Bi kịch thiếu nữ liều mạng chống kẻ cuồng dâm

Theo dõi VGT trên

Không màng đến sự nguy hiểm cho tính mạng của người khác, “quỷ râu xanh” giở trò đồi bại với nạn nhân để thỏa mãn dục vọng đê hèn.

Trốn yêu râu xanh, thiếu nữ nhảy sông tự vẫn

Bị hai khống chế vào chỗ vắng định giở trò đồi bại, Q. đã lao xuống sông để tự vẫn.

Sáng 22/2, người dân khu vực 6 phường Hiệp Thành, thị xã Ngã Bảy, huyện Phụng Hiệp, Hậu Giang phát hiện xác một thiếu nữ nổi lờ đờ trên dòng sông Ngã Bảy, đầu còn đội nón bảo hiểm. Gia đình nạn nhân sau một đêm đi tìm con đã hoảng loạn khi phát hiện xác trên chính là con gái mình tên Lê Thị Thúy Q. (SN 1993, ngụ khu vực 1).

Ngay lúc đó, bạn trai Q. là Cao Văn Bền (xã Hiệp Hưng, huyện Phụng Hiệp) khai báo với cơ quan chức năng sự việc Bền bị hai thanh niên lạ mặt đánh khi đang tâm sự với Q.. Bọn chúng ép Q. lên xe nhưng Q. phản ứng dữ dội. Để tìm đường thoát thân, Q. nhảy xuống sông.

Sau 4 ngày khẩn trương điều tra, ngày 26/2, Công an tỉnh Hậu Giang đã tiến hành bắt giữ khẩn cấp 2 đối tượng Thái Hoàng TrọngThái Minh Lực (ngụ huyện Phụng Hiệp). Qua khai thác, cơ quan điều tra xác nhận ngoài vụ bắt cóc, khống chế chị Q., 2 đối tượng này cũng chính là thủ phạm gây ra một hiếp dâm tập thể khác xảy ra trên địa bàn.

Bi kịch thiếu nữ liều mạng chống kẻ cuồng dâm - Hình 1

Thái Hoàng Trọng và Thái Minh Lực. Ảnh: CATP HCM

Theo khai nhận, vào khoảng 22h ngày 21/2, khi thấy Q. tâm sự với Bền trên cầu vượt, 2 đối tượng trên liền nảy sinh ý định đồi bại. Để thực hiện ý định, Trọng và Lực lao vào đánh gục anh Bền rồi khống chế, bắt cóc Q. lên xe chở đến quãng vắng. Tại đây, khi 2 đối tượng đình giở trò sàm sỡ thì bị chị Q. chống cự và dọa nếu bị làm nhục sẽ nhảy xuống sông. Cả hai vẫn hung hăng lại gần, chị Q. quẫn bách gieo mình xuống sông tự vẫn.

Trước đó tối 12/2, hai yêu râu xanh này cũng gây ra một vụ hiếp dâm tập thể đối với chị L.M.H (ngụ phường Lái Hiếu, thị xã Ngã Bảy) khi chị này cùng bạn trai đến địa điểm trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng để thay nhau hãm hiếp. Trọng còn định giết cô gái nhưng Lực ngăn cản nên bỏ nạn nhân giữa đường trong đêm khuya.

Video đang HOT

Trốn yêu râu xanh, thiếu nữ nhảy lầu trọng thương

Bị Việt Anh ép đưa vào nhà nghỉ, khống chế để hiếp dâm, thiếu nữ 19 tuổi liều mình nhảy từ tầng 3 xuống đất trong tình trạng khỏa thân. Cô gái bị gãy xương sống và vỡ xương hai bàn chân.

Chiều 16/2, cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Từ Liêm đã bắt giữ Nguyễn Việt Anh (27 tuổi, trú tại tập thể Cầu 7, xã Thụy Phương, huyện Từ Liêm, Hà Nội) về hành vi hiếp dâm. Nạn nhân là Phùng Thị T.N. (19 tuổi, ở Ba Vì, HN) hiện là sinh viên một trường cao đẳng trên địa bàn HN.

Theo lời khai của Việt Anh thì đối tượng này tình cờ gặp N. tại một quán ốc luộc trên đường Trần Cung thuộc địa bàn xã Cổ Nhuế, huyện Từ Liêm vào cuối năm 2011. Sáng 8/2, phát hiện N. đi cùng với một người bạn trai vào mua thẻ điện thoại ở một quán bên đường Phạm Văn Đồng, Việt Anh nảy sinh ý định cưỡng hiếp nữ sinh viên để chiếm giữ cho riêng mình.

Khoảng 22h30 cùng ngày, Việt Anh đi xe máy đến trước cổng phòng trọ và gọi N. ra nói chuyện. Sau khi chở cô gái đến Công viên Hòa Bình trên địa bàn xã Xuân Đỉnh, huyện Từ Liêm để hóng gió, trên đường về, Việt Anh đã đưa nữ sinh viên này vào thẳng nhà nghỉ bên đường Nguyễn Hoàng Tôn. Tuy nhiên do thấy cô gái khóc lóc, van xin nên nhân viên nhà nghỉ này đã không cho thuê phòng.

Việt Anh lại khống chế N. lên xe máy, bắt ngồi đằng trước vì sợ chị nhảy xuống, đến một nhà nghỉ trên địa bàn phường Phú Thượng, quận Tây Hồ. Sau khi thuê 1 phòng tại tầng 4, Việt Anh đã bắt thiếu nữ này cởi hết quần áo rồi tự tay nhúng hết vào chậu nước sau đó đi tắm. Khi Việt Anh quay ra định giở trò đồi bại, nữ sinh này xin cho “suy nghĩ 5 phút” rồi nhân lúc anh ta không để ý, mở cửa phòng chạy xuống tầng trong tình trạng không mảnh vải che thân.

Yêu râu xanh đuổi theo khiến cô gái rối trí lao vào một phòng nghỉ không đóng cửa ở tầng 3 rồi mở cửa lan can nhảy xuống đất.

Thiếu nữ 15 tự tử vì gặp 4 yêu râu xanh

Bị 4 yêu râu xanh hãm hiếp nhiều lần trong nhà nghỉ, T. phẫn uất vào phòng tắm dùng dao lam cắt tay tự tử…

Vào khoảng 3h sáng 6/5/2011, em T.T.P.T. (15 tuổi, trú quận Hải Châu, Đà Nẵng) nhận được điện thoại của Phong, một thanh niên mới quen do bạn bè giới thiệu, rủ đi chơi. Sau đó Phong đưa T. đến nhập cuộc với nhóm bạn của Phong đang uống rượu tại khu vực Vũng Thùng, phường Nại Hiên Đông, quận Sơn trà, Đà Nẵng.

Tại đây, sau khi thấy T. say khướt, các đối tượng đưa T. đến nhà nghỉ ở phường Mân Thái, quận Sơn Trà, khống chế nạn nhân và thay nhau cưỡng hiếp.

Các đối tượng chỉ dừng hành vi phạm tội khi T. đập đầu vào tường đòi chết. Do quá phẫn uất, T.T.P.T. vào phòng tắm của nhà trọ dùng dao lam cắt tay tự tử. Thấy T. lả đi do mất nhiều máu, một đối tượng trong nhóm mới gọi điện nhờ mẹ đến nhà nghỉ đưa T. đi cấp cứu.

Các đối tượng liên quan đến vụ án bị bắt giữ gồm: Trần Gu Lít (18 tuổi, còn gọi là Phong), Nguyễn Văn Ly (19 tuổi), Nguyễn Văn Sử (17 tuổi), Đỗ Thanh Minh (20 tuổi), cùng trú phường Nại Hiên Đông, quận Sơn Trà.

Ngày 18/11, TAND TP Đà Nẵng đã tuyên Minh, Ly 14 năm tù, Lít 12 năm tù, Sử 10 năm tù và 6 tháng tù treo đối với Nguyễn Thị Cang. Nguyễn Thị Cang là mẹ của Sử, biết con mình và đồng bọn thực hiện hành vi phạm tội đã đề nghị T. không tố cáo, giữ kín sự việc.

Thiết nghĩ, hình thức xử phạt mạnh tay đối với những kẻ cuồng dâm hung hãn, dồn nạn nhân đến chân tường là cần thiết. Nạn nhân lẽ ra nên được trang bị kỹ năng phòng vệ bản thân, không nên dễ dãi và đi cùng người mà mình thiếu tin tưởng, cũng nên có hành xử tích cực và mạnh mẽ để tránh dẫn đến bi kịch và hậu quả xấu nhất.

Theo Báo Đất Việt

Bốn bị cáo vụ hiếp dâm cùng kêu oan

Vụ án đã kéo dài nhiều năm, hôm nay, bốn bị cáo một vụ hiếp dâm đồng loạt kêu oan tại phiên tòa phúc thẩm của TAND Tối cao ở TPHCM.

Vì những điều chưa rõ ràng của bản án sơ thẩm cũng như lời khai các nhân chứng có quá nhiều mâu thuẫn, tòa phúc thẩm TAND Tối cao tại TPHCM ngày 17-11 đã tuyên hủy án sơ thẩm, trả hồ sơ điều tra xét xử lại từ đầu đối với 4 bị cáo Thái Hoàng Trọng (SN 1990), Phạm Văn Quàng (SN 1988), Nguyễn Hữu Nghĩa (SN 1987) và Vũ Ngọc Văn (SN 1990) bị buộc tội hiếp dâm trẻ em.

Bốn bị cáo vụ hiếp dâm cùng kêu oan - Hình 1

Bốn bị cáo đã đồng loạt kêu oan và khẳng định không hiếp dâm em N.

Trước đó, ngày 5-8, TAND tỉnh Bình Phước xử sơ thẩm đã tuyên phạt 4 bị cáo nói trên từ 8 năm đến 12 năm tù cùng về tội hiếp dâm trẻ em. Các bị cáo đồng loạt kháng cáo kêu oan.

Theo án sơ thẩm, tháng 6-2005, tranh thủ thời gian nghỉ hè, em N.T.Y.N.(lúc đó chưa được 13 tuổi) xin vào làm công nhân một xưởng chế biến hạt điều tại Bình Phước.

Ngày 16-5-2005, công nhân xưởng đều nghỉ làm nên 4 bị cáo rủ N. và một số người khác đi chơi rồi tổ chức nhậu nhẹt. N. có uống một ít bia nhưng sau đó không uống nữa do cảm thấy mệt trong người.

Trong lúc nhậu, Trọng bàn với 3 bị cáo còn là khi tàn cuộc nhậu sẽ để cho những người khác đi trước, Trọng sẽ chở N. đi sau và khi đến đoạn đường vắng sẽ tổ chức hiếp dâm.

Sau đó, trên đường về 4 bị cáo này giả vờ đi vệ sinh nhằm cố ý để mọi người đi trước. Trọng nắm tay N. lôi vào vườn điều rồi lần lượt các bị cáo giao cấu với N. đến ngất xỉu.

Sau khi N. tỉnh dậy, các bị cáo chở N. về và đe dọa nếu nói cho ai biết sẽ bị đánh.

Nhiều tháng sau đó, thấy con có biểu hiện khác thường nên cha mẹ N. đưa con đi khám. Trong lúc nằm viện, do N. bị gặng hỏi nhiều nên nhảy giếng tự tử. Do được cứu vớt kịp thời nên không ảnh hưởng đến tính mạng.

Biên bản khám nghiệm pháp y cho thấy em N. có những dấu hiệu của một người đã quan hệ tình dục.

Tại phiên phúc thẩm xuất hiện một số tình tiết mới như: Trước ngày bị hại tự tử thì cha dượng bị hại có chở đi chơi trung thu đến khuya, sáng hôm sau thì xảy ra tự tử; lời khai của bị hại cũng như nhân chứng có nhiều điểm chưa rõ ràng, người giám hộ của các bị cáo khai nhận chỉ ký một buổi hỏi cung trong khi cán bộ điều tra đưa cho người giám hộ ký nhiều bản cung; hai bị cáo không có luật sư là vi phạm tố tụng...

Theo Người Lao Động

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

TPHCM: Bắt khẩn cấp thanh niên đánh nhân viên bảo vệ bất tỉnh trên phố đi bộ Nguyễn HuệTPHCM: Bắt khẩn cấp thanh niên đánh nhân viên bảo vệ bất tỉnh trên phố đi bộ Nguyễn Huệ
09:19:22 28/02/2025
Cựu nữ sinh sư phạm mạo nhận là giảng viên ĐH Cần Thơ, lừa đảo hơn 21 tỷ đồngCựu nữ sinh sư phạm mạo nhận là giảng viên ĐH Cần Thơ, lừa đảo hơn 21 tỷ đồng
22:14:06 26/02/2025
Đâm trọng thương hàng xóm vì hát karaoke gây ồn àoĐâm trọng thương hàng xóm vì hát karaoke gây ồn ào
10:52:42 27/02/2025
Một tân binh bị trả về địa phương vì đăng tin bịa đặt lên TikTokMột tân binh bị trả về địa phương vì đăng tin bịa đặt lên TikTok
22:31:39 26/02/2025
Vì sao người bị đánh trước Bệnh viện Từ Dũ đòi bồi thường gần 250 triệu?Vì sao người bị đánh trước Bệnh viện Từ Dũ đòi bồi thường gần 250 triệu?
07:27:50 28/02/2025
Phục hồi điều tra vụ 'đại gia điếu cày' Lê Thanh Thản bị cáo buộc lừa dối khách hàngPhục hồi điều tra vụ 'đại gia điếu cày' Lê Thanh Thản bị cáo buộc lừa dối khách hàng
22:22:41 26/02/2025
Bà Trương Mỹ Lan kháng cáo, tòa sắp xử phúc thẩm vụ Vạn Thịnh Phát giai đoạn 2Bà Trương Mỹ Lan kháng cáo, tòa sắp xử phúc thẩm vụ Vạn Thịnh Phát giai đoạn 2
21:39:16 26/02/2025
Bắt đối tượng xúc phạm người khác trên mạng xã hộiBắt đối tượng xúc phạm người khác trên mạng xã hội
00:00:05 28/02/2025

Tin đang nóng

Mẹ Bắp lên tiếng về chiến dịch gây quỹ trên Give.Asia và mối quan hệ với gia đình chồng cũMẹ Bắp lên tiếng về chiến dịch gây quỹ trên Give.Asia và mối quan hệ với gia đình chồng cũ
11:06:41 28/02/2025
Cháy ở chung cư HH Linh Đàm đúng nửa đêm, nhiều người hốt hoảng chạy thang bộ xuống đườngCháy ở chung cư HH Linh Đàm đúng nửa đêm, nhiều người hốt hoảng chạy thang bộ xuống đường
12:10:38 28/02/2025
Điều khiến David Beckham cảm thấy "đau lòng"Điều khiến David Beckham cảm thấy "đau lòng"
10:50:21 28/02/2025
Em gái Văn Toàn lần đầu chung khung hình với Hòa Minzy, còn công khai gọi "vợ của anh trai", hé lộ chuyện gia đìnhEm gái Văn Toàn lần đầu chung khung hình với Hòa Minzy, còn công khai gọi "vợ của anh trai", hé lộ chuyện gia đình
10:48:38 28/02/2025
Phát hiện người đàn ông tử vong trong ô tô tại Hà NộiPhát hiện người đàn ông tử vong trong ô tô tại Hà Nội
14:46:25 28/02/2025
Lộ nhan sắc thật của vợ mẫu tây Bùi Tiến Dũng qua cam thường video thân mật với chồng, có khác ảnh tự đăng?Lộ nhan sắc thật của vợ mẫu tây Bùi Tiến Dũng qua cam thường video thân mật với chồng, có khác ảnh tự đăng?
13:46:35 28/02/2025
Chúc mừng 3 con giáp 'vận đỏ như son' vào đúng ngày 1/3/2025, Thần Tài hộ mệnh, quý nhân trợ lực, sự nghiệp thăng hoa nhanh chóng, tiền tiêu không hếtChúc mừng 3 con giáp 'vận đỏ như son' vào đúng ngày 1/3/2025, Thần Tài hộ mệnh, quý nhân trợ lực, sự nghiệp thăng hoa nhanh chóng, tiền tiêu không hết
11:18:08 28/02/2025
Có 2 quỹ kêu gọi ủng hộ tiền chữa bệnh cho bé Bắp ở nước ngoài: Mẹ Bắp chưa nhận được tiền từ Give.AsiaCó 2 quỹ kêu gọi ủng hộ tiền chữa bệnh cho bé Bắp ở nước ngoài: Mẹ Bắp chưa nhận được tiền từ Give.Asia
15:29:35 28/02/2025

Tin mới nhất

Hé lộ về kẻ chủ mưu thuê giang hồ chém dã man cổ đông mỏ cát Pha Lê

Hé lộ về kẻ chủ mưu thuê giang hồ chém dã man cổ đông mỏ cát Pha Lê

13:42:25 28/02/2025
Quá trình điều tra, Cơ quan Công an đã xác định nhóm đối tượng chủ mưu thuê người chém ông H là Anh, Huyền và Vũ.
Án chung thân cho chủ trại gà bắn chết kẻ bảo kê hội chợ

Án chung thân cho chủ trại gà bắn chết kẻ bảo kê hội chợ

13:24:55 28/02/2025
Từ mâu thuẫn với nhóm bảo kê hội chợ, 2 bên huy động người, hung khí, súng quân dụng để giải quyết và cái kết là 1 người thiệt mạng, kẻ trực tiếp nổ súng giết người lãnh án chung thân...
Đi giao hàng bị rơi tiền, nam thanh niên tới công an trình báo bị cướp

Đi giao hàng bị rơi tiền, nam thanh niên tới công an trình báo bị cướp

09:15:44 28/02/2025
Quá trình đi giao hàng, Nguyễn Văn L. bị rơi mất số một số tiền lớn. Do lo sợ phải đền cho công ty nên anh ta đã tới công an báo rằng bản thân bị cướp mất 10 triệu đồng.
Cuộc gọi lừa đảo của kẻ giả mạo nhân viên thu tiền nước ở TPHCM

Cuộc gọi lừa đảo của kẻ giả mạo nhân viên thu tiền nước ở TPHCM

09:06:01 28/02/2025
Kẻ lừa đảo nắm rõ thông tin khách hàng, mạo danh nhân viên thu tiền nước, gọi điện đe dọa cắt nước để lừa đảo chiếm đoạt tài sản.
Khởi tố 2 đối tượng làm giả giấy tờ xin hưởng chế độ chính sách

Khởi tố 2 đối tượng làm giả giấy tờ xin hưởng chế độ chính sách

08:59:30 28/02/2025
Công an tỉnh Thái Bình đã khởi tố, khám xét nơi ở của 2 đối tượng sử dụng giấy tờ giả nhằm hưởng chế độ chính sách.
Hàng rào bảo vệ cao tốc Vân Phong - Nha Trang bị trộm

Hàng rào bảo vệ cao tốc Vân Phong - Nha Trang bị trộm

08:17:48 28/02/2025
Kẻ trộm đã lấy cắp 13 cọc hàng rào bảo vệ hành lan cao tốc Vân Phong - Nha Trang, 8 cọc khác bị tháo rời nhưng chưa kịp tẩu tán. Tổng giá trị tài sản bị mất cắp gần 50 triệu đồng.
Vụ cà phê, sầu riêng và tiêu bị chặt phá ở Gia Lai: Khởi tố một bị can

Vụ cà phê, sầu riêng và tiêu bị chặt phá ở Gia Lai: Khởi tố một bị can

08:13:06 28/02/2025
Liên quan đến vụ việc vườn cà phê của chị Giang Phương Thanh bị chặt phá, cơ quan công an đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can Đặng Văn Thêm về tội Hủy hoại tài sản.
Bắt giữ kẻ trốn truy nã liên quan vụ hiếp dâm người dưới 16 tuổi

Bắt giữ kẻ trốn truy nã liên quan vụ hiếp dâm người dưới 16 tuổi

08:11:32 28/02/2025
Long bị TAND tỉnh Sóc Trăng tuyên phạt 9 năm tù về tội Hiếp dâm người dưới 16 tuổi. Trong lúc chờ chấp hành án, đối tượng bỏ trốn, sau đó bị cảnh sát bắt giữ khi đang lẩn trốn ở Bình Dương.
Công an đột kích quán karaoke, phát hiện 28 nam nữ dương tính với ma túy

Công an đột kích quán karaoke, phát hiện 28 nam nữ dương tính với ma túy

08:05:19 28/02/2025
Ngày 27/2, Công an tỉnh Khánh Hòa cho biết, Phòng Cảnh sát điều tra về tội phạm ma túy phối hợp với Công an thị xã Ninh Hòa triệt phá tụ điểm sử dụng trái phép chất ma túy trên địa bàn thị xã Ninh Hòa.
Cáp điện trên cao tốc Liên Khương - Prenn tiếp tục bị cắt trộm

Cáp điện trên cao tốc Liên Khương - Prenn tiếp tục bị cắt trộm

07:49:41 28/02/2025
Cơ quan chức năng xác định, cáp cung cấp nguồn điện cho hệ thống chiếu sáng trên cao tốc Liên Khương - Prenn ở Lâm Đồng tiếp tục bị kẻ gian cắt đứt, di chuyển khỏi hiện trường.
Thanh niên trốn truy nã bị bắt khi vừa đáp sân bay Tân Sơn Nhất

Thanh niên trốn truy nã bị bắt khi vừa đáp sân bay Tân Sơn Nhất

07:41:49 28/02/2025
Trộm 4 triệu đồng, Phúc bị truy nã và trốn sang Thái Lan. Khi vừa về nước, Phúc bị Công an tỉnh Bình Thuận bắt giữ ngay tại sân bay Tân Sơn Nhất.
Giả gái lừa người đàn ông ở Cà Mau hơn 5 tỷ đồng

Giả gái lừa người đàn ông ở Cà Mau hơn 5 tỷ đồng

07:35:20 28/02/2025
Lâm Hoàng Ngân quê Trà Vinh giả gái kết bạn với người đàn ông có khả năng tài chính ở Cà Mau rồi bịa ra nhiều lý do để chiếm đoạt 5,6 tỷ đồng của ông này.

Có thể bạn quan tâm

Văn Toàn lên app tìm bạn gái, mẹ ruột loại Hoà Minzy khỏi danh sách con dâu?

Văn Toàn lên app tìm bạn gái, mẹ ruột loại Hoà Minzy khỏi danh sách con dâu?

Netizen

16:14:21 28/02/2025
Ở thời đại này, khi mà cầu thủ không còn chỉ hiện diện trên sân bóng mà ngày càng nhận được nhiều sự quan tâm hơn từ công chúng, điều mà khán giả muốn biết không chỉ là kỹ năng họ trên sân bóng nữa, mà nhiều câu chuyện đời tư cũng dần đ...
Danh sách con giáp có cát tinh chiếu rọi năm Ất Tỵ nhờ vậy mà tài vận cực kì hanh thông

Danh sách con giáp có cát tinh chiếu rọi năm Ất Tỵ nhờ vậy mà tài vận cực kì hanh thông

Trắc nghiệm

16:13:59 28/02/2025
Cát tinh và hung tinh cũng được cho là các nhân tố có thể ảnh hưởng đến vận mệnh của các con giáp trong một năm.
Iraq và Liên hợp quốc thảo luận về việc rút phái bộ UNAMI

Iraq và Liên hợp quốc thảo luận về việc rút phái bộ UNAMI

Thế giới

15:30:32 28/02/2025
Về phần mình, Bộ trưởng Hussein ghi nhận vai trò của UNAMI trong việc hỗ trợ Iraq những năm qua và cho biết nước này muốn tiếp tục hợp tác hiệu quả với LHQ trên nhiều lĩnh vực.
Cùng nhóm bạn ra đập tắm, 2 học sinh bị chết đuối

Cùng nhóm bạn ra đập tắm, 2 học sinh bị chết đuối

Tin nổi bật

14:58:17 28/02/2025
Trong quá trình cùng nhóm bạn xuống tắm tại khu vực đập nước, 2 em học sinh lớp 6 ở Đắk Lắk không may bị chết đuối.
Trai đẹp 8 múi ĐT Việt Nam lên đồ cực bảnh, gây choáng khi thả dáng trước Porsche bạc tỉ vừa tậu

Trai đẹp 8 múi ĐT Việt Nam lên đồ cực bảnh, gây choáng khi thả dáng trước Porsche bạc tỉ vừa tậu

Sao thể thao

14:17:29 28/02/2025
Bùi Hoàng Việt Anh sinh năm 1999, tại Đông Hưng, Thái Bình, là trung vệ hàng đầu của bóng đá Việt Nam. Việt Anh được biết đến là trụ cột của đội tuyển Việt Nam và CLB CAHN.