa - Hình 2

Anh Thư (áo xanh dương) quay lại showbiz với vai trò huấn luyện viên The Face 2023.

"Đó là định mệnh, cảm xúc của tôi vỡ òa. Sau rất nhiều năm không đứng trên sân khấu, ngày trở lại, tôi thấy khán giả toàn là người ăn mặc đẹp, sân khấu đẹp và mình cũng được mặc một bộ đồ quá đẹp... Lúc đó, tôi cảm giác, đây là nơi thuộc về mình, mình được sống, còn những ngày tháng qua là những ngày tháng vật vờ thôi.

Dù vậy, tôi vẫn chưa có ý định quay lại nghề. Hôm sau, trên mạng tràn ngập clip về Anh Thư. Mọi người khen nức nở và điều đó thôi thúc đam mê nghề trở lại trong tôi.

Tôi được mời đóng phim Mười phần 2. Các nhà sản xuất tổ chức show cũng mời làm huấn luyện viên show truyền hình thực tế. Các lời mời liên tiếp nên tôi quay lại", Anh Thư chia sẻ về việc mình quay lại showbiz sau nhiều năm ở ẩn trong chương trình Nguyên Khang show.

Độc thân ở t.uổi 41: Con trai khuyên mẹ lấy chồng, còn mình về ở với bà ngoại

Anh Thư lấy chồng khá sớm. Chồng của cô cũng chính là mối tình đầu. Những tưởng hôn nhân hạnh phúc viên mãn nhưng rồi cuộc hôn nhân đó cũng đổ vỡ.

Anh Thư vốn là người hay đùa nhưng có một thời điểm, cô gần như quên cười. Đó là giai đoạn, cô cảm thấy rất chông chênh về hôn nhân của mình và không biết nên l.y h.ôn hay mặc kệ.

"Lúc đó, tôi quá buồn nhưng lại luôn nghĩ cho con, kệ đi, cứ sống như vậy vì con cũng được. Một thời gian sau, con hỏi: Sao con không thấy mẹ cười. Khi con hỏi, tôi rớt nước mắt. Tôi bắt đầu suy nghĩ, bao lâu rồi mình không cười. Mình muốn giữ lại mái ấm cho con nhưng nó có ấm không, hay là nó lạnh đến nỗi 1 đ.ứa b.é 5, 6 t.uổi còn nhận ra.

Siêu mẫu Anh Thư t.uổi 41: Trẻ đẹp như gái đôi mươi, được con trai động viên đi bước nữa - Hình 3

Con trai khuyên Anh Thư lấy chồng, còn mình về ngoại ở.

L.y h.ôn thì người tổn thương nhiều nhất là con. Vậy thì làm sao để con sống đúng hoàn cảnh mà vẫn được nhận đủ đầy tình cảm nhất. Tôi phải làm tâm lý với con khá nhiều.

Tôi hỏi, giữa việc ba mẹ ở chung nhà mà cãi nhau nhiều và ở hai nhà gần nhau mà không cãi nhau thì con chọn cách nào. Con chọn ở hai nhà. Từ thời điểm đó tới lúc tôi chính thức độc thân là 7, 8 năm sau", Anh Thư kể trong Nguyên Khang show.

Sau l.y h.ôn, Anh Thư nuôi con. Mãi tới khi chồng cũ lập gia đình mới, con trai bỗng giục mẹ đi lấy chồng. Cậu bé bảo "mẹ lấy chồng đi, con về ở với bà ngoại". Câu nói của con khiến Anh Thư rớt nước mắt.

Siêu mẫu, diễn viên Anh Thư bày tỏ: "Tôi quan niệm, cho dù mình có lấy chồng thì cũng phải có con theo. Con phải đồng ý và thích người đó, tôi mới đồng ý".

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Giám khảo thứ 6: Người chấm điểm Kỳ Duyên cực thấp ở Miss Universe Vietnam 2024 là ai?
08:04:28 17/09/2024
Hà Kino lên tiếng về nghi vấn kết bè phái với Á hậu 2, thái độ ra mặt khi Kỳ Duyên đăng quang Miss Universe Vietnam
19:41:35 15/09/2024
Hoa hậu Kỳ Duyên lên tiếng về bàn tay chỉ trỏ gây tranh cãi
13:39:24 16/09/2024
Hành động gây mất thiện cảm của Kỳ Duyên khi trả lời ứng xử
22:45:36 15/09/2024
Danh hài Quang Minh ôm mặt khóc: Xin đừng đào bới nỗi đau của tôi nữa!
06:29:16 16/09/2024
Ca sĩ Khánh Linh xúc động nhớ cố nhạc sĩ Ngọc Châu ngày Tết Trung thu
22:08:12 16/09/2024
Kỳ Duyên bị nghi ngờ được "thiên vị" tại Miss Universe Vietnam, giám khảo Thanh Hằng nói gì?
15:56:45 15/09/2024
Trấn Thành bị soi thái độ chèn ép Lê Dương Bảo Lâm
18:57:55 16/09/2024

Tin đang nóng

X.ót x.a câu nói của b.é g.ái duy nhất sống sót trong gia đình bị nạn ở Làng Nủ: "Con muốn về với mẹ!"
12:32:06 17/09/2024
Hoàng tử showbiz b.ị c.hê trông như ông lão 70 t.uổi
12:45:20 17/09/2024
N.am s.inh 13 t.uổi đứng sau thiết kế vương miện Miss Universe Vietnam 2024
10:15:34 17/09/2024
Cô giáo Hoàng Minh Diệp nói gì khi được cộng đồng mạng phong là 'hoa hậu'?
12:23:00 17/09/2024
Song Hye Kyo hẹn hò Lee Min Ho, đang bí mật tổ chức lễ cưới?
12:17:35 17/09/2024
Nam ca sĩ thời trẻ giàu 'nứt vách', 20 năm sau lại ở nhà thuê, đi xe ôm
09:26:50 17/09/2024
Duy Mạnh liên tục "dí" MC Phan Anh
10:32:08 17/09/2024
Những cặp vợ chồng đạo diễn - nhà sản xuất thành công nhất màn ảnh Việt
10:38:20 17/09/2024

Tin mới nhất

Lưu Hiền Trinh nói lý do giấu kín chuyện kết hôn

15:00:38 17/09/2024
Lưu Hiền Trinh vừa có những trải lòng về cuộc sống sau khi kết hôn. Cô cũng đang chuẩn bị cho hành trình làm mẹ sắp tới.

Sao Việt 17/9: Kỳ Duyên rạng rỡ sau đăng quang, Vân Dung trẻ đẹp ở t.uổi U50

14:35:48 17/09/2024
Hoa hậu Kỳ Duyên rạng rỡ tràn đầy năng lượng khi lần thứ 2 đăng quang Hoa hậu , Vân Dung được khen ngày càng trẻ đẹp.

Showbiz Việt có cặp đôi đăng ký kết hôn, đã đón con đầu lòng nhưng cứ ra ngoài là diễn nét xa lạ!

14:25:10 17/09/2024
Dù bằng chứng rõ mồn một, thế nhưng điều đáng nói là cô A và anh B này có thái độ rất lạ vào những dịp lộ diện trước công chúng.

Vợ cũ Bằng Kiều: "Kasim Hoàng Vũ đã đến đường cùng"

14:04:08 17/09/2024
Trizzie Phương Trinh đã có chia sẻ trên trang cá nhân của mình. Cô tiết lộ, bệnh tình của nam ca sĩ nghiêm trọng hơn những thông tin mà khán giả biết.

Phút yên bình của Bảo Anh bên con gái, xuề xòa chẳng make up mà khiến ai nấy xiêu lòng trước tình cảm ngọt ngào

13:59:33 17/09/2024
Nhiều fan vẫn hay trêu rằng, Bảo Anh có lẽ cần cảm ơn cú trượt tay ngày ấy, để giờ mọi người được ngắm khoảnh khắc đáng yêu của 2 mẹ con hàng ngày.

Chí Trung và Chiều Xuân bị kỷ luật vì yêu sớm: Hôn nhân trái ngược nhau

11:06:44 17/09/2024
Từng bị kỷ luật vì yêu sớm nhưng NSƯT Chí Trung và NSƯT Chiều Xuân có hôn nhân trái ngược nhau. Chí Trung đã l.y h.ôn và có bạn gái mới còn Chiều Xuân vẫn hạnh phúc sau 37 năm lấy nhạc sĩ Đỗ Hồng Quân .

Phan Minh Huyền khoe vóc dáng mình hạc xương mai bên vợ NSND Công Lý

10:42:30 17/09/2024
Nhiều người đẹp như hoa hậu Hương Giang, á hậu Phương Nga, diễn viên Phan Minh Huyền... khoe sắc trong sự kiện mừng phù thủy nhan sắc John Kim lên chức ông chủ.

Showbiz 17/9: Nữ hoàng Wushu Thuý Hiền thi Chị đẹp, Hòa Minzy muốn nhận con nuôi

09:32:16 17/09/2024
Cựu vận động viên Wushu Thuý Hiền gây bất ngờ khi tham gia Chị đẹp đạp gió mùa 2, Hòa Minzy tiết lộ việc muốn nhận nuôi b.é g.ái Làng Nủ đã mất cả gia đình.

Hoa hậu Thanh Hà đón Trung thu sớm cùng t.rẻ e.m khó khăn

09:19:32 17/09/2024
Hoa hậu Môi trường Thế giới 2023 Nguyễn Thanh Hà không khỏi xúc động khi chứng kiến các em nhỏ có hoàn cảnh khó khăn, song vẫn lạc quan, vui vẻ.

Sao Việt 17/9: Bệnh tình của Kasim Hoàng Vũ nghiêm trọng

08:23:35 17/09/2024
Sao Việt 17/9: Trizzie Phương Trinh cho biết Kasim Hoàng Vũ rất yếu, bệnh viêm xương hàm diễn biến xấu nhưng anh tránh chia sẻ vì sợ mọi người lo lắng.

Hòa Minzy thông báo lý do chưa nhận nuôi được b.é g.ái 6 t.uổi mất cả 5 người thân sau trận bão lũ làng Nủ

07:25:41 17/09/2024
Hòa Minzy cho biết hiện tại chưa thể trực tiếp để gặp em bé, thế nhưng cô đã thăm hỏi tình hình qua gia đình và chính quyền địa phương.

Động thái đáng nghi của Hoa hậu Bùi Quỳnh Hoa

07:22:01 17/09/2024
Người đẹp sinh năm 1998 đăng tải hình ảnh check-in thân thiết bên một người đàn ông giấu mặt trên trang cá nhân ngay bên cạnh chiếc máy bay sang trọng.

Có thể bạn quan tâm

Peru, Brazil chật vật đối phó với cháy rừng lan rộng

Thế giới

15:11:32 17/09/2024
Phát biểu trước báo giới, Thủ tướng Adrianzen nhấn mạnh: Tôi tha thiết kêu gọi mọi người hãy dừng ngay việc đốt nương làm rẫy. Tất cả các đám cháy hiện nay đều bắt nguồn từ hành vi cố ý của con người .

Akira Phan tiết lộ biến cố nợ nần, từng trả lãi 200 triệu/tháng

Tv show

15:06:16 17/09/2024
Tại chương trình Gõ cửa thăm nhà , ca sĩ Akira Phan có những trải lòng về biến cố trong quá khứ. Nam ca sĩ từng có thời gian khốn đốn vì nợ nần, mỗi tháng phải trả lãi 200 triệu đồng, kéo dài suốt vài năm.

Người dân phản đối, BOT Phú Hữu ùn tắc nghiêm trọng ngày đầu thu phí

Tin nổi bật

15:05:43 17/09/2024
Sáng nay (17.9), trạm BOT Phú Hữu (TP.Thủ Đức) chính thức thu phí. Nhiều người dân cùng tài xế phản đối khiến đường vào trạm thu phí ùn tắc nghiêm trọng.

Không khí tết trung thu ở 2 miền Nam - Bắc

Netizen

15:04:36 17/09/2024
Người dân ở Hà Nội và Tp.HCM bắt đầu ra đường vui chơi Trung Thu từ tối 12 âm lịch. Phố Hàng Mã từ lâu đã trở thành địa chỉ quen thuộc của người dân Thủ đô mỗi dịp Tết Trung thu.

Chồng tôi rất khó tính nhưng tôi vẫn gửi t.iền về nhà cho bố mẹ đẻ, nhờ vào bí quyết có 1-0-2 đến chồng cũng ủng hộ hết mình

Góc tâm tình

14:59:22 17/09/2024
Lúc mới cưới, dù anh ấy chưa có ý kiến gì về việc tôi gửi t.iền chăm sóc bố mẹ hàng tháng, nhưng tự tôi cảm thấy nếu không có hướng giải quyết thì sớm muộn gì vợ chồng cũng lục đục.

Rằm Trung thu làm nem chay giòn rụn, thanh đạm hao cơm

Ẩm thực

14:46:11 17/09/2024
Nem chay, một biến thể ngon miệng của món nem truyền thống, là một lựa chọn tuyệt vời cho những ai ưa thích ẩm thực chay.

Đi giữa trời rực rỡ - Tập 35: Ông Chiểu bắt "bệnh hiếm" của Chải

Phim việt

14:43:20 17/09/2024
Ông Chiểu cho rằng gần đây Chải đang mắc căn bệnh thanh niên nghiêm túc . Sau khi khởi nghiệp thất bại, trắng tay, đồng thời gia đình phá sản, Chải đã quyết tâm trưởng thành.

Thần đồng bóng đá lương 55 tỷ vừa tròn 18 t.uổi đã thông báo kết hôn, ngỡ ngàng trước điều khoản trong hợp đồng hôn nhân

Sao thể thao

14:35:42 17/09/2024
Đêm 16/9, thần đồng bóng đá Endrick thông báo đã kết hôn với người đẹp Gabriely Miranda. Cuối cùng, cả hai chúng tôi đã kết hôn , cầu thủ 18 t.uổi chia sẻ đăng kèm hình cưới. Vợ chồng chúng tôi không còn là hai nữa, chỉ là một mà thôi .

'Nữ hoàng rating' Shin Hye Sun đóng vai 2 nhân cách sau cơn sốt 'Chàng hậu'

Phim châu á

14:31:56 17/09/2024
Sau vai diễn 1 xác 2 hồn gây sốt ở Chàng hậu , Shin Hye Sun gây chú ý khi đóng vai hai nhân cách trong phim mới Gửi Hyeri thân yêu .

Bóc trần khả năng tiếng Anh của Lisa

Nhạc quốc tế

14:21:52 17/09/2024
Màn đối đáp chỉ trong vỏn vẹn hơn 2 phút giữa Lisa và MC khiến các fan hoa mắt chóng mặt , tưởng đâu vừa trải qua bài thi tiếng Anh.

3 đối tượng sử dụng roi điện đe dọa cướp xe máy lúc rạng sáng

Pháp luật

14:18:39 17/09/2024
3 đối tượng chặn xe người phụ nữ trên đường vắng, sử dụng roi điện uy h.iếp và cướp xe đem bán k.iếm t.iền chia nhau tiêu xài...