Adele nói tiếng Anh mà làm fan tưởng nói tiếng Thái trong MV Easy On Me, netizen “triệu hồi” các thần dân IELTS 8-9 chấm vào nghe giúp!
Rõ ràng Adele nói tiếng Anh, mà lại hoang mang quá…
Đúng hẹn, 6h00 sáng ngày hôm nay (15/10 theo giờ Việt Nam), Adele chính thức “thả xích” cho MV Easy On Me ,thỏa lòng chờ đợi của người hâm mộ toàn thế giới sau 6 năm. Tiếp tục là một bản pop ballad nhẹ nhàng, da diết tận tâm can, Adele của Easy On Me không còn quá bi lụy, sầu khổ như thời Hello mà đã chấp nhận buông bỏ quá khứ, tự đi trên hành trình chữa lành của mình.
Tuy nhiên, sau khi xem xong MV, 9/10 người đều có chung một câu hỏi lớn: Cuối cùng là Adele đã “xí xa xí xồ” cái gì ở cuộc nói chuyện điện thoại mở đầu MV Easy On Me ?
Adele – Easy On Me
Thật vậy, ở phần mở đầu, sau khi dọn dẹp hết đồ đạc trong căn nhà cũ, chất tất cả lên vali để chuẩn bị ra xe, Adele đã có một cuộc nói chuyện điện thoại đi vào… lòng đất. Với chất giọng Anh vùng Cockney, Adele còn nổi tiếng toàn thế giới với cách nói chuyện khá khó nghe, thậm chí còn bị “cà khịa” là… thách thức các thí sinh IELTS 8-9 chấm!
Và trong Easy On Me, cô đã vận dụng toàn bộ cách nhả chữ, cùng tông giọng siêu khó nghe khi nói chuyện trên điện thoại khiến cho khán giả ngẩn ngơ, chẳng biết cô đang nói gì trên điện thoại. Phần dễ nghe nhất nằm ở cuối: “Yes, I can hear you perfectly, can you hear me? Oh, for God sakes” (Ừ, em nghe thấy anh rõ lắm, anh có nghe thấy em không? Ôi trời ơi…), còn toàn bộ phần mở đầu chắc phải nhờ các chuyên gia ngôn ngữ giải đáp giùm…
Phân đoạn nói chuyện trên điện thoại đang khiến cõi mạng “đứng ngồi không yên” của Adele…
Netizen Việt Nam gần như ai cũng lâm vào tình cảnh tương tự sau khi nghe Adele “bắn” tiếng Anh trong Easy On Me. Nhiều người hoang mang không biết vừa nghe tiếng gì: là tiếng Anh hay tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thái, tiếng Ả Rập, tiếng Miến Điện? Nhiều người nghe phần nói chuyện của Adele lại không khỏi ôm bụng cười vì tưởng… đang “tấu hề” trong khi MV đang vô cùng “deep”…
Và tất nhiên, các thí sinh IELTS 8-9 chấm lại được “triệu hồi” để nghe ra cho bằng được đoạn hội thoại bí ẩn của “Tình buồn quốc dân”. Nhưng nhiều người cũng đành bất lực thở dài vì người bản xứ không biết có nghe ra hết những gì Adele nói không ấy chứ…
Lượt xem công chiếu MV của Adele còn không bằng Sơn Tùng M-TP, cửa nào so được với BLACKPINK - BTS?
Thành tích lượt xem công chiếu MV Easy On Me của Adele đạt được không mấy ấn tượng.
Một trong những tâm điểm của đường đua âm nhạc US-UK tháng 10 chính là tái xuất của Adele. Vào đúng 6 giờ ngày 15/10 (giờ Việt Nam), Adele đã chính thức cho ra lò MV Easy On Me . Đây là lần trở lại được mong chờ sau 6 năm vắng bóng của nữ ca sĩ.
MV Easy On Me - Adele
MV Easy On Me của Adele có thời lượng 5 phút 32 giây, được xem là phần tiếp theo của Hello do chính đạo diễn của Hello - Xavier Dolan thực hiện. Có trong tay một Hello đạt gần 2,9 tỷ lượt xem, nhiều người kỳ vọng MV comeback của Adele sẽ có thành tích ban đầu ấn tượng. Tuy nhiên, lượt xem công chiếu hiển thị của MV Easy On Me ghi nhận con số 370 nghìn. So với mặt bằng chung thì MV Easy On Me dường như đã để thua toàn tập các đối thủ. Nhưng cũng phải nói thêm, Adele đã có 6 năm không ra nhạc, không thể so sánh về lượng fandom hùng hậu của các ca sĩ trẻ. Ca khúc của Adele cũng có thời lượng dài hơn và công chiếu vào thời gian khá lạ so với thời điểm thông thường, riêng ở Việt Nam, fan Việt phải dậy từ... 6h sáng để canh MV thì cũng khó quá rồi!
Lượt xem công chiếu của Easy On Me ghi nhận con số hiển thị là 307 nghìn
Xét trên thị trường US-UK, Easy On Me để thua Thank U, Next của Ariana Grande khi MV của đàn em đạt 829 nghìn lượt xem công chiếu, cao hơn gấp đôi. Thậm chí, MV của Adele còn để thua gần gấp 3 lần so với thành tích của Sơn Tùng M-TP với Có Chắc Yêu Là Đây (901 nghìn lượt xem công chiếu).
Adele có thành tích lượt xem công chiếu thua xa
Thank U, Next của Ariana Grande
Có Chắc Yêu Là Đây của Sơn Tùng M-TP
Và Adele cũng không thể nào "có cửa" để so sánh với top kỷ lục thế giới của BTS hay BLACKPINK được. Hiện tại, ví trí dẫn đầu về lượt xem công chiếu thế giới đang thuộc về Butter của BTS với con số 3,95 triệu, cao hơn gấp 10 lần so với Easy On Me .
Top MV có lượt xem công chiếu cao nhất thế giới:
1. Butter - BTS (3,95 triệu)
2. Life Goes On - BTS (3,1 triệu)
3. Dynamite - BTS (2,9 triệu)
4. Permission To Dance - BTS (2,16 triệu)
5. Ice Cream - BLACKPINK (1,79 triệu)
6. Lovesick Girls - BLACKPINK (1,7 triệu)
7. How You Like That - BLACKPINK (1,66 triệu)
8. ON - BTS (1,5 triệu)
9. On The Ground - Rosé (1,2 triệu)
10. LALISA - Lisa (1,1 triệu)
5 điều về màn comeback thập kỉ của Adele: Tất cả vì con trai, Easy On Me là ca khúc về cuộc ly hôn đầy trăn trở và album nói KHÔNG với collab! Sau màn xuất hiện "kinh thiên động địa" trên 2 bìa Vogue danh tiếng hôm 7/10 vừa qua, trong cuộc phỏng vấn với Vouge UK Adele đã tiết lộ một vài điều thú vị về các sản phẩm sắp ra lò. Vậy là sau tất cả những đồn đoán, màn comeback thập kỉ của hoạ mi nước Anh đã chính thức được chính...