Angela Phương Trinh: ‘Trong Glee tôi có rất nhiều c.ảnh n.óng’
Nữ diễn viên tiết lộ vai diễn trong Glee phiên bản Việt có nhiều c.ảnh n.óng nhất trong sự nghiệp 51 phim từng tham gia.
Angela Phương Trinh đảm nhận vai Hạ Quyên trong Glee phiên bản Việt. Hình tượng của cô là đội trưởng đội cổ cũ tóc vàng, xinh đẹp nổi tiếng nhất trường, lỡ mang bầu ở t.uổi vị thành niên. Phim được tiết lộ có nhiều cảnh nóng. Angela Phương Trinh còn phải thể hiện giọng hát bên cạnh vũ đạo.
Hình tượng nhân vật nữ chính trong Glee phiên bản gốc và Việt.
- Có ý kiến cho rằng Angela Phương Trinh bỏ dự án ‘Mối tình đầu của tôi’ để nhận phim ‘Glee’ phiên bản Việt này. Bạn giải thích sao?
- Đây là hai dự án hoàn toàn tách biệt và Trinh nhận lời tham gia Glee cách đây một tháng. Việc không tiếp tục với Mối tình đầu của tôi vì Trinh không thể sắp xếp thời gian, lịch trình cá nhân. Thời điểm đó, Trinh lại bị bệnh cột sống “h.ành h.ạ” nên sức khỏe không tốt. Việc bỏ lỡ một dự án như vậy, thất hẹn với khán giả, Trinh cũng thấy tiếc nuối.
- Glee Việt Nam kích thích bạn như thế nào để nhận lời không do dự?
- Đây là dự án bất ngờ đến với Trinh. Khi đạo diễn ngỏ lời mời tham gia vai chính, đọc kịch bản xong Trinh bị phấn khích vì thấy nó phù hợp. Trinh có biết về bản gốc đình đám nhưng không dám xem vì sợ bị đóng khung. Trinh muốn bản thân diễn theo cách riêng, sáng tạo và có sự mới mẻ.
Điểm đặc biệt của Hạ Quyên là cô nàng xinh đẹp, sang chảnh, có sức hút. Con người nhân vật và Trinh ở đời thực có khá nhiều điểm giống nhau, nhất là về mặt cảm xúc. Có thể khi xem những tập đầu mọi người sẽ ghét nhưng càng về sau sẽ lại rất…thương.
Để làm cho khán giả hiểu và đông cảm cùng nhân vật không phải dễ dàng. Đó là áp lực lớn với Trinh. Suốt thời gian qua, Trinh đã “ăn ngủ” với kịch bản mà không đả động đến bất cứ kế hoạch, dự án, lời mời nào khác. Trinh sẽ “đóng đinh” 3 tháng liên tục với Glee.
Angela Phương Trinh tự tin đóng c.ảnh n.óng bản Việt.
- Nhân vật của Trinh ở bản gốc có rất nhiều c.ảnh n.óng, cách yêu cũng táo bạo. Với vai Hạ Quyên thì sao?
- Đúng là có rất nhiều c.ảnh n.óng như ôm, hôn… Trinh từng đóng những phân cảnh hôn ở Sứ mệnh trái tim nhưng đây là phim có nhiều cảnh nhạy cảm nhất của Trinh từ trước đến nay.
Nói có nhiều c.ảnh n.óng không có nghĩa là không dễ thương. Trinh nghĩ, đạo diễn phim sẽ có những góc nhìn, góc máy để những phân cảnh này không gây phản cảm cho người xem.
Video đang HOT
- Bạn tập luyện ca hát và vũ đạo như thế nào để vào phim?
- Từ khi nhận kịch bản, Trinh phải tập luyện “điên cuồng” từ vũ đạo đến ca hát. Lịch tập của Trinh từ 8h30 đến 2h chiều. Trinh còn phải học kèm riêng 2 tiếng mỗi ngày với biên đạo Phạm Lịch.
Trinh có hát nhưng sẽ không nhiều trong phim. Ngoài những ca khúc hát chung thì Trinh chỉ có 1-2 bài hát riêng. Trinh tự nhận thấy ca hát không phải thế mạnh nên đã cố gắng luyện thanh rất nhiều buổi. Qua dự án này, Trinh được tiếp xúc với nhiều NSX âm nhạc có tiếng nên học hỏi thêm nhiều kinh nghiệm.
Về vũ đạo, nếu như khán giả theo dõi Bước nhảy hoàn vũ thì sẽ thấy khả năng nhảy múa của Trinh. Trinh sẽ đem năng lượng, kinh nghiệm có được để mang đến tinh thần tốt nhất cho phim.
- Bạn kỳ vọng như thế nào với lần trở lại phim truyền hình sau nhiều năm vắng bóng?
- Hình tượng “bà mẹ nhí” của Mùi ngò gai là một dấu mốc lớn trong sự nghiệp của Trinh. Thời gian qua, Trinh nhận phim điện ảnh là chính, một dự án Trinh tâm đắc nhất là Taxi, em tên gì?. Với Glee, Trinh muốn những vị khán giả không có cơ hội đến rạp sẽ biết đến mình nhiều hơn. Trinh có dịp gần gũi với nhiều đối tượng khán giả.
- Catse là lý do để Trinh nhận vai diễn trong Glee?
- Chắc chắn catse của phim truyền hình sẽ không cao bằng điện ảnh. Về thù lao của Trinh thời gian qua cũng đã cao hơn nhiều diễn viên khác. Trinh vẫn quan trọng hơn về một kịch bản hay, sản phẩm tốt, ekip chuyên nghiệp thì mình sẽ nhận thôi.
Angela Phương Trinh có mối tình tay ba với Rocker Nguyễn, Hữu Vi trong phim.
- Việc hợp tác với hai diễn viên Rocker Nguyễn, Hữu Vi tạo nên mối tình tay ba trong phim như thế nào?
- Đây là lần đầu Trinh diễn xuất với hai diễn viên trẻ điển trai như vậy. Nếu như thật ngoài đời thì sẽ khó để lựa chọn đấy (cười lớn).
Nhiều lần khi Trinh đóng với nam diễn viên mới, nhất là phân cảnh tình cảm lại bị dính tin đồn yêu đương. Trinh lại không muốn giữ khoảng cách vì phải hiểu nhau thì mới làm việc tốt được. Ví dụ như với anh Hữu Vi, Trinh thấy hai anh em có điểm chung là sự cố gắng vì ca hát không phải là thế mạnh.
Còn về nội dung chi tiết mối tình tay ba trong phim, cho phép Trinh được giữ kín một chút vì hiện tại phim mới bắt đầu quay.
Theo VNE
Đọ sức dàn diễn viên 'Glee' Việt Nam với phiên bản gốc xuất sắc
Người hâm mộ "Glee" Việt Nam băn khoăn khi dàn diễn viên khác xa phiên bản gốc, nhất là giọng hát khi mà "Glee" là bộ phim âm nhạc đỉnh cao của Mỹ.
Không quá khi nói vai Rachel Berry, một cô gái Do Thái có chất giọng nội lực nhưng ngoại hình mờ nhạt, thường xuyên bị bắt nạt, tính cách có chút ích kỷ, thậm chí hơi ganh đua của các cô ngái t.uổi teen, được "đo ni đóng giày" cho Lea Michele. Người thủ vai này trong phiên bản Việt là Cindy, thí sinh từng tham gia X-Factor. Với việc Rachel là giọng ca chính dẫn dắt cả đội Glee và đây được coi là vai diễn khó nhất trong bộ phim thì Cindy sẽ phải cố gắng rất nhiều trong cả ca hát lẫn diễn xuất.
Đối đầu với Rachel là Quinn Fabray, đội trưởng đội cổ cũ, cô gái tóc vàng xinh đẹp nổi tiếng nhất trường nhưng lại lỡ mang bầu ở t.uổi vị thành niên. Ở phiên bản gốc, vẻ ngoài ngọt ngào cùng giọng hát ấm áp nhẹ nhàng của Dianna Agron đã để lại ấn tượng mạnh mẽ cho khán giả. Với kinh nghiệm xuất của mình, Angela Phương Trinh có khả năng thành công, tuy nhiên, giọng hát của cô lại là một dấu hỏi lớn.
Theo số liệu của Fox, Glee mất gần 2 triệu khán giả sau cái c.hết đột ngột của Cory Monteith trong vai Finn Hudson vào năm 2013. Ở phiên bản Việt Nam, không ít cư dân mạng nhận xét vẻ ngoài "ngôn tình" và nụ cười nhếch mép đặc trưng của Rocker Nguyễn trông thật "lạc quẻ" so với bề ngoài chân thật, gương mặt "ngố tàu", cùng giọng hát nam mạnh mẽ của của Cory. Bên cạnh đó, khả năng ca hát của Rocker Nguyễn cũng khiến khán giả lo lắng.
Mark Salling trong vai Noah "Puck" Puckerman, bạn thân của Finn, được khắc họa là "nhận vật tồi tệ nhưng vẫn được quý mến". Để diễn được vai này, Mark cho biết "phải tìm được sự cân bằng giữa kiêu ngạo, đáng ghét và hồn nhiên, dễ thương". Hữu Vi từng thể hiện được khả năng diễn xuất trong một số MV, tuy nhiên nam người mẫu có thể hiện được chiều sâu tính cách nhân vật, cũng như giọng hát của Puckerman hay không thì khán giả phải chờ xem.
Amber Riley trong vai Mercedes Jones là một trong những giọng ca khủng nhất dàn Glee. Việc Á quân Vietnam Idol Bích Ngọc thủ vai này trong phiên bản Việt được đ.ánh giá cao khi cô có ngoại hình tương xứng và chất giọng nội lực. Thế nhưng bên cạnh đó, cô cũng phải lột tả được nội tâm mạnh mẽ của nhân vật da màu này.
Heather Morris trong vai Santana Lopez là một trong những vai diễn được yêu thích nhất trong Glee. Không chỉ sở hữu giọng hát diva, nhân vật này còn đại diện cho cộng đồng lesbian tại Mỹ. Sự nhí nhảnh, đáng yêu đôi khi hơi "lố" của Hòa Minzy sẽ gặp khó khăn khi phải thể hiện chiều sâu tâm hồn của Santana.
Vẻ ngoài gày gò, mọt sách cùng giọng hát "mái" đặc trưng của McHale trong vai Artie Abrams, khá phù hợp với tạo hình của Lynk Lee. Trong phim, đây là nhân vật đại diện cho cộng đồng người tàn tật tại Mỹ.
Colfer trong vai Kurt Hummel với kiểu giọng phản nam cao được fan hâm mộ Glee gọi bằng cái tên "chàng đồng tính bé nhỏ". Đây là vai diễn phải thể hiện được những dằn vặt nội tâm khi phát hiện ra giới tính thật trong một cộng đồng không cởi mở với giới tính thứ ba. Dũng Khánh từng tham gia Sing My Song, tuy nhiên diễn xuất của anh chưa từng được thể hiện.
Ngoài gay, lesbian, Glee còn có nhân vật đại diễn cho cộng đồng dị tính. Heather Morris trong vai Brittany Pierce được các nhà phê bình nhận xét là "ít đất diễn những mỗi lần xuất hiện đều tỏa sáng". Việc giao vai diễn phải thể hiện "vẻ ngoài ngớ ngẩn nhưng nội tâm sâu sắc" này cho Thanh Vy có lẽ là bước đi mạo hiểm của nhà sản xuất Glee Việt Nam.
Diễn viên khiến fan sốc nhất chắc chắn là Thế Bảo khi mà trong phiên bản gốc, Mike Chang là một vũ công xuất sắc đảm nhiệm toàn bộ phần nhảy của Glee. Khán giả chắc chắn tò mò Bảo Mi Nhon sẽ thể hiện vai diễn với vẻ ngoài điển trai, body 6 múi, đại diện cho cộng đồng Châu Á tại Mỹ của Mike như thế nào.
Ushkowitz trong vai Tina Cohen-Chang là nhân vật cô gái Châu Á sống tại Mỹ. Cô thường xuyên bị kỳ thị vì màu da, tật nói lắp cũng như sự nhút nhát của mình. Có thể giọng hát và diễn xuất của Thái Trinh sẽ thể hiện được nhân vật này, nhưng vẻ ngoài xinh đẹp của cô khó có thể lột tả hết nội tâm của một cô gái bị kỳ thị chủng tộc.
Morrison thủ vai Will Schuester, thầy giáo, người sáng lập Glee, đồng thời là người kết nối tất cả thành viên đội hát, nhưng mang nhiều tâm sự khi ly dị vợ, cuộc sống gia đình không hạnh phúc. Trong phiên bản Việt người thể hiện vai này là Đỗ An. Diễn xuất của anh từng được biết đến trong "Bạn gái tôi là sếp" nhưng khả năng ca hát lại là một thử thách.
Trong phim gốc, Mays thủ vai Emma Pillsbury, là một giáo viên tâm lý xinh đẹp nhưng lại bị hội chứng mysophobia (ám ảnh dơ bẩn), có tình cảm với thầy Will. Có lẽ đây là vai diễn vừa phải với Tú Vi.
Jane Lynch thủ vai Sue Sylvester huấn luyện viên của đội cổ vũ "Cheerios" và luôn tìm cách để phá hoại đội hát . Đây có thể coi là nhân vật khó chịu nhất trong phim vì tính cách dữ dằn, nhiều tham vọng. Vẻ ngoài n.óng b.ỏng, trẻ trung của Yaya Trương Nhi có thể sẽ là một rào cản khi phải thể hiện một vai quá sức thế này.
Iqbal Theba thể hiện trọn vẹn tính cách ba phải, yếu ớt, bàng quan của vai hiệu trưởng Figgins. Phần lớn cư dân mạng thể hiện sự hài lòng khi NSƯT Thành Lộc với kinh nghiệm diễn xuất vào vai này. Đáng tiếc đây là vai diễn ít đất thể hiện.
Theo Zing
Phản ứng của chồng Bảo Thanh về "cảnh nóng" trong "Sống chung với mẹ chồng" Bảo Thanh đã có một cảnh phim khá mùi mẫn với bạn diễn trong Sống chung với mẹ chồng. Gần đây, "Sống chung với mẹ chồng" đang trở thành chủ đề được nhắc đến khá nhiều trên các diễn đàn mạng. Bộ phim nhận được sự chú ý lớn từ khán giả dù mới chỉ lên sóng 3 tập đầu tiên với những...