Bị dân mạng ‘bóc mẽ’ dốt tiếng Anh dù đang sống và làm việc tại Mỹ, Phạm Hương lập tức xóa sạch status
Phạm Hương bị nghi sử dụng công cụ “google dịch” nên mới gặp phải nhiều lỗi sai tiếng Anh căn bản.
Cách đây ít giờ, trên Instagram Phạm Hương đăng tải dòng trạng thái thích thú. Khoe khu vườn nhỏ bé đầy màu sắc tại Mỹ, Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2015 chia sẻ bằng cả tiếng Việt lẫn tiếng Anh: “A busy day of plants and flowers after the garden… Dreaming of a beautiful small garden with fruit trees and colors of brilliant. Fighting!”, Phạm Hương viết.
Đính kèm là đoạn dịch bằng tiếng Việt: “Một ngày bận rộn trồng cây và hoa sau vườn. Đang mơ ước một khu vườn nhỏ xinh đẹp với các loại cây ăn quả và màu sắc của những bông hoa rực rỡ. Cố lên!”.
Phạm Hương đăng status khoe khu vườn của mình tại Mỹ.
Ngay khi đăng tải, dòng status của Phạm Hương bị dân mạng “b.óc p.hốt”. Nhiều người khẳng định, người đẹp Hải Phòng sử dụng công cụ hỗ trợ của google nên mắc phải những lỗi sai căn bản.
Điển hình, từ “After” được dùng chỉ thời gian nhưng Phạm Hương lại áp dụng cho địa điểm “cái vườn của mình”. Không những thế, khi đem đoạn tiếng Việt cô đăng tải lên Google dịch, công cụ này hiển thị “chuẩn 100%” đoạn tiếng Anh mà chân dài viết.
Video đang HOT
Điều này khiến không ít người hoài nghi về trình độ ngoại ngữ của nàng hậu Việt dù trước đó, cô từng đại diện Việt Nam tham gia đấu trường nhan sắc quốc tế. Chưa kể việc định cư ở Mỹ một năm nhưng khả năng nói – viết ngoại ngữ của Phạm Hương vẫn hạn chế.
Copy nguyên status tiếng Việt vào google dịch sẽ được đoạn tiếng Anh y hệt dòng trạng thái của Phạm Hương.
Một trang học tiếng Anh chia sẻ về cụm từ “Fighting”.
“Cái after đã buồn cười rồi còn thêm cái fighting”; “After – before nha chị. Dùng cho thời gian đó chứ ai đời dùng cho cái vườn”; “Từ ’small’ với ‘beautiful’ thì ’small’ phải đứng trước theo thứ tự các tính từ nha chị. Trời, tui chuyên Anh mà đọc muốn ngu người luôn với câu chị viết”; “Không giỏi thì thôi đi, lại còn bày đặt viết tiếng Anh sai từa lưa để dân mạng bắt bẻ. Thích tỏ ra sang chảnh hay gì”… là những bình luận từ cư dân mạng.
Bị dân mạng “soi” hàng loạt lỗi sai trong một câu tiếng Anh ngắn, chân dài đất Cảng nhanh chóng xóa đoạn chia sẻ của mình.
Bình luận của cư dân mạng về status của Phạm Hương.
Theo Vietnamnet
Phạm Hương bất ngờ triết lý điều này giữa thông tin cặp đôi Song Hye Kyo - Song Jong Ki l.y h.ôn
Thông tin cặp đôi đình đám Song Hye Kyo - Song Jong Ki l.y h.ôn khiến không chỉ cộng đồng mạng mà nhiều sao Việt cũng phải lên tiếng đầy tiếc nuối, trong đó có Phạm Hương.
Sáng ngày 27/6, thông tin cặp đôi Song Hye Kyo - Song Jong Ki l.y h.ôn đã gây chấn động mạng xã hội. Người người nhà nhà đua nhau bày tỏ cảm xúc và suy nghĩ về sự việc lần này, từ choáng váng đến đau lòng, thất vọng đều đủ cả.
Không nằm ngoài làn sóng xôn xao, mới đây, Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2015 Phạm Hương đã đăng một story đầy triết lý về sự kiện này. Theo đó cô chia sẻ một bức ảnh đen trắng của cặp đôi Song Jong Ki và Song Hye Kyo kèm theo icon trái tim vỡ đôi. Nhưng đáng chú ý hơn nữa, người đẹp Hải Phòng còn viết: "Hãy nói yêu thôi, đừng nói yêu mãi mãi".
Story của Phạm Hương trước thông tin Song Jong Ki và Song Hye Kyo l.y h.ôn.
Mặc dù đây chỉ là một đoạn story nhưng có thể thấy rằng Phạm Hương cũng đang quan tâm sát sao đến chuyện l.y h.ôn của cặp đôi đình đám này. Bởi lẽ nếu theo dõi chuyện tình yêu của cặp đôi Song - Song, chắc hẳn ai cũng nhớ rằng họ đã dành cho nhau những câu nói đậm chất ngôn tình.
Thậm chí Song Jong Ki còn khẳng định: "Bởi vì đối phương là Song Hye Kyo, tôi quyết tâm sẽ ở bên người phụ nữ ấy trọn đời". Thế nhưng ai mà ngờ được, chỉ chưa đầy 2 năm sau khi kết hôn, cặp đôi đình đám này đã tuyên bố đường ai nấy đi.
Hơn 1 lần Song Jong Ki nói rằng sẽ ở bên Song Hye Kyo trọn đời nhưng kết quả là bây giờ đã đường ai nấy bước chỉ sau 2 năm kết hôn.
Thế nên đúng là "hãy nói yêu thôi, đừng nói yêu mãi mãi" các bạn ạ!
Theo Helino
Phạm Hương trực tiếp test kem bán hàng nhưng ai nấy đều ngỡ ngàng khi nhìn vào cánh tay hoa hậu Khoe làn da trắng sứ nhưng Phạm Hương lại để lộ cánh tay gầy gò như "cành củi khô", nhìn đến thảm thương. Sau tin đồn sinh con trên đất Mỹ, Phạm Hương đã trở lại với công việc người mẫu khi đầu quân cho agency quốc tế. Bên cạnh công việc chụp hình thời trang, quảng cáo thương mại, người đẹp Hải...