Bi kịch Trung Hoa “Mẹ chồng ăn thịt cả nhà nàng dâu” lên phim Việt

Bên cạnh đó là thông tin xem phim miễn phí tại Liên Hoan Phim Nhật với chủ đề “Tình Yêu”.

Bi kịch Trung Hoa “ Mẹ chồng ăn thịt cả nhà nàng dâu” lên phim Việt

Tác phẩm văn học nổi tiếng Mẹ chồng ăn thịt cả nhà nàng dâu của tác giả Kỷ Đạt người Trung Quốc đã được các nhà làm phim Việt Nam Việt hóa thành tác phẩm truyền hình Hoa Hồng Không Dành Cho Em. Đạo diễn Đinh Đức Liêm cho biết, trong một lần tình cờ được đọc qua tác phẩm này, ông đã có rất nhiều cảm xúc và quyết định chuyển thể tác phẩm này thành phim truyền hình Việt Nam. Ông đã cùng ekip biên kịch của mình tiến hành mua bản quyền và chuyển thể thành bộ phim truyền hình 44 tập với tên gọi như trên.

Cảnh trong Hoa Hồng Không Dành Cho Em Mẹ chồng ăn thịt cả nhà nàng dâu là tác phẩm văn học thể hiện rất rõ xã hội đương đại Trung Hoa đang bước vào một giai đoạn mới. Giai đoạn này đặt ra nhiều vấn đề phức tạp và lý thú. Trên cái nền cuộc hôn nhân của nhân vật chính Thúy Thúy và Đại Lâm, những toan tính về tiền bạc quay cuồng trong con người của mẹ Đại Lâm và những người thân của bà đã chi phối mọi hoạt động của họ. Chính điều này là nguyên nhân gây nên những mối bất hòa và những cuộc xung đột tàn khốc.

Khi được chuyển thể thành phim truyền hình Việt Nam, nhân vật chính đã được đổi tên thành Thùy Hạnh. Phim kể về cuộc đời sóng gió của Thùy Hạnh. Sau khi kết hôn với người yêu và sống cùng người mẹ chồng khó tính, thực dụng, cuộc sống của cô bắt đầu rơi vào bi kịch không lối thoát.

Đinh Đức Liêm là đạo diễn phim truyền hình nổi tiếng là mát tay khi từng thành công qua các bộ phim truyền hình đề cập đến đề tài tâm lý xã hội như Giã Từ Dĩ Vãng, Đồng Tiền Xương Máu, Người Đàn Bà Yếu Đuối, Công Ty Thời Trang … Đây cũng là bộ phim thứ hai đạo diễn Đinh Đức Liêm thực hiện đề cập đến đề tài mẹ chồng – nàng dâu sau Cuộc Chiến Hoa Hồng. Ông cho biết: “So với Cuộc Chiến Hoa Hồng thì Hoa Hồng Không Dành Cho Em mang tính bi kịch mạnh hơn, xuất phát từ lòng tham và sự ích kỷ của con người”.

Hoa Hồng Không Dành Cho Em với dàn diễn viên quen thuộc như Trương Minh Quốc Thái, Lan Phương, Hà Trí Quang, Thiên Thuỷ, Bích Hằng, Hữu Châu, Hồ Giang Bảo Sơn, Ngân Quỳnh, Tấn Hoàng, Thiên Kim … do Sóng Vàng sản xuất, phát sóng lúc 21 giờ thứ 2 đến thứ 6 hàng tuần trên kênh VTV9, bắt đầu từ 4/11/2011.

Xem phim miễn phí tại Liên Hoan Phim Nhật chủ đề “Tình Yêu”

Từ ngày 18/11 – 24/11/2011, Liên hoan phim Nhật Bản 2011 tại Việt Nam do Tổng lãnh sự quán Nhật Bản tại TP.HCM và Trung tâm giao lưu văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam tổ chức sẽ được diễn ra tại BHD Star Cinema (lầu 4 Maximark, 3C đường 3 tháng 2, P.11, Q.10 – TP.HCM). Đây là lần thứ hai chương trình được diễn ra tại BHD Star Cinema, sau chương trình Tuần lễ phim Nhật Bản được tổ chức vào tháng 10/2010.

Liên hoan phim Nhật Bản 2011 sẽ trình chiếu 8 bộ phim Nhật Bản từng đoạt nhiều giải thưởng trong và ngoài nước và được các nhà phê bình phim có uy tín đánh giá cao. Với chủ đề Tình Yêu, các phim trình chiếu trong Liên hoan phim Nhật Bản 2011 đều xoay quanh các câu chuyện tình yêu như: Để Sawako tính (Sawako Decides), Người đàn bà giao sữa (Milkwoman), Những chàng trai nước (Waterboys), Huyền thoại ninja Kamui (Kamui Lone Ninja), Nụ hôn thiên đường (Paradise Kiss), Kiếm sĩ cơ hàn (The twilight samurai), Shinko và phép lạ nghìn năm (Mai Mai Miracle), Kẻ lạ mặt của đời tôi (A stranger of mine).

Tám bộ phim trong chương trình Liên hoan phim Nhật Bản 2011 sẽ được trình chiếu với phụ đề tiếng Anh và thuyết minh tiếng Việt. Vé xem phim được phát miễn phí tại cụm rạp BHD và đại sứ quán Nhật Bản theo lịch sau:

- BHD Star Cinema (phát vé từ ngày 15/11/2011). Địa chỉ: lầu 4 Maximark, 3C đường 3 tháng 2, P.11, Q.10 – TP.HCM. Điện thoại: [phone].

- Tổng Lãnh sự quán Nhật Bản tại TP.HCM. Địa chỉ: 13-17 Nguyễn Huệ, Q.1 (14:00 – 16:00, từ thứ Hai đến thứ Sáu). Điện thoại: [phone].

Theo PLXH