7 chi tiết khác biệt của ‘Bird box’ so với tiểu thuyết gốc

Đạo diễn Susanne Bier khi chuyển thể Bird box lên phim đã thay đổi khá nhiều chi tiết trong tiểu thuyết gốc.

Bird box được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên xuất bản năm 2014 của nhà văn, nhà biên kịch Josh Malerman. Để tăng tính bất ngờ cho bộ phim kinh dị đặc sắc này, đạo diễn Susanne Bier đã chủ động thay đổi một số chi tiết.

1. Chị ruột của Malorie:

Lúc đầu phim, Malorie chứng kiến chị mình lao vào đầu xe tải khi bị sai khiển bởi quái vật vô hình nhưng ở trong truyện, cả hai người đã có nhiều tháng ngày bên nhau trong ngôi nhà chung khi thảm họa diễn ra. Nhưng cuối cùng Malorie buộc phải rời đi khi người chị vô tình nhìn thấy quái vật và tự sát trong phòng tắm.

2. Sự kiên cường của nhân vật Douglas:

Rất nhiều người tiếc nuối cho nhân vật Douglas vì nếu nghe theo lời của ông, không cho kẻ lạ mặt Gary vào nhà, nhóm người sống sót cùng với Malorie đã không phải chết nhiều đến vậy, bao gồm cả chính ông. Đến phút cuối trước khi chết, Douglas vẫn kiên cường chiến đấu với Gary để cứu giúp mẹ con cô.

Tuy nhiên trong truyện, Douglas có tên là Dom, một người đàn ông cũng rất thận trọng khi cho người lạ vào nhà nhưng nhanh chóng bị tẩy não và nghe theo sự sai khiến của Gary.

3. Vai trò của Tom bị thay đổi

Nhân vật Tom trong phim là người ở lại cùng với ba mẹ con Malorie gần đến tận phút cuối nhưng vì yêu cô, anh đã chấp nhận hi sinh tính mạng để bảo vệ ba mẹ con khỏi những kẻ muốn săn đuổi.

Trong truyện, Tom giống như một người thủ lĩnh lớn lao của bộ phận người sống sót, không có quan hệ gì với Malorie và cũng sớm tử mạng.

4. Boy và Girl có siêu năng lực

Boy và Girl (Trai và Gái) là tên gọi tắt mà Malorie dành cho những đứa con của mình. Trong truyện, hai đứa bé có thêm giác quan đặc biệt có thể nhận biết sự tiếp cận của những con quái vật.

5. Nhân vật Rick

Malorie tới với học viện của Rick trong thời gian sớm hơn ở truyện và Rick chính là người huấn luyện cho các con của Malorie khả năng sinh tồn trong khoảng thời gian 4 năm.

6. Những chú chim

Những chú chim trong phim được miêu tả như một phương tiện cảnh báo hữu hiệu cho con người khỏi quái vật vô hình bằng tiếng kêu nhưng trong sách có rất nhiều trường đoạn “ghê rợn” xoay quanh loài vật nhỏ bé này, bao gồm việc lấy mạng lẫn nhau và chống lại con người.

7. Cái kết

Trong truyện, những tưởng khi đến với học viện người mù của Rick, mẹ con Malorie sẽ an toàn nhưng không hề, cả ba bị những người ở đây bắt giữ và muốn làm mẹ con họ mù mắt như chính họ tự làm với bản thân. May mắn thay, Malorie đã thuyết phục được Rick để giữ nguyên đôi mắt lành lặn cho mẹ con cô.

Theo thegioidienanh.vn