Anadolu: Vẫn tồn tại ‘kênh bán vũ khí bí mật’ cho Israel

Theo dõi VGT trên

Trong khi các quốc gia châu Âu chịu áp lực phải ngừng cung cấp vũ khí cho Israel thì sự phức tạp của chuỗi cung ứng quốc tế và các liên minh địa chính trị khiến việc này trở nên khó khăn hơn.

Anadolu: Vẫn tồn tại kênh bán vũ khí bí mật cho Israel - Hình 1
C ảnh đổ nát sau cuộc không kích của Israel tại Beirut, Liban, ngày 11/10/2024. Ảnh: THX/TTXVN

Theo hãng thông tấn Anadolu (Thổ Nhĩ Kỳ) ngày 21/10, trong khi Israel mở rộng cuộc tấn công ở Trung Đông, các quốc gia phương Tây vẫn tiếp tục cung cấp vũ khí cho Tel Aviv bất chấp tình hình thương vong và nhân đạo ngày càng tồi tệ ở khu vực này.

Anadolu cho rằng áp lực đối với các đồng minh của Tel Aviv nhằm ngăn chặn việc cung cấp vũ khí chỉ tăng cường sau các cuộc tấn công gần đây của quân đội Israel vào trụ sở lực lượng gìn giữ hoà bình của Liên hợp quốc tại Liban (UNIFIL) ở phía Nam nước này, khiến nhiều người bị thương.

Tổ chức Ân xá Quốc tế đã bày tỏ quan ngại về việc châu Âu tiếp tục bán vũ khí cho Israel trong bối cảnh xảy ra các cuộc tấn công vào Gaza và Liban, kêu gọi “cấm vận vũ khí” hoàn toàn do “ vi phạm nhân quyền nghiêm trọng”.

Patrick Wilcken, cố vấn chính sách kiểm soát vũ khí và nhà nghiên cứu nhân quyền của Tổ chức Ân xá Quốc tế, cho biết trong một cuộc phỏng vấn với Anadolu: “Các quốc gia nên đơn phương áp đặt lệnh cấm vận đối với Israel, bao gồm không chỉ vũ khí và hệ thống đến từ quốc gia của họ, mà còn phải ngăn chặn sự tham gia vào chuỗi cung ứng các hệ thống vũ khí cuối cùng sẽ đến Israel”.

Các nước châu Âu là thành viên của Hiệp ước buôn bán vũ khí năm 2013, trong đó cấm các nước này cho phép chuyển giao vũ khí có thể được sử dụng để tấn công mục tiêu dân sự. Nhà nghiên cứu Wilcken nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý quốc tế, bao gồm Hiệp ước Buôn bán Vũ khí, nhằm ngăn chặn việc chuyển giao vũ khí đến các khu vực xung đột và duy trì các nguyên tắc nhân quyền.

Theo Viện Nghiên cứu Hòa bình Quốc tế Stockholm (SIPRI), Israel chủ yếu nhận vũ khí từ Mỹ, chiếm tới 69% tổng lượng vũ khí nhập khẩu từ năm 2019 đến 2023. Tuy nhiên, Đức cũng là một đối tác quan trọng, cung cấp khoảng 30% lượng vũ khí cho Israel trong cùng thời kỳ. Con số này tăng lên đáng kể sau ngày 7/10 năm ngoái, khi Berlin chuyển giao vũ khí trị giá lên tới 326,5 triệu euro (356,5 triệu USD) cho Tel Aviv.

Đồng thời, Italy cũng tham gia vào việc cung cấp vũ khí với giá trị 2,1 triệu euro trong quý IV/2023 cho Israel. SIPRI lưu ý rằng kể từ năm 2015, Anh đã cung cấp vũ khí trị giá hơn 576 triệu USD cho Israel.

Kênh bán vũ khí bí mật

Hiện tại các quốc gia như Pháp và Tây Ban Nha đã lên tiếng kêu gọi dừng cung cấp vũ khí cho Israel. Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã đưa ra lời kêu gọi chính thức vào đầu tháng 10 năm nay, trong khi Thủ tướng Tây Ban Nha Pedro Sanchez đã lên án các cuộc tấn công vào lực lượng UNIFIL, nhấn mạnh sự cần thiết của việc ngừng bán vũ khí.

Tuy nhiên, hành động thực tế từ phía châu Âu vẫn còn rất hạn chế. Đức và Anh vẫn tiếp tục cung cấp vũ khí thông qua các chuỗi cung ứng phức tạp. Việc phát triển và chuyển giao máy bay chiến đấu F-35 là một ví dụ điển hình về cách các quốc gia tham gia vào chuỗi cung ứng quốc tế, góp phần hỗ trợ chiến dịch quân sự của Israel.

Một trong những điểm nóng trong tranh cãi về việc cung cấp vũ khí cho Israel là máy bay chiến đấu F-35. Đan Mạch hiện đang vướng vào một vụ kiện pháp lý có thể buộc họ dừng xuất khẩu các bộ phận của F-35 sang Mỹ, khi Washington tiếp tục bán các máy bay hoàn thiện cho Israel. Những chiếc F-35 này đã được quân đội Israel sử dụng trong các cuộc tấn công ở Gaza, gây ra thiệt hại nặng nề về nhân mạng và làm trầm trọng thêm tình hình xung đột.

Theo chuyên gia Wilcken, các quốc gia cần phải đảm bảo rằng các bộ phận, linh kiện không được tích hợp vào hệ thống vũ khí cuối cùng sẽ đến tay Israel. Ông nhấn mạnh rằng chuỗi cung ứng phức tạp khiến việc truy xuất nguồn gốc các bộ phận trở nên khó khăn, và đây là điều mà các quốc gia phải xử lý thông qua thẩm định chặt chẽ.

Các thỏa thuận bán vũ khí cho Israel luôn được bao phủ bởi sự bí mật và thiếu minh bạch. Ông Wilcken nhấn mạnh rằng các quốc gia không nên sử dụng lý do an ninh quốc gia để che giấu sự thật về các hoạt động buôn bán vũ khí.

Về phần mình, Ian Overton, Giám đốc điều hành của tổ chức Action on Armed Violence, cũng chỉ trích việc một số nước phương Tây vừa cung cấp vũ khí cho Israel vừa viện trợ nhân đạo cho Gaza. Ông Overton gọi đây là hành động “đạo đức giả” và “phi logic,” khi một quốc gia vừa cung cấp công cụ cho xung đột, lại vừa can thiệp để khắc phục hậu quả.

Israel bắn phá 3.200 mục tiêu Hezbollah, oanh tạc bệnh viện công lớn nhất Beirut

Lực lượng Phòng vệ Israel (IDF) tuyên bố đã tấn công hơn 3.200 mục tiêu Hezbollah kể từ khi bắt đầu chiến dịch tấn công trên bộ ở miền nam Lebanon vào đầu tháng này.

Đài CNN trích dẫn thông cáo hôm 21/10 của IDF cho biết, trong số hàng nghìn mục tiêu thuộc nhóm vũ trang Hồi giáo Hezbollah bị quân đội Israel tập kích ở Lebanon kể từ ngày 1/10 có "hàng trăm cơ sở lưu trữ vũ khí, bệ phóng tên lửa, cứ điểm chống tăng, cơ sở hạ tầng khủng bố cũng như trung tâm chỉ huy và kiểm soát".

Israel bắn phá 3.200 mục tiêu Hezbollah, oanh tạc bệnh viện công lớn nhất Beirut - Hình 1
Lính biệt kích Israel tham gia chiến dịch tấn công trên bộ chống Hezbollah ở miền nam Lebanon. Ảnh: IDF

Theo IDF, chỉ trong vòng 24 giờ qua, binh lính Israel đã nhắm bắn gần 300 mục tiêu Hezbollah ở nước láng giềng. IDF cũng khẳng định đã trừ khử hàng chục thành viên của nhóm vũ trang Hồi giáo này kể từ đầu tháng 10, bao gồm "7 chỉ huy lữ đoàn, 21 chỉ huy tiểu đoàn và 24 chỉ huy đại đội".

Trong khi đó, hãng thông tấn quốc gia Lebanon (NNA) đưa tin, các máy bay chiến đấu của Israel đã thực hiện 13 vụ không kích vào vùng ngoại ô Dahiyeh phía nam thủ đô Beirut của Lebanon tối 21/10.

Bộ Y tế Lebanon thống kê, ít nhất 4 người, bao gồm một trẻ em đã thiệt mạng và hàng chục người khác bị thương khi IDF oanh tạc một khu định cư gần bệnh viện công Rafik Hariri lớn nhất Beirut tối cùng ngày.

Israel bắn phá 3.200 mục tiêu Hezbollah, oanh tạc bệnh viện công lớn nhất Beirut - Hình 2
Các đội xe cấp cứu ở gần bệnh viện Rafik Hariri tối 21/10. Ảnh: EPA

Vụ ném bom xảy ra sau khi quân đội Israel phát đi cảnh báo yêu cầu người dân địa phương di chuyển ít nhất 500m khỏi một số địa điểm nhất định tại Dahiyeh, bao gồm cả bến tàu ở Ouzaieh, nơi vẫn còn người sinh sống. Sau khi nhận được cảnh báo, các cư dân Ouzaieh bắt đầu tháo chạy khỏi khu vực

Chỉ 2 giờ trước đó, IDF thông báo đã phát hiện Hezbollah đang giấu hàng trăm triệu USD tiền mặt dưới một bệnh viện tại khu phố Haret Hreik ở Dahiyeh. Giám đốc bệnh viện đã phủ nhận cáo buộc, nhưng vẫn nhanh chóng cho sơ tán cơ sở này sau đó.

Hezbollah hiện chưa lên tiếng bình luận trước các thông tin do Israel công bố.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Ông Trump cấm người chuyển giới tham gia các môn thể thao dành cho nữÔng Trump cấm người chuyển giới tham gia các môn thể thao dành cho nữ
21:28:23 06/02/2025
Từ đâu ông Trump đưa ra tuyên bố táo bạo về tiếp quản Gaza?Từ đâu ông Trump đưa ra tuyên bố táo bạo về tiếp quản Gaza?
21:54:56 06/02/2025
Tổng thống Mỹ ký sắc lệnh trừng phạt Tòa án Hình sự quốc tếTổng thống Mỹ ký sắc lệnh trừng phạt Tòa án Hình sự quốc tế
13:13:44 07/02/2025
Siêu tên lửa Oreshnik của Nga phát nổ ngay sau khi phóng lần 2?Siêu tên lửa Oreshnik của Nga phát nổ ngay sau khi phóng lần 2?
12:50:26 08/02/2025
Ngoại trưởng Mỹ giải thích tuyên bố của ông Trump về 'tiếp quản Gaza'Ngoại trưởng Mỹ giải thích tuyên bố của ông Trump về 'tiếp quản Gaza'
21:46:40 06/02/2025
Người Palestine nghĩ gì về kế hoạch tiếp quản Gaza của ông Trump?Người Palestine nghĩ gì về kế hoạch tiếp quản Gaza của ông Trump?
21:52:29 06/02/2025
Nga sắp cho chạy thử 'chiến hạm mạnh nhất thế giới' sau cuộc đại tu?Nga sắp cho chạy thử 'chiến hạm mạnh nhất thế giới' sau cuộc đại tu?
13:07:19 07/02/2025
Ông Zelensky sẵn sàng đàm phán với ông Putin về giải quyết xung độtÔng Zelensky sẵn sàng đàm phán với ông Putin về giải quyết xung đột
09:53:46 08/02/2025

Tin đang nóng

Danh tính các nạn nhân tử vong trong xe khách bị lật ở Phú YênDanh tính các nạn nhân tử vong trong xe khách bị lật ở Phú Yên
11:42:04 08/02/2025
Nóng: Tro cốt Từ Hy Viên bị phản đối đặt tại nhà, gia đình phải đưa ra quyết định an táng gây xót xaNóng: Tro cốt Từ Hy Viên bị phản đối đặt tại nhà, gia đình phải đưa ra quyết định an táng gây xót xa
10:15:34 08/02/2025
Clip kinh hoàng: Khoảnh khắc chiếc xe khách lật đổ trên đường vào nửa đêm khiến 29 người thương vong tại Phú YênClip kinh hoàng: Khoảnh khắc chiếc xe khách lật đổ trên đường vào nửa đêm khiến 29 người thương vong tại Phú Yên
12:27:51 08/02/2025
Chồng Hàn đăng ảnh kỷ niệm 3 năm ngày cưới Từ Hy Viên, cộng đồng mạng không cầm được nước mắtChồng Hàn đăng ảnh kỷ niệm 3 năm ngày cưới Từ Hy Viên, cộng đồng mạng không cầm được nước mắt
10:21:34 08/02/2025
Bức ảnh 400 nghìn lượt thích "vạch trần" bí mật của Sơn Tùng - Hải TúBức ảnh 400 nghìn lượt thích "vạch trần" bí mật của Sơn Tùng - Hải Tú
11:08:08 08/02/2025
Hoa hậu Kỳ Duyên đã căng: Phản pháo gắt khi bị đùa quá lố chuyện giới tínhHoa hậu Kỳ Duyên đã căng: Phản pháo gắt khi bị đùa quá lố chuyện giới tính
12:54:01 08/02/2025
Drama đảo chiều: Tình cũ tố Uông Tiểu Phi hủy hoại Từ Hy Viên bị chỉ trích tâm cơ, đạo đức giả, đột nhiên thay avatar đen trắng gây hoang mangDrama đảo chiều: Tình cũ tố Uông Tiểu Phi hủy hoại Từ Hy Viên bị chỉ trích tâm cơ, đạo đức giả, đột nhiên thay avatar đen trắng gây hoang mang
11:43:23 08/02/2025
Lý do người phụ nữ sát hại nhân tình bằng xyanua rồi lao xuống đèo Bảo Lộc, chất độc cho vào đâu?Lý do người phụ nữ sát hại nhân tình bằng xyanua rồi lao xuống đèo Bảo Lộc, chất độc cho vào đâu?
12:01:33 08/02/2025

Tin mới nhất

Hai đại tá Nga bị rơi khỏi cửa sổ trong cùng một ngày

Hai đại tá Nga bị rơi khỏi cửa sổ trong cùng một ngày

13:48:20 08/02/2025
Trong 2 vụ việc riêng rẽ xảy ra trong cùng một ngày, 2 đại tá Nga đều bị rơi khỏi cửa sổ và 1 người đã thiệt mạng, trong khi người còn lại bị thương.
Hé lộ 5 điểm chính trong kế hoạch chấm dứt xung đột Ukraine của ông Trump

Hé lộ 5 điểm chính trong kế hoạch chấm dứt xung đột Ukraine của ông Trump

13:45:57 08/02/2025
Tổng thống Mỹ Donald Trump và đội ngũ được cho là đã phác thảo kế hoạch chấm dứt xung đột Nga - Ukraine trong 100 ngày đầu nhiệm kỳ, trong đó có đề cập đến điều khoản về nhượng bộ lãnh thổ.
Ông Trump cảnh báo nguy cơ "vụ bê bối lớn nhất lịch sử"

Ông Trump cảnh báo nguy cơ "vụ bê bối lớn nhất lịch sử"

13:41:48 08/02/2025
Tổng thống Mỹ Donald Trump cáo buộc các khoản chi của Cơ quan Phát triển Quốc tế Mỹ (USAID) cho các phương tiện truyền thông có thể là vụ bê bối lớn nhất trong lịch sử .
Israel kêu gọi châu Âu nhận người tị nạn Palestine từ Dải Gaza

Israel kêu gọi châu Âu nhận người tị nạn Palestine từ Dải Gaza

13:39:15 08/02/2025
Quan chức Israel nêu phương án các quốc gia châu Âu nhận người Palestine di cư khỏi Dải Gaza, vùng đất hẹp đã bị tàn phá nghiêm trọng vì chiến sự.
Mỹ tịch thu thêm máy bay của chính phủ Venezuela

Mỹ tịch thu thêm máy bay của chính phủ Venezuela

13:14:08 08/02/2025
Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết các quan chức cấp cao trong chính quyền Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro đã sử dụng máy bay Dassault Falcon 200 để di chuyển đến Hy Lạp, Thổ Nhĩ Kỳ, Nga, Nicaragua và Cuba.
Rộ tin ông Trump chỉ giữ lại gần 300 trong số 10.000 nhân viên USAID

Rộ tin ông Trump chỉ giữ lại gần 300 trong số 10.000 nhân viên USAID

12:43:52 08/02/2025
Theo các nguồn thạo tin, chính phủ mới của Mỹ chỉ giữ lại khoảng 3% trong tổng số hơn 10.000 nhân viên của Cơ quan Phát triển Quốc tế Mỹ (USAID).
Đòn phản công bất ngờ của Ukraine buộc Nga giáng trả dữ dội ở Kursk

Đòn phản công bất ngờ của Ukraine buộc Nga giáng trả dữ dội ở Kursk

12:40:44 08/02/2025
Ukraine đã phát động một cuộc tấn công bất ngờ vào tỉnh Kursk của Nga giữa lúc căng thẳng leo thang ở khu vực biên giới.
Hàn Quốc yêu cầu tất cả sân bay lắp camera, radar phát hiện chim

Hàn Quốc yêu cầu tất cả sân bay lắp camera, radar phát hiện chim

09:51:19 08/02/2025
Ngày 6/2, cơ quan chức năng Hàn Quốc cho biết tất cả các sân bay trên toàn quốc sẽ được yêu cầu lắp đặt camera và radar phát hiện chim sau vụ tai nạn máy bay của Jeju Air khiến 179 người thiệt mạng.
Nga không chấp nhận ngừng bắn tạm thời với Ukraine

Nga không chấp nhận ngừng bắn tạm thời với Ukraine

09:38:44 08/02/2025
Nga sẽ không chấp nhận lệnh ngừng bắn tạm thời như một giải pháp cho xung đột Ukraine, thay vào đó chỉ tìm kiếm một giải pháp lâu dài.
Trung Quốc ca ngợi Thái Lan nỗ lực dẹp hang ổ lừa đảo qua mạng

Trung Quốc ca ngợi Thái Lan nỗ lực dẹp hang ổ lừa đảo qua mạng

09:36:38 08/02/2025
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đánh giá cao các động thái của Thái Lan trong việc ngăn chặn các trung tâm tội phạm mạng ở biên giới quốc gia Đông Nam Á với Myanmar.
Lô tiêm kích Mirage đầu tiên từ Pháp đã tới Ukraine: Nga thêm đối thủ mạnh

Lô tiêm kích Mirage đầu tiên từ Pháp đã tới Ukraine: Nga thêm đối thủ mạnh

09:27:26 08/02/2025
Bộ trưởng Quốc phòng Pháp Sebastien Lecornu ngày 6/2 cho biết, Paris đã chuyển giao những máy bay chiến đấu Mirage-2000 đầu tiên cho Ukraine.
Ông Trump: Israel sẽ bàn giao Gaza cho Mỹ

Ông Trump: Israel sẽ bàn giao Gaza cho Mỹ

09:19:22 08/02/2025
Tổng thống Donald Trump nói rằng Israel sẽ chuyển giao Dải Gaza cho Washington sau khi giao tranh kết thúc và tới lúc không cần lính Mỹ ở đó.

Có thể bạn quan tâm

Cha nghèo bán hết tài sản, vay mượn để con học ĐH, con ra trường lương tháng 2 triệu đồng: Sai lầm khiến nhiều phụ huynh giật mình

Cha nghèo bán hết tài sản, vay mượn để con học ĐH, con ra trường lương tháng 2 triệu đồng: Sai lầm khiến nhiều phụ huynh giật mình

Netizen

14:27:02 08/02/2025
Câu chuyện về người cha nghèo gắng sức cho con trai học đại học nhưng không thu về kết quả mong muốn gây chú ý trên mạng xã hội đất nước tỷ dân.
Sự thật đằng sau drama cướp hit hot nhất đầu năm

Sự thật đằng sau drama cướp hit hot nhất đầu năm

Nhạc việt

14:23:39 08/02/2025
Trước những tranh cãi, tối 7/2, nhạc sĩ OnlyC - người sản xuất Dù Cho Tận Thế cùng nhạc sĩ Nguyễn Phúc Thiện - cha đẻ ca khúc đã có bài đăng làm rõ tất cả.
Anh Trai vướng nghi ngờ học vấn nóng nhất hiện nay bị khui clip từ 7 năm trước, phơi bày luôn tính cách thật

Anh Trai vướng nghi ngờ học vấn nóng nhất hiện nay bị khui clip từ 7 năm trước, phơi bày luôn tính cách thật

Sao việt

14:15:46 08/02/2025
Mới đây, 1 bài viết nhận được sự quan tâm khi chia sẻ lại đoạn clip cũ của Hải Đăng Doo khi tham gia câu lạc bộ nghệ thuật vào tháng 9/2018.
Kinh hoàng vụ lật xe khách tại Phú Yên và lời kể của nạn nhân

Kinh hoàng vụ lật xe khách tại Phú Yên và lời kể của nạn nhân

Tin nổi bật

14:04:26 08/02/2025
Theo UBND TX.Sông Cầu (Phú Yên), vụ lật xe khách trên QL1A lúc rạng sáng 8.2 có 3 người chết, 26 người bị thương
Nhà mình lạ lắm - Tập 16: Thành giết Huân và Báo để bịt đầu mối

Nhà mình lạ lắm - Tập 16: Thành giết Huân và Báo để bịt đầu mối

Phim việt

13:57:19 08/02/2025
Thành cho rằng tất cả mọi người đang phản bội mình, kể cả Kim - người phụ nữ anh ta yêu. Giờ dây, Kim đã nhận ra mình chỉ là quân cờ trong mưu tính của Thành.
Tiền đạo Rashford chứng minh sai lầm của HLV Amorim

Tiền đạo Rashford chứng minh sai lầm của HLV Amorim

Sao thể thao

13:51:25 08/02/2025
HLV Unai Emery của Aston Villa cho biết tiền đạo Rashford có tiềm năng to lớn để khai thác và rất vui khi có anh, trong lúc ngôi sao 27 tuổi sẽ chứng minh sự ruồng bỏ của Amorim là sai.
Thí sinh 42 tuổi giành giải cao nhất tại "Vua tiếng Việt"

Thí sinh 42 tuổi giành giải cao nhất tại "Vua tiếng Việt"

Tv show

13:48:56 08/02/2025
Trong chương trình Vua tiếng Việt với chủ đề Nảy, phát sóng tối 7/2, chị Võ Thị Thu Hiền đã chiến thắng tại vòng 4 và nhận chiếc nhẫn thách đấu, ngồi lên chiếc ghế Vua của chương trình.
Triệt phá đường dây vận chuyển ma túy từ Campuchia vào Việt Nam

Triệt phá đường dây vận chuyển ma túy từ Campuchia vào Việt Nam

Pháp luật

13:25:43 08/02/2025
Phương thức của đối tượng là ma túy được ngụy trang trong các hộp kem dưỡng thể, giao hàng qua các ứng dụng giao hàng công nghệ và hẹn địa điểm cho các tài xế giao hàng ở xa nơi sinh sống của đối tượng.
Đĩa chuối lột vỏ xuất hiện bí ẩn đều đặn mỗi tháng gây sốt

Đĩa chuối lột vỏ xuất hiện bí ẩn đều đặn mỗi tháng gây sốt

Lạ vui

12:15:04 08/02/2025
Một chiếc đĩa đựng khoảng 15-20 quả chuối đã bóc vỏ xuất hiện ở Beeston (Nottinghamshire, Anh) hàng tháng trong hơn một năm qua khiến cư dân địa phương bối rối.
Phân biệt cảm lạnh và cúm gây nhiều biến chứng nguy hiểm

Phân biệt cảm lạnh và cúm gây nhiều biến chứng nguy hiểm

Sức khỏe

11:49:06 08/02/2025
Cảm lạnh và cúm đều là bệnh nhiễm trùng đường hô hấp do virus gây ra nhưng khác nhau về triệu chứng, mức độ nghiêm trọng và thời gian kéo dài.
Bậc thầy phong thủy tiết lộ: Nhà ở có 6 điềm lành này gia đình càng giàu, con cháu 3 đời phú quý

Bậc thầy phong thủy tiết lộ: Nhà ở có 6 điềm lành này gia đình càng giàu, con cháu 3 đời phú quý

Trắc nghiệm

11:11:19 08/02/2025
Chuyên gia phong thủy người Trung Quốc - Tạ Vịnh cho biết nhà ở có 6 dấu hiệu này được cho là mang lại may mắn, tài lộc, và sự thịnh vượng cho gia chủ và con cái.