Bà nội 76 tuổi phát âm “y” thành “i cờ rét”, giới trẻ nghe xong lý giải chỉ biết thán phục thời “ông bà anh”

Theo dõi VGT trên

Cách phát âm thời xưa có rất nhiều khác biệt so với bây giờ.

Từ trước đến nay, ai cũng biết tiếng Việt nằm trong top khó phát âm nhất thế giới bởi sự đặc trưng thanh điệu, cấu trúc câu thay đổi hết sức linh hoạt. Bên cạnh đó, nếu chịu tìm hiểu từ thời ông bà ngày xưa thì độ khó của phát âm còn được nâng lên tầng cao mới đấy!

Mới đây, một 1 cô bạn đã chia sẻ mẩu chuyện thú vị với bà của mình. Bình thường cô bạn luôn phát âm từ “túy” thành ” tờ – uy – tuy sắc túy “. Thì lần này liền bị bà sửa lại phát âm thành ” tê – uy – i cờ rét – tuy sắc túy “.

Tuy kết quả vẫn đọc là “tuy sắc túy” nhưng rõ ràng cách phát âm giữa 2 thế hệ bà – cháu đã đem lại sự khác biệt rõ rệt.

Cách phát âm từ “túy” siêu khó từ thời ông bà chúng ta (Nguồn: Lê Phương Anh 326)

Qua video có thể thấy điểm khác biệt trong cách phát âm giữa bà và cô cháu gái nằm ở chữ “t” và “y”:

- Như chữ “t” thời nay đọc là ” tờ “, thì ngày xưa sẽ phát âm là ” “.

- Nếu hiện tại, chữ “y” chỉ được phát âm đơn giản là “i”, cách nhận diện là “i dài” thì ngày xưa, chữ cái này được phát âm là ” i cờ rét “.

Sự khác biệt này khiến nhiều bạn trẻ thích thú với cách phát âm thời xưa và thắc mắc: Tại sao lại phát âm y thành “i cờ rét”, một cách đọc khiến không ít người ngắc ngứ? Thực tế, theo Pháp Việt từ điển của tác giả Đào Duy Anh, “cờ rét” là cách phiên âm từ tiếng Pháp: “Grec: Thuộc về Hy Lạp “.

Hiểu rằng, y nằm trong bản văn mẫu tự của người Hy Lạp, người Việt vay mượn trong quá trình ghi âm và gọi y thành “i cờ rét”.

Bà nội 76 tuổi phát âm y thành i cờ rét, giới trẻ nghe xong lý giải chỉ biết thán phục thời ông bà anh - Hình 1

Phát âm chữ y thành “i cờ rét” theo kiểu ngày xưa (Ảnh: Internet)

Thực tế, không chỉ phát âm các chữ cái khác nhau mà ngày xưa, cách đánh vần cũng dài và có nhiều điểm khác biệt so với hiện tại.

Ví dụ: “da” ngày xưa sẽ được đánh vần ” a dê – dê a da “, thì ngày nay được phát âm thành ” dờ a da “.

Hay: “huyền” ngày xưa được đánh vấn ” hát – u – hu – i cờ rét – huy – ê – huyê – en – huyên – huyền – huyền” , thì ngày nay được phát âm thành “hờ – u – i – ê – huyê – huyên – huyền – huyền “.

Thế mới thấy, qua mỗi thời đại thì cách phát âm tiếng Việt sẽ khác nhau. Dưới phần bình luận, các bạn trẻ không khỏi bái phục trước trí nhớ siêu đỉnh của bà cụ tuổi 76 tuổi, mà còn hài hước chia sẻ nếu sinh ra từ thời ông bà thì sẽ bị điểm kém môn tiếng Việt mất.

Bà nội 76 tuổi phát âm y thành i cờ rét, giới trẻ nghe xong lý giải chỉ biết thán phục thời ông bà anh - Hình 2

Bảng phát âm chữ cái tiếng Việt ngày nay đã được thu gọn đi rất nhiều (Ảnh: Internet)

7 năm trời chung sống luôn thấy mẹ vợ khó gần nhưng chứng kiến bà gục mặt trong bếp, con rể nhận ra mình đã sai

Người con rể đã phải thay đổi hoàn toàn góc nhìn về mẹ vợ khi trước đây anh cho rằng bà là người rất khó gần.

Anh Scott Mann giống như bao người chồng bình thường khác khi mới kết hôn, anh cũng cảm thấy gặp khó khăn trong việc hòa hợp với gia đình bên nhà vợ, nhất là mẹ vợ.

Ngay từ khi gặp mẹ vợ lần đầu tiên, anh cảm thấy bà thật khó gần. Tuy nhiên, 7 năm sau khi kết hôn, đã có một sự cố ập đến với gia đình và lúc này Scott Mann mới nhận ra mẹ vợ của anh là một nữ siêu anh hùng trong cuộc sống này.

Người đàn ông đã chia sẻ câu chuyện đầy xúc động về mẹ vợ trên mạng xã hội Facebook, lấy đi nước mắt của bao nhiêu người. Đó là vào năm 2017, vợ Scott bị bệnh bạch cầu khi mới chỉ 30 tuổi và không ai khác mẹ vợ của Scott chính là người gồng gánh tất cả.

7 năm trời chung sống luôn thấy mẹ vợ khó gần nhưng chứng kiến bà gục mặt trong bếp, con rể nhận ra mình đã sai - Hình 1

Scott và vợ.

Sau đây là bài chia sẻ đầy xúc động của anh Scott về mẹ vợ mình:

Đây là Sharon - mẹ vợ tôi.

Bà đã cho tôi thấy tầm quan trọng của việc nhìn nhận một người phải dựa vào bản chất của họ chứ không phải là những gì bạn mong đợi.

Lần đầu tiên gặp mẹ vợ, tôi khó khăn lắm mới hiểu được bà nói gì bởi cách phát âm hơi khó nghe. Nhưng tôi biết, bà rất quan trọng với vợ tôi thế nên tôi đã chấp nhận một cách miễn cưỡng.

Sau 5 năm kết hôn, tôi vẫn chưa hiểu mẹ vợ lắm.

Khi vợ của tôi mắc phải bệnh bạch cầu lúc mới 30 tuổi, khi cô ấy chỉ có 10% cơ hội để sống được 1 năm nữa, khi thế giới của chúng tôi tan nát và thay đổi mãi mãi, mẹ vợ tôi chỉ âm thầm lặng lẽ, từng bước một hoàn thành tiếp vai trò của một người mẹ.

Bà đã dọn đến nhà chúng tôi, cùng với người chồng cũng đang mang bệnh, và trở thành người chăm sóc chính cho vợ tôi. Trong khoảng thời gian 2 năm tiếp theo, bà là người mua rau củ quả, nấu từng bữa ăn, giặt quần áo, lau dọn nhà cửa, đưa vợ tôi và chồng của bà đến gặp bác sĩ theo lịch hẹn hơn 300 lần, phân loại hàng ngàn viên thuốc và đảm bảo chúng được uống đúng giờ, đúng lúc.

7 năm trời chung sống luôn thấy mẹ vợ khó gần nhưng chứng kiến bà gục mặt trong bếp, con rể nhận ra mình đã sai - Hình 2

Mẹ vợ của Scott.

Khi đang phải gồng gánh chăm sóc 2 người bệnh trong gia đình, chính bà cũng nhận được chẩn đoán ung thư, khi bà phải phẫu thuật cắt bỏ ngực và cả khi hóa trị, bà vẫn làm mọi việc với sự khiêm tốn và ân cần. Đôi khi bà tự nói chuyện một mình dù bên cạnh chẳng có ai.

Tôi chụp bức ảnh này vào một ngày trước khi đi làm. Bà không biết tôi đã ở đó. Điều tuyệt vời trong một khoảnh khắc tĩnh lặng. Bà đang đợi nồi yến mạch chín tới để mang đến cho con gái dùng bữa. Tóc bà chẳng còn gì từ những lần hóa trị. Ấy vậy mà bà vẫn chẳng từ chối việc chăm sóc con gái.

Không phải ai cũng có được một anh hùng thực sự trong cuộc sống của mình. Tôi đã biết ơn khi chính mình lại có được một siêu anh hùng như vậy.

Có thể nói rằng, trong cuộc sống hàng ngày, không phải gia đình nào cũng hòa thuận, ấm êm nhưng chỉ khi biến cố ập đến thì chúng ta mới thấy rõ gia đình là điểm tựa vững chắc như thế nào. Cũng như Scott, sau nhiều năm gặp khó khăn trong việc sống hòa hợp với mẹ vợ, cuối cùng anh cũng đã nhận ra bà là người phụ nữ vô cùng tuyệt vời.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

4 chị em sinh tư tuổi Tỵ - con gái của nguyên Phó giám đốc bệnh viện ĐH Y Dược TP.HCM: Tết đi đến đâu là rộn ràng, niềm vui như nhân 34 chị em sinh tư tuổi Tỵ - con gái của nguyên Phó giám đốc bệnh viện ĐH Y Dược TP.HCM: Tết đi đến đâu là rộn ràng, niềm vui như nhân 3
14:28:48 01/02/2025
Phát vé số cho nhân viên, biết trúng thưởng 21 tỷ đồng, công ty liền đòi lạiPhát vé số cho nhân viên, biết trúng thưởng 21 tỷ đồng, công ty liền đòi lại
16:10:14 31/01/2025
4 con sò điệp giá hơn 1,4 triệu đồng, quán ăn ở Vũng Tàu "bị soi"4 con sò điệp giá hơn 1,4 triệu đồng, quán ăn ở Vũng Tàu "bị soi"
10:08:29 02/02/2025
Shock nhất Douyin: Một cú nổ lớn vang lên, "trẻ con có biết gì đâu" khiến bố mẹ đối mặt với khoản bồi thường hơn 3,5 tỷ đồng!Shock nhất Douyin: Một cú nổ lớn vang lên, "trẻ con có biết gì đâu" khiến bố mẹ đối mặt với khoản bồi thường hơn 3,5 tỷ đồng!
07:12:04 01/02/2025
Sinh 8 con gái, ông bố ở Đà Nẵng nhận 'món quà' quý giá dịp tết Nguyên đánSinh 8 con gái, ông bố ở Đà Nẵng nhận 'món quà' quý giá dịp tết Nguyên đán
20:27:40 01/02/2025
Đầu năm mới, ông xã thiếu gia của Linh Rin chia sẻ khoảnh khắc ngọt ngào bên vợ kèm lời nhắn gây chú ýĐầu năm mới, ông xã thiếu gia của Linh Rin chia sẻ khoảnh khắc ngọt ngào bên vợ kèm lời nhắn gây chú ý
10:22:30 01/02/2025
Lì xì kinh hoàng nhất: Ông chú mừng tuổi cháu gái cả 1 xe tải quà, vừa lại gần cô bé đã khóc thét bỏ chạyLì xì kinh hoàng nhất: Ông chú mừng tuổi cháu gái cả 1 xe tải quà, vừa lại gần cô bé đã khóc thét bỏ chạy
18:57:24 31/01/2025
Bức ảnh chỉ nhìn thôi đã thấy khó thở dịp Tết: Chắc nhiều người đồng cảm lắm!Bức ảnh chỉ nhìn thôi đã thấy khó thở dịp Tết: Chắc nhiều người đồng cảm lắm!
18:54:59 31/01/2025

Tin đang nóng

Sao nam Vbiz gây tranh cãi nhất mùa Tết 2025: Đăng mã QR nhận lì xì, đùa vui hay phản cảm?Sao nam Vbiz gây tranh cãi nhất mùa Tết 2025: Đăng mã QR nhận lì xì, đùa vui hay phản cảm?
10:56:39 02/02/2025
Thêm 1 sao nam lên tiếng về drama chê phim Trấn Thành, đứng ra giảng hoà nhưng bị Lê Giang đáp trả đến câm nínThêm 1 sao nam lên tiếng về drama chê phim Trấn Thành, đứng ra giảng hoà nhưng bị Lê Giang đáp trả đến câm nín
11:06:33 02/02/2025
Nhận được lời đề nghị sốc óc từ anh chồng, tôi "đốp" thẳng khiến cả nhà anh cứng họngNhận được lời đề nghị sốc óc từ anh chồng, tôi "đốp" thẳng khiến cả nhà anh cứng họng
10:14:49 02/02/2025
Mới ngày đầu năm, chị dâu xin bố tôi cắt đất cho ra ở riêng, phản ứng của ông làm cả nhà choáng vángMới ngày đầu năm, chị dâu xin bố tôi cắt đất cho ra ở riêng, phản ứng của ông làm cả nhà choáng váng
09:56:53 02/02/2025
Tin vui đầu năm của nhiều sao ViệtTin vui đầu năm của nhiều sao Việt
09:44:23 02/02/2025
Mùng 1 Tết đưa mẹ chồng đi gieo quẻ đầu năm, tôi bất ngờ phát hiện ra bí mật tày đình của em chồngMùng 1 Tết đưa mẹ chồng đi gieo quẻ đầu năm, tôi bất ngờ phát hiện ra bí mật tày đình của em chồng
09:44:32 02/02/2025
Lý do H'Hen Niê giấu kín bạn trai suốt 7 nămLý do H'Hen Niê giấu kín bạn trai suốt 7 năm
13:13:44 02/02/2025
Để rượu cúng ngoài bờ rào, người 'vợ hờ' bị đấm chếtĐể rượu cúng ngoài bờ rào, người 'vợ hờ' bị đấm chết
10:00:36 02/02/2025

Tin mới nhất

Cậu bé vùng vằng, chê ít thế và đập bao lì xì xuống ghế khi được mừng tuổi

Cậu bé vùng vằng, chê ít thế và đập bao lì xì xuống ghế khi được mừng tuổi

15:20:56 02/02/2025
Lì xì đầu năm đã trở thành phong tục không thể nào thiếu mỗi dịp Tết đến Xuân về. Hành động của cậu bé khiến nhiều người bức xúc.
Chồng đi dép lê, mặc đồ bộ bị coi thường cho đến khi vợ lộ diện, netizen: Anh này chắc chắn là đại gia

Chồng đi dép lê, mặc đồ bộ bị coi thường cho đến khi vợ lộ diện, netizen: Anh này chắc chắn là đại gia

14:22:20 02/02/2025
Mới đây trên mạng xã hội Douyin (tương tự TikTok ở Việt Nam) một cặp vợ chồng đang viral với những clip chỉ vài giây, quay vẻ bề ngoài của cả hai.
Hết thời người trẻ Trung Quốc đi du lịch Tết

Hết thời người trẻ Trung Quốc đi du lịch Tết

14:03:20 02/02/2025
Trong dịp Tết Âm lịch năm nay, nhiều người trẻ, đặc biệt là Gen Z, tại Trung Quốc cho biết muốn về quê nghỉ lễ cùng gia đình, nấu ăn với người thân, không còn thích đi du lịch.
Vợ Quang Hải, Đoàn Văn Hậu 'giữ chuỗi' 3 ngày liên tiếp mặc áo dài

Vợ Quang Hải, Đoàn Văn Hậu 'giữ chuỗi' 3 ngày liên tiếp mặc áo dài

13:56:36 02/02/2025
Tết Ất Tỵ 2025, Chu Thanh Huyền và Doãn Hải My liên tục diện áo dài trong 3 ngày đầu xuân năm mới, thu hút sự chú ý.
Vụ nghịch ngợm "đắt giá" nhất Tết năm nay: Con trai khiến bố mẹ có nguy cơ phá sản, thêm chi tiết được hé lộ gây bất bình

Vụ nghịch ngợm "đắt giá" nhất Tết năm nay: Con trai khiến bố mẹ có nguy cơ phá sản, thêm chi tiết được hé lộ gây bất bình

10:07:35 02/02/2025
Vào ngày mùng hai Tết năm 2025 (30/01/2025), một vụ nổ nghiêm trọng đã xảy ra tại một khu vực có nhiều xe sang đang đỗ tại Nội Giang, Tứ Xuyên, Trung Quốc.
9,5 triệu lượt xem clip ông ngoại 94 tuổi nhảy múa cùng cháu, chắt ngày Tết

9,5 triệu lượt xem clip ông ngoại 94 tuổi nhảy múa cùng cháu, chắt ngày Tết

09:57:48 02/02/2025
Chỉ sau 3 ngày đăng tải, khoảnh khắc ông ngoại 94 tuổi vui vầy cùng đàn cháu chắt trong ngày Tết đã thu hút được 9,5 triệu lượt xem.
Thiên tài 13 tuổi trúng tuyển đại học, sau 7 năm bị nhà trường thuyết phục bỏ học Thạc sĩ: Ai nghe nguyên nhân cũng cũng ngán ngẩm lắc đầu

Thiên tài 13 tuổi trúng tuyển đại học, sau 7 năm bị nhà trường thuyết phục bỏ học Thạc sĩ: Ai nghe nguyên nhân cũng cũng ngán ngẩm lắc đầu

09:53:05 02/02/2025
Ngụy Vĩnh Khang sinh năm 1983 tại huyện Hoa Dung, tỉnh Hồ Nam. Dù là thần đồng bẩm sinh, chàng trai này vẫn không thể trở nên xuất chúng chỉ vì sai lầm từ người mẹ.
Cậu bé bán hàng rong biết nói 16 thứ tiếng sau 7 năm: Giúp gia đình trả món nợ tiền tỷ, đã tậu xe, có bạn gái siêu xinh

Cậu bé bán hàng rong biết nói 16 thứ tiếng sau 7 năm: Giúp gia đình trả món nợ tiền tỷ, đã tậu xe, có bạn gái siêu xinh

09:52:04 02/02/2025
Năm 2018, một cậu bé 14 tuổi tên Thuch Salik đã trở nên nổi tiếng sau đoạn video ghi lại cảnh em bán đồ lưu niệm trên đường phố Campuchia được lan truyền trên mạng.
Chú chó cảnh sát mất 'thưởng cuối năm' vì ngủ gật trong giờ làm

Chú chó cảnh sát mất 'thưởng cuối năm' vì ngủ gật trong giờ làm

08:03:26 02/02/2025
Khi mới 2 tháng tuổi, trong một lần được chủ dắt đi công viên, tiềm năng của chú chó đã được huấn luyện viên chó nghiệp vụ Zhao Qingshuai phát hiện. Người chủ quyết định trao tặng Fuzai cho đơn vị huấn luyện chó nghiệp vụ.
Kỹ thuật viên gây tai nạn cho siêu xe Lamborghini Revuelto trong ngày bàn giao đến khách hàng

Kỹ thuật viên gây tai nạn cho siêu xe Lamborghini Revuelto trong ngày bàn giao đến khách hàng

08:01:46 02/02/2025
Lamborghini mới khởi động bàn giao siêu xe Revuelto mới cách đây không lâu nhưng đã có một chiếc gặp sự cố đáng tiếc trong quá trình vận chuyển.
Lê Tuấn Khang chở Đức Phúc đi 'đám giỗ bên cồn'

Lê Tuấn Khang chở Đức Phúc đi 'đám giỗ bên cồn'

08:00:04 02/02/2025
Trưa 1/2, Đức Phúc đăng clip được Lê Tuấn Khang chở xe máy. Chính thức trải nghiệm đám giỗ bên cồn , ca sĩ chia sẻ.
Chúc Tết một câu cực lạ, cụ bà 96 tuổi khiến anh trai 98 tuổi bật cười, rút ví thưởng "hậu hĩnh"

Chúc Tết một câu cực lạ, cụ bà 96 tuổi khiến anh trai 98 tuổi bật cười, rút ví thưởng "hậu hĩnh"

07:21:40 02/02/2025
Mới đây trên MXH, nhiều người thích thú khi xem đoạn clip ghi lại cảnh người em gái 96 tuổi đến chúc Tết anh trai 98 tuổi. Trong đoạn clip, cụ bà lễ phép nói: Năm mới, mừng tuổi anh hai khỏe mạnh, sống lâu vô thời hạn .

Có thể bạn quan tâm

4 con giáp đào hoa nhất năm Ất Tỵ

4 con giáp đào hoa nhất năm Ất Tỵ

Trắc nghiệm

15:18:23 02/02/2025
Năm mới Ất Tỵ 2025 dự báo đem đến nhiều vận may và điều mới mẻ cho 12 con giáp, trong đó có những tuổi đặc biệt có vận đào hoa nở rộ.
Đụng độ tiếp diễn ở Syria làm nhiều người thiệt mạng

Đụng độ tiếp diễn ở Syria làm nhiều người thiệt mạng

Thế giới

15:02:53 02/02/2025
Trong khi đó, vụ đánh bom xe cũng xảy ra tại thành phố Manbij. SOHR cho biết địa điểm phát nổ ở gần một vị trí quân sự. Trong số 9 người thiệt mạng cũng có các tay súng được Thổ Nhĩ Kỳ hậu thuẫn song hiện chưa rõ con số chính xác.
Ba không khi ăn hạt bí

Ba không khi ăn hạt bí

Sức khỏe

14:46:57 02/02/2025
Bằng cách ăn vừa đủ, bảo quản đúng cách và chọn phương pháp chế biến lành mạnh, bạn có thể tận hưởng lợi ích của hạt bí một cách tốt nhất mà không gặp phải những rủi ro tiềm ẩn.
Chiếc váy dài thanh lịch, sang trọng nhất dành cho năm mới 2025

Chiếc váy dài thanh lịch, sang trọng nhất dành cho năm mới 2025

Thời trang

14:19:52 02/02/2025
Để tìm ra chiếc váy dài thanh lịch và sang trọng nhất dành cho mọi dịp trong những ngày đầu năm mới 2025, chúng ta không thể quên nhắc đến những kiểu dáng cổ điển timeless bậc nhất là váy sơ mi, váy chữ A
Vì sao "Bộ tứ báo thủ" của Trấn Thành áp đảo phòng vé dù vấp tranh cãi?

Vì sao "Bộ tứ báo thủ" của Trấn Thành áp đảo phòng vé dù vấp tranh cãi?

Hậu trường phim

14:09:47 02/02/2025
Bộ tứ báo thủ giữ vị thế không đối thủ trong đường đua phim Tết Ất Tỵ khi có khoảng 6.000 suất chiếu mỗi ngày trên toàn quốc.
Bức ảnh khiến Song Hye Kyo bị cả MXH tấn công

Bức ảnh khiến Song Hye Kyo bị cả MXH tấn công

Sao châu á

14:07:48 02/02/2025
Giữa lúc nhan sắc, tuổi tác của Song Hye Kyo bị mang ra bàn tán, miệt thị, nhiều khán giả đã lên tiếng bảo vệ nữ diễn viên.
Phương Oanh chia sẻ về năm tuổi Ất Tỵ, cuộc sống viên mãn bên Shark Bình

Phương Oanh chia sẻ về năm tuổi Ất Tỵ, cuộc sống viên mãn bên Shark Bình

Sao việt

14:04:38 02/02/2025
Phương Oanh có những trải lòng về năm tuổi - Ất Tỵ, những thay đổi của bản thân từ khi lấy chồng, sinh con và tiết lộ bí quyết để có hôn nhân viên mãn cũng như dự định trong tương lai.
Ô tô chạy "quá chậm" có bị phạt không?

Ô tô chạy "quá chậm" có bị phạt không?

Tin nổi bật

14:01:44 02/02/2025
Theo Nghị định 168, tài xế sẽ bị phạt nếu điều khiển xe chạy dưới tốc độ tối thiểu trên đoạn đường bộ có quy định tốc độ tối thiểu cho phép.
Elanga 'lột xác' khi rời MU

Elanga 'lột xác' khi rời MU

Sao thể thao

13:56:15 02/02/2025
Hôm 1/2, Elanga có màn trình diễn xuất sắc với cú hat-trick kiến tạo, giúp Nottingham Forest thắng Brighton với tỷ số 7-0. Trận thắng này đưa Nottingham Forest lên vị trí thứ ba trong bảng xếp hạng Premier League
Nhóm thanh niên thuê nhà nghỉ phê ma túy tối mùng 3 Tết

Nhóm thanh niên thuê nhà nghỉ phê ma túy tối mùng 3 Tết

Pháp luật

13:49:47 02/02/2025
Nhóm 3 thanh niên ở Tiền Giang mua ma túy mang về nhà nghỉ để tụ tập bạn bè sử dụng thì cơ quan Công an ập vào kiểm tra, phát hiện 10 đối tượng dương tính với chất ma túy.
Quyền Linh phấn khích khi thầy giáo U.50 chinh phục được mẹ đơn thân xinh đẹp

Quyền Linh phấn khích khi thầy giáo U.50 chinh phục được mẹ đơn thân xinh đẹp

Tv show

13:21:22 02/02/2025
Thầy giáo dạy toán từng đổ vỡ hôn nhân, được con trai đăng ký đến chương trình hẹn hò để tìm vợ mới. Được Quyền Linh mai mối cho mẹ đơn thân có cùng hoàn cảnh, cả hai cùng bấm nút và nắm tay nhau ra về.