Báo quốc tế ví thất bại của Anh với thảm họa

Người Anh tự buồn bã với thất bại trước Italy tại chung kết Euro 2020, còn truyền thông quốc tế dành nhiều lời ca tụng cho nhà vô địch Italy.

Tờ Daily Mail (Anh) đặt dòng tít lớn ngay trang nhất nói về thất bại của tuyển Anh trong trận chung kết trước Italy với nội dung: “Tất cả kết thúc trong nước mắt” cùng hình ảnh HLV Gareth Southgate an ủi Bukayo Saka, người đá hỏng quả luân lưu quyết định. Nhà cầm quân sinh năm 1970 thừa nhận chính ông là người chọn thứ tự sút luân lưu với ba cầu thủ trẻ thực hiện 3 lượt đá cuối.

Gazzetta dello Sport ăn mừng chức vô địch của tuyển Italy bằng hình ảnh toàn đội nâng cao chức vô địch cùng dòng tít “Troppo Bello”, tức “Quá tốt”. Đây là chức vô địch Euro đầu tiên của tuyển Italy sau 53 năm. Lần cuối, Azzurri vô địch châu Âu là vào năm 1968. Đội trưởng của tuyển Italy khi đó, Giaccinto Fachetti giờ đã qua đời được 15 năm.

Corriere dello Sport , tờ báo có trụ sở ở Rome, đặt dòng tít “Một tình yêu tuyệt vời” cùng hình ảnh HLV Roberto Mancini ăn mừng. Nhà cầm quân người Italy trả món nợ thành công với Wembley khi 29 năm trước, Mancini cùng Sampdoria thất bại trước Barca trong trận chung kết cúp C1 châu Âu cũng tại sân vận động này.

Tờ Marca (Tây Ban Nha) ví thất bại của tuyển Anh trước Italy tại Wembley với trận thua thảm họa của Brazil trước Uruguay tại chung kết World Cup 1950 bằng dòng tít “Wembleyazo”, chơi chữ từ nguyên gốc “Maracanazo”. Trước trận, những CĐV Anh đã sớm mở hội khắp quốc gia. Nhiều cơ quan, trường học còn sẵn sàng tạo điều kiện cho nhân viên, học sinh đi học và đi làm muộn để ăn mừng chức vô địch.

Tờ AS (Tây Ban Nha) chọn dòng tít đơn giản “Bravissima” tức “Tuyệt vời” để nói về chức vô địch của Italy. 4 năm trước, Italy thất bại trong trận tranh vé play-off dự World Cup 2018 với Thụy Điển, nhưng giờ đã lên đỉnh châu Âu bằng đội hình trẻ trung, thiện chiến cùng triết lý tấn công phóng khoáng.

LEquipe (Pháp) chọn dòng tít “Invincibles” tức “Bất khả chiến bại” để nói về chiến thắng của Italy. Azzurri không thua trận nào trong cả Euro 2020. Thậm chí bàn thắng của Luke Shaw trong trận chung kết mới là lần đầu tiên Italy bị dẫn trước tại giải đấu số một châu Âu cấp độ ĐTQG.

Tờ Bild (Đức) thể hiện sự cay nghiệt nhất định với tuyển Anh khi đặt tít “Hãy gọi 911 cho Anh đi. Họ lại trắng tay”. Trên đường vào chung kết, Anh đã đánh bại Đức 2-0 ở vòng 1/8 bằng các bàn thắng của Raheem Sterling và Harry Kane.

Tờ The National của Scotland, quốc gia thù địch với người Anh, thể hiện sự hả hê ra mặt với dòng tít “Its coming Rome!” (Bóng đá đang tới Rome), nhại lại câu hát “Its coming home” (Bóng đá đang trở về nhà) của người Anh kể từ World Cup 2018. Trong số báo trước trận chung kết, tờ báo này đặt dòng tít cầu xin người Italy thắng cuộc với nội dung: “Hãy cứu chúng tôi Roberto, ông là hy vọng cuối cùng”.