Bên trong khu phi quân sự Hàn-Triều – Nơi nguy hiểm bậc nhất thế giới

Được xem là một trong những nơi nguy hiểm nhất thế giới , khu phi quân sự (DMZ) giữa Hàn Quốc và Triều Tiên vẫn là một vùng đất bí ẩn với nhiều người.

Bên trong khu phi quân sự Hàn-Triều - Nơi nguy hiểm bậc nhất thế giới - Hình 1

Khu vực phi quân sự (DMZ) giữa Hàn Quốc và Triều Tiên là vùng đất trải dài 250 km và rộng 4 km được hình thành năm 1953. Với một số người, đây là một trong những nơi quân sự hóa mạnh mẽ nhất thế giới. Với những người khác, đây được xem như một trong nơi nguy hiểm nhất trên Trái Đất.

Bên trong khu phi quân sự Hàn-Triều - Nơi nguy hiểm bậc nhất thế giới - Hình 2

Thế nhưng, với nhiếp ảnh gia Hàn Quốc Jeong Seung-ik, đó không chỉ là một địa điểm được hình thành bởi hiệp ước đình chiến mà còn là nơi ông tác nghiệp và ghi lại cuộc sống thường ngày của những người lính Hàn Quốc ở đây trong gần 20 năm qua.

Bên trong khu phi quân sự Hàn-Triều - Nơi nguy hiểm bậc nhất thế giới - Hình 3

“Một phần công việc của tôi là đi theo những người lính và tôi từng chứng kiến họ đi vào những nơi rất nguy hiểm. Vì thế, mặc dù tôi cho rằng thể hiện những khía cạnh mạnh mẽ của quân đội Hàn Quốc là rất quan trọng nhưng tôi cũng muốn nắm bắt những khía cạnh cảm xúc của họ nhiều nhất có thể, chẳng hạn như niềm hạnh phúc hay những biểu cảm gương mặt khác nhau”, ông Jeong chia sẻ.

Bên trong khu phi quân sự Hàn-Triều - Nơi nguy hiểm bậc nhất thế giới - Hình 4

Ở trong khu vực phi quân sự giữa hai miền Triều Tiên, Jeong không chỉ chú ý tới những cuộc diễn tập quân sự của những người lính mà còn ghi lại cuộc sống và quanh cảnh của vùng đất bí ẩn này.

Video đang HOT

Bên trong khu phi quân sự Hàn-Triều - Nơi nguy hiểm bậc nhất thế giới - Hình 5

Là nơi không có người sinh sống và cũng là biểu tượng của một cuộc chiến tranh chưa kết thúc, DMZ giữa Hàn Quốc và Triều Tiên giống như một “ốc đảo” thiên nhiên với cuộc sống hoang dã, nguyên sơ của nhiều loài động, thực vật.

Bên trong khu phi quân sự Hàn-Triều - Nơi nguy hiểm bậc nhất thế giới - Hình 6

Một bức ảnh Jeong chụp tại khu vực phi quân sự giữa hai miền Triều Tiên. Bình yên và hy vọng, đó là những gì nhiếp ảnh gia này muốn thể hiện qua những bức ảnh của mình.

Bên trong khu phi quân sự Hàn-Triều - Nơi nguy hiểm bậc nhất thế giới - Hình 7

“Bức ảnh đáng nhớ nhất mà tôi chụp bên trong DMZ là khi một trong những con sếu bay qua một chốt canh gác. Hình ảnh này khiến tôi nhận ra rằng có thể giải thích ý nghĩa của hòa bình như thế nào chỉ qua một bức ảnh”, nhiếp ảnh gia Jeong chia sẻ.

Bên trong khu phi quân sự Hàn-Triều - Nơi nguy hiểm bậc nhất thế giới - Hình 8

Bởi vì Jeong là một nhiếp ảnh gia làm việc cho quân đội Hàn Quốc nên ông có thể tới những nơi mà mọi người không được phép tiếp cận. Dù vậy, theo nhiếp ảnh gia này, có một số nơi mà du khách có thể ghé thăm để có cái nhìn về DMZ.

Bên trong khu phi quân sự Hàn-Triều - Nơi nguy hiểm bậc nhất thế giới - Hình 9

Theo nhiếp ảnh gia Jeong, du khách nào nếu muốn tìm hiểu về DMZ nên ghé thăm đài tưởng niệm Baengmagoji. Baengmagoji cũng là một trong những trận chiến đẫm máu nhất trong Chiến tranh Triều Tiên với hơn 17.000 người thiệt mạng trong khu vực này.

Bên trong khu phi quân sự Hàn-Triều - Nơi nguy hiểm bậc nhất thế giới - Hình 10

Đứng ở một đài tưởng niệm trên đỉnh một ngọn đồi, du khách có thể nhìn thấy toàn cảnh khu vực DMZ với 1 bốt canh gác của Hàn Quốc và 1 bốt canh gác của Triều Tiên ở phía xa.

Bên trong khu phi quân sự Hàn-Triều - Nơi nguy hiểm bậc nhất thế giới - Hình 11

Tuy nhiên, theo Tổ chức Quốc tế về Cấm sử dụng bom mìn , có khoảng 2 triệu quả mìn ở khu vực phi quân sự giữa Hàn Quốc và Triều Tiên. Bất chấp những nỗ lực đang diễn ra của 2 nước và cộng đồng quốc tế trong việc rà phá bom mìn tại khu vực này, nhiều quả mìn vẫn chưa tìm ra được.

Bên trong khu phi quân sự Hàn-Triều - Nơi nguy hiểm bậc nhất thế giới - Hình 12

Chia sẻ về công việc của mình, nhiếp ảnh gia Jeong Seung-ik cho rằng những bức ảnh của ông giống như “người lưu giữ” thời gian ghi lại một giai đoạn của lịch sử, tiết lộ những điều có thể chỉ còn là dĩ vãng cho các thế hệ tương lai.

Theo VOV

Hai miền Triều Tiên, UNC hoàn tất thanh sát giải giáp vũ khí JSA

Hai miền Triều Tiên và Bộ Chỉ huy của Liên hợp quốc (UNC) đã hoàn tất công tác thanh sát kéo dài 2 ngày về tiến trình giải pháp vũ khí tại Khu vực an ninh chung (JSA) bên trong vùng phi quân sự (DMZ), một quan chức Seoul cho biết ngày 28/10.

Hai miền Triều Tiên, UNC hoàn tất thanh sát giải giáp vũ khí JSA - Hình 1

Binh sĩ Hàn Quốc gác tại khu vực làng đình chiến Panmunjom. Ảnh: AFP/TTXVN

Cả 3 bên đã tiến hành công tác kiểm tra chung trong 2 ngày 26 và 27/10, sau hoạt động tháo dỡ bom mìn khỏi DMZ kéo dài 20 ngày và rút các chốt gác quân sự, vũ khí và binh sỹ có vũ trang khỏi JSA.

Quan chức trên nhấn mạnh cuộc thanh sát này, đã không còn bất cứ vấn đề đặc biệt nào cần phải giải quyết.

Hàn Quốc và Triều Tiên đề xuất việc giải giáp vũ khí tại JSA theo một thỏa thuận quân sự mà lãnh đạo quốc phòng hai nước đã ký tại Hội nghị thượng đỉnh lần thứ ba giữa Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un diễn ra tại thủ đô Bình Nhưỡng ngày 19/9 vừa qua. Cũng tại hội nghị này, nhà lãnh đạo Kim Jong-un và Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in đã cam kết sẽ nỗ lực vì một bán đảo Triều Tiên hòa bình, không hạt nhân. Bộ chỉ huy của Liên hợp quốc cũng đã làm việc tại khu phi quân sự.

Thỏa thuận về Khu vực An ninh chung là một phần nhắm đến mục tiêu giảm căng thẳng giữa hai miền Triều Tiên, đồng thời ngăn chặn những xung đột có thể xảy ra.

Cũng trong bản thỏa thuận, Triều Tiên cam kết rút 5 căn cứ quân sự tại Khu vực An ninh chung, trong khi 4 căn cứ quân sự của Hàn Quốc cũng được xóa bỏ. Trong quá trình gỡ bỏ bom, mìn, phía Triều Tiên tuyên bố đã gỡ bỏ hoàn tất 5 khu vực có bom, trong khi đó phía Hàn Quốc xác nhận không phát hiện bom trong khu vực.

Trong quá trình kiểm tra chung, 2 miền Triều Tiên và Bộ Chỉ huy của Liên hợp quốc đã tiến hành các thủ tục pháp lý để mở thêm một căn cứ quân sự mới, nhằm quản lý việc giải giáp vũ khí tại JSA và lắp đặt thêm các thiết bị giám sát.

Một khi việc giải giáp vũ khí và các thủ tục pháp lý liên quan hoàn tất trong năm nay, người dân Hàn Quốc và Triều Tiên, cũng như khách du lịch nước ngoài sẽ được phép vào JSA từ 9h sáng đến 5h chiều. Cả Hàn Quốc và Triều Tiên sẽ duy trì lực lượng tuần tra tại JSA gồm 35 binh sĩ không có vũ khí.

Ngân Hạnh

Theo baongheanYonhap

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Khám phá ngôi làng duy nhất ở Việt Nam lọt top 50 làng đẹp nhất thế giớiKhám phá ngôi làng duy nhất ở Việt Nam lọt top 50 làng đẹp nhất thế giới
10:09:00 23/09/2025
Nguyên sơ Xà Phìn - Làng nhà rêu của đồng bào Dao giữa đại ngàn Tây Côn LĩnhNguyên sơ Xà Phìn - Làng nhà rêu của đồng bào Dao giữa đại ngàn Tây Côn Lĩnh
08:46:54 22/09/2025
Vì sao giới thượng lưu Trung Quốc ngày càng 'vung tiền' ở Nhật Bản?Vì sao giới thượng lưu Trung Quốc ngày càng 'vung tiền' ở Nhật Bản?
08:22:18 22/09/2025
Hà Nội lọt top những điểm đến ngắm lá mùa thu đẹp nhất châu lụcHà Nội lọt top những điểm đến ngắm lá mùa thu đẹp nhất châu lục
08:32:46 22/09/2025
Hà Nội lọt top điểm ngắm lá mùa thu đẹp nhất châu ÁHà Nội lọt top điểm ngắm lá mùa thu đẹp nhất châu Á
09:50:02 23/09/2025
Lào đón hơn 3 triệu lượt du khách quốc tế trong 8 tháng năm 2025Lào đón hơn 3 triệu lượt du khách quốc tế trong 8 tháng năm 2025
06:40:11 22/09/2025
Ngắm cánh đồng điện gió ven biển Gia Lai ẩn hiện trong những tầng mâyNgắm cánh đồng điện gió ven biển Gia Lai ẩn hiện trong những tầng mây
06:42:47 22/09/2025
Giới tinh hoa du lịch kiểu 'giàu ngầm'Giới tinh hoa du lịch kiểu 'giàu ngầm'
08:40:06 22/09/2025

Tin đang nóng

Vợ cũ tiết lộ thông tin bất ngờ về cuộc sống của ông Minh - bà Giao sau khi nhận hơn 1,5 tỷ từ mạnh thường quânVợ cũ tiết lộ thông tin bất ngờ về cuộc sống của ông Minh - bà Giao sau khi nhận hơn 1,5 tỷ từ mạnh thường quân
19:15:49 23/09/2025
Khó cứu Jeon Ji Hyun: Mất trắng 854 tỷ sau 1 đêm, bị công ty quản lý "mang con bỏ chợ"Khó cứu Jeon Ji Hyun: Mất trắng 854 tỷ sau 1 đêm, bị công ty quản lý "mang con bỏ chợ"
19:46:12 23/09/2025
Trong 3 ngày 4, 5 và 6/8 âm lịch, 3 con giáp được mùa bội thu, kiếm tiền không ngớt, may mắn đủ đường, vận may bùng nổTrong 3 ngày 4, 5 và 6/8 âm lịch, 3 con giáp được mùa bội thu, kiếm tiền không ngớt, may mắn đủ đường, vận may bùng nổ
21:12:40 23/09/2025
'Vấp ngã' năm 18 tuổi, cô gái Nhật thay đổi cuộc đời sau chuyến du lịch TPHCM'Vấp ngã' năm 18 tuổi, cô gái Nhật thay đổi cuộc đời sau chuyến du lịch TPHCM
18:01:55 23/09/2025
Chuyện tình kéo dài 3 ngày của nữ diễn viên xinh đẹp quê TP.HCM và nam ca sĩ nổi tiếngChuyện tình kéo dài 3 ngày của nữ diễn viên xinh đẹp quê TP.HCM và nam ca sĩ nổi tiếng
19:58:28 23/09/2025
Nữ công nhân nghèo bất ngờ đổi đời sau khi tìm thấy 8 viên kim cươngNữ công nhân nghèo bất ngờ đổi đời sau khi tìm thấy 8 viên kim cương
19:47:49 23/09/2025
Nam ca sĩ từng bị dọa đánh, đổ muối ớt lên đầu: Lột xác thành quán quân thế giớiNam ca sĩ từng bị dọa đánh, đổ muối ớt lên đầu: Lột xác thành quán quân thế giới
19:38:19 23/09/2025
Từ ngày mai 24/9 đến hết ngày 30/9, 3 con giáp tài chính lên hương, sự nghiệp đột phá, tiêu xài thả ga, trở thành đại gia phú quýTừ ngày mai 24/9 đến hết ngày 30/9, 3 con giáp tài chính lên hương, sự nghiệp đột phá, tiêu xài thả ga, trở thành đại gia phú quý
22:09:52 23/09/2025

Tin mới nhất

Lạc vào thế giới cổ tích ở thảo nguyên Tà Xùa

Lạc vào thế giới cổ tích ở thảo nguyên Tà Xùa

10:43:54 23/09/2025
Nếu bạn đang mơ về một chuyến đi về miền núi Tây Bắc với khung cảnh núi non vừa hùng vĩ vừa nên thơ thì Tà Xùa (thuộc tỉnh Sơn La) là một điểm đến không thể bỏ qua.
Ngôi làng ở Hội An lọt top 50 làng đẹp nhất thế giới có gì?

Ngôi làng ở Hội An lọt top 50 làng đẹp nhất thế giới có gì?

10:22:46 23/09/2025
Theo Forbes, khám phá Cẩm Thanh trên chiếc thuyền thúng hòa mình vào sự bình yên giữa khu rừng dừa Bảy Mẫu, hay chứng kiến những người lái đò địa phương quăng chài là trải nghiệm khó quên...
Kỳ quan giữa rừng già

Kỳ quan giữa rừng già

10:19:05 23/09/2025
Danh thắng Hang Dơi nằm tại xã Tiên An, huyện Tiên Phước, tỉnh Quảng Nam (cũ), nay là xã Thạnh Bình, thành phố Đà Nẵng thuộc một trong những hệ tầng đá cổ nhất ở khu vực.
Đà Nẵng, Hội An, Phú Quốc toả sáng trong những điểm đến được yêu thích nhất châu Á

Đà Nẵng, Hội An, Phú Quốc toả sáng trong những điểm đến được yêu thích nhất châu Á

10:16:50 23/09/2025
Smart Travel Asia vừa công bố danh sách 10 điểm đến được yêu thích nhất châu Á từ cuộc bình chọn Những điểm đến du lịch tuyệt nhất năm 2025 với sự toả sáng của Việt Nam từ 3 điểm đến gây thương nhớ Phú Quốc, Đà Nẵng và Hội An.
Chiêm ngưỡng Cầu chợ Lương - 1 trong 3 cây cầu ngói cổ xưa và đẹp nhất Việt Nam

Chiêm ngưỡng Cầu chợ Lương - 1 trong 3 cây cầu ngói cổ xưa và đẹp nhất Việt Nam

10:12:47 23/09/2025
Là một trong ba cây cầu ngói cổ xưa và đẹp nhất Việt Nam, Cầu ngói chợ Lương không chỉ chở che bao thế hệ qua lại, mà còn lưu giữ dáng hình thượng gia hạ kiều tinh xảo, mộc mạc và đậm hồn Việt.
Thăm chùa cổ Cành Đa, nơi có cây thị hơn 700 tuổi ở Vĩnh Long

Thăm chùa cổ Cành Đa, nơi có cây thị hơn 700 tuổi ở Vĩnh Long

10:06:45 23/09/2025
Chùa Cành Đa tọa lạc tại xã Cầu Kè, tỉnh Vĩnh Long (trước đây là xã Hòa Ân, huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh). Đây là ngôi chùa cổ có lịch sử hàng trăm năm
Hội An được vinh danh hàng loạt danh hiệu quốc tế

Hội An được vinh danh hàng loạt danh hiệu quốc tế

10:04:32 23/09/2025
Hội An một lần nữa khẳng định sức hút khi liên tiếp được vinh danh với hàng loạt danh hiệu quốc tế uy tín: Trung tâm lịch sử đẹp nhất châu Á do Tourlane (Pháp) bình chọn, Top điểm đến tuyệt vời nhất châu Á của Tripadvisor.
Thế hệ chuộng team building phong cách 'hardcore'

Thế hệ chuộng team building phong cách 'hardcore'

10:02:14 23/09/2025
Thay vì tận hưởng không gian tiện nghi trong những chuyến nghỉ dưỡng, nhiều người tìm đến những hoạt động đầy thử thách như trekking, leo núi hay đạp xe đường dài.
Lên 'xứ Tuyên' ngắm ruộng bậc thang, trải nghiệm du lịch cộng đồng tại Hồng Thái

Lên 'xứ Tuyên' ngắm ruộng bậc thang, trải nghiệm du lịch cộng đồng tại Hồng Thái

09:57:25 23/09/2025
Xã Hồng Thái, tỉnh Tuyên Quang có khí hậu mát mẻ quanh năm, cảnh quan tự nhiên còn giữ được sự nguyên sơ. Khu vực này có ruộng bậc thang, mây núi và không gian văn hóa của đồng bào Dao Tiền, tạo nên những nét đặc trưng riêng.
Lonely Planet gợi ý 8 cung trekking khám phá vùng quê Việt Nam

Lonely Planet gợi ý 8 cung trekking khám phá vùng quê Việt Nam

09:47:33 23/09/2025
Từ miền núi Tây Bắc đến rừng nguyên sinh phương Nam, Việt Nam có nhiều cung đường trekking hấp dẫn. Lonely Planet vừa giới thiệu 8 hành trình nổi bật
Tu viện Solovetsky - Di sản Thế giới giữa Biển Trắng

Tu viện Solovetsky - Di sản Thế giới giữa Biển Trắng

09:44:47 23/09/2025
Giữa không gian hoang sơ và khắc nghiệt của Biển Trắng, trên quần đảo Solovetsky, tỉnh Arkhangelsk của nước Nga, sừng sững một quần thể tôn giáo - quân sự độc đáo, đó là Tu viện Solovetsky.
Đường lên đỉnh Kilimanjaro: Lời thì thầm từ "Nóc nhà châu Phi"

Đường lên đỉnh Kilimanjaro: Lời thì thầm từ "Nóc nhà châu Phi"

09:42:07 23/09/2025
Để tâm hồn bạn lạc lối trong câu chuyện của thiên nhiên, nơi mỗi bước chân là một nhịp đập của trái tim hòa quyện với nhịp điệu Trái Đất.

Có thể bạn quan tâm

Chuốc rượu thiếu nữ 16 tuổi say để hiếp dâm

Chuốc rượu thiếu nữ 16 tuổi say để hiếp dâm

Pháp luật

23:07:53 23/09/2025
Giàng A Quyết và Giàng A Yên bàn bạc, cùng nhau chuốc rượu say N. (16 tuổi). Khi thiếu nữ đã say, 2 đối tượng chở N. đến nơi vắng người để thực hiện hành vi hiếp dâm.
NSND Tạ Minh Tâm bất ngờ đóng phim cùng NSƯT Hoài Linh

NSND Tạ Minh Tâm bất ngờ đóng phim cùng NSƯT Hoài Linh

Hậu trường phim

23:07:50 23/09/2025
Góp mặt trong phim Chị ngã em nâng, NSND Tạ Minh Tâm và NSƯT Hoài Linh mong muốn hỗ trợ đạo diễn Vũ Thành Vinh hoàn thành dự án điện ảnh mà mình tâm huyết.
Ông Trump áp phí visa H-1B, thung lũng Silicon hoang mang, Ấn Độ lo ngại

Ông Trump áp phí visa H-1B, thung lũng Silicon hoang mang, Ấn Độ lo ngại

Thế giới

23:04:58 23/09/2025
Chỉ sau một đêm, tấm vé vàng H-1B bị đội giá lên 100.000 USD, gấp 60 lần hiện tại. Quyết định chấn động của ông Trump đe dọa ngành IT Ấn Độ và khiến cả thế giới công nghệ lo âu.
Cơ trưởng 'Tử chiến trên không' từng bị ba vợ ghét vì vẻ ngoài

Cơ trưởng 'Tử chiến trên không' từng bị ba vợ ghét vì vẻ ngoài

Tv show

23:04:10 23/09/2025
Xuất hiện trong chương trình The Khang Show, diễn viên Xuân Phúc của Tử chiến trên không có dịp trải lòng về khoảng thời gian khó khăn, không được gia đình vợ chấp nhận.
Quỳnh Lam: Quen nhau được 6 tháng, bạn trai kém 9 tuổi đã nghĩ đến hôn nhân

Quỳnh Lam: Quen nhau được 6 tháng, bạn trai kém 9 tuổi đã nghĩ đến hôn nhân

Sao việt

22:54:31 23/09/2025
Gần đây, diễn viên Quỳnh Lam gây bất ngờ khi xác nhận đang hẹn hò Vũ Đằng, kém cô 9 tuổi. Thông tin này được cộng đồng mạng quan tâm.
Sau 16h chiều mai 24/9/2025, 3 con giáp của cải chất kín nhà, vàng bạc chất đầy két, giàu nhanh chóng, sung túc đủ đầy

Sau 16h chiều mai 24/9/2025, 3 con giáp của cải chất kín nhà, vàng bạc chất đầy két, giàu nhanh chóng, sung túc đủ đầy

Trắc nghiệm

22:50:36 23/09/2025
Sau 16h chiều mai 24/9/2025, 3 con giáp của cải chất kín nhà, vàng bạc chất đầy két, giàu nhanh chóng, sung túc đủ đầy
Mãn hạn tù hành nghề "livestream kể chuyện" tội ác, cuộc sống trong tù

Mãn hạn tù hành nghề "livestream kể chuyện" tội ác, cuộc sống trong tù

Netizen

22:42:28 23/09/2025
Dư luận Trung Quốc hiện bùng lên những tranh cãi xung quanh sự xuất hiện của những ngôi sao mạng xã hội là người vừa mãn hạn tù.
Sức hút của Triệu Lộ Tư: Hàng chục nghìn người xếp hàng chờ gặp

Sức hút của Triệu Lộ Tư: Hàng chục nghìn người xếp hàng chờ gặp

Sao châu á

22:36:35 23/09/2025
Ngày 22/9, nữ diễn viên Trung Quốc Triệu Lộ Tư đã tham gia một sự kiện tại Thiểm Tây (Trung Quốc). Hàng chục nghìn người xếp hàng kín 9 tầng lầu của trung tâm thương mại để chờ gặp nữ diễn viên.
Bí ẩn chiếc răng trên trán cá mập ma và chiến lược giao phối khác thường

Bí ẩn chiếc răng trên trán cá mập ma và chiến lược giao phối khác thường

Lạ vui

22:32:29 23/09/2025
Khám phá về bộ răng trên trán của loài cá này không chỉ cho thấy một đặc điểm độc đáo, mà còn mở ra hướng nghiên cứu mới về sự linh hoạt và sáng tạo của quá trình tiến hóa.
Loạt chuyến bay bị hoãn, hủy vì siêu bão Ragasa

Loạt chuyến bay bị hoãn, hủy vì siêu bão Ragasa

Tin nổi bật

22:26:40 23/09/2025
Các hãng hàng không phải hoãn, hủy hàng loạt chuyến bay vì tình hình thời tiết phức tạp do siêu bão Ragasa gây ra. Nhiều chuyến bay cũng bị ảnh hưởng dây chuyền.
Sống trong biệt thự giàu sang, tôi vẫn bị hàng xóm mỉa mai vì một lý do

Sống trong biệt thự giàu sang, tôi vẫn bị hàng xóm mỉa mai vì một lý do

Góc tâm tình

22:18:57 23/09/2025
Gia đình tôi giàu sang, đủ đầy là thế. Nhưng người ta nhìn vào biệt thự sáng đèn, ô tô đỗ ở sân lại chép miệng bảo: "Có tiền mà không ra gì".