Ấn tượng Việt Nam: Bạn có muốn đắm mình giữa “thành phố mùa thu”?

Theo dõi VGT trên

Biển xanh nước biếc, bãi cát mịn dài không một gợn rác, đắm mình dưới hàng ngàn ánh điện lung linh thơ mộng mỗi tối lên đèn.

Hòa vào dòng người quì dưới bút tháp Ponagar cho lòng thanh thản, ‘phượt’ trên sóng ngắm bình minh đỏ ối phía chân trời… đó là tất cả ai cũng có thể trải nghiệm khi đến thành phố mùa thu sau đại dịch Covid-19.

Những ngày này, khách nội địa đến thành phố Nha Trang nhiều hơn. Mỗi người đến với “thành phố mùa thu” này có những cung bậc cảm xúc khác nhau, nhưng có hai lý do căn bản họ ấp ủ trong lòng, nhất là những vị khách sinh ra ở thời kỳ 7X trở về trước. Một là biển Nha Trang xanh, cảnh Nha Trang lãng mạn hữu tình, người Nha Trang hiếu khách. Hai là Nha Trang là là địa danh nổi tiếng trong các bãi biển đẹp của dải đất Nam Trung bộ, nằm trong top 3 bãi biển hàng đầu trên thế giới (được khảo sát trực tuyến và được thực hiện bởi Expedia.com.au vào năm 2011) và họ đến để cảm nhận cái lãng mạn của thành phố mùa thu với câu hát “ơi Nha Trang mùa thu lại về”.

Ấn tượng Việt Nam: Bạn có muốn đắm mình giữa thành phố mùa thu? - Hình 1

Bãi biển Nha Trang nhìn từ khách sạn Mường Thanh Khánh Hòa, ảnh Mai Thắng

Khác với bãi biển Vũng Tàu trải dài lộ cát và nước đục; khác với bãi tắm Phan Thiết có những bãi đá “chanh” phần của nước; khác với bãi biển Quy Nhơn với những triền cát bỏng rộng, dài; Vịnh Nha trang xanh biếc như ngọc bích, phẳng lỳ như mặt gương, bờ cát trắng mịn màng tinh khôi đến nao lòng du khách.

Ấn tượng Việt Nam: Bạn có muốn đắm mình giữa thành phố mùa thu? - Hình 2

Mình minh Vịnh Nha Trang, ảnh Mai Thắng

Video đang HOT

Dù đứng bất kể ở địa điểm nào dọc bãi tắm Nha Trang, ai cũng có thể “tự thưởng” cho mình tấm ảnh đẹp nhất mà chủ thể của nó có biển, trời và bãi cát tinh tươm. Sớm tinh sương khi bình minh đỏ ối phía chân trời cũng là lúc biển Nha Trang đẹp nhất. Dưới ánh hồng lấp lánh bình minh, những bác “tiều phu cửa biển” dầm mình mưu sinh. Để rồi sau những giờ “ngụp lặn” trong lòng biển biếc, sản phẩm thu về là những chú mực hoặc cá cam tươi rói câu lên từ biển mặn.

Ấn tượng Việt Nam: Bạn có muốn đắm mình giữa thành phố mùa thu? - Hình 3

Tiều phu cửa biển, ảnh Mai Thắng

Ngoài những điểm du lịch trên cạn hấp dẫn trên cạn, có những nơi “hút” hồn du khách khiến ai đặt chân đến cũng chẳng muốn về. Đó là Hòn Tằm, Hòn Mun- hai đảo xinh đẹp nhất trong quần thể đảo của Vịnh Nha Trang. Ở đây, tất cả từ cỏ, cây, triền cát, bãi đá đều kiêu sa đến mê hồn bởi bàn tay và khối óc con người tạo dựng từ nguyên bản thiên nhiên. Những chàng trai cô gái có tâm hồn lãng mạn thì “phượt” trên sóng để ngắm cáp treo vipearl. Ai có tâm hồn nghệ sĩ thì đến quán “Cơm niêu đập bốp” vừa nhâm nhi li cà phê, thưởng thức đồ ăn Việt và nghe những bản tình ca lãng mạn từ người nghệ sĩ đờn tài tử…

Ấn tượng Việt Nam: Bạn có muốn đắm mình giữa thành phố mùa thu? - Hình 4

Ngắm vipearl trên sóng, ảnh Mai Thắng

Anh Trịnh Văn Bình- Trưởng phòng IT Manager Khách sạn Mường Thanh Khánh hòa số 4 đường Trần Phú cho biết, khách sạn này có nhiều chương trình khuyến mãi để thu hút khách du lịch nội quốc. Nếu trước đây giá phòng đơn tiêu chuẩn 5 sao cho 2 đêm 3 ngày có giá là 2,8-3,3 triệu đồng; thì nay chỉ còn 1,8 triệu đồng, trong đó có ăn sáng 2 bữa và một bữa ăn chính tùy khách chọn trưa hoặc tối. Ngoài ra khách sạn cũng có gói combo miễn phí phương tiện đi lại tham quan của khách trong phạm vi thành phố Nha Trang.

Ấn tượng Việt Nam: Bạn có muốn đắm mình giữa thành phố mùa thu? - Hình 5

Tắm nắng, ảnh Mai Thắng

Thành phố mùa thu không quá rộng, nhưng cũng đủ độ lãng mạn kiêu sa và dang rộng vòng tay đón khách Việt sau mùa covid. Đắm mình ở nơi này mới cảm nhận được sự trải nghiệm và chọn thành phố mùa thu không uổng phí.

Ấn tượng Việt Nam: Bạn có muốn đắm mình giữa thành phố mùa thu? - Hình 6

Hoàng hôn chiều buông, ảnh Mai Thắng

Ấn tượng Việt Nam: Bạn có muốn đắm mình giữa thành phố mùa thu? - Hình 7

Đêm về, ảnh Mai Thắng

Ấn tượng Việt Nam: Bạn có muốn đắm mình giữa thành phố mùa thu? - Hình 8

Biển xanh màu ngọc bích, ảnh Mai Thắng

Ấn tượng Việt Nam: Bạn có muốn đắm mình giữa thành phố mùa thu? - Hình 9

Một góc làng chài, ảnh Mai Thắng

Lãng mạn biển đêm trên đảo Đông Tằm

Sở hữu nét hoang sơ và con đường ven biển uốn cong quanh đảo độc nhất vô nhị ở Việt Nam, Đông Tằm được ví như viên ngọc bích giữa vịnh Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.

Đông Tằm thuộc đảo Hòn Tằm và nằm ở phía Đông của Danh thắng quốc gia vịnh Nha Trang, vì thế nó được người dân hay gọi là đảo Đông Tằm. Với diện tích hơn 10 ha, hòn đảo này thực sự là viên ngọc sáng của vịnh với những bãi cát trắng phản chiếu nắng vàng. Bãi tắm được bao bọc bởi 2 vách núi hoang sơ. Cách đất liền khoảng 5 đến 6 hải lý, du khách di chuyển đến đảo bằng tàu hoặc canô khoảng 10-20 phút.

Theo anh Nguyễn Huy Toàn, một hướng dẫn viên ở Nha Trang, bãi tắm nơi đây đầy những viên đá cuội, quanh năm lặng sóng, nước trong xanh tận đáy và hoàn toàn biệt lập. Địa điểm này cũng là nơi lý tưởng để du khách cùng gia đình, bạn bè tổ chức các chương trình dã ngoại, hội họp. Điểm nổi bật của Đông Tằm là trải nghiệm biển đêm, rất thích hợp cho những chuyến đi cùng gia đình hay tuần trăng mật lãng mạn cho các đôi uyên ương hay cho những ai muốn rời xa thành phố náo nhiệt để tận hưởng sự yên bình. Anh Nguyễn Thành Chung, một người từng trải nghiệm ở đây, cho biết: "Một cảm giác thật yên bình, nhất là khi được dạo bộ cùng người yêu thương, thưởng thức không khí trong lành, ngắm bình minh trên biển vào sáng sớm hay thả hồn vào không gian đầy sao trời và sóng biển vào ban đêm".

Lãng mạn biển đêm trên đảo Đông Tằm - Hình 1

Khu du lịch Đông Tằm như hòn ngọc giữa vịnh Nha Trang

Ông Nguyễn Ngọc Hải, Giám đốc Sanest Tourist, cho biết Công ty Yến sào Khánh Hòa đã đầu tư 12 khu nghỉ dưỡng được thiết kế theo lối biệt thự vườn riêng biệt với đầy đủ tiện nghi phục vụ nhu cầu nghỉ đêm của du khách. Đặc biệt, khách đăng ký tour du lịch đảo yến Đông Tằm còn được hướng dẫn tham quan tìm hiểu nghề khai thác yến sào, tắm nắng, câu cá đêm, khám phá hệ sinh thái rạn san hô hay tham gia các trò chơi thể thao dưới nước như: chạy môtô nước, chèo thuyền, phao nhún, kayak, dù lượn.

Điểm cộng về điểm đến cho đảo Đông Tằm là khí hậu ôn hòa, rất thuận lợi để phát triển du lịch. Mùa đông không quá lạnh và mùa hè tại đảo Đông Tằm thường kéo dài, nhiệt độ cao nhất vào tháng 8 chỉ khoảng 29 độ C, thấp nhất vào tháng 2 khoảng 24 độ C. Từ tháng 2 đến tháng 9, thời tiết tại đảo Đông Tằm đẹp nhất.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Khám phá ngôi chùa có tượng Quan Âm cao nhất Đông Nam ÁKhám phá ngôi chùa có tượng Quan Âm cao nhất Đông Nam Á
08:02:50 29/01/2025
Khám phá con đèo dài nhất Việt Nam, lên đến 50km: Cắt ngang dãy Hoàng Liên Sơn, nằm ở độ cao 2000mKhám phá con đèo dài nhất Việt Nam, lên đến 50km: Cắt ngang dãy Hoàng Liên Sơn, nằm ở độ cao 2000m
08:08:53 29/01/2025
Ngắm chợ hoa rực rỡ đón Tết Nguyên đán ở Hồng KôngNgắm chợ hoa rực rỡ đón Tết Nguyên đán ở Hồng Kông
08:57:16 28/01/2025
Trải nghiệm 'thót tim' dịp tết Ất Tỵ ở trại rắn lớn nhất miền TâyTrải nghiệm 'thót tim' dịp tết Ất Tỵ ở trại rắn lớn nhất miền Tây
09:18:43 28/01/2025
Về Chùa cổ Đọi Sơn, miền cổ tích ngàn nămVề Chùa cổ Đọi Sơn, miền cổ tích ngàn năm
08:16:03 29/01/2025
Đường hoa Nguyễn Huệ khai mạc, sẵn sàng đón du khách dịp Tết Nguyên đán Ất TỵĐường hoa Nguyễn Huệ khai mạc, sẵn sàng đón du khách dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ
08:48:57 28/01/2025
Nghìn người chen chân check-in đường hoa Nguyễn HuệNghìn người chen chân check-in đường hoa Nguyễn Huệ
09:02:42 28/01/2025
Hành trình khám phá hang Va hang động đặc biệt nhất thế giớiHành trình khám phá hang Va hang động đặc biệt nhất thế giới
09:06:58 28/01/2025

Tin đang nóng

BVĐK Vĩnh Long thông tin về vụ bé gái 3 tuổi tử vong đêm giao thừaBVĐK Vĩnh Long thông tin về vụ bé gái 3 tuổi tử vong đêm giao thừa
18:29:21 29/01/2025
Vũ trụ "cẩu lương" Mùng 1 Tết: Vợ chồng Puka, Thanh Hằng và dàn sao thi nhau tình tứ, chấm hóng chờ "trùm cuối" này!Vũ trụ "cẩu lương" Mùng 1 Tết: Vợ chồng Puka, Thanh Hằng và dàn sao thi nhau tình tứ, chấm hóng chờ "trùm cuối" này!
22:10:58 29/01/2025
Tìm lại kim cương trị giá 1 tỷ đồng vùi lấp trong bãi rác ở Đà Nẵng đêm giao thừaTìm lại kim cương trị giá 1 tỷ đồng vùi lấp trong bãi rác ở Đà Nẵng đêm giao thừa
17:52:10 29/01/2025
Midu tung loạt ảnh chấn động visual mùng 1 Tết, phát hiện sự thay đổi của thiếu gia Minh Đạt sau gần 1 năm kết hônMidu tung loạt ảnh chấn động visual mùng 1 Tết, phát hiện sự thay đổi của thiếu gia Minh Đạt sau gần 1 năm kết hôn
18:58:41 29/01/2025
Ô tô 7 chỗ trôi tuột xuống sông khi đang đỗ trên bờ kèÔ tô 7 chỗ trôi tuột xuống sông khi đang đỗ trên bờ kè
17:55:15 29/01/2025
Bậc thầy phong thủy Trung Quốc dự đoán 4 con giáp giàu có nhất năm 2025: Top 1 "vận đỏ như son", dễ thăng chứcBậc thầy phong thủy Trung Quốc dự đoán 4 con giáp giàu có nhất năm 2025: Top 1 "vận đỏ như son", dễ thăng chức
22:30:00 29/01/2025
Nhóm thanh niên đi xe máy tháo biển số, lạng lách trên cao tốcNhóm thanh niên đi xe máy tháo biển số, lạng lách trên cao tốc
23:15:57 29/01/2025
Cháy rụi 4 ki-ốt trên quốc lộ ngày mùng 1 TếtCháy rụi 4 ki-ốt trên quốc lộ ngày mùng 1 Tết
18:24:34 29/01/2025

Tin mới nhất

Những địa điểm vui xuân đón tết thú vị

Những địa điểm vui xuân đón tết thú vị

08:25:39 29/01/2025
Ngoài ý nghĩa sum họp gia đình, Tết Nguyên đán còn là dịp để mọi người vui chơi, thư giãn sau một năm dài bận rộn với công việc, học tập.
Khách Việt đón giao thừa 'trên trời', đi săn hiện tượng 'lạ' về đêm ở trời Âu

Khách Việt đón giao thừa 'trên trời', đi săn hiện tượng 'lạ' về đêm ở trời Âu

08:19:55 29/01/2025
Đến châu Âu vào ngày cuối cùng của năm 2024, anh Việt cùng đoàn khách Việt Nam lần đầu tiên được đón giao thừa trên máy bay.
Những ngọn núi được nhiều người lựa chọn du Xuân đầu năm

Những ngọn núi được nhiều người lựa chọn du Xuân đầu năm

09:35:43 28/01/2025
Fansipan (Lào Cai), Bà Đen (Tây Ninh), Bà Nà (Đà Nẵng), Ba Đèo (Quảng Ninh), Đọi Sơn (Hà Nam) thu hút nhiều du khách trải nghiệm cảnh đẹp, cầu may mắn dịp đầu năm.
Khám phá vẻ đẹp kỳ bí của 'cổng Trời' ở Quảng Ninh

Khám phá vẻ đẹp kỳ bí của 'cổng Trời' ở Quảng Ninh

09:30:03 28/01/2025
Hang Trống còn được gọi là cổng Trời , một điểm khám phá đầy thú vị dành cho những người đam mê khám phá, ưa chủ nghĩa xê dịch.
Những điểm đến du xuân tại xứ Đài

Những điểm đến du xuân tại xứ Đài

09:12:39 28/01/2025
Mùa xuân tại Đài Loan (Trung Quốc) không chỉ rực rỡ với sắc hoa và thiên nhiên mà còn mang đến những trải nghiệm văn hóa độc đáo, kết nối sâu sắc với lịch sử và con người.
Khung cảnh tuyệt đẹp khi tuyết rơi phủ trắng đỉnh Fansipan

Khung cảnh tuyệt đẹp khi tuyết rơi phủ trắng đỉnh Fansipan

08:49:56 27/01/2025
Tuyết rơi trên đỉnh Fansipan ngày giáp Tết Nguyên đán tạo nên khung cảnh tuyệt đẹp, nhiều du khách thích thú ghi lại từng khung hình.
Say đắm hoa mận Mộc Châu nở trắng bản làng

Say đắm hoa mận Mộc Châu nở trắng bản làng

08:39:38 27/01/2025
Những ngày đầu năm, vùng cao nguyên Mộc Châu (Sơn La) như được phủ một màu trắng tinh khôi của hoa mận. Thoai thoải bên những sườn đồi là những vườn mận đơm bông trắng xóa.
Đồi hoa cánh bướm khoe sắc giữa núi rừng Tà Xùa

Đồi hoa cánh bướm khoe sắc giữa núi rừng Tà Xùa

08:31:15 27/01/2025
Những ngày qua, đồi hoa cánh bướm tại khu vực "cây cô đơn" thuộc xã Tà Xùa, huyện Bắc Yên, tỉnh Sơn La đang nở rộ, thu hút sự chú ý của nhiều du khách.
Đến Bình Phước dịp Tết, ngắm rừng cao su thay lá

Đến Bình Phước dịp Tết, ngắm rừng cao su thay lá

08:17:50 27/01/2025
Thời điểm cận Tết, những cánh rừng cao su ở Bình Phước đang vào mùa thay lá. Cả cánh rừng bạt ngàn nhuộm sắc đỏ, vàng, thu hút du khách và nhiếp ảnh gia ghé thăm.
Du xuân bằng metro: Những 'tọa độ' vui chơi quanh 3 ga cuối tuyến metro Bến Thành Suối Tiên

Du xuân bằng metro: Những 'tọa độ' vui chơi quanh 3 ga cuối tuyến metro Bến Thành Suối Tiên

07:45:43 27/01/2025
Khởi chạy từ cuối năm 2024, metro số 1 (Bến Thành - Suối Tiên) không chỉ là phương tiện di chuyển nhanh chóng mà còn trở thành chiếc cầu nối giúp du khách khám phá những điểm ăn uống, vui chơi.
Vẻ đẹp khó cưỡng của đầm nước lợ lớn nhất Đông Nam Á

Vẻ đẹp khó cưỡng của đầm nước lợ lớn nhất Đông Nam Á

09:19:00 26/01/2025
Phá Tam Giang được biết đến là đầm nước lợ lớn nhất Đông Nam Á với thảm thực vật vô cùng phong phú và đặc biệt. Phá Tam Giang thuộc hệ đầm phá Tam Giang - Cầu Hai
Ngắm vẻ đẹp của tháp Nhạn ở Phú Yên - nơi thờ phụng tiên nữ

Ngắm vẻ đẹp của tháp Nhạn ở Phú Yên - nơi thờ phụng tiên nữ

09:12:38 26/01/2025
Tháp Nhạn tọa lạc tại TP Tuy Hòa (Phú Yên), được xây dựng vào cuối thế kỷ XI, đầu thế kỷ XII - nơi người Chăm xưa xây dựng để thờ phụng tiên nữ Thiên Y Ana.

Có thể bạn quan tâm

Ukraine bắt gián điệp Nga thám thính F-16, Pháp xác nhận gửi chiến cơ cho Kiev

Ukraine bắt gián điệp Nga thám thính F-16, Pháp xác nhận gửi chiến cơ cho Kiev

Thế giới

00:27:05 30/01/2025
Truyền thông Ukraine cho biết, Cục An ninh (SSU) nước này đã bắt giữ 2 điệp viên phụ trách thám thính vị trí các chiến cơ F-16, sau đó gửi thông tin cho tình báo Nga.
Cuộc gặp đặc biệt của người phụ nữ và bác sĩ cứu mình 30 năm trước

Cuộc gặp đặc biệt của người phụ nữ và bác sĩ cứu mình 30 năm trước

Sức khỏe

00:00:22 30/01/2025
Chị Thúy trở lại Việt Nam với nỗ lực tìm gặp và cảm ơn vị bác sĩ là ân nhân cứu mình 30 năm trước, khi chị là cô bé mắc căn bệnh thập tử nhất sinh.
Vũ trụ mỹ nhân Việt nhập đường đua mùng 1 Tết: Thùy Tiên - Thanh Thủy đọ sắc bất phân thắng bại

Vũ trụ mỹ nhân Việt nhập đường đua mùng 1 Tết: Thùy Tiên - Thanh Thủy đọ sắc bất phân thắng bại

Sao việt

23:54:36 29/01/2025
Loạt người đẹp như Hoa hậu Thùy Tiên, Đỗ Thị Hà, Quế Anh... nhanh chóng nhập cuộc đường đua visual khi chia sẻ những khoảnh khắc xuất hiện xinh đẹp rạng rỡ.
Lưu Diệc Phi, Triệu Lộ Tư cùng dàn sao Hoa ngữ xúng xính váy áo "check-in" đầu năm mới Ất Tỵ, riêng người đẹp này lại kín như bưng

Lưu Diệc Phi, Triệu Lộ Tư cùng dàn sao Hoa ngữ xúng xính váy áo "check-in" đầu năm mới Ất Tỵ, riêng người đẹp này lại kín như bưng

Sao châu á

23:49:20 29/01/2025
Hôm nay 29/1 (tức mùng 1 Tết Ất Tỵ), giống như mọi năm, dàn sao Hoa ngữ sẽ lên đồ và thực hiện những bộ ảnh khoe visual xinh đẹp, nổi bật, đồng thời gửi lời chúc tới công chúng, người hâm mộ.
Phim của Trấn Thành thống trị phòng vé: Mới mùng 1 Tết doanh thu đã cao gấp 10 lần 2 đối thủ cộng lại

Phim của Trấn Thành thống trị phòng vé: Mới mùng 1 Tết doanh thu đã cao gấp 10 lần 2 đối thủ cộng lại

Hậu trường phim

23:44:14 29/01/2025
Thị trường phim Việt chiếu Tết năm nay vô cùng sôi động khi có 3 bộ phim cùng lúc phát hành bao gồm Bộ Tứ Báo Thủ - Yêu Nhầm Bạn Thân và Nụ Hôn Bạc Tỷ.
Yêu Nhầm Bạn Thân: Khi Kaity Nguyễn "làm mới" Baifern Pimchanok

Yêu Nhầm Bạn Thân: Khi Kaity Nguyễn "làm mới" Baifern Pimchanok

Phim việt

23:40:40 29/01/2025
Những thay đổi nhỏ về mặt nhân vật trong Yêu Nhầm Bạn Thân đã giúp Trần Ngọc Vàng và Kaity Nguyễn tạo ra được sự mới mẻ so với phiên bản Thái.
Nhan sắc tàn tạ của Triệu Lệ Dĩnh khiến 220 triệu người sốc nặng

Nhan sắc tàn tạ của Triệu Lệ Dĩnh khiến 220 triệu người sốc nặng

Phim châu á

23:30:27 29/01/2025
Ngày 29/1, Sina đưa tin dịp Tết Nguyên đán 2025 Triệu Lệ Dĩnh không có phim mới ra rạp, tuy nhiên, cô vẫn trở thành tâm điểm chú ý với đoạn video mới của phim điện ảnh Hoa Hướng Dương.
Vừa ra mắt trên PC, bom tấn này đã có hơn 40.000 người chơi cùng lúc, phá luôn kỷ lục của IP khiến NPH cũng phải ngỡ ngàng

Vừa ra mắt trên PC, bom tấn này đã có hơn 40.000 người chơi cùng lúc, phá luôn kỷ lục của IP khiến NPH cũng phải ngỡ ngàng

Mọt game

23:16:33 29/01/2025
Thành tích đáng nể của tựa game này đang khiến cộng đồng hết sức chú ý. Bom tấn nhập vai, sở hữu 40.000 người chơi cùng lúc
Bé gái đi lạc trong lúc xem bắn pháo hoa đêm giao thừa

Bé gái đi lạc trong lúc xem bắn pháo hoa đêm giao thừa

Tin nổi bật

23:13:33 29/01/2025
Nhận tin bé gái đi lạc trong lúc xem bắn pháo hoa đêm giao thừa, lực lượng Cảnh sát cơ động Công an Lạng Sơn đã nhanh chóng giúp gia đình tìm kiếm và đưa cháu về nhà an toàn.
Đầu năm mới 2025 nên mua gì để rước lộc vào nhà, cả năm may mắn?

Đầu năm mới 2025 nên mua gì để rước lộc vào nhà, cả năm may mắn?

Trắc nghiệm

23:07:26 29/01/2025
Hình ảnh người dân mua muối hay mua mía trong đêm giao thừa đầu năm mới không còn quá xa lạ với người dân Việt Nam.Tuy nhiên, ngoài 2 món này, nhiều người còn lựa chọn mua vàng
Những món ăn mang lại may mắn, tài lộc cho năm mới

Những món ăn mang lại may mắn, tài lộc cho năm mới

Ẩm thực

23:03:59 29/01/2025
Theo quan niệm của người Việt màu đỏ tượng trưng cho hạnh phúc, màu thắm của sắc xuân là biểu tượng của sự may mắn, tốt lành.