Aston Martin ra mắt bộ sưu tập ba chiếc Vantage bản đua

Để đánh dấu sự thành công với những chiếc V8 Vantage , Aston Martin đã ra mắt bộ sưu tập “Legacy” đặc biệt, bao gồm ba chiếc xe đua cực kỳ thành công này.

Aston Martin ra mắt bộ sưu tập ba chiếc Vantage bản đua - Hình 1

Bộ sưu tập “Legacy” này sẽ bao gồm ba chiếc xe đua V8 Vantage GTE, Vantage GT3 và Vantage GT4. Tất cả những chiếc xe này đều sẽ được sản xuất bởi bộ phận xe đua Aston Martin Racing, giống hoàn toàn với những chiếc xe được sử dụng trước đây, từ các chi tiết cơ khí đến ngoại thất, nội thất. Khách hàng có thể giữ bộ ba này trong bộ sưu tập hoặc đem chúng trải nghiệm đường đua trên khắp thế giới .

Aston Martin ra mắt bộ sưu tập ba chiếc Vantage bản đua - Hình 2

Đây là chiếc xe đua đầu tiên được tạo nên trên nền tảng VH hoàn toàn mới của hãng và ra mắt lần đầu vào năm 2009. Mẫu xe này cũng là một trong những chiếc xe đua được sản xuất nhiều nhất với tổng cộng 107 xe được xuất xưởng. Xe được sử dụng bởi cả đội đua nhà máy và đội đua tư nhân, một trong số những chiếc xe này hiện vẫn còn tranh tài ở một số giải đua trên thế giới .

Aston Martin ra mắt bộ sưu tập ba chiếc Vantage bản đua - Hình 3

Aston Martin tung ra V12 Vantage GT3 vào năm 2012 và ngay sau đó, chiếc xe giành được danh hiệu vô địch giải đầu tiên vào năm 2013. Sau đó, nó tiếp tục giành thêm ba danh hiệu khác vào năm 2015, 2016 và 2018 trước khi được thay thế bằng Vantage GT3 thế hệ mới vào năm ngoái. Có tất cả 46 chiếc được sản xuất và chiếc cuối cùng lăn bánh khỏi nhà máy là vào năm 2017.

Aston Martin ra mắt bộ sưu tập ba chiếc Vantage bản đua - Hình 4

Mẫu xe cuối cùng của bộ ba này là chiếc V8 Vantage GTE. Mẫu xe này đã mang về cho Aston Martin bảy danh hiệu và hai chiến thắng phân khúc tại Le Mans 24h. Khác với hai chiếc xe trên, chiếc Vantage GTE trong bộ sưu tập sẽ là một trong bảy chiếc xe từng được gửi đi tranh tài trên khắp thế giới .

Aston Martin ra mắt bộ sưu tập ba chiếc Vantage bản đua - Hình 5

“Với các nhà sưu tập, bộ ba Aston Martin Vantage đua này là sự tri ân đặc biệt dành cho một kỷ nguyên thành công của hãng ở các giải đua xe. Trong khi Aston Martin đang tiếp tục giành lấy những chức vô địch thế giới với Vantage V8 tăng áp mới, nền tảng thành công của những chiếc xe đua nguyên bản đã trở thành món món đồ sưu tập được săn đón khắp thế giới. Bộ sưu tập này sẽ trở thành một dấu hiệu tuyệt vời dành cho mẫu xe này”, David King, Giám đốc bộ phận xe đua Aston Martin Racing cho biết.

Aston Martin ra mắt bộ sưu tập ba chiếc Vantage bản đua - Hình 6

Aston Martin chỉ bán ra một bộ Legacy duy nhất với giá bán không được tiết lộ./.

Ngắm bộ sưu tập xe đua Aston Martin Vantage Legacy

Bộ sưu tập xe đua Vantage Legacy được hãng ô tô Aston Martin sản xuất và bán ra thị trường nhằm đánh dấu cho kỷ nguyên đua xe thể thao thành công nhất của mình.

Hãng xe Aston Martin đang kỷ niệm thành công phi thường của mình trên đường đua trong hai thập kỷ qua với Bộ sưu tập gồm ba chiếc Vantage Legacy mới. Hơi hướng thiết kế của bộ sưu tập này dựa trên chiếc Vantage thế hệ trước, ra mắt vào năm 2005. Ba chiếc xe được hoàn thiện theo tiêu chuẩn của các hạng xe Vantage đã đạt được thành công từ năm 2009 đến 2018.

Cụ thể, đó là giai đoạn đã mang về cho hãng xe 2 chiến thắng ở giải đua xe đường trường khắc nghiệt "24 Hours of Le Mans" vào năm 2014 và 2017, 7 danh hiệu vô địch giải sức bền thế giới FIA (WEC) và hàng loạt danh vô địch từ các cuộc đua British GT (Anh), GT World Challenge (châu Âu).

Bộ ba xe đua được cung cấp bao gồm Vantage GT4, V12 Vantage GT3 và V8 Vantage GTE. Mỗi chiếc xe được hoàn thiện với tông màu xanh lá cây và vàng của phân hiệu Aston Martin Racing, nhưng được chế tạo khung gầm mới luôn "sẵn sàng để đua".

Ngắm bộ sưu tập xe đua Aston Martin Vantage Legacy - Hình 1

Bộ ba nằm trong bộ sưu tập xe đua di sản Vantage Legacy (Ảnh: Autocar)

Vantage GT4 mới, giống như bản gốc, sử dụng động cơ V8 dung tích 4,7 lít của xe tiêu chuẩn nhưng có ống xả nhẹ, bình xăng hai van, hộp số và ly hợp được nâng cấp. Chiếc xe sở hữu một lồng chống lật được Liên đoàn Ô tô Quốc tế (FIA) kiểm định, nắp ca-pô tháo nhanh, bộ giảm chấn có thể điều chỉnh và một ghế đua duy nhất.

Như tên gọi, V12 Vantage GT3 mới sử dụng động cơ lớn hơn có dung tích 6.0 lít, sản sinh công suất 600 mã lực. Khung xe bằng nhôm trọng lượng nhẹ, ly hợp xe đua, trục tiến bằng sợi carbon, dây đai sáu điểm và bảng điều khiển bằng sợi carbon của bản gốc đều được "thừa kế" từ Legacy. Điều đặc biệt ở chiếc xe này là cánh gió ở phần đuôi xe có chiều rộng toàn phần có thể điều chỉnh.

Ngắm bộ sưu tập xe đua Aston Martin Vantage Legacy - Hình 2

Chiêm ngưỡng chiếc xe V12 Vantage GT3 mới (Ảnh: Autocar)

Hoàn thiện bộ sưu tập là chiếc xe Vantage Legacy GTE với mục đích tôn vinh chiếc xe đã trở thành tay đua thành công nhất của giải WEC. Ban đầu, chỉ có sáu chiếc xe GTE được chế tạo, với khung gầm mới xuất hiện này mang số hiệu 007.

Ngắm bộ sưu tập xe đua Aston Martin Vantage Legacy - Hình 3

Chiếc Vantage GTE ở giải đua WEC 2017 (Ảnh: Autocar)

Hiện, hãng Aston Martin chưa tiết lộ giá cho gói xe độ siêu độc quyền, nhưng do Vantage GT4 thế hệ hiện tại có giá khoảng 266.000 USD, bộ sưu tập xe đua Legacy có thể có giá cao tới bảy con số. Cả ba chiếc xe trong bộ sưu tập đều chỉ để dành cho các cuộc đua.

Ông David King, chủ tịch của phân hiệu Aston Martin Racing cho biết "Đối với một nhà sưu tập, bộ ba Aston Martin Racing Vantages này đại diện cho sự tôn cao quý nhất cho thời kỳ huy hoàng của thương hiệu ô tô nước Anh trong các giải đua xe thể thao quốc tế".

Bạn thấy bài báo này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Xpander "lên đỉnh", chắp cánh Mitsubishi Việt Nam bay cao
10:42:14 23/01/2021
Khám phá Audi A8 2022 bản nâng cấp
08:22:03 24/01/2021
Cận Tết Nguyên đán 2021, nhiều ô tô khan hàng đại lý không có xe bán
13:46:36 23/01/2021
Nhà đông con, 'dân chơi’ đành lòng chia tay Chevrolet Camaro RS mới chạy 16.000km để tậu xe phục vụ gia đình
20:17:09 23/01/2021
Nissan ngừng hoạt động sản xuất ô tô tại Philippines
08:36:21 23/01/2021
VinFast VF32 - quân bài chiến lược mới của hãng xe Việt
08:41:15 23/01/2021
TeckWrap USA - sứ mệnh nâng tầm ngành làm đẹp xe Việt Nam
17:04:57 23/01/2021
1.400 xe hạng sang Mercedes-Benz S-Class thế hệ mới bị triệu hồi
11:23:21 23/01/2021
Thị trường ô tô sẽ lấy lại đà tăng trưởng?
13:31:41 23/01/2021
Ford Escape dừng sản xuất chỉ vì một thiết bị nhỏ
17:34:54 24/01/2021

Thông tin đang nóng

Vụ bệnh nhân Covid-19 quan hệ tình dục trong phòng cách ly: Danh tính bất ngờ của người phụ nữ trong đoạn clip và hình phạt được đưa ra
18:25:21 24/01/2021
Mới thành tỷ phú đô la, Lưu Thi Thi lại thua lỗ thảm hại khi "sính lễ" bốc hơi 1500 tỷ đồng chỉ sau vài ngày
18:43:37 24/01/2021
Bằng chứng Sơn Tùng chủ động unfollow, không phải bị Thiều Bảo Trâm chặn giữa drama “trà xanh”
18:37:27 24/01/2021
Đến lượt giám đốc công ty Sơn Tùng đăng status "Thương em", cái gì quan trọng nhấn mạnh 2 lần?
18:40:53 24/01/2021
Soi sắc vóc Thiều Bảo Trâm: Chuẩn thân hình đồng hồ cát, quyến rũ đến khó tin
18:52:47 24/01/2021
Trịnh Sảng và những sao Hoa ngữ từng bị cấm sóng
20:10:12 24/01/2021
Giới giải trí Trung Quốc đi về đâu sau scandal của Trịnh Sảng?
20:18:13 24/01/2021
Nhân viên "nhọ" nhất Cbiz: Kết hôn khổ sở vì Luhan, du lịch vướng Song Song chia tay, chăm vợ bầu thì gặp ngay Hoa Thần Vũ
19:42:34 24/01/2021
Dàn mỹ nhân lắm thị phi của show Tỷ tỷ đạp gió rẽ sóng 2
19:58:40 24/01/2021
Trịnh Sảng trở thành 'nỗi ô nhục của Trung Quốc'
20:01:57 24/01/2021

Tin mới nhất

Honda CR-Z hàng hiếm được độ thân rộng tại TP.HCM

21:16:36 24/01/2021
Mẫu Honda CR-Z được độ theo phong cách wide body tại TP.HCM. Mẫu xe này tại Việt Nam khá hiếm và đây được xem là bản độ độc nhất.

2020: Tường thành xe giá rẻ Hàn sụp đổ trước hãng xe Việt

20:08:52 24/01/2021
Phân khúc hatchback hạng A Việt Nam trong năm 2020 chứng kiến màn sụp đổ của bức tường xe Hàn vững trãi tưởng chừng đã ăn sâu vào tiềm thức người tiêu dùng Việt.

Thêm một nhà máy sản xuất ô tô Nissan ở Đông Nam Á đóng cửa

20:05:56 24/01/2021
Bắt đầu từ tháng 3.2021, nhà máy ô tô Nissan ở Laguna, Philippines sẽ chính thức đóng cửa, hãng xe Nhật Bản đang dần chuyển đổi việc tập trung sản xuất sang Thái Lan.

Toyota đẩy mạnh phát triển phụ tùng ô tô chạy bằng pin nhiên liệu hydro

19:27:49 24/01/2021
Tâp đoàn sản xuất ô tô Nhật Bản Toyota Motor Corp và các công ty trong tập đoàn này đang nỗ lực phát triển phụ tùng ô tô chạy bằng pin nhiên liệu hydro và mở rộng thị trường trong bối cảnh toàn cầu chuyển hướng sang các loại xe thân thi...

Mẫu ôtô nào được ưa chuộng nhất tại Vương quốc Anh?

17:37:48 24/01/2021
Kết thúc năm 2020, Ford Fiesta chính là mẫu ôtô bán chạy nhất tại Vương quốc Anh với doanh số 49.174 chiếc.

Chi tiết Haval M6 Plus 2021 chỉ từ 256 triệu đồng tại Trung Quốc

16:27:32 24/01/2021
Mẫu xe SUV Haval M6 Plus 2021 mới tại Trung Quốc mang trên mình những điểm cải thiện về thiết kế bên ngoài lẫn bên trong, trông có vẻ thời trang hơn song vẫn có mức giá phải chăng

Nissan Armada 2021 hơn 1 tỷ đồng, có gì để "đấu" Toyota Sequoia?

16:20:18 24/01/2021
Với kiểu dáng trẻ trung và hiện đại hơn so với phiên bản tiền nhiệm, mẫu xe SUV Nissan Armada 2021 mới hứa hẹn sẽ đánh bại đối thủ Toyota Sequoia đang mang thiết kế khá bảo thủ.

Xếp hạng xe hạng B năm 2020: Toyota Vios 'dìm' Suzuki Ciaz

15:34:55 24/01/2021
Mẫu xe ế ẩm nhất trong bảng xếp hạng xe hạng B năm 2020 là Suzuki Ciaz, tiếp đến là Nissan Sunny, Mazda2 và Mitsubishi Attrage.

Top 10 xe hơi dẫn động cầu trước nhanh nhất

15:32:31 24/01/2021
Với thời gian tăng tốc từ 0-96 km/h trong 4,7 giây, MINI John Cooper Works GP 2021 chính là mẫu xe hơi dẫn động cầu trước nhanh nhất từ năm 2000 đến nay.

Dàn xe hơi cổ hàng hiếm xuất hiện tại Sài Gòn

13:28:05 24/01/2021
Dàn xe quy tụ những mẫu có tuổi đời hàng chục năm như VW SuperBeetle, Citroen 2CV, MG MGA hay gần trăm năm như Oakland 1927.

Xe tự lái Sony Vision-S sẽ không được bán thương mại

13:23:47 24/01/2021
Sony tiếp tục phát triển và thử nghiệm mẫu concept Vision-S nhưng không có ý định đưa chiếc xe điện này vào sản xuất thương mại.

Lộ thiết kế 'xe chơi' Toyota GR 86 đời mới với những chi tiết giống GR Yaris

10:21:51 24/01/2021
Subaru đã đi trước đối tác Toyota một bước khi ra mắt BRZ đời mới trước, dù vậy có vẻ những khách hàng chờ mua lựa chọn GR 86 sẽ không phải chờ quá lâu.

SUV đô thị Hyundai Bayon lộ ảnh không che trước ngày ra mắt: Trông như tiểu Tucson, đấu Kia Sonet sắp về Việt Nam

10:19:32 24/01/2021
Ảnh rò rỉ duy nhất của Hyundai Bayon cho thấy thiết kế chiếc SUV cỡ nhỏ có nhiều điểm tương đồng cùng i20 đời mới.

Xem trọn ven thiết kế Hyundai Ioniq 5 - Đối thủ đáng gờm của loạt xe VinFast mới

10:16:18 24/01/2021
Hyundai Ioniq 5 là dự án đầu tiên của thương hiệu con thuần điện Ioniq và sẽ sớm ra mắt ngay trong tháng 2 này.

SUV 5 chỗ gầm cao cỡ nhỏ: Chọn Hyundai Kona hay Ford EcoSport 2021?

10:13:06 24/01/2021
Hyundai Kona và Ford EcoSport là những cái tên quen thuộc vài năm nay trong phân khúc B-SUV đô thị tại thị trường xe hơi Việt Nam khi cùng sở hữu mức giá cạnh tranh khoảng 700 triệu đồng.

Hàng nghìn xe của Toyota bị triệu hồi

10:11:22 24/01/2021
Do xảy ra hiện tượng như động cơ bị rung giật, không khởi động được hoặc xe bị chết máy khi đang chạy làm tăng nguy cơ xảy ra va chạm, Toyota Việt Nam sẽ triệu hồi hàng nghìn xe, trong đó có những dòng xe như Camry, Corolla, Innova...

Mỹ yêu cầu Ford, Mazda và GM triệu hồi ô tô liên quan đến lỗi túi khí

09:25:33 24/01/2021
Cơ quan Quản lý An toàn Giao thông Cao tốc Quốc gia Mỹ (NHTSA) đã yêu cầu hãng sản xuất ô tô Ford triệu hồi 3 triệu xe sử dụng túi khí do hãng Takata sản xuất, khi phát hiện tiềm ẩn nguy cơ phát nổ.

VinFast VF31 - crossover 'lạc loài' giữa phân khúc

08:30:06 24/01/2021
Xây dựng trên định hướng mẫu xe gầm cao cỡ C, chiếc CUV của VinFast chỉ có duy nhất một bản chạy điện ,hướng tới những xe đô thị xanh.

Mercedes S-Class 2021 vừa ra mắt đã triệu hồi

08:27:18 24/01/2021
Đại diện hãng xe Đức cho biết mẫu xe bị triệu hồi bởi các vấn đề liên quán đến thanh giằng bên trong xe.

Top 10 xe SUV cỡ trung 3 hàng ghế tốt nhất năm 2021: Kia Sorento góp mặt

08:24:43 24/01/2021
Sau các bài thử nghiệm, đánh giá; tạp chí Car and Driver đã bầu chọn ra 10 xe SUV cỡ trung 3 hàng ghế tốt nhất năm 2021. Trong đó, Kia Sorento xếp vị trí thứ 4.

Mazda BT-50 2021 ra mắt ở Đông Nam Á với giá khởi điểm hơn 400 triệu đồng

07:19:22 24/01/2021
Mazda BT-50 2021 vừa được trình làng tại Thái Lan với 14 phiên bản cùng giá từ 553.000-1.153.000 Baht (tương đương 427,55-891,44 triệu đồng).

BMW X3 M Sport 2021 về đại lý: Giá gần 3 tỷ, thêm 12 trang bị mới, đấu Mercedes-Benz GLC 300

17:08:48 23/01/2021
Bên cạnh việc bổ sung trang bị, giá BMW X3 xDrive30i M Sport tăng thêm 360 triệu đồng và X3 trở thành mẫu xe có nhiều công nghệ nhất phân khúc.

Mazda6 mới – lựa chọn của doanh nhân trẻ đam mê công nghệ

17:01:24 23/01/2021
Kiểu dáng lịch lãm, giá bán hợp lý và đặc biệt tích hợp nhiều tinh hoa công nghệ hiện đại, Mazda6 mới được khá nhiều doanh nhân trẻ lựa chọn để phục vụ cho việc di chuyển trong dịp Tết Nguyên đán.

Những mẫu xe khuấy đảo thị trường Việt: Chọn xe nào chơi Tết?

16:57:28 23/01/2021
Nhóm SUV đô thị được dự đoán sẽ mở rộng thị phần và doanh số trong năm nay. Trong số đó, các mẫu xe có tổng chi phí lăn bánh dưới 800 triệu đồng phù hợp với nhóm khách hàng trẻ mua xe cho gia đình.

Thay má phanh ôtô và những điều cần biết rõ

16:55:19 23/01/2021
Sau một thời gian dài sử dụng, má phanh ôtô sẽ dần bị ăn mòn và cần được thay thế kịp thời.

Top 10 mẫu Crossover bán nhiều nhất thế giới năm 2020

16:51:53 23/01/2021
Bốn mẫu xe Nhật Bản, Đức và Hàn Quốc mỗi quốc gia có hai mẫu xe, trong khi Mỹ có một mẫu xe duy nhất góp mặt trong danh sách Top 10 mẫu Crossover bán nhiều thế giới năm 2020. Đang chú ý, lọt vào danh sách này còn có một mẫu xe từ Trung ...

Có thể bạn quan tâm

Bé gái mon men trèo lên lan can ban công, lập tức có "thiên thần hộ mệnh" đứng ra ngăn cản, đoạn clip khiến hàng ngàn dân mạng "tan chảy"

Netizen

22:41:50 24/01/2021
Đoạn video gây bão trên mạng xã hội cho thấy loài mèo cũng tinh ranh, nhanh nhẹn và tình cảm chẳng kém gì loài chó đấy chứ.

Knet nhớ Suzy làm idol lắm rồi: Diễn concert solo mà khiến dân tình "điên đảo", thần thái tới nhan sắc đều "đỉnh của chóp"! 

Sao châu á

22:35:17 24/01/2021
Đẳng cấp nhan sắc và thần thái của Suzy vẫn không thay đổi qua thời gian, dù cho đã nhiều thế hệ idol debut.

Đảng Cộng hòa ngả dần về Trump trước phiên tòa luận tội

Thế giới

22:34:26 24/01/2021
Khả năng Trump bị kết tội tại Thượng viện đang rất mong manh khi ngày càng có nhiều đảng viên Cộng hòa lên tiếng đứng về phía ông.

Instagram sao Hàn 24/1

Phong cách sao

22:32:00 24/01/2021
Yoona khoe da mịn màng tươi trẻ; Jennie tết tóc đuôi sam như thiếu nữ...

Sơn sàn phòng ngủ: Xu hướng tạo nên sự khác biệt năm 2021

Sáng tạo

22:31:50 24/01/2021
Không gian nghỉ ngơi của bạn chẳng cần mất nhiều thời gian trang trí, bạn có thể tạo nên sự khác biệt bằng một việc vô cùng đơn giản, sơn sàn.

Ngăn chặn các nhóm đối tượng hỗn chiến

Pháp luật

22:31:10 24/01/2021
Gần đây, công an ở các địa phương đã tăng cường các biện pháp nghiệp vụ, kịp thời ngăn chặn và xử lý nghiêm các nhóm đối tượng hẹn thanh toán lẫn nhau.

Mẹ tết tóc thành số 100 cổ vũ con gái đi thi 

Hài hước

22:27:13 24/01/2021
Vào hôm đứa con gái nhỏ đi thi ở trường, mẹ tết tóc cho bé theo hình số 100 để cổ vũ tinh thần.

Bé Destiny lần đầu lộ mặt trong clip ba Trường Giang đăng tải, nhìn từ xa đã thấy đáng yêu hết mức!

Sao việt

22:24:52 24/01/2021
Clip ghi lại khoảnh khắc hạnh phúc của Trường Giang bên con gái nhỏ - bé Destiny đang làm khán giả nhiệt tình chia sẻ.

Động vật ở vườn thú Estonia bỡ ngỡ khi chơi đùa với tuyết 

Clip hay

22:24:16 24/01/2021
Tuyết đang rơi dày ở vườn thú Tallinn, Estonia. Đây là điều kiện cho nhiều loài động vật nguồn gốc châu Phi có cơ hội lần đầu được vui chơi dưới tuyết.

Tương lai của OLED trong năm 2021

Thế giới số

22:23:59 24/01/2021
LG và Sony mang đến những bước phát triển mới cho TV OLED trong bối cảnh lĩnh vực này chịu nhiều áp lực lớn từ công nghệ LED.

Tặng hơn 4,2 tỷ đồng tiền quà Tết cho người nghèo ở Kiên Giang

Đời sống

22:17:34 24/01/2021
Chương trình Hành trình chia sẻ yêu thương lần thứ 6, dịp Tết Nguyên đán Tân Sửu - 2021, Công ty CPĐT Phú Cường Kiên Giang phối hợp với các địa phương của Kiên Giang trao tặng hơn 2.500 phần quà tết cho hộ nghèo và học bổng cho học sinh...

8 thực phẩm gây nếp nhăn trên da

Làm đẹp

22:16:19 24/01/2021
Khoai tây chiên, bánh gạo, trái cây sấy khô là những món ăn vặt không tốt cho làn da.

Realme Watch 2 lộ diện thiết kế và thông số kỹ thuật chi tiết 

Đồ 2-tek

22:15:07 24/01/2021
Dù Realme chưa lên tiếng tiết lộ bất cứ điều gì về những thiết bị đeo tay, thì Watch 2 đã bị bắt gặp khi được chứng nhận FCC, tiết lộ thiết kế và thông số kỹ thuật chi tiết qua quá trình này.

Tử vi 12 con giáp ngày 25/1/2021: tý gặp người trong mộng, dần cẩn thận thị phi

Trắc nghiệm

22:04:29 24/01/2021
Cùng xem trong ngày thứ Hai, 25/1/2021 này tử vi 12 con giáp có những gì?

Khói từ điếu thuốc đang cháy "độc" hơn cả khói người hút hít vào

Sức khỏe

22:04:03 24/01/2021
 Khói thuốc tỏa ra từ đầu điếu thuốc đang cháy độc hại hơn gấp 26 lần so với khói thuốc do người hút hít vào. Vì vậy, hút thuốc lá thụ động cũng có thể gây ung thư.