Bi hài chuyện phim Hoa ngữ 2018: Điểm Douban siêu cao nhưng rating lẹt đẹt và ngược lại

Và hai tác phẩm tiêu biểu cho hai ‘trường phái’ này là ‘ Thiên thịnh trường ca’ và ‘ Nương đạo’

Năm 2018 không chỉ đánh dấu sự trở lại và lên ngôi của nhiều dòng phim tưởng như lỗi thời: cung đấu, mâu thuẫn gia đình, sức mạnh siêu nhiên,… mà còn là cột mốc ghi lại thời điểm nhiều tên tuổi trẻ tỏa sáng, tới gần hơn với công chúng: Ngô Cẩn Ngôn, Văn Kỳ, Trần Phi Vũ,…

Ngô Cẩn Ngôn ‘một bước lên mây’ sau Diên Hi công lược

Văn Kỳ gây ấn tượng mạnh với vai nữ chính trong Thiên khanh ưng liệp

Trần Phi Vũ thoát khỏi cái bóng mang tên ‘con trai Trần Khải Ca’ qua Tương dạ

Bên cạnh những niềm vui đó, các mọt phim Hoa ngữ cảm thấy khá đau đầu về vấn đề chênh lệch giữa tỷ suất lượt xem trên truyền hình và điểm số tại trang chấm điểm nổi tiếng – Douban. Nếu như nhiều năm trước, hầu hết những tác phẩm đạt rating cao thường sẽ có điểm Douban ‘khủng’ thì năm nay, sự chênh lệch giữa hai thang đánh giá phố biến bậc nhất này quá lớn. Có nhiều cái tên rating khiến nhiều người ngán ngẩm nhưng đạt tới hơn 8 điểm Douban, còn phim sở hữu con ‘rết’ trên 1% lại ‘dọa’ khán giả bằng con điểm 2.5.

Điểm Douban cao ngất nhưng đài truyền hình ‘gọt’ luôn phim vì rating quá chán

Thiên thịnh trường ca của Trần Khôn và Nghê Ni chính là ví dụ tiêu biểu cho trường hợp này. Chuyển thể từ tiểu thuyết Hoàng quyền, bộ phim với dàn diễn viên xuất sắc, đầu tư khủng, bối cảnh hoành tráng được kì vọng sẽ trở thành bom tấn mưu quyền chính trị – tình cảm mới của làng phim Hoa ngữ, nối gót thành công của Quân sư liên minh.

Thiên thịnh trường ca lên sóng ngày 14/8/2018 trong sự chờ mong của khán giả

Nhưng không, sau nửa chặng đường lên sóng với những lúc rating chạm đáy – 0.1 đến 0.2%, đài Hồ Nam quyết định cắt bớt số tập để ‘nỗi đau’ mang tên Thiên thịnh trường ca ngắn lại, đẩy Lương Sinh, chúng ta có thể ngừng đau thương lên sớm hơn dự kiến. Nhiều người còn cho rằng Trần Khôn đã lựa chọn sai tác phẩm để trở lại màn ảnh nhỏ, anh vẫn nên đóng phim điện ảnh thì hơn.

Nhưng cả Trần Khôn lẫn Nghê Ni cũng không thể vớt vát nổi rating thảm hại của phim

Song trên Douban, Thiên thịnh trường ca lại trở thành ngôi sao sáng bằng số điểm đáng ước ao: 8.3/10 với hơn 116 ngàn người bình chọn, tỉ lệ đánh giá 5 sao đạt đến 48.1% và tỉ lệ cho 1 sao chỉ vỏn vẹn 2.7%.

Không riêng Thiên thịnh trường ca gặp rắc rối, mà Lang gia bảng 2, Thiên khanh ưng liệp,… đều gặp phải tình trạng này. Nhìn chung, những bộ phim này có nội dung khá phức tạp, không đặt phần đa trọng tâm vào chuyện tình cảm nam – nữ nên các chị em phụ nữ, các bà nội trợ – thành phần xem ti vi chủ yếu chẳng mấy hào hứng, mặn mà. Ngoài ra, Thiên khanh ưng liệp từng phát sóng mạng trước khi chiếu trên truyền hình nên phần đa người xem đã biết trước nội dung.

Lang Gia Bảng 2: Phong khởi Trường Lâm đạt 8.5 điểm trên Douban nhưng rating trung bình chỉ dừng lại ở mức 0.496%

Dù Douban đạt 7.7 nhưng khi chiếu trên truyền hình, Thiên khanh ưng liệp vẫn không thể tạo kì tích.

Rating cao nhưng nội dung ‘máu chó’, khán giả lên Douban ‘khóc thét’

Có khả năng tạo phẫn uất ngang Sống chung với mẹ chồng, Nương đạo là tác phẩm nói về tình mẫu tử gây sóng gió bậc nhất thời gian qua. Suốt mấy chục tập phim, khán giả được ‘trải nghiệm’ cuộc đời cơ cực của Anh Cô – người phụ nữ bị gia đình chồng ruồng rẫy vì sinh toàn con gái, không thể về nhà mẹ đẻ bởi bà chị chồng chua ngoa, phải gả cho một kẻ nghiện ngập để nương thân và lạc mất con cái.

Nương đạo xoay quanh thân phận đớn đau của người phụ nữ và tình mẫu tử

Với khán giả trẻ, Nương đạo không khác gì một màn ‘tra tấn’ chẳng có hồi kết bởi mâu thuẫn giữa các nhân vật bị đẩy lên quá đà, nội dung gây ức chế, cách giải quyết lòng vòng, lôi thôi, nữ giới bị ép phải cam chịu số phận. Còn trong mắt những người phụ nữ đã lập gia đình, các bà, các mẹ, Nương đạo như tấm gương soi chiếu bản thân, họ có thể phần nào tìm thấy mình trong đó cũng như đồng cảm với các nhân vật.

Nhân vật Anh Cô bị cả nhà chồng hắt hủi vì sinh liên tiếp ba cô con gái

Vì thế, không khó để hiểu tại sao có những lúc rating Nương đạo lên tới 1.69% trên đài Bắc Kinh và 1.01% trên đài Giang Tô, nhưng lại cay đắng nhận con số 2.5 đầy bẽ bàng tại Douban với gần 26 ngàn lượt bình chọn, 88.6% trong số đó ‘tặng’ phim 1 sao. Bởi sự chênh lệch quá lớn giữa tỉ suất người xem và điểm đánh giá mạng nên Nương đạo từng dính vào nghi án mua rating.

Có thể thấy, nội dung càng gần với cuộc sống, càng đào sâu bi kịch, tình tiết ‘máu chó’ thì rating càng cao bởi những điều này hợp thị hiếu của phần đông ‘quần chúng’ xem truyền hình.

Cách đây một năm, câu chuyện ‘trái ngang’ tương tự từng xảy ra với Bởi vì gặp được em – chuyện về nàng nhà nghèo sống với mẹ nuôi, chăm sóc đứa con bị chị bỏ lại, vượt qua bao khó khăn cách trở mới chạm tay tới ước mơ, kết hôn với người mình yêu do Tôn Di và Đặng Luân thủ vai chính. Tuy rating trung bình đạt 1.93% nhưng trên Douban, phim chỉ được chấm 4.8, thu hút chưa tới 800 triệu lượt xem online khi kết thúc.

Cũng giống Nương đạo, Bởi vì gặp được em không được các khán giả trẻ tuổi đánh giá cao nên điểm Douban khá thấp

Ngoài Nương đạo, danh sách này còn được nối dài bởi nhiều cái tên ‘đình đám’: Phù Dao hoàng hậu, Người đàm phán, Vườn sao băng 2018, Phượng tù hoàng, Điềm mật bạo kích,…

Khó có thể gọi Phù Dao hoàng hậu là tác phẩm thành công của Dương Mịch và Nguyễn Kinh Thiên khi phim chỉ nhận được 4.9 điểm trên trang đánh giá uy tín, dù rating chạm ngưỡng 0.84%

Có rating 0.716% nhưng Phượng tù hoàng chỉ nhận được 3.5 điểm vì cả Tống Uy Long và Quan Hiểu Đồng diễn quá đơ.

Không thể tiếp nối thành công của Người phiên dịch, Người đàm phán có rating cao so với mặt bằng chung 1.192% nhưng Douban khá đáng buồn – 3.4 điểm

Quy tụ bộ đôi tình nhân siêu hot nên rating của Điềm mật bạo kích đạt 0.833%, còn Douban thì hơn cả ê chề – 2.8 điểm

Sở hữu rating 0.841% nhưng Vườn sao băng bị ném đá tơi bời, điểm Douban chỉ chạm ngưỡng 3.2

Vẫn có những tác phẩm cân bằng cả hai yếu tố

Trước tình hình ‘chênh vênh’ của hai yếu tố đánh giá phim truyền hình Hoa ngữ hấp dẫn năm nay, vẫn có nhiều cái tên đáp ứng đủ tiêu chuẩn kép: rating cao, douban ‘mạnh’, có thể kể tới như Hương mật tựa khói sương, Niên đại cam hồng, Chính dương môn hạ tiểu nữ nhi,… Những tác phẩm này được khán giả hết lời khen ngợi bởi dàn diễn viên trẻ đẹp, khả năng nhập vai tốt, diễn biến nhanh và nội dung dễ hiểu nhưng không gây nhàm chán.

Hương mật tựa khói sương: điểm Douban 7.7, rating 1.301%

Niên đại cam hồng: điểm Douban 6.4, rating 0.576% và 0.344%

Chính dương môn hạ tiểu nữ nhi: điểm Douban 7.8, rating 1.414% và 0.722%

Theo baodatviet.vn