Báo Trung Quốc lên tiếng vụ “hớ” trước báo Mỹ

Mai Hoàng Minh17:10 28/11/2012

Một biên tập viên của tờ Nhân dân Nhật báo, tờ đưa lại bình chọn của tờ báo châm biếm Mỹ rằng nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un là “người đàn ông hấp dẫn nhất”, cho biết bài báo sẽ được gỡ xuống.

Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un đang vẫy chào các binh sỹ trong bức ảnh do Hãng thông tấn Trung ương Triều Tiên công bố.

Ngày hôm qua, 27/11, tờ Nhân dân Nhật báo, tờ báo của Đảng Cộng sản Trung Quốc, đã cho đăng tải chùm ảnh nhằm ca ngợinhà lãnh đạo Triều Tiên, với tiêu đề, “Lãnh đạo cấp cao của Triều Tiên được bình chọn là người đàn ông hấp dẫn nhất năm 2012 của tờ The Onion”.

Dẫn lời của tờ báo châm biếm Mỹ, báo Trung Quốc viết: “Với vẻ đẹp trai ngời ngời, mặt tròn, quyến rũ, dễ thương, và thân hình vạm vỡ, mạnh mẽ, con người được yêu mến sinh ra ở Bình Nhưỡng này là giấc mơ có thật của mọi phụ nữ”.

Video đang HOT

Một biên tập viên của tờ báo mạng Nhân dân Nhật báo hôm nay 28/11 cho biết chùm ảnh sẽ bị gỡ xuống. “Chúng tôi đã nhận ra đó là bài châm biếm”, biên tập viên giấu tên làm việc cho trang tiếng Hàn của tờ báo, cho biết. Trang tiếng Hàn, tiếng Trung và tiếng Anh của Nhân dân Nhật báo đều đã đăng tải bài ảnh này.

Khi được hỏi liệu các biên tập viên có biết bài viết của tờ The Onion là châm biếm khi đăng bài lên Nhân dân Nhật báo hay không, biên tập viên trên từ chối nói rõ, nhưng cho biết họ chọn đăng bài sau khi thấy bài báo xuất hiện đầu tiên trên trang web của Guangming Daily, một tờ báo nhà nước Trung Quốc.

Và biên tập viên này hi vọng vụ việc sẽ không thu hút quá nhiều sự chú ý.

Trong khi đó, tổng biên tập tờ tiếng Anh của Nhân dân Nhật báo, nơi bài chùm ảnh cũng được đăng tải, từ chối bình luận. “Tôi không thể nói gì lúc này”, bà cho biết và chỉ cho biết họ là Wang.

Hiện trang trang tiếng Anh của Nhân dân Nhật báo, bài viết đã được gỡ xuống.

Theo Dantri

Chân dung 7 ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị Trung Quốc Sáng qua (15.11), Thường vụ Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XVIII đã ra mắt giới truyền thông quốc tế. Lao Động điểm sơ qua chân dung của 7 ủy viên này. Ông Hồ Cẩm Đào và ông Tập Cận Bình cùng các lãnh đạo khác bắt tay chào đón các đại biểu đến dự Đại hội đảng. Ảnh: Tân...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Nội bộ Mỹ mâu thuẫn về Ukraine?08:24

Ông Trump 'ra tay' trước khi nhậm chức09:28

Nga liên lạc với 'lực lượng mạnh nhất' ở Syria14:18

Trăn khổng lồ xuất hiện trên đường ngập nước sau trận mưa lớn08:31

Tổng thống Putin: Nga sẵn sàng cho một cuộc 'đấu tên lửa' với Mỹ08:11

Triều Tiên lần đầu lên tiếng về vụ thiết quân luật Hàn Quốc09:01

Nga phóng gần 300 tên lửa và UAV, Ukraine điều F-16 ứng phó?08:24

Chính phủ mới Syria muốn Nga 'xem xét lại' hiện diện quân sự08:31

Mỹ cảnh báo khả năng Nga công nhận chương trình hạt nhân Triều Tiên15:14

Chồng tổ chức hiếp dâm tập thể đối với vợ, lãnh án 20 năm tù09:18

Tin đồn 'ông Putin cho con trai đến Ukraine chiến đấu' có chính xác?06:34

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Thái Lan siết chặt biên giới với Myanmar vì bệnh tả

06:02:33 24/12/2024

Theo Bộ Y tế Công cộng Thái Lan, dịch tả đang lây lan tại thành phố Shwe Kokko ở Myanmar gần với biên giới Thái Lan. Hiện Thái Lan đã ghi nhận 2 trường hợp mắc bệnh tả và đều ở tại huyện Mae Sot, tỉnh biên giới Tak.

Israel và Thổ Nhĩ Kỳ đang định hình một Syria mới từ vùng biên giới

05:48:33 24/12/2024

Một trong những ưu tiên chính của Tổng thống Recep Tayyip Erdogan là đẩy lùi các nhóm người Kurd ở phía Bắc có liên hệ với PKK - một tổ chức từ lâu đã đấu tranh cho người Kurd tự trị ở Thổ Nhĩ Kỳ.

Tổng thống Ukraine chỉ trích Thủ tướng Slovakia về vấn đề khí đốt

05:46:29 24/12/2024

Tổng thống Ukraine nhận định Thủ tướng Slovakia không thể hiện sự quyết tâm muốn chấm dứt sự phụ thuộc vào nguồn tài nguyên thiên nhiên của Nga. Ông cho rằng đây là một vấn đề an ninh lớn đối với cả châu Âu và chính Slovakia.

Mỹ: Điều tra ngành công nghiệp chip của Trung Quốc

05:44:33 24/12/2024

Trước đó, trong nhiệm kỳ đầu làm Tổng thống từ năm 2017-2021, ông Donald Trump cũng sử dụng mục trên để áp dụng các biện pháp thuế quan đối với sản phẩm của Trung Quốc.

Công tác cứu hộ, cứu nạn trong vụ sập cầu tại Brazil gặp khó khăn

05:40:53 24/12/2024

Được xây dựng từ năm 1960, cầu Juscelino Kubitschek de Oliveira dài 0,5 km là một tuyến giao thông huyết mạch nối thủ đô Brasilia với thành phố Belem ở miền Bắc. Nguyên nhân vụ sập cầu đang được điều tra, làm rõ.

Căng thẳng tại Trung Đông: Iran cam kết ủng hộ chủ quyền của Syria

05:29:06 24/12/2024

Phát biểu sau cuộc gặp Ngoại trưởng Qatar Mohammed Bin Abdulrahman bin Jassim Al-Thani, ông Sharaa cho biết đã mời Quốc vương Qatar Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani sang thăm Syria.

Pháp: Quốc tang tưởng nhớ các nạn nhân của bão Chido

05:27:24 24/12/2024

Cờ rủ được treo trên khắp cả nước. Chính phủ và người dân đã dành 1 phút mặc niệm để tưởng nhớ những nạn nhân xấu số. Trên mạng xã hội X, Tổng thống Emmanuel Macron bày tỏ chia buồn với người dân tại Mayotte.

Mỹ: Ông Donald Trump bổ nhiệm người đứng đầu Hội đồng cố vấn tiền điện tử

05:25:38 24/12/2024

Các sắc lệnh này có thể bao gồm việc tạo ra một kho dự trữ Bitcoin, cải thiện khả năng tiếp cận các dịch vụ ngân hàng cho ngành và chính thức hóa hội đồng tiền điện tử.

Ông Trump làm thay đổi cách tiếp cận của phương Tây với Ukraine

05:06:04 24/12/2024

Ông Waltz cũng chỉ trích cách tiếp cận của Tổng thống Mỹ đương nhiệm Joe Biden đối với cuộc xung đột Nga - Ukraine. Theo ông, chính quyền sắp mãn nhiệm của Mỹ không thể xác định rõ ràng mục tiêu của Washington trong tình huống này.

Pháp ghi nhận số vụ bài Do Thái tăng vọt trong năm 2024

05:03:32 24/12/2024

Mặc dù vậy, ước tính cho thấy các vụ việc chống người Hồi giáo đã giảm xuống còn 143 vụ trong cùng kỳ năm 2024, giảm so với mức 242 vụ năm 2023.

Nga tuyên bố đáp trả Đức nếu cung cấp tên lửa hành trình Taurus cho Ukraine

05:01:27 24/12/2024

Người phát ngôn của Điện Kremli Dmitry Peskov cảnh báo việc triển khai quân đội nước ngoài tại Ukraine sẽ gây ra hậu quả cực kỳ xấu và có khả năng không thể đảo ngược.

Tình báo Ukraine: Tàu Nga dùng để sơ tán nhân sự từ Syria gặp sự cố trên biển

04:52:56 24/12/2024

Trong khi đó, các lực lượng còn lại của Liên bang Nga tại Syria đã hoàn tất việc rút quân khỏi các khu vực xa xôi và tập trung tại hai địa điểm chính là Căn cứ Không quân Khmeimim và Căn cứ Hải quân Tartus".