Báo chí thế giới theo sát vụ xét xử Bạc Hy Lai
Hình ảnh của chính trị gia thất thế Bạc Hy Lai tại tòa án hôm qua trở thành tiêu điểm của báo chí thế giới, khi dư luận nóng lòng chờ đợi hồi kết của vụ bê bối chính trị lớn nhất Trung Quốc nhiều thập kỷ qua.
Bạc Hy Lai tại phiên xét xử hôm qua. Ảnh: AFP
Cựu bí thư thành ủy Trùng Khánh hôm qua được đưa ra xét xử các tội danh tham nhũng, nhận hối lộ và lạm quyền, tại tòa án nhân dân trung cấp Tế Nam, tỉnh Sơn Đông.
Các phóng viên nước ngoài không được phép tham dự phiên tòa mà chỉ được theo dõi mọi diễn biến qua những cập nhật trên trang Weibo của tòa án Tế Nam, tại một phòng họp báo chung. Hình ảnh và không khí bên trong và ngoài tòa án Tế Nam được cập nhật liên tục qua text, ảnh và video.
Ông Bạc được chở đến tòa án trên một chiếc Mercedes màu bạc vào khoảng 8h20 (giờ địa phương) và phiên xử bắt đầu ngay sau đó. “Vào khoảng 11h30, trang Weibo của tòa án đăng tải bức ảnh đầu tiên của ông Bạc tại phiên xử, trông ông khá bảnh bao và nghiêm chỉnh trong chiếc áo sơ mi trắng và quần vải đen”, các báo nhất loạt tường thuật.
Tờ The Guardian còn dẫn lời các nhà phân tích cho rằng, vụ án liên quan đến Bạc Hy Lai là một thách thức với tân lãnh đạo của Trung Quốc, Chủ tịch Tập Cận Bình. Nếu bản án được đưa ra quá nhẹ, công chúng sẽ đặt dấu hỏi về những cam kết trấn áp tham nhũng mạnh mẽ của ông Tập. Ngược lại, nếu bản án quá nặng, ông Tập cũng sẽ đối mặt với câu hỏi tại sao ông Bạc phạm nhiều tội nhưng lại được thăng tiến.
“Dù phải mất vài tuần nữa hình phạt mới được tiết lộ, các nhà phân tích dự đoán ông Bạc sẽ phải nhận một bản án nặng”, tờ báo viết.
Hình ảnh đầu tiên của chính trị gia “ngã ngựa” sau gần 18 tháng biến mất trước công chúng rất được chờ đợi suốt cả sáng qua, và đồng loạt được đưa lên trang chủ của các báo sau khi tòa án Tế Nam công bố trên blog. Nó được chia sẻ lại đến 26.000 lần trong 30 phút đầu tiên.
Những lời phản cung mạnh mẽ của ông Bạc là điểm nhấn trong ngày đầu của phiên tòa khiến báo chí quốc tế chú ý.
Vụ án Bạc Hy Lai lên trang nhất các hãng tin lớn trên thế giới.
USA Today giật tít “Bạc Hy Lai phản kháng nóng nảy tại phiên xét xử tham nhũng”, Washington Post có bài viết “Bạc Hy Lai hiếu chiến đáng ngạc nhiên tại tòa”, trong khi Wall Street Journal đưa tin “Bạc Hy Lai đả kích lời khai của vợ về sự giàu có”.
Reuters cho hay, ông Bạc bác bỏ cáo buộc của tòa án về việc nhận hối lộ 21,8 triệu nhân dân tệ (gần 4 triệu USD) từ năm 2000 đến 2012, và cho biết mình đã bị gây sức ép khi thừa nhận cáo buộc này trong thời gian bị điều tra. Ông mỉa mai những lời khai của vợ, bà Cốc Khai Lai, là “nực cười”, trong khi gọi một nhân chứng quan trọng là “chó điên”.
Tờ South China Morning Post nhận xét rằng tài sử dụng ngôn ngữ của Bạc vẫn được duy trì sau thời gian bị giam giữ, và đặt câu hỏi liệu sự phản kháng bất ngờ tại tòa có ảnh hưởng gì đến kết cục bản án hay không.
USA Today nhận định những lời lẽ và hành động phản kháng trên đánh dấu một sự trở lại dù ngắn ngủi nhưng mạnh mẽ trước công chúng của cựu chính trị gia lừng lẫy một thời.
Video đang HOT
“Ông ấy trông không giống một người đã sụp đổ và những phản ứng cứng rắn cho thấy ông ấy không dễ dàng quy phục trước tòa án và kỷ luật của đảng”, trang tin dẫn nhận xét của David Zweig, một học giả về chính trị Trung Quốc, thuộc đại học Khoa học Công nghệ Hong Kong. Tuy nhiên, trang tin nhận định vụ xét xử vẫn chỉ có thể dẫn đến một kết cục duy nhất, đó là ông Bạc phải bị kết tội.
Trong khi báo chí nước ngoài rầm rộ đưa tin về phiên xét xử, báo chí Trung Quốc lại khá im hơi lặng tiếng. Hãng thông tấn nhà nước Tân Hoa Xã chỉ đưa tin Bạc Hy Lai bị xét xử với vẻn vẹn vài dòng ngắn ngủi về địa điểm và thời gian diễn ra phiên tòa.
Thời báo Hoàn cầu thì dành nhiều “đất” để ca ngợi sự minh bạch và cởi mở của phiên xét xử. Tờ báo nhấn mạnh rằng những phiên xử các quan chức cấp cao trước đây đều không được công khai như trường hợp của ông Bạc.
“Phiên xử mở khiến mọi người có cảm giác như họ đang ngồi trong tòa án. Điều đó đã vượt quá mong đợi của người dân. Cả quá trình xét xử đã diễn ra minh bạch và công khai. Đây chắc chắn là một hình mẫu tốt cho những vụ án tiếp theo”, tờ báo dẫn lời ông Xie Youping, một giáo sư luật của đại học Phúc Đán.
Tờ báo cũng dẫn lời người dân Tế Nam cho hay “trước đây, tôi không biết gì về việc xét xử trong tòa án, nhưng sau khi chứng kiến phiên tòa sáng nay, tôi đã hiểu được tòa án làm việc nghiêm túc như thế nào. Cả công tố viên và luật sư đều rất chuyên nghiệp. Ông Bạc và luật sư được cho đủ thời gian để nêu ý kiến, khiến tôi cảm thấy rất công bằng”.
Nhân dân Nhật báo nhận định việc xét xử công khai ông Bạc cho thấy lập trường rõ ràng và sự quyết tâm mạnh mẽ của đảng Cộng sản Trung Quốc trong việc nhổ tận gốc tham nhũng. “Điều này đã chứng minh sự nghiêm khắc của đảng trong việc thực thi chính sách lãnh đạo đất nước bằng pháp luật”, báo viết.
Một tờ báo tiếng Trung ở Singapore đưa tin ông Bạc sẽ lĩnh án 15-20 năm tù, theo một nguồn tin từ Bắc Kinh, trong khi một tờ báo ở Hong Kong lại cho rằng ông sẽ bị xử 13-16 năm.
Hôm nay, phiên tòa xét xử cựu chính trị gia Trung Quốc bước sang ngày thứ hai. Bản án dành cho ông Bạc dự kiến được công bố vào tháng sau.
Anh Ngọc
Theo VNE
Bạc Hy Lai ra tòa
Cựu bí thư thành ủy Trùng Khánh sáng nay xuất hiện trong chiếc sơ mi màu trắng, đứng giữa hai cảnh sát viên tại tòa án Tế Nam, trong vụ án thu hút sự chú ý của cả Trung Quốc và thế giới.
Ông Bạc Hy Lai trong tòa án. Đây là hình ảnh đầu tiên của ông này xuất hiện trước công chúng kể từ khi bị cách các chức vụ trong đảng và chính quyền đầu năm 2012.
"Tôi mong muốn tòa án sẽ xét xử công minh, theo trình tự và quy định của pháp luật", Bạc Hy Lai, được bản tin của tòa án dẫn lời, nói.
Bức ảnh đầu tiên cho thấy ông Bạc đứng trước tòa, do tòa án Tế Nam công bố, đã được chia sẻ 26.000 lần chỉ trong vòng 30 phút.
Diễn biến phiên tòa
Phiên tòa bắt đầu lúc 8h43. "Chánh án tuyên bố phiên xét xử bắt đầu và cho gọi bị cáo Bạc Hy Lai vào tòa", tòa án Trung cấp Tế Nam viết trên Weibo, thêm rằng ông Bạc được cảnh sát áp giải vào phòng xét xử.
Vụ việc này "cực kỳ phức tạp", tòa án dẫn lời chánh án Wang Xuguang. Phiên tòa có ba thẩm phán, chủ tọa là thẩm phán Wang, phó chánh tòa Tế Nam.
Gia đình của Bạc Hy Lai đến tòa án lúc 7h41. Anh trai của ông Bạc, Bạc Hy Vĩnh được nhìn thấy bên trong một ô tô. Bạc Hy Lai được một chiếc Mercedes bạc chở vào tòa án sau đó, lúc 8h18.
Video: Đoàn xe chở Bạc tiến vào tòa án
Chánh án cho hay một phiên điều trần tiền xét xử được tổ chức tháng trước, và ông Bạc đã được thông báo về những cáo buộc. Ông Li Guifang, thuộc công ty luật Deheng ở Bắc Kinh là luật sư của ông Bạc. Li đã lấy bằng tiến sĩ luật của trường đại học Cát Lâm và là tác giả của nhiều cuốn sách về luật hình sự.
10h, các công tố viên cáo buộc ông Bạc nhiều lần nhận hối lộ từ năm 1999 đến năm 2006 khi giữ chức thị trưởng và bí thư đảng ủy Đại Liên, chủ tịch tỉnh Liêu Ninh và Bộ trưởng Thương mại, nhằm "thu lợi từ người khác".
Trong hai tháng một và hai năm 2012, ông Bạc có nhiều hành vi vi phạm, trong đó có lạm dụng chức vụ bí thư đảng ủy Trùng Khánh, sau khi ông được thông báo về việc điều tra tội giết người của vợ, bà Cốc Khai Lai.
Một tờ báo tiếng Trung ở Singapore đưa tin ông Bạc sẽ bị xử từ 15-20 năm tù, theo một nguồn tin từ Bắc Kinh. Một tờ báo ở Hong Kong lại cho rằng ông sẽ bị xử 13-16 năm.
Tiếp tục mô tả diễn biến phiên tòa, bản tin của tòa Tế Nam thông báo: "Thông qua các phương tiện truyền thông hiện đại, tòa án công bố lời khai bằng lời và bằng văn bản của các nhân chứng cùng với lời khai viết tay và bản tự thuật của bị cáo Bạc Hy Lai".
Trước đó các báo Trung Quốc và Hong Kong dẫn nguồn tin trong gia đình cho hay bà Cốc có thể cũng làm nhân chứng trong phiên tòa xét xử chồng. Việc làm chứng có thể không kèm yêu cầu bà xuất hiện tại tòa.
Ngay từ mờ sáng, người dân tập trung đông gây tắc nghẽn giao thông trước cổng tòa án thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông. Việc xét xử không diễn ra tại Trùng Khánh, nơi ông Bạc từng làm bí thư. Ảnh: Weibo.
Ý kiến trái chiều về Bạc
Hàng trăm người tụ tập trước tòa án Tế Nam, một số người dùng điện thoại chụp lại hiện trường. Một người ủng hộ ông Bạc, tên He, từng làm việc ở Trùng Khánh, cho hay ông đã bắt chuyến bay đến đây vào đêm hôm trước và cũng gặp nhiều người khác từ thành phố trên.
Người đàn ông 51 tuổi cho hay, ông không báo với gia đình về việc đến Tế Nam để theo dõi phiên xét xử ông Bạc, do tính nhạy cảm của vấn đề. Ông thẳng thắn ca ngợi ông Bạc, ngay trước một hàng rào cảnh sát chặn trên phố. "Tôi xin cúi đầu trước anh", ông hét lên nhiều lần trong khi chụp ảnh một đoàn xe đi ngang qua.
Ngược lại có nhiều người ở Trùng Khánh, nay đã định cư ở nước ngoài, từng lên tiếng tố cáo ông Bạc lợi dụng các chiến dịch chống tội phạm để trừng phạt những ai không tuân theo các lợi ích của ông.
Trên tài khoản Weibo của Tòa án trung cấp Tế Nam, các post cũng thể hiện ý kiến trái chiều về ông Bạc.
"Ủng hộ Trung ương Đảng quyết tâm chống nạn tham nhũng", một người dùng tên là haohaohaoa viết.
Tuy nhiên Liu Shengjun, bình luận viên của tạp chí Caixin, cho rằng Bắc Kinh đã không động đến "tội quan trọng" của ông Bạc khi ông này thực thi chiến dịch chống tội phạm ở Trùng Khánh. "Sự nguy hại do việc ông ta chà đạp luật pháp còn nghiêm trọng hơn nhiều tội tham nhũng".
Tòa án Trung cấp thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông, sáng nay bắt đầu xét xử ông Bạc Hy Lai, cựu bí thư Trùng Khánh với các tội danh tham nhũng, biển thủ và lạm quyền. Hơn 110 người được phép tham dự phiên tòa gồm 5 người thân, 2 người hộ tống, 19 nhà báo và 84 người dự khác. Phiên tòa dự kiến kéo dài 2 ngày và bản án có thể sẽ được công bố vào tháng 9.
Ông Bạc Hy Lai từng là bộ trưởng Thương mại, thị trưởng thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh. Trong thời gian giữ chức bí thư Trùng Khánh từ năm 2007-2012, ông nổi tiếng với phong trào khôi phục các bài hát cách mạng và trấn áp tội phạm rất mạnh tay. Các chính sách cứng rắn của ông nhận được sự ủng hộ của phe cánh tả đang khao khát một lãnh đạo có sức lôi cuốn.
Bạc Hy Lai từng là ủy viên Bộ Chính trị và được dự đoán thăng tiến mạnh sau đại hội đảng năm ngoái của Trung Quốc. Thế nhưng ngay đầu năm, ông bị tuyên bố khai trừ khỏi Bộ Chính trị, mất hết các chức vụ trong đảng và chính quyền. Việc này diễn ra sau khi một trợ thủ đắc lực của Bạc tố cáo vợ ông giết người và ông thì góp phần che đậy vụ việc. Bạc ra tòa hôm nay với các cáo buộc tham nhũng, biển thủ và lạm quyền. Vợ của ông, bà Cốc Khai Lai, trước đó đã nhận án tử hình ân hạn hai năm, do giết một doanh nhân người Anh.
Đoàn xe được cho là chở Bạc Hy Lai đến Tòa án Nhân dân Trung cấp Tế Nam sáng nay. Ảnh: AFP
Chặng cuối con đường
Phiên tòa này là giai đoạn cuối cùng của một vụ án lớn nhất ở Trung Quốc trong 30 năm qua, nhận được sự quan sát kỹ lưỡng của các chuyên gia và học giả. Hãng tin Reuters dẫn lời ông Bo Zhiyue, giáo sư về chính trị Trung Quốc tại Đại học Quốc gia Singapore, nhận xét: "Theo tôi ông ấy vẫn nhận được sự ủng hộ trong lòng một bộ phận người dân nhất định. Do đó, toàn bộ phiên xử sẽ rất, rất khó khăn".
Một chuyên gia khác thì nhận xét rằng phiên tòa đáng nhẽ đã diễn ra sớm hơn nếu ông Bạc hợp tác với giới chức, tuy nhiên vẫn chưa rõ biểu hiện của ông tại phiên tòa hôm nay sẽ như thế nào.
"Có thể Bạc Hy Lai không hợp tác tốt bằng vợ ông ấy, trong khi nhà chức trách lại không thể tiến hành phiên xử kín", Cheng Li, chuyên gia tại Viện Brookings ở Washington, nói. "Tôi không rõ Trung Quốc sẽ xử lý vấn đề khó xử này như thế nào".
Giới quan sát cho rằng trước khi ra tòa hôm nay, ông Bạc có thể đã đạt thỏa thuận trong đó điều quan trọng nhất là đảm bảo an toàn cho con trai của ông và Cốc Khai Lai là Bạc Qua Qua. Anh này chuẩn bị bước vào năm thứ nhất học Luật ở Đại học Columbia, Mỹ, sau khi đã tốt nghiệp các trường Harvard và Oxford danh giá.
Hai ngày trước, Bạc Qua Qua viết một tuyên bố chính thức gửi New York Times, trong đó bày tỏ mong muốn rằng cha của mình sẽ được xử công bằng.
Các phóng viên tác nghiệp sau hàng rào an ninh bên ngoài tòa án thành phố Tế Nam tỉnh Sơn Đông miền đông Trung Quốc. Phiên tòa xử Bạc Hy Lai bắt đầu sáng nay. Ảnh: Xinhua.
Theo Vũ Hà - Anh Ngọc
Phiên xử Bạc Hy Lai: Minh bạch hay dàn dựng? Dư luận Trung Quốc rất ngạc nhiên với tính cởi mở trong phiên tòa xử Bạc Hy Lai, nhưng sự minh bạch bất thường này đã gây nhiều nghi vấn. Trong một dịp thể hiện sự cởi mở hiếm hoi, tòa án trung cấp Tế Nam, Trung Quốc đã lập một tài khoản trên mạng xã hội Weibo và cập nhật diễn biến...