Bất ngờ khi người đẹp Mỹ xếp sau Nam Em ở Miss Earth vẫn được bổ nhiệm làm Á hậu

Theo dõi VGT trên

Nam Em không được bổ nhiệm làm Á hậu 3 – Hoa hậu Lửa Miss Earth 2016. Người đẹp Mỹ mới là người được lựa chọn thay thế mỹ nhân Brazil.

Cách đây ít giờ, trên trang chủ của Miss Earth – Hoa hậu Trái đất vừa đưa ra thông báo: người đẹp Brazil – Bruna Zanardo không còn là Á hậu 3 – Hoa hậu Lửa của cuộc thi Miss Earth 2016 nữa. Người được bổ nhiệm cho ngôi vị này là mỹ nhân đến từ Mỹ – Corrin Stellakis.

Bất ngờ khi người đẹp Mỹ xếp sau Nam Em ở Miss Earth vẫn được bổ nhiệm làm Á hậu - Hình 1

Bruna Zanardo – Miss Fire 2016 (bên trái) chụp ảnh cùng Miss Earth, Miss Air và Miss Water.

Bất ngờ khi người đẹp Mỹ xếp sau Nam Em ở Miss Earth vẫn được bổ nhiệm làm Á hậu - Hình 2

Người đẹp Mỹ được bổ nhiệm làm Miss Fire – Hoa hậu lửa của Miss Earth 2016.

Thông tin này làm cho nhiều người khá bất ngờ. Nguyên nhân gì làm cho ngôi vị Miss Fire có sự thay đổi vẫn còn là dấu chấm hỏi. Theo một số nguồn tin hành lang, rất có thể việc Bruna Zanardo ghi danh tranh tài ở cuộc thi Miss Universe Brazil, giành suất để thi đấu ở Miss Universe 2017 là nguyên nhân dẫn đến “sự xáo trộn” này.

Với nhan sắc ngọt ngào và trong quá trình dự thi Miss Earth 2016 để lại nhiều dấu ấn, đại diện Mỹ – tân Á hậu 3 – Miss Fire 2016 đang được nhiều fan hâm mộ chúc mừng.

Video đang HOT

Bất ngờ khi người đẹp Mỹ xếp sau Nam Em ở Miss Earth vẫn được bổ nhiệm làm Á hậu - Hình 3

Corrin Stellakis – tân Á hậu 3 – Miss Fire của Miss Earth 2016.

Tuy nhiên, việc bổ nhiệm này cũng làm cho nhiều fan Việt Nam thắc mắc. Bởi cách đây không lâu, Nam Em – đại diện của Việt Nam ở cuộc thi Miss Earth 2016 được xác nhận là người về đích thứ 5, đại diện Mỹ cùng lọt top 8 với Nam Em và xếp thứ 6. Như vậy, theo luật lệ, người được bổ nhiệm lẽ ra phải là người đẹp của Việt Nam.

Bất ngờ khi người đẹp Mỹ xếp sau Nam Em ở Miss Earth vẫn được bổ nhiệm làm Á hậu - Hình 4

Tuy nhiên, theo thông tin trước đó, Nam Em của Việt Nam là người có thành tích cao hơn mỹ nhân người Mỹ.

Trước sự “bất bình thường” này, nhiều fan Việt nói chung, và fan của người đẹp Nam Em nói riêng đang cần câu trả lời chính thức từ tổ chức Miss Earth.

Bất ngờ khi người đẹp Mỹ xếp sau Nam Em ở Miss Earth vẫn được bổ nhiệm làm Á hậu - Hình 5

Nam Em từng lọt top 8 Miss Earth 2016 .

Theo PLXH

Nam Em trượt top 4 vì lỗi của phiên dịch người Việt?

Tại phần thi ứng xử của top 8, Nam Em trả lời bằng tiếng Việt và có người phiên dịch. Nhưng anh này lại không hiểu câu hỏi, nói ấp úng.

Chung kết Miss Earth 2016 (Hoa hậu Trái đất) diễn ra vào tối 29/10 tại Philippines. Nguyễn Lệ Nam Em là thí sinh duy nhất của khu vực châu Á lọt top 8 cùng đại diện Venezuela, Nga, Thụy Điển, Mỹ, Brazil, Colombia và Ecuador.

Tuy nhiên, sau phần thi ứng xử không được trọn vẹn, Nam Em trượt top 4. Trên mạng xã hội, nhiều ý kiến cho rằng đại diện Việt Nam đánh mất cơ hội do lỗi của phiên dịch.

Nam Em là thí sinh thi ứng xử đầu tiên. Cô được hỏi quan niệm về chủ đề "khả năng để tạo nên sự thay đổi". Tuy nhiên, sau khi MC đọc câu hỏi rõ ràng bằng tiếng Anh hai lần, thông dịch viên của Nam Em vẫn tỏ ra chưa hiểu. Đến lần thứ ba, anh mới có thể dịch ra tiếng Việt nhưng nói ấp úng, thiếu tự tin.

May mắn, Nam Em vẫn giữ được bình tĩnh và trả lời ngắn gọn bằng tiếng Việt: "Khả năng tạo ra sự thay đổi là luôn nỗ lực hết mình, tin vào những gì mình đã làm và đã đạt được. Xin cảm ơn".

Khi dịch phần trả lời của đại diện Việt Nam ra tiếng Anh, phiên dịch nam tiếp tục không dịch sát nghĩa.

Anh nói: "It's my belief to do, to live the fullest, live up to the dreams that I always carry with myself, and the belief that I can do everything with my capability and desire to achieve the target. And that will make me... that will allow me to achieve the dream myself".

(Tạm dịch: Tôi tin rằng mình nên sống trọn vẹn cuộc sống này với những giấc mơ luôn ấp ủ. Và có niềm tin rằng mình có thể làm mọi thứ bằng khả năng và khát vọng đạt được mục tiêu. Và điều đó sẽ cho phép tôi đạt được ước mơ).

Nam Em trượt top 4 vì lỗi của phiên dịch người Việt? - Hình 1

Nam Em nổi bật ở chung kết Hoa hậu Trái đất 2016.

Thành viên mạng tên John Nguyen nhận xét Nam Em có giỏi tiếng Anh không thì không còn quan trọng. Dù sao trả lời bằng tiếng mẹ đẻ cũng thể hiện sự tự hào tự tôn dân tộc.

"Minh chứng như Venezuela thường cũng trả lời tiếng mẹ đẻ rồi có phiên dịch viên nhưng luôn là top hoa hậu của thế giới. Rất muốn xem dung nhan cái đứa phiên dịch cho Nam Em, không nghĩ trình của nó quá tệ và làm mất đi cơ hội của Nam Em" - người này bình luận.

Tương tự, bạn Hieu Phan chia sẻ: "Có lẽ vì thông dịch viên mà Nam Em mất đi cơ hội trở thành hoa hậu (một đại diện xuất sắc của Việt Nam ở đấu trường nhan sắc quốc tế). Những gì thuộc về trách nhiệm của Nam Em thì bạn ấy đã làm rất tốt".

Một cư dân mạng đến từ Philippines bình luận trên trang fanpage cuộc thi Hoa hậu Trái đất: "Tôi cảm thấy rất tiếc cho Việt Nam. Đây không phải lần đầu tiên Miss Earth có một phiên dịch viên kém như vậy".

Thành viên mạng khác tên Femie Melchor-Gough nhận xét: "Tôi thích hoa hậu Việt Nam vào top 4. Đáng lẽ ban giám khảo nên xét cả dự án cộng đồng khi chọn top 4. Nhưng biên dịch cũng thất bại!".

Theo Zing

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Nhan sắc khác lạ của Hoa hậu Ý Nhi hậu phẫu thuật thẩm mỹNhan sắc khác lạ của Hoa hậu Ý Nhi hậu phẫu thuật thẩm mỹ
15:03:24 28/01/2025
Sao Việt 29/1: Con cả Cường Đô La cao vượt bố, Đỗ Mỹ Linh nền nã với áo dài TếtSao Việt 29/1: Con cả Cường Đô La cao vượt bố, Đỗ Mỹ Linh nền nã với áo dài Tết
09:32:58 29/01/2025
Rầm rộ tin bồ cũ 2k4 của Thiều Bảo Trâm hẹn hò Hoa hậu Vbiz hơn 9 tuổiRầm rộ tin bồ cũ 2k4 của Thiều Bảo Trâm hẹn hò Hoa hậu Vbiz hơn 9 tuổi
18:07:30 28/01/2025
HOT: Đúng mùng 1 Tết, phu nhân hào môn Vbiz và chồng đại gia thông báo đã đón con đầu lòng!HOT: Đúng mùng 1 Tết, phu nhân hào môn Vbiz và chồng đại gia thông báo đã đón con đầu lòng!
06:56:48 30/01/2025
Vũ trụ "cẩu lương" Mùng 1 Tết: Vợ chồng Puka, Thanh Hằng và dàn sao thi nhau tình tứ, chấm hóng chờ "trùm cuối" này!Vũ trụ "cẩu lương" Mùng 1 Tết: Vợ chồng Puka, Thanh Hằng và dàn sao thi nhau tình tứ, chấm hóng chờ "trùm cuối" này!
22:10:58 29/01/2025
Vũ trụ mỹ nhân Việt nhập đường đua mùng 1 Tết: Thùy Tiên - Thanh Thủy đọ sắc bất phân thắng bạiVũ trụ mỹ nhân Việt nhập đường đua mùng 1 Tết: Thùy Tiên - Thanh Thủy đọ sắc bất phân thắng bại
23:54:36 29/01/2025
Hòa Minzy thuê nguyên ê-kíp từ Hà Nội về Bắc Ninh để làm 1 việc ai cũng làm ngày cuối nămHòa Minzy thuê nguyên ê-kíp từ Hà Nội về Bắc Ninh để làm 1 việc ai cũng làm ngày cuối năm
23:39:53 28/01/2025
Bức ảnh xịn nhất Mùng 1 Tết: MONO - Sơn Tùng gấp đôi visual, cùng thông báo 1 chuyện cực mới của gia đình!Bức ảnh xịn nhất Mùng 1 Tết: MONO - Sơn Tùng gấp đôi visual, cùng thông báo 1 chuyện cực mới của gia đình!
22:05:52 29/01/2025

Tin đang nóng

Nóng nhất mùng 1: Triệu Lộ Tư thừa nhận lôi bệnh tật ra marketing, công chúng phản ứng dữ dộiNóng nhất mùng 1: Triệu Lộ Tư thừa nhận lôi bệnh tật ra marketing, công chúng phản ứng dữ dội
06:53:33 30/01/2025
Nhìn số tiền chồng lì xì các cháu và anh chị đằng vợ mà tôi giật mình sửng sốtNhìn số tiền chồng lì xì các cháu và anh chị đằng vợ mà tôi giật mình sửng sốt
08:51:36 30/01/2025
Triệu phú phát gần 2 tỷ tiền lì xì cho người dânTriệu phú phát gần 2 tỷ tiền lì xì cho người dân
07:21:34 30/01/2025
Nhạc Tết 2025: Đen giữ vững phong độ, các Anh Tài đổ bộ nhưng thiếu hẳn những bản hit mang tầm "quốc dân"?Nhạc Tết 2025: Đen giữ vững phong độ, các Anh Tài đổ bộ nhưng thiếu hẳn những bản hit mang tầm "quốc dân"?
07:02:00 30/01/2025
Thẩm phán Mỹ chặn sắc lệnh của ông TrumpThẩm phán Mỹ chặn sắc lệnh của ông Trump
09:11:05 30/01/2025
Sốc: CEO hành hung 3 ca sĩ dã man tới mức gãy cả thanh kim loại, có nạn nhân là trẻ vị thành niênSốc: CEO hành hung 3 ca sĩ dã man tới mức gãy cả thanh kim loại, có nạn nhân là trẻ vị thành niên
08:25:01 30/01/2025
Mừng tuổi cháu 50 nghìn, chị dâu liền lì xì lại con tôi 2 chỉ vàng cùng lời chúc "độc nhất vô nhị"Mừng tuổi cháu 50 nghìn, chị dâu liền lì xì lại con tôi 2 chỉ vàng cùng lời chúc "độc nhất vô nhị"
08:19:12 30/01/2025
Vừa cúng giao thừa xong thì nhận được 7 tỷ đồng, người lạ mặt tiết lộ nguồn gốc số tiền và đưa 1 đề nghị khiến tôi tiến thoái lưỡng nanVừa cúng giao thừa xong thì nhận được 7 tỷ đồng, người lạ mặt tiết lộ nguồn gốc số tiền và đưa 1 đề nghị khiến tôi tiến thoái lưỡng nan
08:00:47 30/01/2025

Tin mới nhất

Tin vui đầu năm: Sao nữ Vbiz có bạn trai mới sau gần 1 năm ly hôn?

Tin vui đầu năm: Sao nữ Vbiz có bạn trai mới sau gần 1 năm ly hôn?

08:22:07 30/01/2025
Mới đây, Thanh Hương khiến nhiều người bất ngờ khi đánh úp chia sẻ hình ảnh tình cảm nắm chặt tay trên mạng xã hội.
'Soái ca màn ảnh' và cách lì xì độc đáo vào sáng mùng 1

'Soái ca màn ảnh' và cách lì xì độc đáo vào sáng mùng 1

23:01:02 29/01/2025
Quốc Trường luôn dành thời gian về đón Tết cùng gia đình dù bận rộn công việc kinh doanh và điện ảnh. Anh nhớ những kỷ niệm Tết tuổi thơ cùng tục lì xì độc đáo của gia đình.
Hoa hậu Ngọc Hân: Tôi mong một em bé tuổi Tỵ giống mẹ!

Hoa hậu Ngọc Hân: Tôi mong một em bé tuổi Tỵ giống mẹ!

22:58:22 29/01/2025
Nếu có một em bé cùng năm tuổi với mẹ thì thật trọn vẹn hạnh phúc. Vậy nhưng cả hai vợ chồng tôi đều mong thuận tự nhiên, mọi thứ là do duyên! - Hoa hậu Ngọc Hân trải lòng.
Ảnh hiếm hoi của gia đình Cục trưởng Xuân Bắc, NSND Tự Long gửi lời chúc đầu năm

Ảnh hiếm hoi của gia đình Cục trưởng Xuân Bắc, NSND Tự Long gửi lời chúc đầu năm

22:51:51 29/01/2025
Ảnh gia đình Cục trưởng, NSND Xuân Bắc gửi được con trai Bi Béo đăng trên trang cá nhân. NSND Tự Long dành lời tốt đẹp nhất tới mọi người dịp đầu năm.
'Ca sĩ tỷ phú' Hà Phương lần đầu tiết lộ cả gia đình trên truyền hình

'Ca sĩ tỷ phú' Hà Phương lần đầu tiết lộ cả gia đình trên truyền hình

22:48:38 29/01/2025
Ca sĩ tỷ phú Hà Phương cùng Trần Sang và Thái San thực hiện bộ ảnh áo dài retro tại tuyến metro số 1 TP.HCM nhân dịp Tết Ất Tỵ 2025.
"Nàng dâu hào môn" Linh Rin cùng ông xã thiếu gia "lên đồ" du xuân, nhìn không gian biệt thự ai cũng xuýt xoa

"Nàng dâu hào môn" Linh Rin cùng ông xã thiếu gia "lên đồ" du xuân, nhìn không gian biệt thự ai cũng xuýt xoa

22:31:17 29/01/2025
Trong không khí rộn ràng của ngày đầu năm, hình ảnh nàng dâu hào môn Linh Rin cùng ông xã thiếu gia Phillip Nguyễn diện áo dài đôi đã khiến cộng đồng mạng không khỏi xuýt xoa.
Dương Domic: "Năm qua tôi biết mọi người bàn tán gì, nhưng nguyên tắc của tôi là chỉ lên tiếng cho điều cần thiết"

Dương Domic: "Năm qua tôi biết mọi người bàn tán gì, nhưng nguyên tắc của tôi là chỉ lên tiếng cho điều cần thiết"

22:24:29 29/01/2025
Từ một người gần như không có show diễn nào, Dương giờ đây tất bật chạy show từ Nam ra Bắc, mỗi lần xuất hiện đều nhận được sự chào đón nồng nhiệt từ khán giả.
HOT: Quỳnh Lương xác nhận mang thai với bạn trai thiếu gia

HOT: Quỳnh Lương xác nhận mang thai với bạn trai thiếu gia

22:18:20 29/01/2025
Nữ diễn viên và thiếu gia Nguyễn Tiến Phát khoe giấy siêu âm em bé, hạnh phúc ôm nhau gia nhập vũ trụ cẩu lương ngày đầu năm.
Táo Quân 2025: Phát ngôn đầu tiên của sao nam đóng thay vai của Xuân Bắc - Công Lý

Táo Quân 2025: Phát ngôn đầu tiên của sao nam đóng thay vai của Xuân Bắc - Công Lý

21:53:43 29/01/2025
Trước hàng loạt lời khen, Đỗ Duy Nam chỉ thả tương tác like, yêu thích hoặc thương thương để cảm ơn đồng nghiệp, bạn bè, khán giả.
Dàn nghệ sỹ Gen Z tuổi Tỵ tài năng của showbiz Việt

Dàn nghệ sỹ Gen Z tuổi Tỵ tài năng của showbiz Việt

19:00:39 29/01/2025
Showbiz Việt 2025 được dự đoán sôi động với sự lên ngôi của dàn nghệ sỹ trẻ tài năng, nổi tiếng cùng sinh năm 2001.
CEO Phạm Kim Dung nói về thông tin chi cho hoa hậu Quế Anh hơn 30 tỷ: "Hoang Tưởng"

CEO Phạm Kim Dung nói về thông tin chi cho hoa hậu Quế Anh hơn 30 tỷ: "Hoang Tưởng"

17:59:19 29/01/2025
Chúng tôi là doanh nghiệp, chúng tôi tỉnh táo trong công việc của mình, chúng tôi biết mình sẽ nên làm như thế nào để hợp lý cho mọi việc , CEO Phạm Kim Dung nói.
Người đẹp Vbiz gặp sự cố đến mức bảo vệ gấp rút lên nhà, hoá ra vì 1 thói quen đêm Giao thừa

Người đẹp Vbiz gặp sự cố đến mức bảo vệ gấp rút lên nhà, hoá ra vì 1 thói quen đêm Giao thừa

17:53:21 29/01/2025
Mỹ nhân Vbiz này đã có giây phút dở khóc dở cười trong lúc chuẩn bị chuyển giao từ năm cũ sang năm mới, sự cố đến mức bảo vệ gấp rút lên nhà

Có thể bạn quan tâm

Sai lầm khiến loạt lữ đoàn Ukraine "chưa đánh đã tan" ở chảo lửa Donetsk

Sai lầm khiến loạt lữ đoàn Ukraine "chưa đánh đã tan" ở chảo lửa Donetsk

Thế giới

13:07:42 30/01/2025
Lữ đoàn cơ giới 157 mới thành lập của Ukraine bị phân rã sau khi đến mặt trận Pokrovsk chiến đấu. Trước đó chỉ vài tuần, Lữ đoàn 155 cũng rơi vào kịch bản tương tự.
Viral khoảnh khắc Văn Hậu cho "thu nhập chính" ăn ngày tết, dân mạng: "1 năm không đá bóng vẫn thắng đời 1-0"

Viral khoảnh khắc Văn Hậu cho "thu nhập chính" ăn ngày tết, dân mạng: "1 năm không đá bóng vẫn thắng đời 1-0"

Sao thể thao

13:01:23 30/01/2025
Trong không khí tết rộn ràng, mới đây, vợ chồng hậu vệ Đoàn Văn Hậu và tiểu thư Doãn Hải My đã chia sẻ bộ ảnh nét căng khi về quê hương Thái Bình đón tết.
Lộ nhân vật phổ biến nhất trong Genshin Impact năm 2024, cái tên khiến nhiều người phải ngỡ ngàng

Lộ nhân vật phổ biến nhất trong Genshin Impact năm 2024, cái tên khiến nhiều người phải ngỡ ngàng

Mọt game

12:51:36 30/01/2025
Không phải Furina - support quốc dân của mọi nhà, đây mới là nhân vật phổ biến nhất của Genshin Impact trong năm qua.
Trấn Thành sẽ làm ra bộ phim doanh thu 1.000 tỷ?

Trấn Thành sẽ làm ra bộ phim doanh thu 1.000 tỷ?

Hậu trường phim

11:44:59 30/01/2025
U40, Trấn Thành đạt đỉnh cao nghề nghiệp, quen dần với những lời bàn tán khen chê. Nghệ sĩ tự hào mình sống thật và mong được cống hiến, mang đến điều tốt đẹp cho xã hội.
Mùng 2 Tết ghé căn nhà được trang trí rực rỡ như studio chụp ảnh, gia chủ bật mí kinh phí "hạt dẻ" bất ngờ

Mùng 2 Tết ghé căn nhà được trang trí rực rỡ như studio chụp ảnh, gia chủ bật mí kinh phí "hạt dẻ" bất ngờ

Sáng tạo

10:24:58 30/01/2025
Ghé căn nhà của Phương vào ngày Tết, chúng ta không chỉ cảm nhận được không gian đẹp mắt, không khí ấm cúng mà còn thấy được sự tâm huyết của gia chủ trong từng góc nhà.
Trời rét không mặc được váy, chị em có 4 cách phối quần dài cực đẹp cho Tết

Trời rét không mặc được váy, chị em có 4 cách phối quần dài cực đẹp cho Tết

Thời trang

10:23:13 30/01/2025
Áo khoác da không bao giờ lỗi mốt, thậm chí còn đang dẫn đầu xu hướng ở thời điểm hiện tại. Hầu hết áo khoác da đều mang các tông màu trung tính như đen, nâu, be nhưng vẫn tạo điểm nhấn nổi bật cho outfit.
4 lỗi trang điểm ngày Tết khiến bạn trông kém đẹp và già hơn

4 lỗi trang điểm ngày Tết khiến bạn trông kém đẹp và già hơn

Làm đẹp

10:23:04 30/01/2025
Nhiều người mắc phải những lỗi trang điểm không đáng có, khiến họ trông kém đẹp và thậm chí già hơn so với thực tế.
3 không khi du xuân trời lạnh

3 không khi du xuân trời lạnh

Sức khỏe

09:11:08 30/01/2025
Thời tiết lạnh, đặc biệt khi nhiệt độ dưới 15 độ C và có gió, đòi hỏi bạn phải chuẩn bị kỹ lưỡng để đảm bảo thoải mái và an toàn nếu muốn du xuân.
Đây mới là ý nghĩa phong thủy của việc trang trí cổng chào đón Tết

Đây mới là ý nghĩa phong thủy của việc trang trí cổng chào đón Tết

Trắc nghiệm

08:59:08 30/01/2025
Việc trang trí cổng chào đón Tết đã trở thành một phần không thể thiếu trong văn hóa Việt Nam, đặc biệt vào những ngày đầu xuân.Trang trí cổng đón Tết nét đẹp văn hóa truyền thống
Hot: Minh tinh Những Thiên Thần Của Charlie đón Tết tại Hà Nội!

Hot: Minh tinh Những Thiên Thần Của Charlie đón Tết tại Hà Nội!

Sao âu mỹ

08:32:41 30/01/2025
Vào ngày mùng 1 Tết, minh tinh đình đám Drew Barrymore đăng video tại Hà Nội. Diễn viên Những Thiên Thần Của Charlie thoải mái để mặt mộc, dạo quanh Hồ Gươm vắng người.
Loạt thần tượng Gen Z tuổi Tỵ: Công chúa SM hát hay miễn bàn, nam thần đẹp nhất nhóm em trai BTS ngoại hình xuất chúng

Loạt thần tượng Gen Z tuổi Tỵ: Công chúa SM hát hay miễn bàn, nam thần đẹp nhất nhóm em trai BTS ngoại hình xuất chúng

Nhạc quốc tế

08:29:59 30/01/2025
Điểm lại 1 vòng Kpop mới thấy, có không ít idol đình đám sinh năm 2001 cầm tinh con rắn. Tất cả đều có điểm chung là xinh đẹp tài năng, có những cái tên còn là át chủ bài của nhóm nhạc hàng đầu thế hệ.