“50 Sắc Thái” cắt bỏ cảnh được “hóng” nhất phim

Đạo diễn của “Fifty Shades of Grey” (50 Sắc Thái) cho biết, phân đoạn này ngay từ đầu đã không được cất nhắc đưa vào bộ phim này.

Trong thời gian qua, Fifty Shades of Grey ( 50 Sắc Thái) là một trong những dự án phim chuyển thể nhận được sự quan tâm lớn của khán giả trẻ. Dựa theo nguyên tác gốc, kịch bản của tác phẩm này không thể không gồm những cảnh giường chiếu nóng bỏng. Tuy nhiên, cảnh Christian Grey ( Jamie Dornan) ân ái với Anatasia Steele ( Dakota Johnson) khi cô đang trong thời kỳ “nhạy cảm” sẽ không được đưa lên màn ảnh. Mặc dù đây là phân đoạn khiến khá nhiều fan “ruột” của truyện bàn ra tán vào trên mạng.

Trả lời phóng viên của Variety, đạo diễn Sam Taylor-Johnson cho biết: “C ảnh này sẽ không xuất hiện trong phim. Chúng tôi cũng chưa bao giờ bàn bạc đến nó“. Nhà sản xuất Michael De Luca tiếp lời: “ Ở phiên bản truyện, Ana phải thử sức với những trải nghiệm vô cùng mới mẻ. Trong số đó, có một số cảnh hơi quá nóng bỏng. Chúng tôi đều nhất trí rằng, khi chuyển thể lên phim thì không nhất thiết phải đưa hết những tình tiết đó vào kịch bản“.

Thử thách lớn nhất đối với nhà sản xuất khi đưa Fifty Shades of Grey lên màn ảnh đó là thời lượng cảnh “nóng”. Trong quá trình phát triển nội dung, biên kịch Kelly Marcel đã rất đau đầu với việc này. Bởi lẽ, cô phải tạo ra một kịch bản “an toàn” để giúp Fifty Shades of Grey nhận được hạn mức R thay vì NC-17 từ Cục điện ảnh Mỹ (MPAA).

“ Về số lượng cảnh “nóng” trong Fifty Shades of Grey, chúng sẽ chiếm khoảng nửa thời lượng của phim. Tôi nghĩ rằng, những phân đoạn “giường chiếu” là một phần không thể thiếu của tác phẩm này. Thật ra, không phải vô cớ mà tác giả lại đưa chúng vào tiểu thuyết của mình“. – đạo diễn Sam Taylor-Johnson nói.

Trong cuộc phỏng vấn này, nhà sản xuất của Fifty Shades of Grey cũng chia sẻ với Variety phân đoạn mà họ cho là mãnh liệt nhất. Đó là cảnh Ana gặp Christian lần cuối ở chương kết của phần truyện đầu tiên: “ Phân cảnh mà chúng tôi thường nhắc tới nhiều nhất là cảnh cuối cùng của bộ phim. Lúc đó, Ana hỏi Christian điều tồi tệ nhất mà cậu ta có thể mang đến cho cô ấy là gì. Và Christian đã thực sự cho Ana trải qua cảm giác đấy. Jamie Dornan đã rất nhập tâm trong cảnh này. Diễn xuất của cậu ấy thật tuyệt vời“.

Tác giả của bản tiểu thuyết – E.L. James cũng lên tiếng: “ Fifty Shades of Grey kể về một câu chuyện tình yêu lãng mạn, tình dục chỉ là một phần trong đấy. Những ai chưa đọc sách của tôi hẳn sẽ ngạc nhiên khi thấy cảnh “nóng” thật ra không xuất hiện quá nhiều. Tôi chắc chắn hàng triệu fan của truyện sẽ cảm thấy hài lòng“.

Fifty Shades of Grey sẽ chính thức ra rạp vào ngày 13/02/2015 tại Mỹ.

TheoHayLee / Trí Thức Trẻ