Ảm đạm tại TQ, Hyundai muốn xuất khẩu xe sang ASEAN

Theo dõi VGT trên

Hyundai đang tính đến phương án xuất khẩu ôtô từ Trung Quốc sang khu vực Đông Nam Á để tận dụng tối đa năng lực sản xuất.

Theo hãng tin Reuters, màn tăng trưởng ảm đạm ở thị trường Trung Quốc khiến Hyundai đang tính toán đến phương án xuất khẩu ôtô từ quốc gia này sang các nước trong khu vực Đông Nam Á.

Tập đoàn Hyundai từng đứng thứ 3 về doanh số tại Trung Quốc, nhưng sau khi mở nhà máy thứ 5 vào năm ngoái, một cuộc tranh chấp ngoại giao đã nổ ra khiến người dân Trung Quốc đồng loạt tẩy chay hàng hóa Hàn Quốc, ảnh hưởng nặng nề tới doanh số bán hàng của Hyundai.

Ảm đạm tại TQ, Hyundai muốn xuất khẩu xe sang ASEAN - Hình 1

Liên doanh Beijing Hyundai đang tính toán đến chuyện xuất khẩu ôtô sang Đông Nam Á. Ảnh: Indianautosblog.

Quan hệ ngoại giao đã bình thường hóa trở lại nhưng đà phục hồi của Hyundai rất thất thường. Doanh số bán hàng ở Trung Quốc trong tháng 7/2018 là 30.018 xe, giảm 40% so với cùng kỳ năm ngoái, và tổng doanh thu hàng tháng đang ở mức thấp nhất kể từ cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2008.

Trước khi tranh chấp ngoại giao nổ ra, thị phần của Hyundai-Kia là 8,1%, và hiện tại chỉ ở mức 4,4%. Dẫu vậy, hãng xe Hàn Quốc vẫn có những dấu hiệu tốt đẹp khi doanh số từ tháng 1 đến tháng 7 năm nay đã tăng 17%.

“Phục hồi doanh số ở Trung Quốc là chặng đường dài. Hyundai cần một kế hoạch để tồn tại bằng cách xem xét đến phương án xuất khẩu từ Trung Quốc sang các nước mới nổi ở Đông Nam Á. Thậm chí thị trường châu Âu cũng đang được tính đến”, một người hiểu biết về hoạt động của Hyundai ở Trung Quốc nói.

Ảm đạm tại TQ, Hyundai muốn xuất khẩu xe sang ASEAN - Hình 2

Hiện có rất ít hãng xe xuất khẩu ôtô từ Trung Quốc sang quốc gia khác. Ảnh: drivemag.

Video đang HOT

Hầu hết nhà sản xuất ôtô nước ngoài bước vào Trung Quốc qua cánh cửa liên doanh chỉ tập trung vào thị trường trong nước, không tính đến xuất khẩu. Hiện tại chỉ có 2 tập đoàn xuất khẩu xe Trung Quốc ra nước ngoài là GM và Volkswagen.

“Chúng tôi dự định xuất khẩu xe hơi sang Đông Nam Á, có thể là cuối năm nay”, một phát ngôn viên của Beijing Automotive Industry Holding Co – đối tác liên doanh của Hyundai tại Trung Quốc – nói.

Trong khi đó, phía Hyundai tuyên bố rằng kế hoạch này vẫn đang được bàn bạc, chưa đi đến kết quả cuối cùng.

Ảm đạm tại TQ, Hyundai muốn xuất khẩu xe sang ASEAN - Hình 3

Năng lực sản xuất của liên doanh Hyundai đang cao hơn doanh số bán hàng. Ảnh: wsj.

Tình cảnh của Hyundai đang xấu đi một phần là do phân khúc SUV đang ngày càng nóng lên, trong khi hãng xe Hàn Quốc có rất ít sản phẩm trong phân khúc này, làm giảm sức cạnh tranh trước các đối thủ trong nước.

Hyundai gần đây đã thay thế người đứng đầu của mình trong liên doanh ở Trung Quốc, đồng thời trao thêm quyền giám sát phát triển sản phẩm cho Phó chủ tịch nghiên cứu và phát triển.

Hãng đặt ra mục tiêu bán 900.000 xe ở Trung Quốc trong năm 2018, cao hơn mức 785.000 xe của năm ngoái. Tuy nhiên, ngay cả khi những dự tính trở thành hiện thực thì vẫn thấp hơn nhiều năng lực sản xuất 1,65 triệu xe/năm của liên doanh Beijing Hyundai.

Do đó, việc xuất khẩu sẽ giúp Hyundai tận dụng hết năng lực sản xuất ở Trung Quốc. Hơn nữa, thuế nhập khẩu từ Trung Quốc sang Việt Nam thấp hơn so với Hàn Quốc.

Không rõ kế hoạch này tác động như thế nào đến chiến lược ở Đông Nam Á của Hyundai, khi trước đây họ đã tính toán đến việc đặt trung tâm sản xuất của khu vực này ở Việt Nam hoặc Indonesia.

Minh Toàn

Theo zing

Cặp vợ chồng nghỉ hưu ở tuổi 30 và mang con đi khắp thế giới

Một năm qua, đôi vợ chồng New Zealand mang hai cô con gái 2 và 5 tuổi đi liên tục từ nước này sang nước khác.

Cặp vợ chồng nghỉ hưu ở tuổi 30 và mang con đi khắp thế giới - Hình 1

Gia đình của Katie, Mark Sievers và hai con bắt đầu cuộc phiêu lưu với chuyến đi đến Hawaii - Ảnh: Instagram.

Khi mới 19 tuổi, Katie và Mark Sievers đã lên kế hoạch nghỉ hưu ở tuổi 30. Năm ngoái, ở tuổi 33, cặp vợ chồng này đã đạt được mục tiêu, chậm hơn 3 năm so với dự kiến. Để có thể về hưu sớm, cả hai đã làm việc rất chăm chỉ, Katie ban đầu là một kế toán còn Mark làm trong ngành xây dựng.

"Chúng tôi, đặc biệt là Mark, đã việc cật lực trong nhiều năm, đi làm thêm vào cuối tuần và các buổi tối", Katie chia sẻ với Femail. "Mục tiêu không nhất thiết chỉ là nghỉ hưu cùng nhau và đi du lịch vòng quanh thế giới, mà chính là giúp chúng tôi đạt được sự tự do và an toàn tài chính để được làm những gì chúng tôi muốn trong công việc của mình", Katie nói.

Khi có tiền, cả hai đã đầu tư phần lớn vào bất động sản. Mark đã đặt mua một ngôi nhà khi mới 20 tuổi. Cặp vợ chồng có một ngôi nhà chung ở gần Auckland, một thành phố lớn của New Zealand và một số bất động sản khác. Việc cho thuê các bất động sản này đã mang lại cho cặp đôi khoản tiền để trang trải các chi phí khi nghỉ việc và đi du lịch.

"Ban đầu, chúng tôi chỉ định nghỉ việc một tháng, thuê một chỗ ở gần bờ biển để thư giãn và dành thời gian chất lượng cho nhau. Ý tưởng đó dần chuyển thành đi du lịch toàn thời gian, sau khi đã làm việc rất căng thẳng và chúng tôi muốn có thời gian vui vẻ cùng nhau, chỉ quan tâm tới nhau và ưu tiên cho các con gái của mình. Chỉ còn vài năm nữa, các con sẽ đi học và chúng tôi muốn tận dụng thời gian này bên chúng", Katie giải thích.

Cặp vợ chồng nghỉ hưu ở tuổi 30 và mang con đi khắp thế giới - Hình 2

Gia đình 4 người lấy thu nhập từ cho thuê bất động sản để đi du lịch. Ảnh: Instagram.

Việc suốt ngày di chuyển đã là khó khăn với nhiều người nhưng với Katie và Mark, sự khó khăn tăng lên gấp bội. Cả hai chưa từng đi du lịch trước đó. Đây là một cuộc phiêu lưu thực sự. Chưa kể họ còn có hai cô con gái nhỏ tên Poppie 5 tuổi và Lillie 2 tuổi đi theo.

"Đi du lịch cả ngày khiến chúng tôi không giống như đi nghỉ. Chúng tôi tự nấu nướng, giữ cuộc sống hàng ngày theo một thời khóa biểu quen thuộc, vẫn ngủ trưa, ngủ tối đúng giờ. Chỉ có điều, mỗi tuần chúng tôi sẽ ở một địa điểm khác nhau. Chúng tôi đi du lịch theo cách sống chậm", Katie kể.

Chỉ đi chơi, không làm gì, gia đình 4 người luôn cố gắng cắt giảm các chi phí. Lập ngân sách là chìa khóa thành công của nhà Sievers. Họ bắt đầu hành trình từ tháng 8/2017 và điểm đến đầu tiên là Hawaii, sau đó đến thăm gia đình Mark tại tiểu bang Washington Mỹ. Sau đó, họ đã đi qua nhiều đất nước và thành phố có mức sống tương đối rẻ hơn ở Trung Mỹ như Mexico, Belize, Cost Rica, Panama và Colombia, rồi bay sang châu Âu.

Họ cố gắng ở mỗi địa điểm khoảng một tuần và thăm vài địa điểm trong một quốc gia. Ở lại một đất nước trong vài tuần, có nghĩa là không phải tuần nào, họ cũng bay. Vé máy bay là chi phí lớn nhất của họ. "Ở một chỗ càng lâu, chi tiêu trung bình mỗi ngày của chúng tôi càng giảm", người vợ giải thích. "Nếu đi lại bằng xe bus, tàu hỏa, chúng tôi sẽ ít tốn kém hơn đi máy bay, tuy nhiên, hai con quá nhỏ nên chúng tôi đành phải tốn kém hơn và cố gắng hạn chế hành lý để việc mang vác không khó khăn và quá cước".

Họ thường thuê một căn hộ hay nhà nghỉ có bếp và phòng ngủ riêng biệt, rẻ nhiều hơn so với thuê khách sạn. Họ cũng đi siêu thị, đi chợ, mua một vài mặt hàng với số lượng lớn để giảm chi phí. Ăn gần như tất cả các bữa tại "nhà" giúp họ tiết kiệm đáng kể chi phí. Họ cũng làm rất nhiều thứ miễn phí, khám phá thành phố, đi bộ đường dài, thăm các bảo tàng, công viên và đi chơi ở bãi biển.

Cặp vợ chồng nghỉ hưu ở tuổi 30 và mang con đi khắp thế giới - Hình 3

Họ hiếm khi ăn ngoài, thường tự nấu nướng và sử dụng nhiều dịch vụ miễn phí - Ảnh: Instagram.

"Chúng tôi đã có sáu ngày ở London (Anh), trước khi đáp chuyến bay giá rẻ đến Hy Lạp. Chúng tôi đi Croatia trong vài ngày, sau đó chúng tôi dự định thưởng thức hệ thống đường sắt châu Âu tuyệt vời, ghé thăm Hungary, Áo, Italia, trước khi gặp bạn bè ở Ireland và sau đó thăm một người bạn ở Tây Ban Nha", Katie kể về dự định của họ. "Sau châu Âu, chúng tôi sẽ tạm nghỉ và có thể đi châu Phi rồi châu Á."

Kim Anh

Theo Vnexpress

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tin đang nóng

Cựu phó vụ trưởng bị nữ đại gia tố giác việc nhận hối lộ hơn 9 tỷ đồngCựu phó vụ trưởng bị nữ đại gia tố giác việc nhận hối lộ hơn 9 tỷ đồng
07:09:40 03/02/2025
Sao Việt là bạn thân Trấn Thành: "Tôi xem phim thấy dở thì tôi nói là 'dở', chứ mắc gì tôi phải khen nó hay?"Sao Việt là bạn thân Trấn Thành: "Tôi xem phim thấy dở thì tôi nói là 'dở', chứ mắc gì tôi phải khen nó hay?"
07:00:07 03/02/2025
Đang ăn Tết vui vẻ, tôi tự nhiên bị đồn khắp chung cư là loại tiểu tam đi giật chồng người khácĐang ăn Tết vui vẻ, tôi tự nhiên bị đồn khắp chung cư là loại tiểu tam đi giật chồng người khác
07:09:19 03/02/2025
Bận đi công tác xuyên Tết, mẹ gửi con về quê nhờ ông bà chăm, sau vài ngày đón về mà ngã ngửaBận đi công tác xuyên Tết, mẹ gửi con về quê nhờ ông bà chăm, sau vài ngày đón về mà ngã ngửa
07:08:25 03/02/2025
Cùng đưa con đi chơi dịp Tết, tôi muốn 'cưa' lại vợ cũCùng đưa con đi chơi dịp Tết, tôi muốn 'cưa' lại vợ cũ
06:49:49 03/02/2025
Lê Giang tiếp tục phẫn nộ vì phim bị chê, Trấn Thành vừa nghe vội làm ngay 1 việc gây bất ngờ!Lê Giang tiếp tục phẫn nộ vì phim bị chê, Trấn Thành vừa nghe vội làm ngay 1 việc gây bất ngờ!
06:55:29 03/02/2025
Mùng 3 Tết, vừa nghe bạn nhậu gọi, chồng tôi vội vàng đánh xe đi theo tiếng gọi của anh em bất chấp người vẫn đang nồng nặc mùi rượuMùng 3 Tết, vừa nghe bạn nhậu gọi, chồng tôi vội vàng đánh xe đi theo tiếng gọi của anh em bất chấp người vẫn đang nồng nặc mùi rượu
07:17:35 03/02/2025
Mới đầu năm đã buồn chuyện chồng lộ nhiều tật xấu chỉ sau vài ngày TếtMới đầu năm đã buồn chuyện chồng lộ nhiều tật xấu chỉ sau vài ngày Tết
06:54:38 03/02/2025

Tin mới nhất

Bảng giá xe Mitsubishi tháng 12: Mitsubishi Outlander tiếp tục nhận ưu đãi 50 triệu đồng

Bảng giá xe Mitsubishi tháng 12: Mitsubishi Outlander tiếp tục nhận ưu đãi 50 triệu đồng

14:06:21 21/12/2022
Khách hàng mua Mitsubishi Outlander trong tháng 12 sẽ được hãng tặng phụ kiện và phiếu nhiên liệu với tổng giá trị lên tới 50 triệu đồng
Toyota Avanza và Toyota Veloz lắp ráp trong nước sẽ ra mắt ngay trong năm 2022

Toyota Avanza và Toyota Veloz lắp ráp trong nước sẽ ra mắt ngay trong năm 2022

14:04:14 21/12/2022
2 mẫu MPV dự kiến sẽ được xuất xưởng chính thức từ nhà máy của Toyota Việt Nam ngay trong tháng 12 này. Và đáng quan tâm, nhiều khả năng Toyota Avanza Premio và Toyota Veloz Cross lắp ráp trong nước sẽ tiếp tục giữ giá như cũ từ 558 đến...
Triệu hồi Porsche Taycan do lỗi hệ thống treo

Triệu hồi Porsche Taycan do lỗi hệ thống treo

14:02:32 21/12/2022
Porsche Taycan đang bị triệu hồi tại Mỹ do lỗihệ thống treo khí nén, đây là vấn đề tương tự xảy ra với Audi e-tron GT do 2 mẫu xe này đang sử dụng chung khung gầm
Nhiều mẫu ôtô được giảm giá dịp cuối năm

Nhiều mẫu ôtô được giảm giá dịp cuối năm

12:57:39 21/12/2022
Bước vào tháng cuối cùng trong năm 2022, nhiều hãng xe đưa ra hàng loạt chương trình ưu đãi hàng chục triệu đồng nhằm kích cầu mua sắm
Cập nhật bảng giá xe Mercedes mới nhất tháng 12/2022

Cập nhật bảng giá xe Mercedes mới nhất tháng 12/2022

12:49:02 21/12/2022
Bảng giá xe Mercedes mới nhất tháng 12/2022 các dòng A-class 2021, C-Class 2022, E-Class 2021, S-Class 2022, GLC 2021, GLB 2021, GLS 2021, G-Class 2021, GT-Coupe 2021, V-Class 2021, GLA 2022 được cập nhật chi tiết trong bài viết dưới đâ...
Triệu hồi xe điện Audi e-tron GT và Porsche Taycan vì lỗi hệ thống treo

Triệu hồi xe điện Audi e-tron GT và Porsche Taycan vì lỗi hệ thống treo

12:47:35 21/12/2022
Hơn 100 chiếc Audi e-tron GT và Porsche Taycan nhận thông báo triệu hồi tại Mỹ do lỗi liên quan tới phuộc nhún. Hai mẫu xe thuần điện Audi e-tron GT và Porsche Taycan vừa được thông báo triệu hồi tại thị trường Mỹ để sửa lỗi liên quan l...
5 xe ô tô điện có lưới tản nhiệt xấu xí và không cần thiết

5 xe ô tô điện có lưới tản nhiệt xấu xí và không cần thiết

10:27:43 21/12/2022
Mặc dù, chúng là những ô tô điện có thiết kế kiểu dáng đẹp và hiện đại, nhưng nó lại bị khách hàng không thích vì có lưới tản nhiệt giả xấu xí và không cần thiết
Mazda3 sắp có bản chạy điện

Mazda3 sắp có bản chạy điện

10:22:38 21/12/2022
Hãng ôtô Nhật Bản tiến hành đăng ký kiểu dáng độc quyền cho một mẫu xe điện mang hình dạng tương đồng với dòng sedan Mazda3
Mitsubishi Xpander trúng biển ngũ quý 2 'sang tay' giá gần 2 tỷ đồng

Mitsubishi Xpander trúng biển ngũ quý 2 'sang tay' giá gần 2 tỷ đồng

08:34:15 21/12/2022
Chiếc xe Mitsubishi Xpander được chủ nhân ở Long An bấm trúng biển ngũ quý 2 (62A-22222) hồi đầu năm 2021 nay được chuyển nhượng lại với giá gần 2 tỷ đồng
Thế khó của Vinfast VF8 tại Mỹ, phải chăng giá quá cao?

Thế khó của Vinfast VF8 tại Mỹ, phải chăng giá quá cao?

07:50:22 21/12/2022
Báo chí Mỹ đang bắt đầu có các nhận định, đánh giá cho rằng giá của xe điện Việt Nam VF8 chào bán thị trường Mỹ là khá cao và khó cạnh tranh. Phải chăng đây là một thế khó của Vinfast giữa trùng điệp các đối thủ mạnh?
Toyota Yaris Cross GR Sport 2023 ra mắt tại thị trường Úc

Toyota Yaris Cross GR Sport 2023 ra mắt tại thị trường Úc

07:48:24 21/12/2022
Sau khi giới thiệu Toyota Yaris Cross GR Sport cho thị trường châu Âu vào tháng 9/2022, nhà sản xuất Nhật Bản đã mang chiếc crossover này đến thị trường Úc với mức giá từ 35.840 AUD (khoảng 570 triệu đồng)
Xe điện thể thao nào tốt nhất 2022?

Xe điện thể thao nào tốt nhất 2022?

07:46:18 21/12/2022
Theo Autocar, đây là những mẫu xe điện vừa chạy nhanh bậc nhất hành tinh, vừa được đánh giá tốt nhất hiện nay. Trên thực tế, không ngoa khi nói rằng Porsche đã truyền cho chiếc xe điện đầu tiên của mình tất cả những dấu hiệu nổi bật của...

Có thể bạn quan tâm

Israel mở cuộc điều tra hình sự với phu nhân Thủ tướng

Israel mở cuộc điều tra hình sự với phu nhân Thủ tướng

Uncat

08:01:55 03/02/2025
Trong bức thư gửi một nghị sĩ đối lập, Văn phòng công tố quốc gia Israel nêu rõ, một cuộc điều tra hình sự đã được mở để điều tra các đối tượng tình nghi với sự hỗ trợ của đơn vị tội phạm mạng thuộc văn phòng này.
'Thần đồng AI' đứng sau cơn địa chấn mang tên DeepSeek

'Thần đồng AI' đứng sau cơn địa chấn mang tên DeepSeek

Thế giới

07:47:15 03/02/2025
Luo Fuli trở thành cái tên nổi tiếng trong giới nghiên cứu AI nhờ năng khiếu xử lý ngôn ngữ tự nhiên. Cô theo học ngôi trường danh tiếng Đại học Sư phạm Bắc Kinh. Sau đó, Luo Fuli được nhận vào Viện Ngôn ngữ học tính toán thuộc Đại học ...
Hàng loạt sao nam bị bóc hành vi quấy rối tình dục nữ thần sexy nhất Waterbomb

Hàng loạt sao nam bị bóc hành vi quấy rối tình dục nữ thần sexy nhất Waterbomb

Sao châu á

07:40:59 03/02/2025
Vào ngày 2/2, cư dân mạng Hàn Quốc đã phát hiện diễn viên Kim Min Seok, Kim Sung Cheol và ca sĩ Kim Min Seok đã có hành động quấy rối tình dục online với nữ idol Kwon Eunbi.
Lê Giang tuổi 53 hết duyên với đàn ông, biết sợ phẫu thuật thẩm mỹ

Lê Giang tuổi 53 hết duyên với đàn ông, biết sợ phẫu thuật thẩm mỹ

Sao việt

07:37:09 03/02/2025
Lê Giang từng bị nói nghiện thẩm mỹ nhưng mấy năm qua chị dừng dao kéo vì sợ lỡ có chuyện gì sẽ không có ai lo cho con. Ở tuổi 53, chị nói đã hết duyên với đàn ông.
Phạt 102 triệu đồng với tài xế và chủ ô tô 'nhồi nhét' hành khách trên cao tốc

Phạt 102 triệu đồng với tài xế và chủ ô tô 'nhồi nhét' hành khách trên cao tốc

Pháp luật

07:36:26 03/02/2025
Đội Tuần tra kiểm soát giao thông đường bộ cao tốc số 3 (Cục CSGT) vừa lập biên bản xử phạt với tài xế và chủ phương tiện có hành vi chở quá số người quy định.
Điểm cộng lớn trong phim Bộ Tứ Báo Thủ của Trấn Thành, nhưng có đủ để lôi kéo khán giả sau loạt tranh cãi?

Điểm cộng lớn trong phim Bộ Tứ Báo Thủ của Trấn Thành, nhưng có đủ để lôi kéo khán giả sau loạt tranh cãi?

Nhạc việt

07:32:42 03/02/2025
Dù chất lượng phim có gây ý kiến trái chiều đến đâu, thì không thể phủ nhận Trấn Thành rất biết cách chọn nhạc phim.
Không thể ngăn cản được vợ đi lễ đầu năm, tôi đành đi theo để rồi chứng kiến dòng người mà tôi mất kiểm soát

Không thể ngăn cản được vợ đi lễ đầu năm, tôi đành đi theo để rồi chứng kiến dòng người mà tôi mất kiểm soát

Góc tâm tình

07:31:33 03/02/2025
Vợ tôi không bao giờ chịu nhận sai, lúc nào cũng chỉ biết oán trách chồng. Năm nào cũng vậy, cứ ăn xong Tết là vợ lại rủ rê mấy người bạn đi lễ đầu năm.
Làn sóng âm nhạc Thái Lan lan tỏa ra thế giới

Làn sóng âm nhạc Thái Lan lan tỏa ra thế giới

Nhạc quốc tế

07:29:04 03/02/2025
Bên cạnh điện ảnh, ngành công nghiệp âm nhạc Thái Lan (T-Pop) cũng đang có những bước tiến đáng kể trên thị trường âm nhạc quốc tế.
Người đẹp khoe sắc cùng hoa mơ

Người đẹp khoe sắc cùng hoa mơ

Người đẹp

07:27:13 03/02/2025
Nguyễn Mai Phương (SN 2000, Trạm Tấu, Yên Bái) là Người đẹp được yêu thích nhất - Top 5 Hoa hậu Du lịch Việt Nam 2024 khoe sắc cùng hoa mơ rừng.
Tài xế ô tô chờ 7 tiếng chưa qua được phà Cát Lái tối mùng 5 Tết

Tài xế ô tô chờ 7 tiếng chưa qua được phà Cát Lái tối mùng 5 Tết

Tin nổi bật

07:16:43 03/02/2025
Nhiều tài xế né kẹt xe trên cao tốc chuyển lộ trình về hướng phà Cát Lái để qua TPHCM khiến bến phía Đồng Nai ùn tắc kéo dài, chiều ngày 2/2 (mùng 5 Tết)
Thông tin bất ngờ về gia cảnh của cậu bé có màn "báo nhà" 20 tỷ gây sốc Tết này

Thông tin bất ngờ về gia cảnh của cậu bé có màn "báo nhà" 20 tỷ gây sốc Tết này

Netizen

06:59:19 03/02/2025
Ngoài thiệt hại và người sẽ chịu trách nhiệm, thông tin về gia cảnh của bé trai này cũng được cư dân mạng quan tâm.