Bài tập tiếng Việt của sinh viên Trung Quốc, đọc xong đến người Việt cũng “trầm cảm” vì quá khó
Trời ơi, tiếng Việt khó đến thế sao?
Tiếng Việt là ngôn ngữ giàu âm điệu, độc đáo bởi ngoài bảng chữ cái, chúng ta còn 6 thanh ngang, sắc, huyền, hỏi, ngã, nặng tạo nên độ trầm, bổng trong tiếng nói. Bởi thế, nhiều người nhận định tiếng Việt thuộc top những ngôn ngữ khó học bậc nhất thế giới.
Nhiều sinh viên người nước ngoài khi chọn học ngành Tiếng Việt hay Việt Nam học cũng phải cúi đầu trước độ lắt léo của hệ thống tiếng nước ta. Một chàng sinh viên người Trung Quốc đang du học ngành Tiếng Việt tại trường Đại học Hà Nội đã phải kêu trời vì bài tập ghép từ siêu khó của mình. Theo đó, anh chàng du học sinh này đã đăng tải lên mạng xã hội bài tập với nội dung sắp xếp các từ đang bị xáo trộn thành câu hoàn chỉnh. Cậu bạn này không quên cảm thán: Học tiếng Việt đến hói đầu!
Bài tập chỉ vỏn vẹn 5 câu thôi nhưng sao sắp xếp kiểu gì nó cũng ra nghĩa, đến cả người Việt cũng chẳng biết câu trả lời đúng phải là thế nào thì nói gì đến du học sinh.
Video đang HOT
Ảnh: Internet
5 câu đề bài của n.am s.inh này như sau:
1. Lại/ nên/ trời/ lạnh/ đã/ càng/ lạnh/ mưa/ mọi/ thấy/ hơn/ người
2. Trời/ cô ấy/ ngày/ mà/ cưới/ lạnh/ rất
3. Thấy/ quá/ tận/ thế là/ rẻ/ những đôi tất ấy/ ông ta/ mua/ 10 đôi
4. Bà ấy/ cứ/ là/ trong người lại/ thấy/ mệt/ lo lắng/ bà ấy.
5. Mới/ 5 giờ/ em bé/ thức dậy/ sáng/ mà/ rồi/ đã.
Đúng thật là phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam! Dân mạng cho rằng, các từ trên có nhiều cách sắp xếp khác nhau để cho ra câu hoàn chỉnh chứ không chỉ có 1 cách. Nhưng nếu cậu bạn này đang học về ngữ pháp và cấu trúc câu thì hẳn trong đề, giáo viên chỉ cho 1 đáp án đúng duy nhất. Còn đúng thế nào thì… dân mạng vẫn chưa giải đáp nổi!
Mỹ dự định nới lỏng hạn chế đi lại với sinh viên quốc tế
Theo phóng viên TTXVN tại Washington, ngày 27/4, Mỹ cho biết sẽ nới lỏng các quy định hạn chế hiện nay liên quan đến COVID-19 đối với các sinh viên quốc tế, trong đó có sinh viên Trung Quốc. Theo đó, các sinh viên quốc tế có thể bắt đầu năm học mới tại các trường đại học ở Mỹ.
Sinh viên đeo khẩu trang phòng lây nhiễm COVID-19 tại trường đại học Georgetown ở Washington, DC, Mỹ. Ảnh tư liệu: AFP/TTXVN
Trong một thông báo, Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken cho biết sinh viên có thị thực hợp lệ từ Trung Quốc, Iran, Brazil và Nam Phi sẽ đủ điều kiện để được miễn các lệnh cấm nhập cảnh được áp dụng trong năm vừa qua do lo ngại về sự lây lan của đại dịch COVID-19.
Thông báo cũng cho quyết định này "phù hợp với cam kết của Bộ Ngoại giao trong việc tạo điều kiện thuận lợi cho việc đi lại hợp pháp đến Mỹ". Theo quy định miễn trừ mới nhất, sinh viên sẽ cần phải có thị thực để theo học các trường đại học cho các lớp học bắt đầu từ ngày 1/8 hoặc muộn hơn, và không được nhập cảnh vào Mỹ trước hơn một tháng. Tất cả những người tới Mỹ sẽ vẫn phải tuân theo yêu cầu của Mỹ về việc xuất trình kết quả xét nghiệm âm tính với COVID-19.
Động thái này của chính quyền Tổng thống Joe Biden nhằm đáp ứng nhu cầu lớn của các trường đại học, vốn ngày càng phụ thuộc nhiều hơn vào tài chính của sinh viên nước ngoài, trong đó sinh viên Trung Quốc chiếm 1/3, nhiều hơn bất kỳ quốc gia nào khác.
Trước đó, chính quyền của Tổng thống Joe Biden đã nới lỏng các hạn chế đối với sinh viên từ Liên minh châu Âu (EU) và Anh vào tháng 3/2021.
Bộ GD Trung Quốc cảnh báo về việc du học tại Australia Hôm qua (5/2), Bộ GD Trung Quốc đưa ra cảnh báo chính thức đối với du HS tại Australia với lý do có nhiều vụ h.ành h.ung SV Trung Quốc gần đây. Du HS Trung Quốc tại Australia. Bộ GD cho biết những sự cố như vậy đã gây ra các mối đe dọa nghiêm trọng về an toàn của SV Trung Quốc...