9 câu hỏi về ung thư cổ tử cung chị em cần biết

Theo dõi VGT trên

Ung thư cổ tử cung là môt bênh ác tính thường gặp nhất ở đường sinh dục nữ, là ” kẻ giết người thứ hai” sau ung thư vú, đe dọa nghiêm trọng đến sức khỏe phụ nữ.

Theo các chuyên gia nghiên cứu, ung thư cổ tử cung là một loại ung thư có nguyên nhân rõ ràng, có thể phát hiện những tổn thương và các khối u ở giai đoạn tiền ung thư bằng cách kiểm tra sức khỏe, đồng thời có thể ngăn ngừa bằng cách tiêm phòng. Tuy nhiên, thực tế hàng năm vẫn có rất nhiều chị em phát hiện ung thư cổ tử cung muộn, mất đi cơ hội điều trị tốt nhất, đe dọa đến tính mạng.

Vì vậy để hiểu rõ hơn về ung thư cổ tử cung, giúp bảo vệ sức khỏe tốt nhất, chị em nên biết 9 câu hỏi dưới đây:

1. Nguyên nhân chủ yếu dẫn đến ung thư cổ tử cung là gì?

Nhiễm virus là nguyên nhân chủ yếu dẫn đến ung thư cổ tử cung. Nghiên cứu cho thấy, gần 100% bệnh nhân ung thư cổ tử cung có liên quan đến nhiễm virus gây u nhú ở người (HPV) trong thời gian dài. Ngoài ra, ung thư cổ tử cung còn liên quan đến một loạt các nhân tố khác như quan hệ tình dục với nhiều người, quan hệ tình dục sớm (dưới 16 tuổi), dùng thuốc tránh thai nhiều, mang thai sớm (dưới 18 tuổi), sinh đẻ nhiều, mắc bệnh lây lan qua đường tình dục, vệ sinh trong thời kỳ ” đèn đỏ” không đúng cách, hút thuốc lá, điều kiện kinh tế thấp, tình trạng suy giảm miễn dịch. Di truyền cũng là một trong những nhân tố cần chú ý.

2. Tại sao ung thư cổ tử cung có thể phát hiện sớm?

Do cổ tử cung nằm ở vị trí gần bên ngoài cơ thể, nằm phía trên âm đạo. Khi khám phụ khoa cho những phụ nữ đã kết hôn, bác sĩ sẽ dùng siêu âm đầu dò qua âm đạo để quan sát tình trạng cổ tử cung, niêm mạc âm đạo.

Sàng lọc ung thư cổ tử cung là phương pháp dùng dụng cụ y tế cho phép để lấy tế bào hoặc chất nhờn ở cổ tử cung , sau đó đặt vào thiết bị chuyên dụng, gửi đến phòng xét nghiệm để phân tích (xét nghiệm pap smear). Nếu như kết quả của việc xét nghiệm thấy tế bào bất thường, sẽ tiến hành soi cổ tử cung, sinh thiết cổ tử cung. Như vậy, có thể chuẩn đoán chính xác giai đoạn sớm của ung thư cổ tử cung.

9 câu hỏi về ung thư cổ tử cung chị em cần biết - Hình 1

Video đang HOT

Ung thư cổ tử cung là môt bênh ác tính thường gặp nhất ở đường sinh dục nữ. Ảnh minh họa

3. Những phụ nữ trẻ tuổi có bị ung thư cổ tử cung không?

Qua điều tra của Dịch tễ học quốc tế về ung thư cho thấy, tỉ lệ bệnh nhân bị ung thư cổ tử cung ở độ tuổi từ 25-35 tuổi trong niên đại những năm 50 là 9%, vào những năm 80 tăng lên 24%.

Ung thư cổ tử cung có thể xảy ra với bất cứ ai, nhưng đặc biệt bệnh hay tấn công vào những phụ nữ ở tuổi 35 trở lên.

4. Bao nhiêu tuổi nên bắt đầu làm sàng lọc ung thư cổ tử cung?

Nói chung, những phụ nữ sau 3 năm bắt đầu quan hệ tình dục đến khi 65 tuổi, đều phải tiến hành sàng lọc ung thư cổ tử cung mỗi năm một lần.

Theo Hiệp hội Ung thư Hoa Kỳ cho biết, đối với phụ nữ trong độ tuổi 21 – 29, nên xét nghiệm Pap 3 năm một lần. Không nên sử dụng xét nghiệm HPV để sàng lọc trong nhóm tuổi này. Bắt đầu ở tuổi 30, phương thức ưa chuông la xét nghiệm Pap kết hợp với xét nghiệm HPV mỗi 5 năm. Tiếp tục sàng lọc bằng phương thức này cho đến khi 65 tuổi.

5. Tổn thương tiền ung thư cổ tử cung là gì?

Nghịch sản cổ tử cung (CIN) là một nhóm các tổn thương cổ tử cung có liên quan mật thiết đến ung thư cổ tử cung. Căn cứ vào mức độ tổn thương khác nhau, có thể phân nghịch sản cổ tử cung thành 3 cấp: nhẹ, trung bình, nặng. Hầu hết, ở mức độ nhẹ (CINI), các tổn thương có thể tự suy thoái, nhưng những tổn thương ở cấp nặng hơn (CINII, CINIII) vốn có tiềm năng những tế bào ung thư ác tính, có thể phát triển thành ung thư cổ tử cung. Ở giai đoạn này, được coi là tổn thương tiền ung thư cổ tử cung, cần điều trị kịp thời.

6. Những triệu chứng của tổn thương tiền ung thư cổ tử cung là gì?

Hầu hết tổn thương tiền ung thư cổ tử cung không có triệu chứng, chỉ có số ít bệnh nhân sẽ xuất hiện tiết dịch âm đạo tăng, mùi hôi, dịch có lẫn máu, hoặc bị chảy máu khi quan hệ. Hầu hết khi khám phụ khoa, thông thường còn thấy cổ tử cung trơn bóng.

Từ những tổn thương tiền ung thư cổ tử cung phát triển thành ung thư cổ tử cung ít nhất cũng mất vài năm. Chỉ cần định kỳ làm sàng lọc ung thư cổ tử cung, nhất định sẽ phát hiện ra tổn thương tiền ung thư, đồng thời được điều trị đầy đủ, có thể giữ được tử cung, bảo tồn khả năng sinh sản. Chỉ cần được phát hiện sớm, chuẩn đoán sớm, điều trị sớm, thì tỷ lệ chữa khỏi CINIII là 100%.

9 câu hỏi về ung thư cổ tử cung chị em cần biết - Hình 2

Tiêm phòng HPV để phòng ngừa ung thư cổ tử cung. Ảnh minh họa

7. Xói mòn cổ tử cung có dẫn đến ung thư cổ tử cung không?

Xói mòn cổ tử cung là miêu tả hiện tượng viêm cổ tử cung. Viêm cổ tử cung và ung thư cổ tuer cung là hai loại bệnh, tuy nhiên có có một số xói mòn cổ tử cung không phải do viêm nhiễm gây ra, mà là do tổn thương tiền ung thư cổ tử cung gây nên.

Do vậy, nhất thiết phải thực hiện xét nghiệm tế bào học và HPV, xác định xem có phải là tổn thương tiền ung thư cổ tử cung hay không. Nếu xói mòn cổ tử cung ở mức trung bình thìdo cơ thể có khả năng tự điều trị, nên chỉ cần điều trị ngoại trú là được.

8. Tổn thương tiền ung thư cổ tử cung sau khi làm thủ thuật, có ảnh hưởng đến khả năng sinh sản không?

Tổn thương tiền ung thư cổ tử cung ở giai đoạn CINII, CINIII vẫn thuộc tổn thương lành tính, hơn nữa tổn thương chủ yếu tập trung ở cục bộ tử cung, số ít có thể nằm ở âm đạo và thân tử cung. Làm thủ thuật chủ yếu xung quanh cổ tử cung. Thông thường mà nói, việc trị liệu CINII, CINIII chủ yếu là dùng thủ thuật khoét chóp cổ tử cung, có thể vẫn giữ được tử cung, và không gây chướng ngại nhiều cho khả năng sinh sản.

9. Nên tiêm vắc-xin ngăn ngừa ung thư cổ tử cung như thế nào?

Vắc-xin ngừa ung thư cổ tử cung là loại vắc-xin đầu tiên ngăn ngừa ung thư cổ tử cung do virus HPV chủng 6,11,16 và 18 gây nên. Tuổi tiêm phòng tốt nhất là 15-26 tuổi, tiêm vào bắp tay ba lần trong vòng 6 tháng.

Theo VNE

Cách tốt nhất để phòng ngừa ung thư cổ tử cung hiệu quả

Để ngăn ngừa ung thư cổ tử cung hiệu quả, bạn cần thực hiện đúng các xét nghiệm và vào đúng thời điểm.

Ung thư cổ tử cung là loại ung thư ác tính hình thành trong các mô cổ tử cung (các cơ quan kết nối tử cung và âm đạo).

Hiên nay, virus gây bênh u nhú ở người (HPV: Human Papilloma Virus) được xác nhân là thủ phạm gây ra ung thư cổ tử cung. Khoảng 70% các trường hợp ung thư cổ tử cung có liên quan đên viêc bị nhiêm HPV. Ngoài ra, các yếu tố khác như quan hệ tình dục trước 18 tuổi, quan hê với nhiêu bạn tình, sinh đẻ nhiều, hút thuôc lá... cũng có thể là những yêu tô làm tăng nguy cơ của ung thư cổ tử cung.

Tuy nhiên, nếu biết cách tầm soát bệnh, chị em có thể giảm thiểu nguy cơ mắc bệnh này rất hiệu quả. Dưới đây là những điều chị em nên biết để phòng ngừa ung thư cổ tử cung.

Cách tốt nhất để phòng ngừa ung thư cổ tử cung hiệu quả - Hình 1

Theo VNE

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

TP Hồ Chí Minh: Phẫu thuật vi phẫu tái tạo lưỡi cho bệnh nhân ung thưTP Hồ Chí Minh: Phẫu thuật vi phẫu tái tạo lưỡi cho bệnh nhân ung thư
06:36:21 21/03/2025
Đang đun bếp lúc sáng sớm, người phụ nữ 49 tuổi bất ngờ bị đột quỵĐang đun bếp lúc sáng sớm, người phụ nữ 49 tuổi bất ngờ bị đột quỵ
05:56:05 20/03/2025
Thuốc nào trị bệnh vảy nến da đầu?Thuốc nào trị bệnh vảy nến da đầu?
20:21:21 20/03/2025
Bác sĩ cảnh báo thói quen tiềm ẩn nguy cơ đột quỵBác sĩ cảnh báo thói quen tiềm ẩn nguy cơ đột quỵ
05:57:53 21/03/2025
Biến chứng 'hơn cả cơn khó thở' của bệnh COPDBiến chứng 'hơn cả cơn khó thở' của bệnh COPD
06:24:05 21/03/2025
Hội chứng thiên thần: Nguyên nhân, triệu chứng, cách điều trị và phòng tránhHội chứng thiên thần: Nguyên nhân, triệu chứng, cách điều trị và phòng tránh
05:35:25 20/03/2025
4 thực phẩm 'đại kỵ' với chuối, chớ ăn chung kẻo hối hận4 thực phẩm 'đại kỵ' với chuối, chớ ăn chung kẻo hối hận
05:35:55 20/03/2025
Đau thắt lưng kéo dài, cụ ông đi khám phát hiện mắc ung thư phổi di cănĐau thắt lưng kéo dài, cụ ông đi khám phát hiện mắc ung thư phổi di căn
05:36:55 20/03/2025

Tin đang nóng

Đám hỏi Quỳnh Lương: Nhà thiếu gia Trà Vinh không trao sính lễ, nhìn dàn tráp lộ rõ thái độĐám hỏi Quỳnh Lương: Nhà thiếu gia Trà Vinh không trao sính lễ, nhìn dàn tráp lộ rõ thái độ
14:51:20 21/03/2025
Quỳnh Lương thay váy cưới để lộ bụng lùm lùm, khoá môi cực ngọt theo chồng thiếu gia về dinhQuỳnh Lương thay váy cưới để lộ bụng lùm lùm, khoá môi cực ngọt theo chồng thiếu gia về dinh
15:08:13 21/03/2025
Tài xế xe giường nằm vừa lái vừa chơi game, còn hô to khi chiến thắngTài xế xe giường nằm vừa lái vừa chơi game, còn hô to khi chiến thắng
13:27:39 21/03/2025
Sau cuộc điện thoại, shipper bị 2 vợ chồng đuổi đánh gây thương tíchSau cuộc điện thoại, shipper bị 2 vợ chồng đuổi đánh gây thương tích
15:39:44 21/03/2025
Hành động đáng xấu hổ của Triệu Lộ Tư giữa đêm khiến hàng triệu người đòi đuổi khỏi showbizHành động đáng xấu hổ của Triệu Lộ Tư giữa đêm khiến hàng triệu người đòi đuổi khỏi showbiz
12:35:05 21/03/2025
Gây tiếng ồn lúc nửa đêm, ê-kíp 'Anh trai vượt ngàn chông gai' xin lỗiGây tiếng ồn lúc nửa đêm, ê-kíp 'Anh trai vượt ngàn chông gai' xin lỗi
12:28:23 21/03/2025
Tràn ngập bài viết, bình luận nghi seeding về Kim Soo Hyun gây náo loạn cõi mạngTràn ngập bài viết, bình luận nghi seeding về Kim Soo Hyun gây náo loạn cõi mạng
15:11:27 21/03/2025
Bị bỏ rơi từ trong bụng mẹ và vật lộn với tuổi thơ khốn khó, cô gái Hà Nội vẫn mong gặp lại bố ruột: Bức tâm thư khiến nhiều người nghẹn ngàoBị bỏ rơi từ trong bụng mẹ và vật lộn với tuổi thơ khốn khó, cô gái Hà Nội vẫn mong gặp lại bố ruột: Bức tâm thư khiến nhiều người nghẹn ngào
15:29:04 21/03/2025

Tin mới nhất

Người bị hoại tử vô mạch nên ăn gì và tránh ăn gì?

Người bị hoại tử vô mạch nên ăn gì và tránh ăn gì?

18:23:12 21/03/2025
Chế độ ăn uống phù hợp không chỉ giúp cung cấp dưỡng chất cần thiết cho quá trình phục hồi xương mà còn hỗ trợ điều trị, tăng cường sức khỏe tổng thể và cải thiện chất lượng cuộc sống cho người bệnh hoại tử vô mạch.
Ăn gì, kiêng gì trong những ngày 'đèn đỏ'?

Ăn gì, kiêng gì trong những ngày 'đèn đỏ'?

06:39:33 21/03/2025
Khi đến kỳ kinh nguyệt, chế độ ăn uống hợp lý có thể giúp giảm bớt các triệu chứng khó chịu như đau bụng, căng thẳng, mệt mỏi và cảm giác khó chịu. Dưới đây là một số thực phẩm nên ăn trong kỳ kinh nguyệt để giúp cơ thể cảm thấy thoải m...
Các phương pháp và dùng thuốc điều trị hội chứng Catatonia

Các phương pháp và dùng thuốc điều trị hội chứng Catatonia

06:32:25 21/03/2025
Liệu pháp sốc điện mang lại hiệu quả khá cao, sau khoảng một vài giờ thì tình trạng được cải thiện rõ rệt. Bệnh nhân sẽ thực hiện liệu pháp vài lần/tuần trong vài tuần để kiểm soát hoàn toàn triệu chứng.
Sáu giờ cân não mổ đa mô thức cứu em bé bị u nguyên bào thận

Sáu giờ cân não mổ đa mô thức cứu em bé bị u nguyên bào thận

06:29:24 21/03/2025
Sau 6 giờ, ca phẫu thuật đã thành công tốt đẹp trong sự vui mừng của cả ê-kíp, khối u thận trái được cắt bỏ, huyết khối trong tĩnh mạch chủ dưới và nhĩ phải được loại bỏ hoàn toàn, tĩnh mạch chủ dưới được bảo tồn.
Đẩy nhanh chiến dịch tiêm vắc xin phòng bệnh sởi

Đẩy nhanh chiến dịch tiêm vắc xin phòng bệnh sởi

06:14:01 21/03/2025
Ngay khi nhận được vắc xin, ngành Y tế tỉnh sẽ triển khai tiêm cho trẻ để tăng độ phủ vắc xin. Qua đó, tăng cường miễn dịch và bảo vệ sức khỏe cho trẻ nói riêng và cho cộng đồng nói chung".
Chế độ dinh dưỡng khi trẻ bị sốt phát ban

Chế độ dinh dưỡng khi trẻ bị sốt phát ban

06:11:56 21/03/2025
Trong giai đoạn trẻ bị sốt phát ban, bạn nên tránh một số thực phẩm có thể gây kích ứng hoặc làm tình trạng sức khỏe của trẻ trở nên tồi tệ hơn: thực phẩm nhiều gia vị hoặc quá cay; đồ ăn nhanh, thực phẩm chế biến sẵn có nhiều chất béo ...
Đẩy nhanh tiến độ tiêm vắc-xin phòng sởi cho trẻ đến 10 tuổi

Đẩy nhanh tiến độ tiêm vắc-xin phòng sởi cho trẻ đến 10 tuổi

05:55:33 21/03/2025
Trẻ từ 1-5 tuổi chưa được tiêm đủ mũi vắc-xin chứa thành phần sởi thì được tiêm bù mũi (sử dụng vắc-xin chứa thành phần sởi trong Chương trình tiêm chủng mở rộng theo Kế hoạch tiêm chủng mở rộng năm 2025).
Dịch sởi lan rộng, nguy cơ cao từ khu vực tiêm chủng thấp

Dịch sởi lan rộng, nguy cơ cao từ khu vực tiêm chủng thấp

06:00:34 20/03/2025
Một ví dụ điển hình là trường hợp bệnh nhi 14 tuổi (ngụ Bến Tre) vừa nhập viện vào sáng 17/3 với biến chứng viêm ruột. Qua tìm hiểu, bệnh nhi này chưa được tiêm vaccine sởi.
Hẹp eo động mạch chủ: Nguyên nhân, triệu chứng, cách điều trị và phòng bệnh

Hẹp eo động mạch chủ: Nguyên nhân, triệu chứng, cách điều trị và phòng bệnh

05:57:29 20/03/2025
Các bất thường ở tim có liên quan đến hẹp eo động mạch chủ bao gồm: Van động mạch chủ hai mảnh, hẹp dưới động mạch chủ, còn ống động mạch, hẹp van hai lá bẩm sinh.
Nghệ An đẩy nhanh chiến dịch tiêm vaccine phòng sởi

Nghệ An đẩy nhanh chiến dịch tiêm vaccine phòng sởi

05:56:57 20/03/2025
Mặc dù Sở Y tế đã chỉ đạo các địa phương triển khai quyết liệt các biện pháp phòng chống bệnh sởi từ cuối năm 2024, tuy nhiên đến nay, tình hình bệnh sởi ở Nghệ An diễn biến phức tạp, nguy cơ bùng dịch cao , ông Trang nhấn mạnh.
Bệnh nhi bị viêm cơ tim tối cấp được bệnh viện cứu sống

Bệnh nhi bị viêm cơ tim tối cấp được bệnh viện cứu sống

05:56:30 20/03/2025
Dưới sự chỉ đạo của GS-TS Phạm Như Hiệp, Giám đốc Bệnh viện Trung ương Huế, đội ngũ bác sĩ đã hội chẩn nhanh chóng, thực hiện các xét nghiệm và quyết định đặt VA-ECMO trong đêm để hỗ trợ tim tức thời.
Ăn 2 quả Kiwi trước khi đi ngủ, chuyện gì sẽ xảy ra?

Ăn 2 quả Kiwi trước khi đi ngủ, chuyện gì sẽ xảy ra?

05:51:58 20/03/2025
Nghiên cứu cho thấy ăn hai quả kiwi khoảng một giờ trước khi đi ngủ là thời điểm lý tưởng. Điều đó giúp cơ thể bạn có thời gian xử lý các chất dinh dưỡng và có khả năng tăng mức serotonin giúp chìm vào giấc ngủ nhanh hơn.

Có thể bạn quan tâm

Sao nữ Vbiz hé lộ 1 nỗi ám ảnh sau sinh: Mệt mỏi sốt cao, nhiều mẹ bỉm cũng phải khiếp sợ

Sao nữ Vbiz hé lộ 1 nỗi ám ảnh sau sinh: Mệt mỏi sốt cao, nhiều mẹ bỉm cũng phải khiếp sợ

Sao việt

18:27:11 21/03/2025
Trong quá trình sinh con thứ 3, nữ ca sĩ sinh năm 1988 gặp tình trạng nguy hiểm khi bị dính vết mổ cũ. Nhờ sự hỗ trợ của đội ngũ y bác sĩ, Phương Trinh Jolie đã vượt cạn thành công.
Báo động tình trạng của Kim Soo Hyun sau khi bị tung ảnh ăn mặc mát mẻ rửa chén ở nhà Kim Sae Ron

Báo động tình trạng của Kim Soo Hyun sau khi bị tung ảnh ăn mặc mát mẻ rửa chén ở nhà Kim Sae Ron

Sao châu á

18:24:51 21/03/2025
Truyền thông Hàn đưa tin thận trọng về tranh cãi đời tư của Kim Soo Hyun, kêu gọi công chúng không vùi dập nghệ sĩ để tránh bi kịch lại xảy ra như trường hợp của tài tử Lee Sun Kyun
Bình Dương: hơn 20 học sinh nhập viện sau bữa ăn trưa tại trường

Bình Dương: hơn 20 học sinh nhập viện sau bữa ăn trưa tại trường

Tin nổi bật

18:06:35 21/03/2025
Được biết, Trường Trung tiểu học Marie Curie tự tổ chức bữa ăn trưa cho học sinh với nguồn nguyên liệu được nhập về và chế biến tại chỗ. Hiện tại, bếp ăn của trường vẫn hoạt động bình thường.
Tranh cãi: Hà Anh Tuấn bị chê "hát nghe thấy sợ", kinh doanh thương hiệu cá nhân làm âm nhạc mất dần giá trị?

Tranh cãi: Hà Anh Tuấn bị chê "hát nghe thấy sợ", kinh doanh thương hiệu cá nhân làm âm nhạc mất dần giá trị?

Nhạc việt

18:03:35 21/03/2025
Người này cho biết Hà Anh Tuấn đã đánh mất đi cái nét giản dị, hồn nhiên ngày xưa. Thay vào đó, nam ca sĩ trưng dụng những yếu tố hoành tráng về mặt hình thức nhiều hơn.
Cựu tiền vệ Toni Kroos đảm nhận vai trò mới

Cựu tiền vệ Toni Kroos đảm nhận vai trò mới

Sao thể thao

17:23:21 21/03/2025
Sau khi giải nghệ, Kroos dành thời gian cho nhiều hoạt động khác nhau, từ làm người mẫu, huấn luyện tại học viện bóng đá, tổ chức giải đấu đến điều hành quỹ từ thiện của riêng mình.
Hôm nay nấu gì: Bữa tối 4 món ngon "đánh bay" cơm

Hôm nay nấu gì: Bữa tối 4 món ngon "đánh bay" cơm

Ẩm thực

17:15:48 21/03/2025
Thực đơn bữa tối với 4 món ngon "đánh bay" nồi cơm. Món nào cũng đơn giản, dễ nấu nhưng hương vị lại thơm ngon tuyệt vời.
Món ăn giá rẻ có tác dụng 'thần kỳ' cho làn da

Món ăn giá rẻ có tác dụng 'thần kỳ' cho làn da

Làm đẹp

17:12:56 21/03/2025
Đậu phụ chứa isoflavone, hợp chất có khả năng bảo vệ da khỏi tác hại của ánh nắng Mặt Trời và làm giảm sự xuất hiện của nếp nhăn. Chất này còn giúp tăng cường sản xuất collagen, giữ cho da săn chắc và đàn hồi.
Tunisia có Thủ tướng mới

Tunisia có Thủ tướng mới

Thế giới

17:10:15 21/03/2025
Các động thái trên diễn ra trong bối cảnh tình hình chính trị ở Tunisia đang căng thẳng. Thời gian gần đây, Tổng thống Saied bày tỏ không hài lòng với hiệu suất hoạt động của chính phủ.
Những chặng đường bụi bặm - Tập 10: Ông Nhân sững người khi thấy vợ được người đàn ông khác chăm sóc

Những chặng đường bụi bặm - Tập 10: Ông Nhân sững người khi thấy vợ được người đàn ông khác chăm sóc

Phim việt

16:39:30 21/03/2025
Sau lần đầu tiên đến nhà không gặp được vợ, ông Nhân quyết định quay trở lại nhà bà Bình lần nữa. Và lần này, ông đã nhìn thấy vợ mình sau 30 năm xa cách.