Báo cảnh sát vì tưởng hàng xóm hô ‘Bắn’ khi xem thể thao

Một người ở Florida gọi báo cảnh sát khi nghe thấy căn hộ trên tầng phát ra tiếng la hét giống như “bắn, bắn”.

Devon Garnett tối 23/9 cùng hai người bạn tụ tập trong căn hộ ở thành phố Tampa, hạt Hillsborough, bang Florida, Mỹ, để cùng cổ vũ cho đội Tampa Bay Lightning trong Trận thứ 3 của giải khúc côn cầu trên băng Cúp Stanley Finals trên truyền hình.

Các cầu đội Dallas Stars (áo xanh) thi đấu khúc côn cầu trên băng với đội Tampa Bay Lightning tại Cúp Stanley Finals ở Edmonton, Canada, hôm 23/9. Ảnh: Canadian Press.

Trận đấu đang diễn ra thì cảnh sát gõ cửa, cho biết có người gọi báo nghe thấy tiếng la hét lớn trong căn hộ của Garnett.

“Vì vậy họ tới kiểm tra vì nghĩ trong nhà có súng”, Garnett, 22 tuổi, nói. “Khi đó, chúng tôi bảo, ‘Không, chúng tôi chỉ đang la hét cổ vũ cho Steven Stamkos thôi”.

Theo báo cáo của sở cảnh sát hạt Hillsborough hôm 24/9, người hàng xóm ở tầng dưới của Garnett đã gọi tới đường dây nóng 911, cho biết nghe thấy tiếng một đôi vợ chồng cãi nhau và một người hét lên “Tao thách mày bắn đấy”.

Trên thực tế, Garnett đã hò hét từ “Shoot” (Đánh đi, sút đi) để cổ vũ cho cầu thủ anh yêu thích, nhưng trong tiếng Anh, từ này đồng nghĩa với “Bắn”, khiến hàng xóm hiểu lầm.

Cảnh sát rời đi sau khi nghe Garnett giải thích. “Cảnh sát ban đầu tưởng sự việc rất nghiêm trọng, nhưng họ sau đó đã hiểu và chỉ cười”, Garnett nói.