‘Anh trai yêu quái’: Bám sát nguyên tác nhưng vẫn tạo được những tình tiết thú vị riêng

Đánh dấu lần tái xuất của nam tài tử Kiều Minh Tuấn sau loạt ồn ào đáng tiếc, ‘ Anh Trai Yêu Quái’ sẽ dễ dàng chinh phục khán giả nhờ một kịch bản chỉnh chu, bên cạnh màn thể hiện ăn ý giữa dàn diễn viên bất kể chính phụ.

Được Việt hoá từ tác phẩm Hàn Quốc đình đám My Annoying Brother (2016), dự án Anh Trai Yêu Quái sớm gây chú ý bởi đội ngũ ekip tên tuổi: đạo diễn Vũ Ngọc Phượng, dàn diễn viên Kiều Minh Tuấn, Isaac, Diệu Nhi, Phi Phụng… Bộ phim có nội dung xoay quanh Hoàng Phong (Kiểu Minh Tuấn), gã thanh niên lông bông thường xuyên phải vào tù ra khám. Sau bao năm vùi mình tại nhà đá, hắn chợt nhận ra cơ hội đổi đời khi phát hiện vận động viên Judo Hoàng Lâm (Isaac) – đứa em cùng cha khác mẹ với mình bỗng dưng “tối mắt”.

Trailer “Anh Trai Yêu Quái”

Do bị dính chấn thương nghiêm trọng trong lúc thi đấu, chàng trai trẻ ấy đã mãi mãi không thể thấy lại ánh sáng. Lấy lý do bố mẹ mất sớm, gia đình chẳng còn ai thân thích, Hoàng Phong quyết tâm xin giảm án để về nhà chăm sóc cho Hoàng Lâm. Tất nhiên, mục đích thật sự của hắn vốn là căn nhà hương hoả trị giá hàng chục tỷ đồng. Mong muốn “bán đứt” miếng đất kia càng sớm càng tốt, ông anh “trời đánh” liền bày đủ trăm phương ngàn kế nhằm ép buộc cậu em chiều theo ý mình. Cùng nhau nếm trải biết bao biến cố dở khóc dở cười, cả hai bắt đầu thấu hiểu đối phương và dần chuyển biến thái độ theo hướng tích cực.

Bộ phim khắc họa mâu thuẫn giữa hai anh em cùng cha khác mẹ là Hoàng Phong và Hoàng Lâm.

Thoạt nghe qua nội dung, đông đảo độc giả sẽ thầm nghĩ rằng, cốt truyện nơi Anh trai yêu quái mang mô típ tương đối quen thuộc, đơn giản lẫn dễ đoán. Thế nhưng, bộ phim vẫn không vì vậy mà trở nên kém phần hấp dẫn. Nhờ sở hữu đường dây tâm lí cực kì chặt chẽ, nên xuyên suốt hơn 100 phút thời lượng, hành trình kết nối giữa anh em Phong – Lâm sẽ khiến bạn khó lòng rời mắt khỏi màn hình. Bằng chuỗi tình huống được xây dựng khéo léo, tác phẩm đã khắc họa tính cách nổi bật ở mỗi nhân vật, đồng thời giải quyết hầu hết vấn đề của họ một cách thuyết phục.

Quá trình chuyển biến tâm lý thuyết phục của các nhân vật là một điểm sáng lớn nơi “Anh Trai Yêu Quái”.

Đáng chú ý, ekip Vũ Ngọc Phượng đã hoàn thành rất tốt khâu cải biên kịch bản. Ngoài việc đẩy nhanh nhịp phim, lược bỏ những yếu tố khác biệt về mặt văn hóa, vị đạo diễn trẻ cũng mạnh dạn sửa đổi khá nhiều chi tiết. Ví dụ, so với bản Hàn, nhân vật anh trai giờ đây mới thực sự đạt tới mức độ vô tâm, ích kỉ đúng nghĩa chứ không chỉ khó ưa đơn thuần.

Riêng cậu mục sư vô công rỗi nghề đầy nhạt nhoà thì được “nâng cấp” thành Dì Tám trinh thám (Phi Phụng), bà cô chuyên hóng hớt chuyện xóm giềng vừa hài hước, vừa thân thuộc trong mắt người xem. Bên cạnh nhiệm vụ tương tự thanh niên kể trên, bà còn đóng thêm vai trò quan trọng hơn hẳn: là “cầu nối” tinh thần” giúp hai anh em Phong – Lâm từng bước gỡ rối tơ lòng.

Việc sáng tạo nên Dì Tám giúp tác phẩm ghi điểm mạnh mẽ với khán giả Việt Nam.

Thậm chí, bầu không khí drama, nghiêm túc trong Anh trai yêu quái cũng dễ thở hơn hẳn My Annoying Brother năm nào. Nắm bắt thị hiếu khán giả, tác phẩm thay thế chúng bằng những miếng hài duyên dáng, đúng chất Việt Nam cùng yếu tố nhạc kịch (musical) vui nhộn. Chắc chắn, trường đoạn “tưới cây động rừng” hay “đi biển mất quần” sẽ làm bạn chẳng thể nín cười. Mặc dù bám sát theo tứ truyện gốc, đứa con tinh thần do đạo diễn Vũ Ngọc Phượng cầm trịch đã đem đến một màu sắc mới mẻ, hoàn toàn thoát khỏi cái bóng nơi phần tiền nhiệm.

Phiên bản Việt hóa đã gia giảm yếu tố drama và thay thế bằng màu sắc hài hước nhẹ nhàng.

Đánh dấu lần tái ngộ màn ảnh rộng sau loạt ồn ào đáng tiếc, Kiều Minh Tuấn tiếp tục chứng tỏ thực lực với vai Hoàng Phong, một tên badboy chính hiệu sở hữu hoàn cảnh lẫn nội tâm phức tạp. Từng cung bậc cảm xúc, thần thái ở gã đàn ông trung niên này đều được anh lột tả trọn vẹn qua ánh mắt, cử chỉ và hành động.

Vì vậy, bản thân người viết dám khẳng định rằng, tính tới thời điểm hiện nay, đây là màn hóa thân xuất sắc nhất của Kiều Minh Tuấn kể từ cú hích điện ảnh Em Chưa 18 (2017). Tuy đôi lúc vẫn chưa thể làm chủ nhân vật 100%, dẫn đến tình trạng nét diễn bị lố, “kịch”, nhưng cần phải thẳng thắn thừa nhận, hiếm có nam tài tử nào đủ sức để xử lý vai diễn khó nhằn đó ngoại trừ anh.

Kiều Minh Tuấn tiếp tục tỏa sáng qua anh trai Hoàng Phong, một vai diễn vốn đòi hỏi nội lực rất lớn.

Đặc biệt, các bạn đồng nghiệp của Kiều Minh Tuấn cũng góp công lớn trong việc tạo nên thành công cho dự án. Dễ dàng nhận thấy, Isaac đã lên tay nghề rõ rệt khi thể hiện khá ổn vận động viên khiếm thị Hoàng Lâm. Khác xa vẻ nhí nhố, lầy lội thường gặp tại nhiều bộ phim, Diệu Nhi khiến khán giả bất ngờ bởi lối diễn điềm đạm, nghiêm túc mà cực kì tự nhiên chứ không hề gượng gạo. Là “cây hài đinh” ngay sau nam chính, nữ nghệ sĩ Phi Phụng gây ấn tượng mạnh với hình tượng bà tám dẫu lắm chuyện nhưng rất đỗi nghĩa tình, luôn quan tâm thương yêu chòm xóm xung quanh.

Isaac cũng gây không ít bất ngờ khi sắm tròn vai vận động viên Judo bị khiếm thị.

Có khen thì phải có chê, xét về mặt nội dung, Anh trai yêu quái còn để lọt hai hạt sạn đáng tiếc. Trước tiên, nhân vật Hoàng Phong thay đổi tâm tính khá vội. Cụ thể, chỉ qua một buổi nói chuyện thẳng thắn cùng đứa em, gã liền nhanh chóng chuyển từ thái độ lạnh lùng vô tâm sang ấm áp nghĩa tình. Ngoài ra, vào gần cuối phim, tổ biên kịch Việt hóa tác phẩm đã lạm dụng hơi quá tay chiêu trò “câu kéo nước mắt”. Nếu từng thưởng thức phiên bản Hàn, bạn sẽ thích cách xử lý của họ khi tiết chế tối đa vẻ ủy mị ở ông anh trai. Nhờ đó, nỗi đau lẫn sự hy sinh, âm thầm chịu đựng nơi anh ta mới hoàn toàn chạm vào trái tim người xem theo cách toàn vẹn nhất.

Giá như biên kịch tiết chế bớt nước mắt thì phim sẽ hay hơn rất nhiều.

Nhìn chung, ekip Vũ Ngọc Phượng đã mang đến một đứa con tinh thần hết sức chất lượng, thuộc hàng tốt nhất mặt bằng chung phim Việt 2019. Với thông điệp ý nghĩa, cảm động đề cao tình thân gia đình, Anh Trai Yêu Quái là một tác phẩm mà bạn đừng nên bỏ lỡ vào dịp cuối năm nay.

Anh Trai Yêu Quái khởi chiếu trên toàn quốc từ ngày 29/11/2019.

Theo saostar