‘Bà ngoại quốc dân’ đáp trả cực gắt vì bị hỏi thô lỗ: ‘Brad Pitt có mùi thế nào?’ sau khi vừa nhận giải Oscar
Nữ minh tinh gạo cội bị đặt câu hỏi vô cùng kém duyên nhưng màn xử lý của bà khiến công chúng phải nể phục.
Vào sáng nay (26/04), lễ trao giải điện ảnh danh giá nhất trong năm Oscar lần thứ 93 đã chính thức diễn ra. Đáng chú ý, nữ diễn viên 73 tuổi Youn Yuh Jung đã giành được tượng vàng cho hạng mục Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất. Thành công này đến từ vai diễn một người bà trong phim “Minari”.
Bà không chỉ là diễn viên Hàn Quốc đầu tiên được đề cử Oscar, mà còn trở thành diễn viên Hàn Quốc đầu tiên thắng được tượng Oscar. Trong phim, bà Youn Yuh Jung vào vai một bà ngoại từ Hàn Quốc sang Mỹ chăm sóc hai đứa cháu cho con của mình an tâm làm việc.
Video đang HOT
Ngay sau khi lễ trao giải diễn ra, một phóng viên đã gây tranh cãi cực lớn vì đặt câu hỏi trong màn phỏng vấn là: “Tôi thấy bà và Brad Pitt đã trò chuyện với nhau trước đó, hai người đã nói những gì và Brad Pitt có mùi như nào vậy?” Đáp lại câu hỏi thiếu tế nhị này, “bà ngoại quốc dân” trả lời rằng: “Tôi đâu có ngửi cậu ấy, tôi không phải là chú chó đâu”.
Dù bà vừa cười vừa đáp nhưng khán giả cho rằng đây là một câu hỏi thô lỗ, ngu ngốc và vô cùng kém duyên đến từ vị phóng viên. Hành động này cũng kéo theo đó là vô số lời chỉ trích trên Twitter và các trang mạng xã hội khác, đánh giá phóng viên không có đạo đức nghề nghiệp và “sặc mùi” phân biệt chủng tộc.
Trước đó, bà Youn Yuh Jung đã tiết lộ trong một cuộc phỏng vấn với trang tin Deadline rằng, gia đình đang lo sợ về việc bà phải đến Mỹ để tham dự lễ trao giải Oscar: “Con trai tôi là công dân Mỹ gốc Hàn đang sống ở Mỹ. Nó lo lắng về việc tôi đến Mỹ dự lễ trao giải Oscar vì sợ tôi sẽ bị thương. Nó nói với tôi, Mẹ cần phải có người bảo vệ’.
Tôi rất hạnh phúc khi được đề cử Oscar, thậm chí chưa bao giờ mơ về việc được đề cử. Mọi người sẽ rất hạnh phúc cùng tôi nếu giành chiến thắng nhưng đến Mỹ thời gian này thật căng thẳng.”
Diễn viên Hàn đầu tiên thắng Oscar
Ở tuổi 74, nghệ sĩ gạo cội Youn Yuh Jung làm nên lịch sử khi là người Hàn Quốc đầu tiên được xướng tên nhận tượng vàng Oscar.
Tại lễ trao giải Oscar diễn ra tối 25/4 theo giờ Los Angeles (sáng 26/4 theo giờ Hà Nội), Youn Yuh Jung được vinh danh Nữ diễn viên phụ xuất sắc, với vai diễn bà ngoại trong phim Minari (Khát vọng đổi đời). Kết quả này đã sớm được dự đoán bởi trước đó, bà liên tiếp thắng hạng mục này của giải thưởng Quả cầu vàng, giải thưởng Liên đoàn diễn viên Mỹ (SAG), giải thưởng của Viện hàn lâm điện ảnh Anh (BAFTA).
Nghệ sĩ Hàn Quốc Youn Yuh Jung trên thảm đỏ Oscar lần thứ 93.
Ở tuổi 74, Youn Yuh Jung tìm thấy mùa xuân mới trong sự nghiệp sau nửa thế kỷ theo nghiệp diễn. Càng đặc biệt hơn, bà đưa tên tuổi của bản thân vượt khỏi biên giới Hàn Quốc, được công nhận và chào đón tại Hollywood.
Youn Yuh Jung từ Hàn Quốc sang Mỹ dự giải vào tuần trước. Bà đến đêm trao giải với bộ đầm xanh navy đơn giản nhưng trang nhã. Khi nghe mình được gọi tên, nữ nghệ sĩ tỏ vẻ bất ngờ, hơi bối rối. Nhưng trên sân khấu, bà mau chóng lấy lại sự tự tin và phát huy tính cách hóm hỉnh đặc trưng. Bà bảo với tài tử Brad Pitt, người trao giải cho mình: "Anh Brad Pitt, cuối cùng tôi cũng được gặp anh. Anh đã ở đâu trong lúc chúng tôi quay phim vậy? Rất vui được gặp anh".
Như những lần nhận giải trước, Youn giới thiệu về mình: "Tôi là Youn Yuh Jung. Tôi đến từ Hàn Quốc". Bà "chỉnh" những người phát âm sai tên mình, đính chính cách đọc đúng và không quên nhắn nhủ tếu táo: "Đêm nay, tôi tha lỗi cho tất cả các bạn". Giống hôm châm biếm người Anh tại giải BAFTA, Youn Yuh Jung lại khiến khán phòng cười ồ.
Bà cảm ơn đạo diễn Lee Isaac Chung của phim Minari, các diễn viên được đề cử cùng với mình và hai con trai ở nhà. Bà nhắn gửi tới các "đối thủ": "Hôm nay tôi may mắn hơn các bạn. Phải chăng đây là cách người Mỹ thể hiện lòng hiếu khách với Hàn Quốc?".
Youn Yuh Jung phát biểu khi nhận giải Oscar.
Sự chân thành, đáng yêu của Youn Yuh Jung nhận được nhiều sự yêu mến ở kinh đô điện ảnh thế giới. Trước đêm trao giải, bà cho biết bà không chuẩn bị bài phát biểu vì không nghĩ mình sẽ đoạt giải và chưa từng mơ về giải thưởng Oscar. Nói về hành trình của mình trên đất Mỹ, Youn Yuh Jung tự ví mình như một tuyển thủ Olympic đang dốc sức thi đấu cho quê hương.
Cùng với Youn Yuh Jung, một cái tên châu Á khác cũng đã được xướng lên trong đêm trao giải Oscar. Đó là nhà làm phim nữ Chloe Zhao gốc Trung Quốc. Cô giành tượng vàng cho hạng mục Đạo diễn xuất sắc với phim Nomadland. Tương tự Youn Yuh Jung, cô đã thắng giải này nhiều lần trong các lễ trao giải năm nay.
Đạo diễn Chloe Zhao.
7 diễn viên tham gia, mỗi mình Song Hye Kyo gây bão vì hé lộ mối quan hệ với minh tinh Hàn đầu tiên được đề cử giải Oscar Song Hye Kyo cho biết cô là người hâm mộ cuồng nhiệt của nhân vật này. Vào tối ngày 24/4, đài OCN đã phát sóng chương trình đặc biệt về Youn Yuh Jung, người vừa được đề cử Oscar với vai diễn trong phim Minari. Tại đây, nhiều đồng nghiệp đã chia sẻ cảm nghĩ về nữ diễn viên gạo cội. Song Hye...