Bị fan chê cover nhạc phim ‘Tam sinh tam thế – Thập lý đào hoa’ không bằng bản gốc, Ái Phương nói gì?
Theo Ái Phương, khó có bản cover nào bằng bản gốc nên cô mong fan của phim Hoa ngữ thông cảm.
Video: MV Lạnh lẽo – Ái Phương và Bùi Anh Tuấn
Tối 12/9, Ái Phương tung MV cover ca khúc Lạnh lẽo – bản nhạc phim đình đám của Tam sinh tam thế – Thập lý đào hoa, kết hợp cùng Bùi Anh Tuấn để mở màn cho The Ai Phuong show mùa 2. Lựa chọn ý tưởng quay MV mang phong cách Hong Kong của thập niên 80, Ái Phương khiến khán giả dễ cảm nhận ca khúc hơn.
Lạnh lẽo do Trương Bích Thần và Dương Tông Vỹ thể hiện vốn là ca khúc nổi tiếng nhất trong bộ nhạc phim Tam sinh tam thế – Thập lý đào hoa, vẫn giữ được độ hot đến hiện tại dù phim đã lên sóng cách đây 2 năm. Vì vậy, khi ca khúc xuất hiện với lời Việt đã mang đến không ít sự tò mò.
Ái Phương tự viết lời Việt cho “Lạnh lẽo”.
Nhiều khán giả nhận xét, giọng hát của Ái Phương khá hợp với ca khúc này và nếu xét riêng biệt, Lạnh lẽo phiên bản lời Việt nghe vẫn ổn.
Dù vậy, có không ít ý kiến cho rằng nữ ca sĩ không thể hiện được sự ma mị, có chút ai oán của bản gốc. “ Bản gốc đã quá hay nên cover lại nghe không bằng, cảm thấy cứ sao sao“, “ nghe xong phải đi nghe lại bản gốc“… là những bình luận từ khán giả.
Đáp lại những ý kiến từ cư dân mạng, Ái Phương cho biết: “ Khó có bản cover nào có thể so sánh được với bản gốc, huống chi bài này ngữ nghĩa rất khó. Phần cover lời lẽ có thể chưa được như mong đợi, các fan Hoa Ngữ cũng thông cảm cho Phương. Cảm ơn các bạn rất nhiều“.
Nói về lý do lựa chọn cover lời Việt cho ca khúc Lạnh lẽo, Ái Phương tiết lộ: “ Đây là ca khúc tôi nhận được yêu cầu nhiều nhất từ khán giả trong mùa 1. Thế nên, khi bắt tay thực hiện mùa, tôi phải lên sóng ca khúc này trong tập đầu tiên để đáp lại sự mong mỏi của người xem“.
Còn về sự kết hợp với Bùi Anh Tuấn, Ái Phương cho biết đó là mong muốn của khán giả nên cô mới mạnh dạn ngỏ lời. Nữ ca sĩ chia sẻ, Bùi Anh Tuấn là người nhiều năng lượng, hoàn toàn trái ngược với cô nên trong quá trình làm việc, cả hai bù trừ cho nhau.
Bùi Anh Tuấn.
The Ai Phuong show vốn là chương trình do Ái Phương thực hiện, với những ca khúc nhạc Hoa lời Việt gắn liền với thanh xuân của khán giả và mùa 1 đã rất thành công.
Lần này, nữ ca sĩ mạnh dạn đầu tư nhiều hơn về hình ảnh, bối cảnh, trang phục… mang màu sắc Á Đông những năm 80 – 90. Thêm vào đó, mỗi tập ẩn chứa những lời tự sự, những suy nghĩ của nữ ca sĩ về tình yêu – cuộc sống.
Nữ ca sĩ chia sẻ, những lúc như vậy cô cần sự yên lặng để cân bằng cuộc sống.
CHU NGUYÊN
Theo VTC
Linh Ka làm MV cover "come back" cực mạnh, lên thẳng Top 3 Trending vượt qua Chi Pu và Erik
Vừa ra mắt cách đây một ngày, MV Cover "Anh Nhà Ở Đâu Thế" của Linh Ka đang lập nên thành tích bất ngờ.
Từng bị cộng đồng mạng đồng loạt quay lưng với những sản phẩm âm nhạc trước đó, nhưng lần này có vẻ Linh Ka đã chính thức "chơi lớn xem ai có trầm trồ" khi đầu tư hẳn một MV cover "Anh Nhà Ở Đâu Thế" một cách bài bản và chuyên nghiệp như mọi lần, nhưng "trầm trồ" ở cái là thành tích MV cover này đạt được.
MV cover của Linh Ka "bất thình lình" xuất hiện hiên ngang ở vị trí Top 3 Trending Youtube chỉ sau hơn 1 ngày trình làng! Sáng mắt chưa????? Linh Ka đã vượt qua cả Chi Pu lẫn Erik để lên Top Trending ngày hôm nay.
MV cover của Linh Ka đã lên Top 3 Trending.
MV cover Anh Nhà Ở Đâu Thế - Linh Ka & Lê Bảo
Trời ơi tin được không? Linh Ka trở lại và lọt Top Trending luôn này!
Ngày 6/8, Linh Ka bất ngờ kết hợp với cậu bạn Lê Bảo cho ra mắt MV cover "Anh Nhà Ở Đâu Thế". Vốn dĩ đây là một sản phẩm debut vô cùng thành công tại Vpop trước đó ít lâu của tân binh nhà St.319 - AMEE kết hợp cùng rapper B RAY. Ca từ trong sáng, dễ thuộc, giai điệu lại dễ nghe, dễ ngấm nên việc Linh Ka lựa chọn "Anh Nhà Ở Đâu Thế" để cover trong lần trở lại này thực sự khá phù hợp.
Concept học đường quen thuộc trong MV lần này được đánh giá khá phù hợp với Linh Ka
Vẫn là concept học đường dễ thương quen thuộc, có lẽ hình ảnh lần này của Linh Ka được công chúng đón nhận hơn nhiều so với tạo hình se.x.y không phù hợp với độ tuổi trước đó. Nhiều lời khen về sự tiến bộ trong giọng hát lẫn phong cách lần này của Linh Ka, giúp cho MV lọt thẳng vào Top 3 Trending một cách đầy ngoạn mục, vượt lên trên cả MV "Em Nói Anh Rồi" ra mắt cách đây không lâu của Chi Pu và MV "Có Tất Cả Nhưng Thiếu Anh" của Erik.
Vốn từng là một hot-girl nổi lên từ những phát ngôn gây sốc hay những hình ảnh trưởng thành quá mức so với độ tuổi học sinh của Linh Ka. Công chúng trước đây đều đồng loạt tẩy chay cô nàng, thậm chí những sản phẩm cover của Linh Ka như: Từ Hôm Nay (Feel Like Ooh), "Em Gái Mưa",... đều không được ủng hộ mà còn nhận về vô số "gạch đá" vì cho rằng cô ăn theo để nổi tiếng. Nhưng với kết quả hiện tại của MV Cover "Anh Nhà Ở Đâu Đấy", có lẽ như mọi chuyện đã bắt đầu thay đổi...
MV Cover "Anh Nhà Ở Đâu Thế" bất ngờ lọt #6 Trending với gần 1,4 triệu lượt xem sau một ngày ra mắt. Và đến ngày 8/8 đã leo lên vị trí Top 3 Trending.
Những lời khen tích cực của cộng đồng mạng dành cho Linh Ka trong lần trở lại này.
Theo Trí Thức Trẻ
Mặc kệ nắng gắt, Đàm Vĩnh Hưng, Đông Nhi, Chi Pu cùng dàn nghệ sĩ vẫn tươi tắn trong buổi tổng duyệt Miss World Việt Nam Mới đây, một số hình ảnh hậu trường của buổi tổng duyệt được tiết lộ hứa hẹn một đêm thi nhan sắc hoành tráng nhất từ trước đến nay. Sau một quá trình dài hơn 3 tháng, cuộc thi nhan sắc hàng đầu Việt Nam - Miss World Việt Nam đã chính thức bắt đầu tiến đến những ngày cuối cùng để tìm...