Bản Việt hóa “xịn bậc nhất” của Black Myth: Wukong chính thức phát hành

Bảo Minh15:19 02/10/2024

Như vậy sau bao ngày chờ đợi thì cuối cùng, phiên bản Việt hóa đáng chờ đợi nhất của Black Myth: Wukong đã chính thức ra mắt.

Phiên bản Việt hóa Black Myth: Wukong đáng chờ đợi nhất

Black Myth: Wukong có thể nói là tựa game nhận được nhiều sự quan tâm nhất của cộng đồng game thủ trong suốt hơn ba tuần vừa qua. Trò chơi này đã tạo nên một hiệu ứng đáng kinh ngạc trên quy mô toàn cầu. Tại Việt Nam, hình tượng Tôn Ngộ Không đã gắn liền với tuổi thơ của biết bao thế hệ game thủ. Vì thế nên không khó hiểu khi tại sao cộng đồng game thủ Việt lại háo hức và đón nhận trò chơi này đến thế.

Chú thích ảnh

Tuy nhiên, có một trở ngại không nhỏ đó chính là Black Myth: Wukong không có tiếng Việt. Việc trải nghiệm trò chơi này bằng tiếng Anh không làm thỏa mãn người chơi. Đã có nhiều phiên bản Việt hóa của Black Myth: Wukong được phát hành và nhận được sự quan tâm của game thủ. Tuy nhiên, nhiều người chơi nhận định rằng, phiên bản Việt hóa Black Myth: Wukong của Hội Game Á Châu mới xứng đáng là phiên bản được chờ đón bậc nhất.

Video đang HOT

Chú thích ảnh

Phiên bản Việt hóa Black Myth: Wukong của Hội Game Á Châu chính thức phát hành

Vào 19h30 ngày hôm nay, trên group của Hội Game Á Châu đã chính thức công bố phiên bản Việt hóa của Black Myth: Wukong. Tuy là phiên bản Việt hóa ra mắt tương đối muộn so với nhiều nhóm dịch thuật khác, song sự chỉn chu và tỉ mỉ của phiên bản này thực sự đáng mong chờ. Không chỉ dịch về mặt ngôn ngữ và phụ đề mà mọi hiệu ứng trong Black Myth: Wukong đều được đội ngũ dịch thuật của Hội Game Á Châu tinh chỉnh, can thiệp để mang đến cho người chơi một phiên bản hoàn hảo nhất.

Chú thích ảnh

Bản Việt hóa chính thức từ Hội Game Á Châu hứa hẹn sẽ đem đến một góc nhìn mới mẻ, chân thực hơn trong từng câu chuyện, từng nhân vật, đặc biệt là những thuật ngữ đặc trưng trong văn hóa Á Châu như Mỹ Hầu Vương hay Tôn Ngộ Không sẽ được tái hiện một cách sống động trên màn hình game thủ Việt.

Chú thích ảnh

Sự kiện Việt hóa Black Myth: Wukong không chỉ đánh dấu bước tiến lớn trong việc tiếp cận người chơi Việt, mà còn thể hiện sự quan tâm và nhận thức của nhà phát triển về tầm quan trọng của việc hỗ trợ ngôn ngữ địa phương. Điều này góp phần tạo cảm giác thân thuộc và gần gũi hơn cho cộng đồng game thủ Việt Nam, đồng thời mở ra cánh cửa trải nghiệm văn hóa game thế giới một cách đầy đủ và phong phú hơn.

Steam phá sâu thêm một kỷ lục, tất cả nhờ vào Black Myth: Wukong

Black Myth: Wukong đã giúp Steam đạt kỷ lục về số lượng người dùng đồng thời mới vào cuối tuần này.

Lần đầu tiên trong lịch sử, Steam đã vượt qua con số 37 triệu người dùng cùng một thời điểm. Cụ thể hơn, cột mốc mới này đã ghi nhận 37.242.724 người kết nối với nền tảng của Valve cùng một lúc. Kỷ lục mới, được thiết lập vào ngày 25/8 đã thể hiện rõ sự bùng nổ của Steam trong giai đoạn năm 2024 vừa qua khi ngay từ đầu năm, nền tảng này đã phá vỡ kỷ lục trước đó với 33,7 triệu người dùng tại cùng một thời điểm. Điều này được cho là nhờ vào sức nóng của Black Myth: Wukong.

Theo SteamDB, số lượng người thực sự chơi cùng lúc trong một trò chơi đã chứng kiến sự gia tăng tương đương, từ 10,8 triệu khi kỷ lục tháng 1 được thiết lập lên hơn 12,5 triệu tại thời điểm kỷ lục mới nhất này. Và tất nhiên, luôn có những lý do liên quan tới sự bùng nổ mạnh mẽ về số lượng này.

Đôi khi là trong một mùa giảm giá, khuyến mại từ phía Steam và lý do thứ hai, đó chính là sự ra mắt của một bom tấn thật sự chất lượng và có tầm ảnh hưởng, phổ biến cao. Trong trường hợp này, không gì khác ngoài sự góp mặt của Black Myth: Wukong.

Chắc chắn, phần lớn công lao trong việc bùng nổ của Steam như hiện tại phải kể tới những đóng góp từ phía siêu phẩm của GameScience. Trò chơi ra mắt trên Steam vào ngày 19/8 và nhanh chóng vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng, trở thành trò chơi Steam được chơi nhiều thứ hai mọi thời đại . Số lượng người chơi đồng thời cao nhất của trò chơi là hơn 2,4 triệu đã phá vỡ các kỷ lục trước đó do các tựa game như Palworld, CS:GO và Lord Ark nắm giữ, và hiện chỉ đứng sau PUBG Battlegrounds.

Và rất có thể cột mốc này sẽ chưa phải là con số cuối cùng mà cả Steam cũng như Black Myth: Wukong có thể làm được, nhất là trong bối cảnh ở thời điểm hiện tại vẫn chưa có một cái tên nào thật sự đủ tầm để thay thế Black Myth: Wukong.

Black Myth: Wukong - Những người chơi "đau khổ" nhất lúc này Black Myth: Wukong đã ra mắt và không phải ai cũng được sung sướng. Black Myth: Wukong - Tựa game hot nhất vài ngày qua Không khó để thấy rằng Black Myth: Wukong đang là trò chơi được cộng đồng game thủ nhắc tới rất nhiều trong khoảng 48 giờ trở lại đây. Tựa game này đang xô đổ hàng loạt kỷ lục...