Bất đồng ngôn ngữ, bệnh nhân nhận được lời nhắn tượng hình của y tá, CĐM giải mã cực “lầy”

Quốc Huy18:05 28/01/2019

Thêm một ví dụ cho thấy trình độ xuyên tạc và óc tưởng tượng của cư dân mạng là vô cùng hài hước và hoàn toàn không có đối thủ.

Có một chàng sinh viên người Pakistan đến du học tại một trường đại học ở Trung Quốcvà anh ta nhận thấy rằng thứ rào cản lớn nhất ở đây không gì khác chính là ngôn ngữ. Điều đó đã được anh chàng này thấm thía rõ nhất khi anh bị bệnh nặng và phải nhập viện.

Chính vì không thể giao tiếp bằng ngôn ngữ cho nên trong khi đang nằm viện, anh chàng này được người y tá đến thông báo cho một thông tin quan trọng, được viết trên một mảnh giấy theo phong cách tượng hình chẳng khác gì mật mã phá án. Nội dung của lời nhắn đó như sau:

Sau khi chàng sinh viên đăng tải tấm ảnh này lên mạng, cư dân mạng đã chớp lấy ngay cơ hội đó để troll anh chàng này một vố bằng cách dịch nó ra theo cách xuyên tạc nhất có thể mà ngay cả những người nghiêm túc nhất cũng không thể nhịn được cười:

“Chúng tôi không có thức ăn và nước uống nên sẽ làm thịt anh vào sáng mai.”

“Nếu chúng tôi mà bắt gặp anh ăn uống đồ của chúng tôi, chúng tôi sẽ g.iết anh vào sáng mai.”

“Không được ăn hay uống sau 10 giờ đêm. Sáng mai chúng tôi sẽ mổ bụng anh lấy nội tạng đem đi bán.”

Video đang HOT

“Không có bữa ăn cuối cùng dành cho anh đâu. Sáng mai anh sẽ bị tử hình.”

“Cô ấy thích anh và cô ấy mời anh đến dùng cơm uống nước vào lúc 10 giờ đêm. Nếu anh không đến, cổ sẽ xử anh vào sáng mai.”

“Không được ăn hay uống sau 10 giờ đêm nay. Sáng mai tự lấy dao đâm mình lúc 8 giờ.”

“Nếu tối nay anh không chịu ăn và rửa chén, sáng mai anh sẽ chết.”

“Anh không cần phải ăn hay uống gì trong đêm nay, bởi vì sáng mai chúng tôi sẽ lấy mạng anh.”

Tất nhiên là cũng có những màn giải đáp đi quá xa so với trí tưởng tượng của nhân loại và đọc vào không hiểu gì cả:

“Không tô cơm, không vòi nước. Sáng mai sẽ có 800 con dao đẫm máu.”

“Nếu anh không đem đồ ăn thức uống cho cô ta suốt 22 giờ liên tục, cô ta sẽ g.iết anh vào sáng mai.”

“Đêm nay sau 22:00 không còn tô, muỗng và đũa, cũng không còn vòi nước. Sáng mai chỉ còn dao vào lúc 8:00.”

Rất may khi cuối cùng cũng có thanh niên nghiêm túc giải đáp mật mã một cách chính xác:

“Đêm nay sau 22:00 không được ăn hay uống. Sáng mai sẽ làm phẫu thuật vào lúc 8:00.”

Giải đáp cho thắc mắc của cư dân mạng vì sao người y tá lại vẽ con dao để nói về cuộc phẫu thuật:

“Trong tiếng Hoa, từ phẫu thuật được đọc là ‘khai đao’ đấy.”

Đúng là với cư dân mạng, chuyện gì họ cũng có thể nghĩ ra được. Còn các bạn độc giả của YAN News thì dịch bức mật mã này như thế nào nhỉ?

Theo yan.thethaovanhoa.vn

Nhờ "chị google" dịch hộ tin nhắn, cô gái bàng hoàng tưởng bạn trai ngoại quốc bị ung thư và cái kết bất ngờ "Lúc đó em rất bất ngờ khi nghe bạn ấy nói như vậy vì bạn ấy hứa cuối năm nay sẽ đến tìm em. Em nghĩ là mình bị lừa nên rất hoảng loạn, cũng rất lo lắng". Bất đồng ngôn ngữ xưa nay không còn là chuyện hiếm giữa những "tình yêu vượt biên giới". Tuy nhiên, ngày nay chuyện này đã...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Ông chú 40 trêu ghẹo cô gái 17 tuổi, bị phản ứng liền đập vỡ kính quán ăn00:57

Video vỏn vẹn 22 giây từ camera trong một gia đình ghi lại 3 từ của bé trai khiến ai cũng nhói lòng00:23

Hy hữu nam thanh niên nghi say thuốc lào ngã ra đường bị ô tô tông trúng00:53

Đoạn video 38 giây từ camera an ninh siêu thị trở thành nỗi ám ảnh cả đời của một người mẹ: Không ai đoán được những gì diễn ra sau đó00:39

Kinh hoàng khoảnh khắc ô tô lao vào nhà dân khi 2 ông cháu đang ngồi xem TV: Đoạn clip khiến nhiều người sợ hãi00:26

Lạng lách đánh võng trên đường, nhóm thanh niên gặp nạn, 1 người tử vong00:19

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Cô gái đấu vật với trai làng kiếm hơn 50 triệu đồng

17:24:32 22/02/2025

Nữ vận động viên Nguyễn Anh Thơ (sinh năm 2002) gây sốt trên mạng xã hội khi tham gia các lễ hội đầu năm mới để đấu vật với... trai làng.

Tiết kiệm gần 2,3 tỷ đồng để nghỉ hưu ở tuổi 40, cô gái gen Z gây tranh cãi

17:22:17 22/02/2025

Cô gái Anh tiết kiệm được một khoản tiền để nghỉ hưu ở tuổi 40, nhưng một số người nóicô đang bỏ lỡ tuổi trẻ và khuyên cô nên sống hết mình cho hiện tại.

Đoạn video vỏn vẹn 20 giây ghi lại cảnh tượng gây ám ảnh từ ô cửa sổ chung cư: "Tim tôi như muốn nhảy ra ngoài..."

17:11:16 22/02/2025

Trẻ nhỏ thường hiếu động và tò mò, nhưng điều này cũng tiềm ẩn nhiều nguy cơ nguy hiểmkhi ở nhà. Việc đảm bảo an toàn cho trẻ trong quá trình vui chơi là điều quan trọng mà cha mẹ cần đặc biệt quan tâm.

Clip: Xe bán tải bị đâm nát trên đường tại Sơn La, bé gái trong xe không ngừng hoảng loạn kêu cứu "bố ơi"

17:06:21 22/02/2025

Vụ việcxảy ra vào khoảng 20h30 ngày 21/2, tại km419 trên quốc lộ 37 thuộc địa phận xã Phiêng Ban, huyện Bắc Yên (Sơn La) xảy ra vụ giao thông khiến 3 người bị thương.

Nghe tiếng động ngoài bể nước, chủ nhà lạnh sống lưng khi phát hiện "vị khách lạ" ghé đến nhà trong đêm tối

17:03:37 22/02/2025

Người phụ nữ hoảng sợ khi bất ngờ phát hiện vị khách không mời xuất hiện ngoài bể nước sau hàng loạt tiếng động lạ.

Bức ảnh trích xuất camera khiến bà mẹ bị cư dân mạng chỉ trích dữ dội: Cô ăn mặc đẹp nhưng hành động lại quá xấu xí!

16:59:48 22/02/2025

Một vụ việc xảy ra tại Trung Quốc mới đây đã khiến cộng đồng mạng nước này hết sức bức xúc. Cụ thể, vào ngày 18/2, một bà mẹ ở Đông Quản, Quảng Đông dẫn các con đi chơi và dừng lại tại phía sau một cửa hàng chụp ảnh.

Bà mẹ ở phố cổ Hà Nội lương 5 triệu/tháng kể chuyện học của con, nhiều người đỏ mặt: Thôi, đừng cãi nhau chuyện học thêm nữa!

16:59:06 22/02/2025

Mới đây, chia sẻ về thu nhập và các khoản chi tiêu trong gia đình của một bà mẹ U40 thu hút sự chú ý. Được biết, chị năm nay gần 40 tuổi, chồng gần 50 tuổi sống ở phố cổ, trung tâm Hà Nội, cách Hồ Gươm 300m.

Cưới giám đốc Tây hơn 14 tuổi, vợ trẻ tiết lộ điều bất ổn mỗi đêm ngủ cùng chồng

16:57:26 22/02/2025

Thanh đã suy nghĩ, đắn đo rất nhiều khi quyết định nhận lời làm bạn gái của Daniel bởi tình yêu với người đàn ông này là một thử thách lớn với cô.

Cơ trưởng uống cả lít bia trước giờ bay khiến hãng hàng không bị 'vạ lây'

15:31:55 22/02/2025

Hãng hàng không giá rẻ Peach Aviation đã bị Cục Hàng không Dân dụng Nhật Bản cảnh cáo sau khi một cơ trưởng của hãng này bị phát hiện nồng độ cồn ngay trước chuyến bay đến Kansai.

Mắc kẹt nhiều giờ trên máy bay, hành khách 'biểu tình' vì không có nước uống

15:31:21 22/02/2025

Hành khách trên chuyến bay 848 của Allegiant Air đã bị mắc kẹt trong máy bay suốt nhiều giờ đồng hồ mà không có nước uống.

Bí mật lắp camera, chủ nhà sốc nặng khi thấy hành động của giúp việc

15:20:02 22/02/2025

Naphonthip Kan , một người giúp việc 46 tuổi đến từ Phitsanulok, Thái Lan đã phải đối mặt với cáo buộc trộm cắp sau khi lấy một khoản tiền lớn vàng và đồ trang sức của chủ để thỏa mãn thú vui cờ bạc.

Ông bố ở Phú Thọ bật quạt hong quần áo mùa nồm khiến hơn 2.000 người tranh cãi

15:19:05 22/02/2025

Hình ảnh chủ nhà ở Phú Thọ giăng quần áo phơi giữa phòng khách rồi bật quạt trần để quần áo nhanh khô trong mùa nồm ẩm thu hút nhiều ý kiến trái chiều.