Báo Trung Quốc nói báo chí Anh ‘mọi rợ’ về câu nói của Nữ hoàng
Việc xoáy vào câu nói của Nữ hoàng Elizabeth II để “câu view” là hành động “mọi rợ” của báo chí Anh, và người Anh phải học lại cách cư xử của người Trung Quốc từ thời cổ đại, theo Global Times.
Nữ hoàng Anh tiếp Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại Cung điện Buckingham năm 2015AFP
Những nhận xét tiêu cực như trên xuất hiện trong bài viết của Hoàn CầuThời báo (Global Times) hôm 12.5, nhằm đáp trả những gì báo chí Anh đã khai thác xung quanh câu nói của Nữ hoàng Elizabeth II trước đó, bảo rằng quan chứcTrung Quốc “thô lỗ”, theo AFP.
Đó được xem là một lỗi hớ miệng hiếm hoi về ngoại giao bị trở thành con mồi cho truyền thông. Nữ hoàng Anh, trong một đoạn băng hôm 10.5, đã bị máy quay ghi lại khoảnh khắc bà nhận xét về chuyến thăm của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tới nước Anh năm 2015.
Theo đó, trong hội thoại với chỉ huy cảnh sát London, bà Lucy D’Orsi trong bữa tiệc ngoài trời ở Điện Buckingham, Nữ hoàng Elizabeth II nói bà Lucy D’Orsi đã “gặp vận rủi” khi phải làm nhiệm vụ an ninh cho ông Tập Cận Bình và phu nhân, đồng thời nói phái đoàn quan chức Trung Quốc khi ấy rất “thô lỗ”.
Nữ hoàng rất ít khi đụng chạm tới quan chức cũng như vấn đề chính trị, và phát ngôn ấy lập tức trở thành đề tài chiếm trọn các mặt báo Anh hôm 11.5, nhưng phần lớn bị chặn ở Trung Quốc, đơn cử như BBC.
Global Times, tờ báo trực thuộc Nhân Dân Nhật báo, cơ quan ngôn luận của đảng Cộng sản Trung Quốc, nhận xét rằng truyền thông Anh đã cố tình thổi phồng vấn đề, khai thác nó triệt để “cứ như là kho báu quý giá”.
Video đang HOT
“Phương Tây thời hiện đại đã vượt lên và tạo ra một nền văn minh rực rỡ, nhưng truyền thông của họ liều lĩnh như những &’con quái thú tin đồn’ nhe nanh, khoe vuốt và tự mãn, giữ nguyên cách cư xử m.an r.ợ”, AFP dẫn bài xã luận củaGlobal Times.
Năm ngoái, chuyến thăm của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình được đ.ánh giá cao ở khía cạnh kinh tế cũng như chính trị, được mô tả là biểu hiện cho “kỷ nguyên vàng” trong mối quan hệ giữa hai nước vốn từng rất xấu khi thực dân Anh tới Trung Quốc vào thế kỷ XIX.
“Nếu họ trải nghiệm được từ việc tiếp xúc với 5.000 năm văn minh phương Đông, chúng tôi tin rằng họ sẽ tiến bộ”, AFP dẫn tiếp, cho rằng phần này không được xuất bản bằng tiếng Anh.
Nhật Đăng
Theo Thanhnien
Nữ hoàng Anh chê quan chức Trung Quốc ‘rất thô lỗ'
Tại Điện Buckingham ngày 10.5, Nữ hoàng Elizabeth II đã chỉ trích các quan chức trong đoàn của Chủ tịch Trung Quốc trong chuyến thăm Anh hồi năm 2015 là "rất thô lỗ".
Chỉ huy cảnh sát London, bà Lucy D'Orsi đối thoại với Nữ hoàng Elizabeth II trong bữa tiệc ngoài trời ở Điện Buckingham vào ngày 10.5.2016Guardian
Trong trang phục áo khoác hồng và nón hồng, găng tay trắng, cầm cây dù màu hồng, Nữ hoàng Elizabeth II có cuộc hội thoại với chỉ huy cảnh sát London, bà Lucy D'Orsi trong bữa tiệc ngoài trời ở Điện Buckingham vào ngày 10.5, đưa ra những bình luận về chuyến thăm Anh của đoàn Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình hồi năm 2015, theo AFP.
Đoạn hội thoại này được chính nhân viên Hoàng gia Anh ghi hình. Nữ hoàng Elizabeth II nói: "Ồ, thật là xui xẻo", sau khi nghe bà D'Orsi, người chịu trách nhiệm đảm bảo an ninh cho chuyến thăm của ông Tập và phu nhân hồi tháng 10.2015, kể lại thời khắc đó.
Bà D'Orsi nói với Nữ hoàng Elizabeth II: "Tôi không rõ Nữ hoàng có biết hay không, nhưng đó khoảng thời gian đầy thách thức với tôi".
Nữ hoàng Elizabeth II đáp: "Ta biết", đồng thời nói rằng các quan chức trong đoàn đại biểu Trung Quốc "rất thô lỗ đối với nữ Đại sứ Anh Barbara Woodward. Thật bất thường!". Bà Woodward là nữ đại sứ Anh đầu tiên được cử đến Trung Quốc.
Nữ chỉ huy cảnh sát London nhất trí với Nữ hoàng Elizabeth II rằng các quan chức trong đoàn Trung Quốc là "rất thô lỗ và xử sự không đúng thủ tục ngoại giao".
Nữ hoàng Anh Elizabeth II đón tiếp Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại Điện Buckingham ngày 20.10.2015 nhân chuyến thăm chính thức nước Anh Reuters
Cơ quan cảnh sát London từ chối bình luận về những cuộc hội thoại riêng này. "Chúng tôi không bình luận về cuộc hội thoại riêng của Nữ hoàng Elizabeth II. Nhưng chuyến thăm của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình là cực kỳ thành công và tất cả các bên phối hợp chặt chẽ để đảm bảo chuyến thăm được tiến hành suôn sẻ", một người phát ngôn của Hoàng gia Anh cho hay.
Trong buổi họp báo ngày 11.5, khi được hỏi về phát ngôn của Nữ hoàng Anh, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Lục Khảng chỉ nói: "Chuyến thăm Anh của Chủ tịch Tập Cận Bình hồi năm 2015 là rất thành công, tạo ra kỷ nguyên vàng cho quan hệ Trung Quốc - Anh. Cả hai bên đều nhận thức được điều này".
Khi được hỏi có phải Trung Quốc, theo lời bà D'Orsi kể lại là từng dọa sẽ hủy chuyến thăm Anh, ông Lục Khảng trả lời: "Tôi chưa nghe bất kỳ viễn cảnh nào như vậy xảy ra".
Trước đó, khi trao đổi với Nữ hoàng Nữ hoàng Elizabeth II cũng trong ngày 10.5 nhân chúc mừng sinh nhật lần thứ 90 của Nữ hoàng tại Điện Buckingham, Thủ tướng Anh David Cameron đã "nói hớ" khi gọi Nigeria và Afghanistan là "hai quốc gia tham nhũng nhất thế giới".
"Chúng ta sẽ tiếp một số lãnh đạo của những quốc gia tham nhũng nhất đến Anh. Nigeria và Afghanistan có thể là hai nước tham nhũng nhất thế giới", ông Cameron nói với Nữ hoàng.
Theo đài CNN (Mỹ), ông Cameron từng có nhiều lần "hớ miệng" trước đây, nhưng Nữ hoàng Elizabeth II lâu nay rất cẩn trọng và không muốn đụng chạm nhiều đến chính trị.
Hồi tháng 10.2015, Nữ hoàng Elizabeth II đã tiếp Chủ tịch Tập Cận Bình và phu nhân tại Điện Buckingham và ca ngợi đây là chuyến thăm mang tính lịch sử.
Phúc Duy
Theo Thanhnien
Báo Trung Quốc quở chính sách của Kim Jong-un 'chắc chắn thất bại' Báo Trung Quốc cho rằng tham vọng theo đuổi vũ khí hạt nhân của ông Kim sẽ khiến Triều Tiên cạn kiệt nguồn lực và bị cô lập. Ông Kim Jong-un phát biểu tại Đại hội đảng Lao động Triều Tiên lần thứ 7. Ảnh: Reuters Chính sách phát triển kinh tế song song với theo đuổi vũ khí hạt nhân của ông...
