Bài phát biểu nghi đạo văn của vợ Donald Trump ra đời như thế nào

Theo dõi VGT trên

Nhờ cậy những chuyên gia có tiếng nhưng lại không hài lòng với bàn thảo họ đưa ra, bà Melania Trump đã tự soạn lại bài diễn văn với một trợ lý thân thiết.

Bài phát biểu nghi đạo văn của vợ Donald Trump ra đời như thế nào - Hình 1

Melania Trump phát biểu tại đại hội đảng Cộng hòa. Ảnh: AFP

Đó là bài phát biểu có ý nghĩa quan trọng nhất từ trước tới nay trong đời bà Melania Trump, và chồng bà – ứng viên tranh cử tổng thống của đảng Cộng hòa – muốn nó phải thật hoàn hảo.

Bài phát biểu được bà Trump thực hiện trong lễ khai mạc Đại hội Toàn quốc đảng Cộng hòa, nơi chồng bà chính thức nhận được đề cử để đại diện cho đảng này chạy đua vào Nhà Trắng. Bởi vậy, theo New York Times, tỷ phú đã nhờ tới hai nhà viết diễn văn danh tiếng, những người từng giúp thảo bài phát biểu nổi tiếng của cựu tổng thống George W. Bush sau sự kiện khủng bố ngày 11/9/2001.

Vậy nhưng mọi chuyện lại không diễn ra như dự định. Các nhà viết diễn văn Matthew Scully và John McConnell đã gửi cho bà Trump một bản thảo từ tháng 6, nóng lòng chờ đợi cái gật đầu từ bà. Nhưng sau vài tuần trôi qua, họ không nhận được phản hồi nào.

Tự sửa lại

Jared Kushner, con rể và đồng thời là cố vấn hàng đầu của ông Trump, chính là người đã thuê hai chuyên gia Scully và McConnell soạn diễn văn. Kushner khen ngợi bản thảo, nhưng bà Trump lại quyết định phải sửa lại.

Trong quá trình đó, bà trông cậy vào người trợ lý Meredith McIver, một cựu vũ công ba lê từng tốt nghiệp chuyên ngành Anh văn rất thân thiết với gia đình Trump. McIver từng tham gia biên soạn ít nhất 5 cuốn sách của ông Trump.

Video đang HOT

Thế nhưng, kế hoạch thầm lặng của bà nhằm thảo ra một bài phát biểu của riêng mình đã dẫn đến khoảnh khắc khó xử nhất của đại hội đảng Cộng hòa. Bài phát biểu có những ngôn từ và chủ đề giống một cách kinh ngạc với những gì Đệ nhất phu nhân Michelle Obama từng đưa ra tại đại hội đảng Dân chủ 8 năm trước.

Trong bài phát biểu được phát sóng đúng khung giờ vàng, bà Trump đã trải lòng về một loạt bài học trong cuộc sống, về việc vì sao “lời nói của bạn là cam kết của bạn”, về “giấc mơ của các bạn và sự sẵn lòng nỗ lực làm việc vì nó”, và “sự chính trực, đam mê và thông minh” của cha mẹ mình. Đây đều là những ngôn từ từng được bà Obama sử dụng năm 2008.

Meredith McIver hôm qua đưa ra xin lỗi về sự tương đồng trong hai bài phát biểu. Cô giải thích rằng bà Trump đã đọc cho cô nghe một số đoạn trong bài phát biểu của bà Obama để làm ví dụ. McIver đã viết chúng ra và sau đó cho một số ngôn từ vào trong bản dự thảo mà cuối cùng trở thành bài phát biểu chính thức.

“Tôi đã không kiểm tra bài phát biểu của bà Obama”, cô nói.

Bài phát biểu nghi đạo văn của vợ Donald Trump ra đời như thế nào - Hình 2

Meredith McIver (trái) xin lỗi về sự tương đồng giữa bài phát biểu của bà Melania Trump và bà Michelle Obama. Ảnh: Heavy

Thiếu khâu rà soát

Sự cố mới này tiếp nối những gì vẫn đeo bám chiến dịch tranh cử của Donald Trump từ vòng bầu cử sơ bộ, mà đến giờ đội ngũ của ông vẫn chưa thể thay đổi: cấu trúc chiến dịch tranh cử yếu ớt, phong cách cẩu thả và dựa vào bản năng của ứng viên thay vì những nhận định của các chuyên gia chính trị giàu kinh nghiệm, như ông Scully hay ông McConnell.

Hai nhà viết diễn văn này không biết bài phát biểu sẽ bị thay đổi lớn ra sao cho đến khi họ thấy bà Trump phát biểu trên truyền hình quốc gia tối 18/7.

Trong các cuộc phỏng vấn, các nhà viết diễn văn thân đảng Cộng hòa đã mô tả về khâu kiểm tra kỹ càng mà họ thường dùng với các bài diễn văn, được thực hiện bởi một đội ngũ chuyên gia cùng sự hỗ trợ của các phần mềm. Một số chương trình được cung cấp trực tuyến như DupliChecker có thể làm việc này và hoàn toàn miễn phí.

“Đó là chương trình khá chuẩn”, Stuart Stevens, người từng soạn diễn văn cho ông Mitt Romney và vợ ông trong chiến dịch tranh cử năm 2012, nhận xét về phần mềm giúp phát hiện sự giống nhau trong lựa chọn từ ngữ và cấu trúc câu. Thế nhưng, rõ ràng là bà Trump không chú ý đến các khâu kiểm tra như vậy.

Đội ngũ của ông Trump từ chối cho biết ai hoặc có bao nhiều lãnh đạo cấp cao trong chiến dịch đã đọc và rà soát bài diễn văn. Nhưng khi bà Trump cùng các cộng sự hoàn tất việc sửa lại diễn văn, hầu như tất cả những gì còn lại của bản thảo ban đầu chỉ là phần giới thiệu và một đoạn có chứa cụm từ “một chiến dịch toàn quốc có một không hai”.

Các cộng sự và đồng minh của ông Trump đã bác bỏ những lùm xùm về bài phát biểu, xem đó là những tiểu tiết gây xao lãng không có gì đáng nói. Một mặt, họ phủ nhận thẳng thừng rằng bài phát biểu của bà Trump đã sử dụng những cụm từ giống hệt của bà Obama, mặt khác họ đổ lỗi cho truyền thông.

“93% nội dung bài phát biểu hoàn toàn khác”, Thống đốc bang New Jersey, ông Chris Christie, tuyên bố. Chủ tịch chiến dịch tranh cử của ông Trump, Paul Manafort, thì cho rằng số chữ đáng ngờ trong bài phát biểu chỉ là 50. “Và đó là đã tính cả những từ “và” và các mạo từ hoặc tương tự vậy”, ông tuyên bố.

Dù vậy, trên khắp nước Mỹ, các nhà hoạt động chính trị đảng Cộng hòa cùng các nhà viết diễn văn thì bày tỏ sự bối rối, khi khâu tổ chức lại để cho một rắc rối như vậy diễn ra.

“Nó giống như thể một người đang cố gắng chèo thuyền qua sông lại tự bắn thủng một lỗ trên chiếc thuyền của mình”, Stevens nói.

Hoàng Nguyên

Theo VNE

Trợ lý của Trump xin từ chức vì bài phát biểu bị nghi đạo văn

Một người viết diễn văn làm việc cho công ty của tỷ phú Donald Trump nhận trách nhiệm về bài phát biểu bị nghi đạo văn của vợ ông và xin từ chức.

Trợ lý của Trump xin từ chức vì bài phát biểu bị nghi đạo văn - Hình 1

Meredith McIver (trái) xin lỗi về sự tương đồng giữa bài phát biểu của bà Melania Trump và bà Michelle Obama. Ảnh: Heavy

Theo CNN, Meredith McIver hôm qua đưa ra tuyên bố xin lỗi, hơn 36 giờ sau khi các phóng viên phát hiện điểm tương đồng rõ rệt giữa bài phát biểu của bà Michelle Obama năm 2008 và bà Melania Trump tại Đại hội đảng Cộng hòa hồi đầu tuần.

"Qua điện thoại, bà ấy đọc cho tôi nghe một số đoạn trong bài phát biểu của bà Obama để làm ví dụ. Tôi viết chúng ra và sau đó cho một số ngôn từ vào trong bản dự thảo mà cuối cùng trở thành bài phát biểu chính thức. Tôi đã không kiểm tra bài phát biểu của bà Obama. Đây là sai lầm của tôi, tôi rất tiếc về rắc rối tôi đã gây ra cho bà Melania và ông Trump, cũng như bà Obama".

McIver nói rằng gia đình Trump từ chối đơn xin từ chức của mình. Cô cho biết ông Trump nói với cô rằng "nhiều người mắc những sai lầm vô tội, chúng ta học hỏi và phát triển từ những vụ việc như thế này".

McIver tốt nghiệp Đại học Utah và từng là vũ công ba lê. Cô là đồng tác giả ít nhất 5 cuốn sách của ông Trump, trong đó có cuốn "Trump: Suy nghĩ như một tỷ phú".

Trợ lý của Trump xin từ chức vì bài phát biểu bị nghi đạo văn - Hình 2

Ứng viên tranh cử tổng thống đảng Cộng hòa Donald Trump và vợ, Melania. Ảnh:Reuters

Phương Vũ

Theo VNE

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Chồng tổ chức hiếp dâm tập thể đối với vợ, lãnh án 20 năm tùChồng tổ chức hiếp dâm tập thể đối với vợ, lãnh án 20 năm tù
07:29:22 22/12/2024
Ông Trump đe dọa giành lại quyền kiểm soát Kênh đào PanamaÔng Trump đe dọa giành lại quyền kiểm soát Kênh đào Panama
04:56:46 23/12/2024
Ông Trump 'ra tay' trước khi nhậm chứcÔng Trump 'ra tay' trước khi nhậm chức
07:44:20 22/12/2024
Syria hậu Assad: Bàn cờ địa chính trị giữa Israel và Thổ Nhĩ KỳSyria hậu Assad: Bàn cờ địa chính trị giữa Israel và Thổ Nhĩ Kỳ
21:14:33 22/12/2024
EU tăng cường nhập khẩu dầu NgaEU tăng cường nhập khẩu dầu Nga
05:20:44 23/12/2024
Số tù nhân ở nhà tù Guantanamo giảm còn 27Số tù nhân ở nhà tù Guantanamo giảm còn 27
06:41:57 22/12/2024
Các thành phố Đức tăng cường an ninh tại chợ Giáng sinh sau vụ lao xe kinh hoàngCác thành phố Đức tăng cường an ninh tại chợ Giáng sinh sau vụ lao xe kinh hoàng
18:18:01 22/12/2024
Chờ ông Trump giải bài toán tinh gọn NASAChờ ông Trump giải bài toán tinh gọn NASA
09:36:27 23/12/2024

Tin đang nóng

Vụ ô tô lao vào nhà tông tử vong bé 17 tháng tuổi: Người dân bàng hoàng kể lại khoảnh khắc người mẹ hoảng loạn ôm con lao ra ngoàiVụ ô tô lao vào nhà tông tử vong bé 17 tháng tuổi: Người dân bàng hoàng kể lại khoảnh khắc người mẹ hoảng loạn ôm con lao ra ngoài
09:50:28 23/12/2024
Hoắc Kiến Hoa khó chịu ra mặt khi đưa vợ con đi chơi, biết nguyên nhân netizen liền quay xeHoắc Kiến Hoa khó chịu ra mặt khi đưa vợ con đi chơi, biết nguyên nhân netizen liền quay xe
11:11:32 23/12/2024
Chìm phà chở 14 người ở Quảng Nam, nhiều xe máy bị rơi xuống sôngChìm phà chở 14 người ở Quảng Nam, nhiều xe máy bị rơi xuống sông
13:41:34 23/12/2024
Xem lại camera, người mẹ 5 con ở Hà Nội run lên vì những gì đã xảy ra trong phòng ngủXem lại camera, người mẹ 5 con ở Hà Nội run lên vì những gì đã xảy ra trong phòng ngủ
09:50:38 23/12/2024
Cô tạp vụ "né" tiệc cuối năm vì sợ mình nhem nhuốc, ăn mặc xấu xí, anh sếp nghiêm mặt nói 9 từ khiến nhiều người xin víaCô tạp vụ "né" tiệc cuối năm vì sợ mình nhem nhuốc, ăn mặc xấu xí, anh sếp nghiêm mặt nói 9 từ khiến nhiều người xin vía
09:44:33 23/12/2024
Camera bắt cận cảnh chồng giấu mặt của Minh Hằng đi "giám sát" vợ, phản ứng sau đó gây chú ýCamera bắt cận cảnh chồng giấu mặt của Minh Hằng đi "giám sát" vợ, phản ứng sau đó gây chú ý
10:38:00 23/12/2024
Đám cưới độc nhất vô nhị: Choáng ngợp với tiệc cưới triệu đô với 100 cua hoàng đế và 1.000 bào ngưĐám cưới độc nhất vô nhị: Choáng ngợp với tiệc cưới triệu đô với 100 cua hoàng đế và 1.000 bào ngư
09:38:45 23/12/2024
Sao Việt bị gọi sai tên trên thảm đỏ: Người giận dỗi, người im lặng cho quaSao Việt bị gọi sai tên trên thảm đỏ: Người giận dỗi, người im lặng cho qua
11:24:10 23/12/2024

Tin mới nhất

Những nguyên nhân khiến Iran gặp khủng hoảng năng lượng

Những nguyên nhân khiến Iran gặp khủng hoảng năng lượng

13:03:09 23/12/2024
Những khó khăn này xuất phát từ nhiều nguyên nhân, bao gồm quản lý yếu kém, tham nhũng và chính sách giá thấp khiến việc tiêu thụ lãng phí gia tăng.
Đánh giá về các lực lượng thân Iran sau chính biến tại Syria

Đánh giá về các lực lượng thân Iran sau chính biến tại Syria

11:55:22 23/12/2024
Học giả Ali Akbar Dareini tại Tehran đánh giá, hiện tại Tehran đã mất đi một đồng minh chiến lược ở Syria sau khi chính phủ của Tổng thống Bashar al-Assad sụp đổ và điều đó sẽ tác động đến ảnh hưởng của nước này trong khu vực về ngắn hạ...
Malaysia triển khai nhiều sáng kiến thúc đẩy thịnh vượng trong suốt năm 2024

Malaysia triển khai nhiều sáng kiến thúc đẩy thịnh vượng trong suốt năm 2024

11:52:45 23/12/2024
Để thúc đẩy cân bằng kinh tế xã hội, Chính phủ Malaysia cũng triển khai Kế hoạch chuyển đổi kinh tế Bumiputera, với mục tiêu thúc đẩy sự tham gia của cộng đồng Bumiputera vào nền kinh tế.
Hành lang Lobito sẽ thay đổi cách vận chuyển khoáng sản trên thế giới?

Hành lang Lobito sẽ thay đổi cách vận chuyển khoáng sản trên thế giới?

11:51:22 23/12/2024
Hành lang này cũng sẽ thúc đẩy dòng chảy thương mại khoáng sản sang phía Tây, qua Đại Tây Dương, thay vì tập trung vào hướng Đông qua cảng Dar es Salaam của Tanzania như trước đây.
Thủ lĩnh lực lượng HTS ở Syria cam kết không can thiệp vào Liban

Thủ lĩnh lực lượng HTS ở Syria cam kết không can thiệp vào Liban

11:46:55 23/12/2024
Ông Sharaa cam kết Syria sẽ duy trì "khoảng cách cân bằng" với tất cả các phe phái tại Liban, đồng thời thừa nhận rằng Syria từng là "nguồn gốc của nỗi sợ hãi và lo âu" cho người dân Liban.
Lợi thế vượt trội về ống phóng tên lửa của Mỹ đang xói mòn trước Trung Quốc

Lợi thế vượt trội về ống phóng tên lửa của Mỹ đang xói mòn trước Trung Quốc

09:42:11 23/12/2024
Trung Quốc đang thu hẹp khoảng cách về số ống phóng tên lửa với Hải quân Mỹ trong bối cảnh lợi thế lâu nay về năng lực bệ phóng thẳng của đối phương đang giảm sút.
Tàu của nước nào sẽ cập cảng Ream của Campuchia đầu tiên?

Tàu của nước nào sẽ cập cảng Ream của Campuchia đầu tiên?

09:39:16 23/12/2024
Chủ tịch Thượng viện Campuchia Hun Sen thông tin về kế hoạch tiếp nhận các tàu đầu tiên tại cảng Ream ở Sihanoukville.
Tổng thống Biden phê duyệt thêm 571 triệu USD viện trợ quân sự Đài Loan

Tổng thống Biden phê duyệt thêm 571 triệu USD viện trợ quân sự Đài Loan

09:24:59 23/12/2024
Đài Loan tiếp tục được Mỹ phê duyệt viện trợ quân sự, vài ngày sau khi nhận 38 xe tăng chiến đấu chủ lực Abrams từ Mỹ.
7 người Trung Quốc bị bắt vì đột nhập đảo Guam khi Mỹ thử tên lửa

7 người Trung Quốc bị bắt vì đột nhập đảo Guam khi Mỹ thử tên lửa

09:18:37 23/12/2024
Cơ quan Hải quan và Kiểm dịch Guam cho hay ít nhất 4 trong số 7 người bị bắt từ ngày 10-11.12 được phát hiện tại khu vực lân cận một cơ sở quân sự .
Ông Trump kiện chính phủ Mỹ về việc thanh lý vật liệu xây tường biên giới

Ông Trump kiện chính phủ Mỹ về việc thanh lý vật liệu xây tường biên giới

09:13:46 23/12/2024
Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump kiến nghị tòa án can thiệp việc chính phủ nước này đã bán các vật liệu xây dựng bức tường biên giới với Mexico vốn không sử dụng đến.
Tin đồn 'ông Putin cho con trai đến Ukraine chiến đấu' có chính xác?

Tin đồn 'ông Putin cho con trai đến Ukraine chiến đấu' có chính xác?

09:10:01 23/12/2024
Một số bài viết trên mạng xã hội những ngày qua lan truyền hình ảnh kèm thông tin Tổng thống Nga Vladimir Putin đã cho con trai ra tiền tuyến trong chiến sự Ukraine.
Hạ viện thông qua dự luật chi tiêu, chính phủ Mỹ thoát nguy cơ đóng cửa

Hạ viện thông qua dự luật chi tiêu, chính phủ Mỹ thoát nguy cơ đóng cửa

08:15:55 23/12/2024
Hạ viện Mỹ ngày 20.12 thông qua luật chi tiêu tạm thời nhằm ngăn chặn việc chính phủ đóng cửa, chỉ vài giờ trước thời hạn chính phủ Mỹ phải đóng cửa.

Có thể bạn quan tâm

Không có bằng lái, uống rượu rồi điều khiển mô tô gây tai nạn chết người

Không có bằng lái, uống rượu rồi điều khiển mô tô gây tai nạn chết người

Pháp luật

14:25:58 23/12/2024
Mặc dù đã uống rượu và không có giấy phép lái xe nhưng Đinh Văn Thát (Gia Lai) vẫn điều khiển phương tiện tham gia giao thông, dẫn đến gây tai nạn chết người.
Những màn giảm cân khó tin nhất năm 2024: Kết quả còn đỉnh hơn cả "dao kéo"

Những màn giảm cân khó tin nhất năm 2024: Kết quả còn đỉnh hơn cả "dao kéo"

Netizen

14:09:44 23/12/2024
Giảm cân vẫn luôn được xem là phương pháp phẫu thuật thẩm mỹ tự nhiên nhất. Bởi không chỉ có cân nặng mà cả những đường nét trên gương mặt và vóc dáng của người đó cũng hoàn toàn thay đổi,
Anh Tú Atus tiết lộ phải từ chối 3 phim điện ảnh để tham gia 'Anh trai say hi'

Anh Tú Atus tiết lộ phải từ chối 3 phim điện ảnh để tham gia 'Anh trai say hi'

Sao việt

14:07:09 23/12/2024
Trong cuộc họp fan, Anh Tú Atus tiết lộ phải từ chối 3 bộ phim điện ảnh để tập trung cho chương trình Anh trai say hi .
Hậu Giang chủ động ứng phó áp thấp nhiệt đới trên Biển Đông

Hậu Giang chủ động ứng phó áp thấp nhiệt đới trên Biển Đông

Tin nổi bật

14:02:00 23/12/2024
Người dân cần chủ động nắm thông tin về tình hình thời tiết nhằm phòng ngừa, ứng phó hiệu quả với mưa bão, bảo đảm an toàn cho sản xuất và sinh hoạt.
Camera ghi lại cảnh Dương Mịch bị bạn diễn quấy rối tình dục, thái độ của nữ diễn viên khiến 700 triệu người tranh cãi

Camera ghi lại cảnh Dương Mịch bị bạn diễn quấy rối tình dục, thái độ của nữ diễn viên khiến 700 triệu người tranh cãi

Hậu trường phim

13:44:43 23/12/2024
Nhiều người cho rằng mối quan hệ của hai diễn viên phải trên mức đồng nghiệp thì mới có thể thân thuộc với nhau đến vậy, động chạm cơ thể cũng không giật mình.
8 đồ dùng được quảng cáo là tiện dụng nhưng lại cực kỳ vô dụng khiến tôi rất hối hận khi mua chúng!

8 đồ dùng được quảng cáo là tiện dụng nhưng lại cực kỳ vô dụng khiến tôi rất hối hận khi mua chúng!

Sáng tạo

13:23:40 23/12/2024
Có những điều chỉ có thể biết sau khi trải nghiệm và sử dụng, chuyện mua sắm cũng thế! Trong số này, tôi chia sẻ 8 món đồ khiến tôi thất vọng tràn trề. Hãy cùng điểm danh xem nhà bạn có hay không nhé!
Động thái của HURRYKNG khiến cộng đồng fan BTS nức nở giữa ồn ào của 1 Anh Trai bị tố tham khảo Jung Kook

Động thái của HURRYKNG khiến cộng đồng fan BTS nức nở giữa ồn ào của 1 Anh Trai bị tố tham khảo Jung Kook

Nhạc việt

13:05:31 23/12/2024
Theo dõi HURRYKNG lâu, đều có thể biết anh chàng là fan Kpop chính hiệu. HURRYKNG từng chia sẻ Standing Next To You với tuyên bố làm fan từ đây .
Con gái cố diễn viên Choi Jin Sil gây hoang mang với 1 hành vi đe dọa đến tính mạng

Con gái cố diễn viên Choi Jin Sil gây hoang mang với 1 hành vi đe dọa đến tính mạng

Sao châu á

12:54:27 23/12/2024
Ngày 23/12, tờ KoreaBoo đưa tin người mẫu - influencer Choi Joon Hee, con gái cố diễn viên Choi Jin Sil, gây xôn xao dư luận xứ Hàn khi tung ra loạt ảnh gợi cảm, nóng bỏng của mình.
Vợ Duy Mạnh gây choáng khi khoe tậu nhà ở trung tâm phố cổ, người đứng tên trên sổ đỏ mới gây chú ý

Vợ Duy Mạnh gây choáng khi khoe tậu nhà ở trung tâm phố cổ, người đứng tên trên sổ đỏ mới gây chú ý

Sao thể thao

12:01:49 23/12/2024
Tối 23/12, nàng WAG Nguyễn Quỳnh Anh - bà xã hậu vệ ĐT Việt Nam Đỗ Duy Mạnh thu hút sự quan tâm của cộng đồng mạng khi đăng tải dòng trạng thái ngày sinh nhật tuổi 28.
4 bộ đồ các anh con trai cứ nghĩ là đẹp nhưng chị em nào cũng chê!

4 bộ đồ các anh con trai cứ nghĩ là đẹp nhưng chị em nào cũng chê!

Thời trang

11:35:46 23/12/2024
Sự khác biệt giữa nam giới biết ăn mặc và không biết ăn mặc thực sự rất lớn. Có một vài set đồ mà các anh cứ nghĩ rằng ổn, nhưng thực chất lại không ổn trong mắt các chị em một chút nào.
Tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 23/12/2024: Mão khó khăn, Tỵ phát triển

Tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 23/12/2024: Mão khó khăn, Tỵ phát triển

Trắc nghiệm

11:35:10 23/12/2024
Tử vi 12 con giáp hôm nay ngày 23/12/2024, Mão cần xác định rõ các mục tiêu, Tỵ hãy tin tưởng vào bản thân.ử vi 12 con giáp hôm nay ngày 23/12/2024