Ấn Độ đẩy nhanh các dự án đầu tư và kinh doanh với các nước CLMV

Theo dõi VGT trên

Phát biểu tại Hội nghị kinh doanh Ấn Độ – CLMV ( Campuchia, Lào, Myanmar và Việt Nam) lần thứ 6 với chủ đề “Xây dựng cầu nối cho phát triển kiến tạo” diễn ra trong hai ngày 3 và 4/12, ông V Muraleedharan Quốc vụ khanh Bộ Ngoại giao Ấn Độ khẳng định Ấn Độ cam kết thúc đẩy kinh doanh và đầu tư tư nhân giữa Ấn Độ và các nước khu vực CLMV đông thơi nhân manh viêc thực hiện chương trình nghị sự hội nhập và kết nối vơi Hiêp hôi cac quôc gia Đông Nam A (ASEAN).

Theo ông Muraleedharan, việc thúc đẩy kinh doanh và đầu tư tư nhân đóng vai trò quan trọng đối với tăng trưởng trong khu vực CLMV. Để triển khai mục tiêu này, năm 2015 Ân Đô đa thành lâp quy “Các dự án tác động nhanh” có tên là “Quỹ PDF-CLMV” với tổng gia tri 5 tỷ Rupi (khoảng 70 triệu USD) nhăm xúc tiến đầu tư từ khu vực tư nhân Ấn Độ vào khu vực CLMV thông qua thiết lập các trung tâm sản xuất, chuỗi cung ứng.

Ấn Độ đẩy nhanh các dự án đâu tư va kinh doanh vơi các nước CLMV - Hình 1

Ông V Muraleedharan – Quốc vụ khanh Bộ Ngoại giao Ấn Độ

Hiện tại, hai dự án ở Myanmar cung hai dự án khác ở Việt Nam và Campuchia đã được xác định để phối hợp thực hiện với khu vực tư nhân của Ấn Độ.

Ông Muraleedharan cho rằng, Ấn Độ đang tích cực thực hiện chương trình hội nhập và kết nối ASEAN bằng việc đề nghị các nước ASEAN đẩy nhanh triển khai gói tín dụng 1 tỷ USD của Ấn Độ để tăng cường kết nối vật lý và kỹ thuật số, đã được Thủ tướng Narendra Modi đưa ra tại Hội nghị cấp cao ASEAN – Ấn Độ năm 2015.

Trung Quốc 'nắm đầu chuôi' trong mặt trận đối đầu mới với Ấn Độ?

Trong bối cảnh căng thẳng biên giới kéo dài 7 tháng vẫn chưa có hồi kết, đối đầu giữa Trung Quốc và Ấn Độ lại bùng phát liên quan đến xây dựng đập thủy điện.

Video đang HOT

SCMP cho biết, Trung Quốc và Ấn Độ đang bước vào cuộc đối đầu trên mặt trận mới liên quan đến việc xây dựng đập thủy điện ở biên giới hai nước. Bắc Kinh và New Delhi đang cạnh tranh gay gắt trên một trong những con sông lớn nhất thế giới, được gọi là Brahmaputra ở Ấn Độ và Yarlung Zangbo ở Trung Quốc.

Cuối tháng trước, Trung Quốc đã công bố ý định xây dựng dự án thủy điện lớn nhất của nước này. Theo dự tính, dự án thủy điện này có khả năng tạo ra năng lượng gấp ba lần so với dự án Tam Hiệp - công trình thủy điện lớn nhất thế giới hiện nay.

Tờ Global Times dẫn lời Yan Zhiyong, Chủ tịch Tập đoàn xây dựng điện Trung Quốc, cho biết, dự án thủy điện như vậy có thể sản xuất 70 Kilowatt/giờ (Kwh).

Trung Quốc nắm đầu chuôi trong mặt trận đối đầu mới với Ấn Độ? - Hình 1

Căng thẳng Ấn Độ - Trung Quốc tiếp diễn ở mặt trận mới. (Ảnh: Bloomberg)

Mặc dù Bắc Kinh không công bố vị trí chính xác, song tiết lộ dự án có thể nằm gần khu vực Great Bend, nơi sông Brahmaputra/Yarlung Zangbo chuyển dòng chảy để vào khu vực Arunachal Pradesh ở Đông Bắc Ấn Độ.

Trước những tin tức này, dư luận ở Ấn Độ lo ngại về tác động của một dự án lớn như vậy đối với an ninh nước và lương thực của quốc gia. Đặc biệt, nhiều người cho rằng, công trình thủy điện này nếu được xây dựng sẽ là công cụ để Trung Quốc sử dụng làm vũ khí gia tăng sức ép đối với Ấn Độ bằng cách điều chỉnh dòng chảy, gây lũ lụt hoặc hạn hán.

Hai ngày sau khi thông tin này rò rỉ, quan chức Bộ Quản lý tài nguyên nước Ấn Độ cho biết New Delhi đang cân nhắc xây dựng dự án thủy điện lớn của nước này trên sông Brahmaputra để "giảm thiểu tác động tiêu cực của các dự án đập của Trung Quốc".

Các nhà phân tích cảnh báo một cuộc chạy đua như vậy giữa Ấn Độ và Trung Quốc có thể vượt quá giới hạn, gây hậu quả không chỉ cho cả hai mà còn cho Bangladesh - nơi con sông chảy qua trước khi vào vịnh Bengal.

"Xung đột biên giới, bí ẩn và bí mật được che đậy xung quanh các con đập và thông tin làm trầm trọng thêm tình hình căng thẳng giữa Ấn Độ và Trung Quốc", B.R. Deepak, giáo sư nghiên cứu về Trung Quốc học tại Đại học Jawaharlal Nehru, cho hay.

Đến nay, New Delhi vẫn tỏ ra thận trọng trước phản ứng của mình. Tuần trước, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Ấn Độ cho biết, nước này đang "theo dõi sát sao tất cả các diễn biến" xung quanh con sông. " Chính phủ Ấn Độ liên tục chuyển tải các quan điểm và mối quan tâm của mình tới các nhà chức trách Trung Quốc và thúc giục họ đảm bảo rằng lợi ích của các quốc gia hạ nguồn không bị tổn hại bởi bất kỳ hoạt động nào ở khu vực thượng nguồn", người phát ngôn Bộ Ngoại giao Ấn Độ nói.

Tuy nhiên, các nhà phân tích tin rằng phản ứng của New Delhi thể hiện những lo ngại Ấn Độ có thể sẽ phải hứng chịu rủi ro từ dự án vốn được ví là "siêu đập" của Trung Quốc.

Theo Sayanangshu Modak, thành viên cấp cao tại Quỹ Nghiên cứu người quan sát, cho rằng đây sẽ là "mối quan ngại lớn đối với Ấn Độ" nếu Trung Quốc thực hiện các kế hoạch của mình.

"Khu vực này có lịch sử về lở tuyết và lở đất và cũng là khu vực dễ xảy ra rủi ro vì nó đang hoạt động về mặt kiến tạo địa chất. Nếu có một tai nạn và vỡ đập, nó sẽ nhấn chìm hạ nguồn. Nhưng Trung Quốc sẽ không mất gì vì nước này ở vị trí là nơi con sông chảy ra. Nó sẽ tác động đến hạ nguồn Ấn Độ" , chuyên gia Sayanangshu Modak cho biết.

Theo Sayanangshu Modak, với việc kiểm soát dòng chảy của sông, Trung Quốc cũng có thể "gây ra lũ lụt ở hạ lưu" thông qua việc xả nước sông đột ngột. Điều này sẽ ảnh hưởng đến an ninh lương thực của New Delhi. Đây là mối đe dọa "gần như hiện hữu" đối với Ấn Độ. Ngoài ra, con đập như vậy cũng có thể có ảnh hưởng đến sinh thái của các vùng hạ lưu ở Ấn Độ.

Thông thường, các dự án thủy điện như vậy sẽ được các nước thảo luận và lập kế hoạch chi tiết về việc chia sẻ các vùng nước. Tuy nhiên, Ấn Độ và Trung Quốc vẫn chưa ký bất kỳ thỏa thuận chia sẻ nguồn nước nào với nhau.

Trung Quốc nắm đầu chuôi trong mặt trận đối đầu mới với Ấn Độ? - Hình 2

Ấn Độ và Trung Quốc cạnh tranh xây dựng đập thủy điện ở khu vực biên giới. (Ảnh: SCMP)

Theo các chuyên gia, vấn đề chính ở đây nằm ở sự nghi kỵ lẫn nhau giữa Trung Quốc và Ấn Độ. Theo học giả Deepak, sự ngờ vực này cũng đã định hình mối quan hệ của các nước láng giềng về việc chia sẻ nước và lập kế hoạch xây dựng, trong đó Ấn Độ đang lo ngại Trung Quốc sẽ sử dụng chia sẻ nước như một công cụ chiến tranh.

Nỗi sợ hãi của New Delhi càng gia tăng sau các sự kiện vào tháng 6 năm nay, khi hình ảnh vệ tinh cho thấy xe ủi đất của Trung Quốc đã chặn dòng chảy của sông Galwan - chỉ vài ngày sau khi quân đội hai bên đụng độ trên bờ sông, dẫn đến cái chết của 20 lính Ấn Độ.

Một ngày sau khi Global Times cho biết Trung Quốc đang "xây dựng dự án thủy điện lịch sử", Đại sứ quán Trung Quốc tại Ấn Độ thông tin chi tiết dự án đang trong giai đoạn "lập kế hoạch sơ bộ" và "không cần phải giải thích quá nhiều về nó" . Trong khi đó, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc tuyên bố, việc xây dựng một dự án như vậy là "quyền hợp pháp của Bắc Kinh".

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Chồng tổ chức hiếp dâm tập thể đối với vợ, lãnh án 20 năm tùChồng tổ chức hiếp dâm tập thể đối với vợ, lãnh án 20 năm tù
07:29:22 22/12/2024
Ông Trump đe dọa giành lại quyền kiểm soát Kênh đào PanamaÔng Trump đe dọa giành lại quyền kiểm soát Kênh đào Panama
04:56:46 23/12/2024
Ông Trump 'ra tay' trước khi nhậm chứcÔng Trump 'ra tay' trước khi nhậm chức
07:44:20 22/12/2024
Ông Trump muốn đặt lại tên cho ngọn núi cao nhất nước MỹÔng Trump muốn đặt lại tên cho ngọn núi cao nhất nước Mỹ
23:44:25 23/12/2024
Khám phá những truyền thống Giáng sinh độc đáo trên thế giớiKhám phá những truyền thống Giáng sinh độc đáo trên thế giới
14:46:50 23/12/2024
Vì sao nhiều ông trùm công nghệ Mỹ quay sang ủng hộ ông Trump?Vì sao nhiều ông trùm công nghệ Mỹ quay sang ủng hộ ông Trump?
23:23:32 23/12/2024
Kế hoạch 'giải cứu' TikTokKế hoạch 'giải cứu' TikTok
07:38:31 23/12/2024
Chờ ông Trump giải bài toán tinh gọn NASAChờ ông Trump giải bài toán tinh gọn NASA
09:36:27 23/12/2024

Tin đang nóng

Lời khai của tài xế ô tô tránh xe máy, đâm bé gái tử vong ở Tuyên QuangLời khai của tài xế ô tô tránh xe máy, đâm bé gái tử vong ở Tuyên Quang
22:48:46 23/12/2024
Vĩnh Long: Bắt được kẻ chủ mưu trong vụ nổ súng ở quán bidaVĩnh Long: Bắt được kẻ chủ mưu trong vụ nổ súng ở quán bida
20:45:15 23/12/2024
Thấy chồng buồn bã khi bác sĩ thông báo vợ mang thai con gái, cô liền nháy mắt nói một câu khiến anh tá hỏaThấy chồng buồn bã khi bác sĩ thông báo vợ mang thai con gái, cô liền nháy mắt nói một câu khiến anh tá hỏa
20:13:11 23/12/2024
Quỳnh Nga - Việt Anh check-in ở Tokyo, NSND Thu Quế tuổi 55 trẻ đẹp khi mặc quân phụcQuỳnh Nga - Việt Anh check-in ở Tokyo, NSND Thu Quế tuổi 55 trẻ đẹp khi mặc quân phục
23:33:36 23/12/2024
Đặt cọc gần 200 triệu đồng mua BMW nhưng 8 năm sau mới nhớ ra, người phụ nữ đến mua xe thì cửa hàng phản hồi: "Chị phải bồi thường cho chúng tôi"Đặt cọc gần 200 triệu đồng mua BMW nhưng 8 năm sau mới nhớ ra, người phụ nữ đến mua xe thì cửa hàng phản hồi: "Chị phải bồi thường cho chúng tôi"
19:51:25 23/12/2024
Cặp sao Việt tái hợp lần 6 gây sốt MXH, nhà gái thăng hạng nhan sắc ngoạn mục nhờ làm 1 điều chưa từng thấyCặp sao Việt tái hợp lần 6 gây sốt MXH, nhà gái thăng hạng nhan sắc ngoạn mục nhờ làm 1 điều chưa từng thấy
23:49:02 23/12/2024
Đỗ Mỹ Linh khoe khung cảnh giáng sinh bên trong dinh thự bạc tỉ nhà chồng chủ tịch CLB Hà NộiĐỗ Mỹ Linh khoe khung cảnh giáng sinh bên trong dinh thự bạc tỉ nhà chồng chủ tịch CLB Hà Nội
21:06:56 23/12/2024
Đi đám cưới có mặt Xemesis, Xoài Non công khai chạm môi với 1 người khácĐi đám cưới có mặt Xemesis, Xoài Non công khai chạm môi với 1 người khác
20:56:09 23/12/2024

Tin mới nhất

Mỹ: Ông Donald Trump bổ nhiệm người đứng đầu Hội đồng cố vấn tiền điện tử

Mỹ: Ông Donald Trump bổ nhiệm người đứng đầu Hội đồng cố vấn tiền điện tử

05:25:38 24/12/2024
Các sắc lệnh này có thể bao gồm việc tạo ra một kho dự trữ Bitcoin, cải thiện khả năng tiếp cận các dịch vụ ngân hàng cho ngành và chính thức hóa hội đồng tiền điện tử.
Ông Trump làm thay đổi cách tiếp cận của phương Tây với Ukraine

Ông Trump làm thay đổi cách tiếp cận của phương Tây với Ukraine

05:06:04 24/12/2024
Ông Waltz cũng chỉ trích cách tiếp cận của Tổng thống Mỹ đương nhiệm Joe Biden đối với cuộc xung đột Nga - Ukraine. Theo ông, chính quyền sắp mãn nhiệm của Mỹ không thể xác định rõ ràng mục tiêu của Washington trong tình huống này.
Pháp ghi nhận số vụ bài Do Thái tăng vọt trong năm 2024

Pháp ghi nhận số vụ bài Do Thái tăng vọt trong năm 2024

05:03:32 24/12/2024
Mặc dù vậy, ước tính cho thấy các vụ việc chống người Hồi giáo đã giảm xuống còn 143 vụ trong cùng kỳ năm 2024, giảm so với mức 242 vụ năm 2023.
Nga tuyên bố đáp trả Đức nếu cung cấp tên lửa hành trình Taurus cho Ukraine

Nga tuyên bố đáp trả Đức nếu cung cấp tên lửa hành trình Taurus cho Ukraine

05:01:27 24/12/2024
Người phát ngôn của Điện Kremli Dmitry Peskov cảnh báo việc triển khai quân đội nước ngoài tại Ukraine sẽ gây ra hậu quả cực kỳ xấu và có khả năng không thể đảo ngược.
Tình báo Ukraine: Tàu Nga dùng để sơ tán nhân sự từ Syria gặp sự cố trên biển

Tình báo Ukraine: Tàu Nga dùng để sơ tán nhân sự từ Syria gặp sự cố trên biển

04:52:56 24/12/2024
Trong khi đó, các lực lượng còn lại của Liên bang Nga tại Syria đã hoàn tất việc rút quân khỏi các khu vực xa xôi và tập trung tại hai địa điểm chính là Căn cứ Không quân Khmeimim và Căn cứ Hải quân Tartus".
Lễ hội mùa đông Al Barari: Không gian Giáng sinh độc đáo tại Dubai

Lễ hội mùa đông Al Barari: Không gian Giáng sinh độc đáo tại Dubai

03:26:54 24/12/2024
Lễ hội mùa đông Al Barari không chỉ là một sự kiện giải trí mà còn là điểm đến lý tưởng để cả gia đình tận hưởng không khí mùa lễ và tạo nên những khoảnh khắc đáng nhớ tại Dubai.
Cựu đặc vụ Israel tiết lộ chi tiết về chiến dịch kích nổ máy nhắn tin của Hezbollah

Cựu đặc vụ Israel tiết lộ chi tiết về chiến dịch kích nổ máy nhắn tin của Hezbollah

03:25:03 24/12/2024
Một đặc vụ cho biết chiến dịch bắt đầu từ 10 năm trước bằng cách sử dụng những bộ đàm có cài chất nổ bí mật, mà Hezbollah không hề hay biết rằng họ đang mua chúng từ chính kẻ thù của mình, Israel.
Thách thức và rạn nứt nội bộ ở châu Âu trong khủng hoảng năng lượng

Thách thức và rạn nứt nội bộ ở châu Âu trong khủng hoảng năng lượng

03:21:26 24/12/2024
Áp lực tìm kiếm giải pháp năng lượng bền vững càng gia tăng khi xuất hiện thông tin về khả năng Thủ tướng Đức Olaf Scholz sẽ tới thăm Nga, dù cả Berlin và Moskva đều phủ nhận.
Nhật Bản cáo buộc Google vi phạm luật chống độc quyền

Nhật Bản cáo buộc Google vi phạm luật chống độc quyền

03:15:05 24/12/2024
JFTC trước đây đã điều tra Amazon Nhật Bản về các hành vi phản cạnh tranh tương tự, chẳng hạn như sử dụng tính năng hộp mua hàng để gây sức ép buộc người bán phải giảm giá nhằm duy trì lợi thế so với đối thủ cạnh tranh.
Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản hỗ trợ giải quyết việc người lao động bị nợ lương

Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản hỗ trợ giải quyết việc người lao động bị nợ lương

03:07:50 24/12/2024
Với sự can thiệp chính thức từ Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản, các cơ quan chức năng tỉnh Chiba đã vào cuộc để tìm hướng giải quyết vụ việc nợ lương người lao động Việt Nam tại địa phương này.
Chủ quán kiếm bộn tiền với mô hình nhà hàng đấu vật trực tiếp

Chủ quán kiếm bộn tiền với mô hình nhà hàng đấu vật trực tiếp

23:40:47 23/12/2024
Đầu tháng 12, một nhà hàng ở Giang Môn (tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc) đã sáng tạo kết hợp biểu diễn đấu vật chuyên nghiệp với văn hóa thưởng thức dim sum (các món điểm tâm).
Ukraine ngừng trung chuyển khí đốt, Thủ tướng Slovakia lập tức đến Nga

Ukraine ngừng trung chuyển khí đốt, Thủ tướng Slovakia lập tức đến Nga

23:21:00 23/12/2024
Thủ tướng Slovakia Robert Fico lên tiếng giải thích việc ông bất ngờ tới Nga và hội đàm với Tổng thống Vladimir Putin hôm 22/12.

Có thể bạn quan tâm

Xuân Son muốn ghi hat-trick vào lưới Singapore

Xuân Son muốn ghi hat-trick vào lưới Singapore

Sao thể thao

00:55:03 24/12/2024
Tiền đạo nhập tịch Nguyễn Xuân Son cho biết anh muốn ghi 3 bàn vào lưới Singapore ở trận bán kết lượt đi AFF Cup 2024.
Khám phá những loài vẹt độc đáo trên thế giới

Khám phá những loài vẹt độc đáo trên thế giới

Lạ vui

00:54:37 24/12/2024
Họ vẹt (Psittacidae) gồm những loài chim rừng có màu sắc sặc sỡ, mỏ ngắn và quặp, sống ở các khu vực nhiệt đới. Với đặc tính thú vị, nhiều loài vẹt đã trở thành vật nuôi phổ biến trên thế giới.
Nhan sắc đẹp tuyệt trần của nữ chính Karate Kid bản gốc, sau 40 năm vẫn cực đỉnh cao khó ai bì kịp

Nhan sắc đẹp tuyệt trần của nữ chính Karate Kid bản gốc, sau 40 năm vẫn cực đỉnh cao khó ai bì kịp

Hậu trường phim

23:54:33 23/12/2024
So với các vai nữ chính khác trong những phiên bản Karate Kid sau này, Tamlyn Tomita vượt trội hơn cả về nhan sắc lẫn sự nghiệp.
Nữ giám đốc ở TPHCM vẽ dự án "ma", chiếm đoạt hơn 830 tỷ đồng

Nữ giám đốc ở TPHCM vẽ dự án "ma", chiếm đoạt hơn 830 tỷ đồng

Pháp luật

23:48:41 23/12/2024
Phạm Thị Tuyết Nhung, Trần Thị Mỹ Hiền và các đồng phạm đã lập 18 dự án không có thật để chuyển nhượng với 589 cá nhân, chiếm đoạt hơn 834 tỷ đồng.
Cặp đôi ngôn tình "xé truyện bước ra" chemistry tràn màn hình, nhà gái đẹp điên đảo bùng nổ cõi mạng

Cặp đôi ngôn tình "xé truyện bước ra" chemistry tràn màn hình, nhà gái đẹp điên đảo bùng nổ cõi mạng

Phim châu á

23:45:31 23/12/2024
Bộ phim truyền hình Motel California với sự tham gia của Lee Se Young và Na In Woo dự kiến sẽ ra mắt trong tháng 1 nhưng hiện nhà đài đã tích cực thực hiện chiến dịch quảng bá.
Mỹ nhân 1.000 ngày không ai mời đóng phim vì gương mặt biến dạng, hết thời vẫn sống sung túc trong biệt thự 4.000 m2

Mỹ nhân 1.000 ngày không ai mời đóng phim vì gương mặt biến dạng, hết thời vẫn sống sung túc trong biệt thự 4.000 m2

Sao châu á

23:43:04 23/12/2024
Ngày 21/12, QQ đưa tin nữ diễn viên Lâu Nghệ Tiêu khiến công chúng sửng sốt khi khoe biệt thự rộng tới 4.000 m2 nằm dưới chân Vạn Lý Trường Thành của mình.
Vụ xe lao vào nhà tông bé gái tử vong: Gia đình hiếm muộn chỉ có một con

Vụ xe lao vào nhà tông bé gái tử vong: Gia đình hiếm muộn chỉ có một con

Tin nổi bật

23:42:14 23/12/2024
Lãnh đạo UBND TP Tuyên Quang cho biết, bố mẹ cháu bé làm kinh doanh, gia đình hiếm muộn, mãi mới có được một người con thì lại xảy ra tai nạn thương tâm.
Quán quân Học viện cải lương 2024 khoe dáng, vũ đạo gợi cảm

Quán quân Học viện cải lương 2024 khoe dáng, vũ đạo gợi cảm

Nhạc việt

23:26:00 23/12/2024
Ca sĩ Tú Tri lột xác lạ lẫm cả về thời trang lẫn phong cách âm nhạc, sau 6 tháng đoạt Quán quân Học viện cải lương 2024.
Ông Trump gửi thông điệp đàm phán, gấp rút "tháo ngòi" xung đột Ukraine

Ông Trump gửi thông điệp đàm phán, gấp rút "tháo ngòi" xung đột Ukraine

23:18:33 23/12/2024
Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump được cho là đã gửi thông điệp tới cả hai nhà lãnh đạo Nga và Ukraine nhằm tìm kiếm giải pháp cho cuộc xung đột.
Nữ NSƯT giải nghệ lấy chồng hai Việt kiều: "Chồng không cho tôi đi làm nail, kiếm tiền"

Nữ NSƯT giải nghệ lấy chồng hai Việt kiều: "Chồng không cho tôi đi làm nail, kiếm tiền"

Sao việt

23:18:31 23/12/2024
Ông ấy sẽ rất đau lòng khi để tôi phải đi làm nuôi gia đình, ông ấy mong điều đó sẽ không bao giờ xảy ra - Phương Hồng Thủy chia sẻ.
Diễn viên Die Hard 2, Art Evans qua đời

Diễn viên Die Hard 2, Art Evans qua đời

Sao âu mỹ

23:16:22 23/12/2024
Diễn viên Art Evans, nổi tiếng với vai diễn trong phim A Soldier s Story và Die Hard 2 , vừa qua đời ở tuổi 82.