an dĩ hiên cưới trần vinh luyện

Siêu phẩm cổ trang chiếu 500 lần vẫn đứng top 1 rating, nữ chính đẹp đến mức 20 năm không có đối thủ

Siêu phẩm cổ trang chiếu 500 lần vẫn đứng top 1 rating, nữ chính đẹp đến mức 20 năm không có đối thủ

Phim châu á

23:28:38 12/12/2024
Theo 163, Tiên Kiếm Kỳ Hiệp 1 do Lưu Diệc Phi, Hồ Ca, An Dĩ Hiên, Bành Vu Yến, Lưu Phẩm Ngôn thể hiện luôn nằm ở vị trí Top 1 của dòng phim tiên hiệp nói riêng và cổ trang thần tượng nói chung.

Chồng tỷ phú ngồi tù 13 năm, vợ diễn viên hạng A khốn khổ đòi ly hôn

Chồng tỷ phú ngồi tù 13 năm, vợ diễn viên hạng A khốn khổ đòi ly hôn

Sao châu á

09:01:16 01/12/2024
An Dĩ Hiên hết hy vọng đối với chồng. Trong bản án cuối cùng sau khi kháng cáo, Trần Vinh Luyện chỉ được giảm án đúng 1 năm

Chồng tỷ phú của một nữ diễn viên nổi tiếng bị kết án 13 năm tù vì loạt tội danh lừa đảo, rửa tiền

Chồng tỷ phú của một nữ diễn viên nổi tiếng bị kết án 13 năm tù vì loạt tội danh lừa đảo, rửa tiền

Sao châu á

06:17:09 30/11/2024
Chồng của An Dĩ Hiên bị bắt từ tháng 1/2022. Vào tháng 4/2024, Trần Vinh Luyện bị tuyên án 14 năm tù giam nhưng hiện tại đã được giảm án.

An Dĩ Hiên lộ diện sau 2 năm ở ẩn

An Dĩ Hiên lộ diện sau 2 năm ở ẩn

Sao châu á

15:13:19 27/09/2024
An Dĩ Hiên có tham dự đám cưới của Trần Kiều Ân nhưng không xuất hiện trong loạt ảnh được cô dâu công khai trên trang cá nhân.

“Thiên kim showbiz” bỏ mặc chồng CEO sống chết trong tù

"Thiên kim showbiz" bỏ mặc chồng CEO sống chết trong tù

Sao châu á

21:04:43 14/08/2024
Vì sợ dính líu đến án kinh tế, nữ diễn viên này đã dứt khoát cắt đứt liên hệ với chồng đại gia sau khi anh vướng vòng lao lý.

Nữ diễn viên đình đám sa sút, không dám ra đường sau khi chồng CEO vỡ nợ 2000 tỷ

Nữ diễn viên đình đám sa sút, không dám ra đường sau khi chồng CEO vỡ nợ 2000 tỷ

Sao châu á

20:19:44 10/07/2024
Ngày 10/7, tờ iFeng đưa tin về cuộc sống hiện tại của An Dĩ Hiên sau khi chồng CEO Trần Vinh Luyện vướng lao lý, nhận án tù 14 năm và vỡ nợ hơn 2.300 tỷ đồng.

Nữ thần rating xuống sắc đáng tiếc sau 20 năm, vì chồng vỡ nợ 2000 tỷ mà phải tháo chạy khỏi showbiz

Nữ thần rating xuống sắc đáng tiếc sau 20 năm, vì chồng vỡ nợ 2000 tỷ mà phải tháo chạy khỏi showbiz

Sao châu á

06:57:56 11/05/2024
Vì chồng ngồi tù, An Dĩ Hiên ê chề, đau khổ và quyết định tháo chạy khỏi showbiz. Chỉ đến tận khoảng đầu năm nay, An Dĩ Hiên mới xuất hiện trở lại trong một sự kiện, song nhan sắc ...

Mẹ chồng cũ tố Từ Hy Viên “bẫy” chồng đại gia

Mẹ chồng cũ tố Từ Hy Viên "bẫy" chồng đại gia

Sao châu á

20:10:31 30/03/2024
Tiết lộ mới nhất xoay quanh cuộc hôn nhân của Từ Hy Viên và doanh nhân Uông Tiểu Phi gây bàn tán trong dư luận.

An Dĩ Hiên lộ diện gầy gò ở bệnh viện sau biến cố chồng tỷ phú bị bắt

An Dĩ Hiên lộ diện gầy gò ở bệnh viện sau biến cố chồng tỷ phú bị bắt

Sao châu á

18:27:17 23/07/2023
Ngày 22/7, giới săn tin đã bắt gặp nữ diễn viên An Dĩ Hiên tới một bệnh viện ở Đài Loan (Trung Quốc) để thăm khám. Ngôi sao nổi tiếng trông khá mệt mỏi, tiều tụy.

Chồng tỷ phú bị tuyên phạt 14 năm tù, diễn viên An Dĩ Hiên tiếp tục ‘ở ẩn’

Chồng tỷ phú bị tuyên phạt 14 năm tù, diễn viên An Dĩ Hiên tiếp tục 'ở ẩn'

Sao châu á

17:09:29 21/04/2023
Chồng tỷ phú của diễn viên An Dĩ Hiên bị tuyên phạt 14 năm tù với 34 tội danh, trong đó có rửa tiền và cầm đầu tổ chức xã hội đen.

Chồng An Dĩ Hiên phủ nhận cáo buộc đánh bạc bất hợp pháp trong phiên tòa xét xử

Chồng An Dĩ Hiên phủ nhận cáo buộc đánh bạc bất hợp pháp trong phiên tòa xét xử

Sao châu á

15:11:49 16/12/2022
Trần Vinh Luyện là người duy nhất trong 8 bị cáo ra hầu toà. Chồng của nữ diễn viên An Dĩ Hiên hầu như yên lặng trong suốt phiên điều trần

Trùm sòng bạc Macau Trần Vinh Luyện mất bình tĩnh trước tòa

Trùm sòng bạc Macau Trần Vinh Luyện mất bình tĩnh trước tòa

Sao châu á

12:00:07 13/12/2022
Trần Vinh Luyện phủ nhận các cáo buộc phạm pháp hướng về mình. Trên tòa, chồng An Dĩ Hiên nhiều lần nổi nóng, có lời nói không chừng mực

Từ Hy Viên và An Dĩ Hiên: Chị em tốt tranh cãi vì Uông Tiểu Phi, lấy chồng đại gia nhưng đều nhận về trái đắng

Từ Hy Viên và An Dĩ Hiên: Chị em tốt tranh cãi vì Uông Tiểu Phi, lấy chồng đại gia nhưng đều nhận về trái đắng

Sao châu á

22:10:34 10/12/2022
Từ Hy Viên và An Dĩ Hiên từng là chị em tốt. Họ cũng đều làm dâu những gia đình giàu có. Nhưng các cuộc hôn nhân này đều rơi vào bi kịch

An Dĩ Hiên ở tuổi 42 lao đao vì chồng vướng vòng lao lý

An Dĩ Hiên ở tuổi 42 lao đao vì chồng vướng vòng lao lý

Sao châu á

20:18:08 07/12/2022
An Dĩ Hiên là một trong diễn viên nổi tiếng người Đài Loan, cô được khán giả gọi là Công chúa Cbiz vì xuất thân và cuộc hôn nhân với chồng tỷ phú

Trùm sòng bạc Macau Trần Vinh Luyện có nguy cơ ngồi tù 30 năm

Trùm sòng bạc Macau Trần Vinh Luyện có nguy cơ ngồi tù 30 năm

Sao châu á

08:23:57 07/12/2022
Tỷ phú sòng bạc Macau Trần Vinh Luyện bị phạt vì biển thủ 1,5 tỷ HKD (191 triệu USD) từ hoạt động kinh doanh bất hợp pháp. Bên cạnh đó, chồng An Dĩ Hiên có thể phải ngồi tù 30 năm

An Dĩ Hiên vắng mặt trong ngày chồng tỷ phú bị xét xử

An Dĩ Hiên vắng mặt trong ngày chồng tỷ phú bị xét xử

Sao châu á

16:37:32 05/12/2022
Tỷ phú Trần Vinh Luyện hầu tòa sáng 5/12 với nhiều tội danh như rửa tiền, kinh doanh sòng bạc trái phép, thành lập và cầm đầu tổ chức tội phạm. An Dĩ Hiên không tham dự

Trùm sòng bạc Macau bị xét xử trong vụ án 4,4 tỷ USD

Trùm sòng bạc Macau bị xét xử trong vụ án 4,4 tỷ USD

Sao châu á

20:37:57 14/09/2022
Theo cảnh sát Macau, Trần Vinh Luyện bị cáo buộc rửa tiền, kinh doanh sòng bạc trái phép, thành lập và cầm đầu tổ chức tội phạm

Các sao nữ Cbiz “muối mặt” vì bị phát hiện photoshop “ô dề”

Các sao nữ Cbiz "muối mặt" vì bị phát hiện photoshop "ô dề"

Sao châu á

20:52:01 08/09/2022
Do đó, nhiều người không ngại sử dụng công cụ photoshop để bản thân mình xinh đẹp hơn. Tuy nhiên, nhiều người lại sử dụng công cụ này một cách quá đà dẫn đến mất cả nét tự nhiên ch...

Tỷ phú Trần Vinh Luyện bị khởi tố hình sự vì rửa tiền

Tỷ phú Trần Vinh Luyện bị khởi tố hình sự vì rửa tiền

Sao châu á

10:12:27 05/08/2022
Ngoài hai cáo buộc rửa tiền và kinh doanh sòng bạc bất hợp pháp, cơ quan điều tra còn phát hiện Trần Vinh Luyện cấu kết phạm pháp với tập đoàn tội phạm của tỷ phú Châu Trác Hoa

Nữ diễn viên bẽ bàng vì lấy chồng giàu

Nữ diễn viên bẽ bàng vì lấy chồng giàu

Sao châu á

07:52:41 03/08/2022
Các minh tinh không dễ dàng khi làm dâu nhà giàu. Cuối cùng, An Dĩ Hiên bẽ bàng vì chồng bị bắt, Quách Bích Đình phải im lặng khi Hướng Tả ngoại tình

An Dĩ Hiên sau khi chồng tỷ phú bị bắt

An Dĩ Hiên sau khi chồng tỷ phú bị bắt

Sao châu á

17:43:53 23/06/2022
Ngày 23/6, nguồn tin của Ifeng cho biết An Dĩ Hiên hiện sống cùng hai con và cha chồng 90 tuổi ở Macau. Nữ diễn viên một mình chăm sóc ba thành viên trong gia đình nhiều tháng qua....

Chồng chất khó khăn với “Bạch Cốt Tinh” An Dĩ Hiên khi chồng tỷ phú bị bắt

Chồng chất khó khăn với "Bạch Cốt Tinh" An Dĩ Hiên khi chồng tỷ phú bị bắt

Sao châu á

06:36:44 07/06/2022
Một nguồn tin thân cận tiết lộ, tình hình sức khỏe và tinh thần của nữ diễn viên An Dĩ Hiên rất kém sau khi chồng cô, tỷ phú Trần Vinh Luyện bị bắt

An Dĩ Hiên sa sút sức khỏe vì chồng ngồi tù

An Dĩ Hiên sa sút sức khỏe vì chồng ngồi tù

Sao châu á

17:39:23 06/06/2022
Ngày 6/6, trang 163 đưa tin nữ diễn viên An Dĩ Hiên không xuất hiện kể từ khi chồng cô, vua sòng bạc Macau Trần Vinh Luyện bị bắt hồi tháng 1

Tỷ phú Châu Trác Hoa bị truy tố

Tỷ phú Châu Trác Hoa bị truy tố

Sao châu á

06:11:46 28/05/2022
Viện kiểm sát đã hoàn tất cáo trạng truy tố Châu Trác Hoa và 21 đồng phạm với nhiều tội danh. Tỷ phú sòng bạc Macau đối mặt với mức án tù trên 20 năm

Nhà giàu Hong Kong thưởng cho con dâu biệt thự mỗi lần mang thai

Nhà giàu Hong Kong thưởng cho con dâu biệt thự mỗi lần mang thai

Sao châu á

07:08:28 24/05/2022
Mỗi khi các nàng dâu hào môn mang thai, họ được gia đình chồng thưởng khoản tiền lớn, bất động sản, kim cương hoặc du thuyền

An Dĩ Hiên xóa ảnh gia đình sau khi chồng tỷ phú bị bắt

An Dĩ Hiên xóa ảnh gia đình sau khi chồng tỷ phú bị bắt

Sao châu á

09:14:09 21/05/2022
Chồng tỷ phú của An Dĩ Hiên bị bắt vì tội tổ chức đánh bạc trái phép. Sau biến cố, nữ diễn viên được cho là đang tiến hành thủ tục ly hôn Trần Vinh Luyện

An Dĩ Hiên chưa có lời mời trở lại showbiz

An Dĩ Hiên chưa có lời mời trở lại showbiz

Sao châu á

08:28:37 31/03/2022
An Dĩ Hiên đang trải qua khoảng thời gian khó khăn sau khi chồng tỷ phú bị bắt. Ba tháng qua, cô ở ẩn, kín tiếng với truyền thông

Chồng bị bắt, An Dĩ Hiên lo thủ tục ly hôn

Chồng bị bắt, An Dĩ Hiên lo thủ tục ly hôn

Sao châu á

21:46:48 08/03/2022
Chồng tỷ phú của An Dĩ Hiên bị bắt vì tội tổ chức đánh bạc trái phép. Sau biến cố, sức khỏe nữ diễn viên giảm sút và đang chuẩn bị thủ tục ly hôn

Đệ nhất thiên kim 2 lần bị giật bạn trai, thích khoe mẽ cuộc sống xa hoa và cú ngã ngựa vì chồng CEO sắp đi tù 20 năm

Đệ nhất thiên kim 2 lần bị giật bạn trai, thích khoe mẽ cuộc sống xa hoa và cú ngã ngựa vì chồng CEO sắp đi tù 20 năm

Sao châu á

07:14:51 13/02/2022
Cứ ngỡ được hưởng hạnh phúc sau bao lận đận thì nữ diễn viên này lại phải lao đao đủ đường vì ông xã bị bắt, có nguy cơ bóc lịch 2 thập kỷ

5 mỹ nhân Hoa ngữ điêu đứng vì chồng đại gia phá sản, tù tội

5 mỹ nhân Hoa ngữ điêu đứng vì chồng đại gia phá sản, tù tội

Sao châu á

08:14:12 12/02/2022
Tưởng gả vào hào môn thì những người đẹp này sẽ có cuộc sống hạnh phúc, thế nhưng sau đó là tháng ngày chìm trong đau khổ

Tiết lộ án tù của chồng đại gia vì tội rửa tiền, mở sòng bạc phi pháp, sao nữ đình đám khóc đến suy sụp suốt mấy ngày Tết

Tiết lộ án tù của chồng đại gia vì tội rửa tiền, mở sòng bạc phi pháp, sao nữ đình đám khóc đến suy sụp suốt mấy ngày Tết

Sao châu á

10:47:53 08/02/2022
Sau khi vụ việc bị truyền thông đưa tin, rất nhiều người hâm mộ tỏ ra lo lắng cho sức khoẻ và tinh thần của sao nữ hạng A showbiz này

An Dĩ Hiên suy sụp sau khi chồng bị bắt

An Dĩ Hiên suy sụp sau khi chồng bị bắt

Sao châu á

13:57:44 07/02/2022
Chồng tỷ phú của An Dĩ Hiên đối diện mức phạt 20 năm tù. Nguồn tin cho biết nữ diễn viên Tân tây du ký khóc nhiều

An Dĩ Hiên suy sụp khi chồng đại gia bị cảnh sát bắt giữ

An Dĩ Hiên suy sụp khi chồng đại gia bị cảnh sát bắt giữ

Sao châu á

06:54:12 02/02/2022
Nữ diễn viên áp lực khi bị dư luận đổ dồn sự quan tâm, chỉ trích sau vụ việc chồng cô bị bắt vì làm ăn phi pháp

Sự tủi nhục của An Dĩ Hiên sau khi chồng tỷ phú bị bắt

Sự tủi nhục của An Dĩ Hiên sau khi chồng tỷ phú bị bắt

Sao châu á

12:50:26 31/01/2022
Cuộc hôn nhân kéo dài 5 năm của An Dĩ Hiên đang đối mặt với sóng gió lớn khi tỷ phú Trần Vinh Luyện bị bắt vì tham gia đường dây làm ăn phi pháp

Mang tiếng là “dì ghẻ”, mỹ nhân Cbiz đối xử với con chồng ra sao: Triệu Vy bị tố hắt hủi, 1 sao nữ tức tưởi vì con gần bằng tuổi?

Mang tiếng là "dì ghẻ", mỹ nhân Cbiz đối xử với con chồng ra sao: Triệu Vy bị tố hắt hủi, 1 sao nữ tức tưởi vì con gần bằng tuổi?

Sao châu á

09:09:28 30/12/2021
Chuyện dì ghẻ - con chồng trong làng giải trí không hề hiếm. Rất nhiều ngôi sao đình đám như Triệu Vy, Từ Nhược Tuyên hay An Dĩ Hiên, Ngô Gia Ni... đều có cách đối mặt và xử lý khá...

Quả báo của mỹ nhân đình đám Cbiz cướp người yêu bạn thân: Đám cưới chớp nhoáng cũng là khởi đầu cho chuỗi ngày khốn khổ

Quả báo của mỹ nhân đình đám Cbiz cướp người yêu bạn thân: Đám cưới chớp nhoáng cũng là khởi đầu cho chuỗi ngày khốn khổ

Sao châu á

07:07:40 23/12/2021
Sau 11 năm bên nhau, cuộc hôn nhân của Từ Hy Viên và ông xã đại gia Uông Tiểu Phi đã đi đến cái kết tan vỡ

Chồng An Dĩ Hiên bị ‘đặt vào tầm ngắm’ vì bê bối của ‘trùm sòng bạc’ Macau

Chồng An Dĩ Hiên bị 'đặt vào tầm ngắm' vì bê bối của 'trùm sòng bạc' Macau

Sao châu á

07:11:40 07/12/2021
Sau bê bối cờ bạc của Châu Trác Hoa, một số doanh nghiệp có loại hình kinh doanh tương tự cũng bị cơ quan chức năng để mắt đến

So kè sao Hoa ngữ diễn cảnh mang thai: Triệu Lệ Dĩnh “bụng vượt mặt” vẫn cầm kiếm đánh lộn, trùm cuối đẹp nức nở khó ai sánh bằng

So kè sao Hoa ngữ diễn cảnh mang thai: Triệu Lệ Dĩnh "bụng vượt mặt" vẫn cầm kiếm đánh lộn, trùm cuối đẹp nức nở khó ai sánh bằng

Phim châu á

20:44:13 05/12/2021
Triệu Lệ Dĩnh, Dương Mịch, Tôn Lệ... là những diễn viên Hoa ngữ từng thử sức với vai diễn bà bầu trên màn ảnh

An Dĩ Hiên để lộ trọn gương mặt quý tử giấu kín bấy lâu

An Dĩ Hiên để lộ trọn gương mặt quý tử giấu kín bấy lâu

Sao châu á

07:45:11 21/11/2021
An Dĩ Hiên luôn giấu mặt con trai khi đăng ảnh lên mạng xã hội. Đây là khoảnh khắc hiếm hoi lộ mặt cậu bé

Tranh cãi An Dĩ Hiên giấu mặt con trai, khoe mặt con gái

Tranh cãi An Dĩ Hiên giấu mặt con trai, khoe mặt con gái

Sao châu á

17:05:24 26/10/2021
Buổi tiệc sinh nhật hoành tráng An Dĩ Hiên tổ chức cho con gái thu hút nhiều sự chú ý.

Triệu Lệ Dĩnh chỉnh ảnh méo sàn, Quan Hiểu Đồng có 6 ngón chân

Triệu Lệ Dĩnh chỉnh ảnh méo sàn, Quan Hiểu Đồng có 6 ngón chân

Sao châu á

17:01:52 05/10/2021
Không ít mỹ nhân Hoa ngữ bị cư dân mạng bắt tại trận vì chỉnh sửa ảnh quá lộ liễu.

An Dĩ Hiên mừng tuổi 41

An Dĩ Hiên mừng tuổi 41

Sao châu á

12:39:40 30/09/2021
Ngôi sao Trạm kế tiếp hạnh phúc An Dĩ Hiên đón tuổi mới bên chồng đại gia và hai quý tử hôm 29/9.

Khoảnh khắc hóa yêu tinh của mỹ nhân Cbiz: Triệu Lệ Dĩnh buồn cười quá

Khoảnh khắc hóa yêu tinh của mỹ nhân Cbiz: Triệu Lệ Dĩnh buồn cười quá

Phong cách sao

06:13:03 26/09/2021
Trong các bộ phim về nhân vật thần thoại của Hoa ngữ, có không ít phân cảnh dàn mỹ nhân hóa yêu tinh, để lộ hình dáng thật của mình.

Mỹ nhân Hoa ngữ xấu hết hồn vì tự dìm hàng chính mình: Trịnh Sảng dọa ma khán giả, trùm cuối còn có hẳn “meme” huyền thoại

Mỹ nhân Hoa ngữ xấu hết hồn vì tự dìm hàng chính mình: Trịnh Sảng dọa ma khán giả, trùm cuối còn có hẳn "meme" huyền thoại

Hậu trường phim

22:19:57 05/09/2021
Cùng điểm lại những biểu cảm hài hước của mỹ nhân Hoa ngữ trên phim.

Sao Hoa ngữ bị chê không đủ đẹp để đóng đại mỹ nhân: Triệu Lệ Dĩnh thiếu khí chất, “trùm cuối” phá nát hình tượng Hằng Nga

Sao Hoa ngữ bị chê không đủ đẹp để đóng đại mỹ nhân: Triệu Lệ Dĩnh thiếu khí chất, "trùm cuối" phá nát hình tượng Hằng Nga

Hậu trường phim

22:17:19 11/08/2021
Kể cả khi diễn xuất rất tốt thì những nữ diễn viên này vẫn bị chê không lột tả được vẻ đẹp của các đại mỹ nhân nức tiếng.

Vợ chồng An Dĩ Hiên mừng sinh nhật con trai

Vợ chồng An Dĩ Hiên mừng sinh nhật con trai

Sao châu á

13:10:44 14/07/2021
Diễn viên An Dĩ Hiên và ông xã Trần Vinh Luyện tổ chức tiệc tại gia nhân ngày con trai đầu lòng lên 3.

Mỹ nhân bị giật bồ: “Tuesday” Phạm Băng Băng bơ vơ nhìn Trương Hinh Dư viên mãn, hot nhất sao Hàn thành con dâu tập đoàn KIA

Mỹ nhân bị giật bồ: "Tuesday" Phạm Băng Băng bơ vơ nhìn Trương Hinh Dư viên mãn, hot nhất sao Hàn thành con dâu tập đoàn KIA

Sao châu á

06:14:05 14/07/2021
Trương Hinh Dư, mỹ nhân Bản Tình Ca Mùa Đông Park Sol Mi hay nhiều mỹ nhân khác từng bị tiểu tam cướp mất tình yêu và cuộc sống của họ đã thay đổi nhiều kể từ giây phút đó.

Đám cưới 10 năm trước của Đại S là trò cười Cbiz: 49 ngày đã kết hôn, bị bóc mẽ ê chề và 1001 drama “khóc ngất trong nhà vệ sinh”

Đám cưới 10 năm trước của Đại S là trò cười Cbiz: 49 ngày đã kết hôn, bị bóc mẽ ê chề và 1001 drama "khóc ngất trong nhà vệ sinh"

Sao châu á

22:25:34 12/06/2021
Lùm xùm ly hôn, chia tay của cặp đôi Đại S (Từ Hy Viên) và Uông Tiểu Phi cho tới tận bây giờ vẫn là chủ đề gây tranh cãi của làng giải trí.

Mỹ nhân Hoa ngữ hóa tiên nữ: Cứ ngỡ Dương Mịch đẹp nhất, ai ngờ vẫn lép vế trước tình cũ Châu Tinh Trì

Mỹ nhân Hoa ngữ hóa tiên nữ: Cứ ngỡ Dương Mịch đẹp nhất, ai ngờ vẫn lép vế trước tình cũ Châu Tinh Trì

Hậu trường phim

21:44:54 04/06/2021
Dương Mịch, Dương Tử, Trịnh Sảng... là những mỹ nhân Hoa ngữ từng có cơ hội hóa thân thành tiên nữ trên màn ảnh.

Ngoại hình con gái An Dĩ Hiên

Ngoại hình con gái An Dĩ Hiên

Sao châu á

08:19:29 08/05/2021
Khác với nhiều nữ nghệ sĩ, An Dĩ Hiên không ngần ngại việc chia sẻ ảnh các con lên mạng xã hội.

Chủ đề liên quan